===versione 3.15-it, dicembre 2008===
Molte pagine del pacchetto man-pages sono state aggiornate.
Creata la nuova pagina umount.2 usando materiale tratto
dalla pagina mount.2 esistente.
Nuove traduzioni:
abc2abc.1
abc2ly.1
abc2ps.1
bash.1
Nuovi link:
umount2.2 (link a umount.2)
utmpx.5 (link a utmp.5)

===versione 2.80-it, giugno 2008===
Le pagine del pacchetto man-pages e quelle del pacchetto extra sono state
riunite in questo unico pacchetto.
Sono state inoltre tolte le pagine POSIX tradotte in italiano, sostituite da quelle
originali inglesi.
Molte pagine del pacchetto man-pages sono state aggiornate.
E' stata aggiunta una nuova pagina (_syscall.2), mentre la pagina fs.5 e' diventata
un link a filesystems.5
Altre pagine aggiunte:
undocumented.3
ipfw.4 dal pacchetto ipfwadm-2.3.0
dpkg.cfg.5
dselect.cfg.5
tasksel.8

===versione 2.65-it===
Aggiunte le pagine:
ar.1p
awk.1p
break.1p
colon.1p
continue.1p
dot.1p
eval.1p
exit.1p
link.1p
return.1p
shift.1p
times.1p
unlink.1p

Aggiornate diverse pagine.

===versione 2.43-it===
Aggiunte le pagine
- kill.1p
- locale.1p
- adjtimex.2
- wait.2
- adjtime.3

===cambiamenti rispetto alla versione 2.21-it===
Aggiunte le pagine:
- asa.1p
- admin.1p
- assert.0h

Aggiornate diverse pagine

===18 gennaio 2006: prima versione (2.21) delle nuove man pages ristrutturate===

Inviare correzioni e aggiunte a Elisa, lab@kkk.it