<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
]>
<book id="amarok" lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Het handboek van Amarok</title>
<authorgroup>
<author>
<personname
><firstname
>Deze documentatie is geconverteerd uit de pagina in de KDE UserBase <ulink url=" http://userbase.kde.org/Amarok"
>Amarok/handboek</ulink
>.</firstname
> <surname
></surname
> </personname>
</author>
&Rinse.Devries;&Antoon.Tolboom;&Freek.de.Kruijf;&Thom.Castermans;&Ronald.Stroethoff;
</authorgroup>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>2012-12-22</date>
<releaseinfo
>2.7.0</releaseinfo>
<abstract>
<para
>&amarok; is een vrije, veelzijdige en krachtige muziekspeler voor &Linux;. De laatste 2.x uitgave, vaak gerefereerd als <quote
>Amarok 2</quote
>, is cross-platform (kan op veel platforms worden gebruikt, inclusief &Linux;, &MacOS; en &Microsoft; &Windows;) en implementeert een geheel herbewerkte codebasis die het mogelijk maakt om opwindende nieuwe functies in te voegen bij het volwassen worden van de uitgave. De huidige stabiele uitgave is versie 2.4.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>multimedia</keyword>
<keyword
>speler</keyword>
<keyword
>audio</keyword>
<keyword
>ogg</keyword>
<keyword
>mp3</keyword>
<keyword
>wav</keyword>
<keyword
>muziek</keyword>
<keyword
>geluid</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<!--userbase <timestamp
>2013-04-24T10:00:01Z</timestamp
>-->
<!--userbase-content-->
<chapter id="amarok--rediscover-your-music"
><title
>Amarok: Herontdek uw muziek!</title
>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="1">
<tbody>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Amarok 2.7, speelt Vrije muziek van Jamendo</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>&amarok; is de eerste Vrije, open-source muziektoepassing. Meer dan een eenvoudige muziekspeler, helpt &amarok; om u uw muziek opnieuw te ontdekken. Het innovatieve interface geeft u ongekende controle over uw verzameling en breidt uw bereik tot muziek uit tot overal. Gebruik onze <link linkend="quick-start-guide"
>Snelstartgids</link
> om het snel aan de praat te krijgen of zoek voor diepere informatie in dit handboek. </para>
</chapter>
<chapter id="quick-start-guide"
><title
>Snelstartgids</title
>
<para
>Gefeliciteerd, &amarok;, de meest geavanceerde software om muziek mee te ontdekken is geïnstalleerd op uw computer. &amarok; helpt u om muziek te ontdekken en er van te genieten als nooit tevoren. Ook is het mogelijk om verschillende online muziekbronnen te beluisteren, radiostations en luisterboeken. In dit handboek zal worden uitgelegd hoe u &amarok; uw muziekverzameling kunt laten vinden, muziek kunt laten afspelen en hoe u &amarok; kunt gebruiken om dingen online te vinden. We zullen niet aannemen dat u bekend bent met &amarok;, maar wel dat u al eerder met menu's, muis en toetsenbord heeft gewerkt. </para>
<orderedlist>
<listitem
><para
><link linkend="getting-started"
>Beginnen</link
> <orderedlist>
<listitem
><para
><link linkend="starting-amarok"
>Amarok opstarten</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="closing-amarok"
>Amarok afsluiten</link
> </para
></listitem>
</orderedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="the-amarok-window"
>Het venster van Amarok</link
> <orderedlist>
<listitem
><para
><link linkend="default-layout-of-the-amarok-window"
>Standaard indeling van het venster van Amarok</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="using-the-amarok-window-to-manage-and-play-your-music"
>Het venster van Amarok gebruiken om uw muziek te beheren en af te spelen</link
> </para
></listitem>
</orderedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="the-music-collection"
>De muziekverzameling</link
> <orderedlist>
<listitem
><para
><link linkend="the-media-sources-pane"
>Het paneel voor mediabronnen</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="setting-up-a-collection"
>Een verzameling opzetten</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="adding-media-devices-to-the-collection"
>Mediumapparaten aan de verzameling toevoegen</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="ripping-a-cd-into-the-collection"
>Een cd rippen in de verzameling</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="accessing-other-media-sources"
>Toegang krijgen tot andere mediabronnen</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="streams-and-podcasts"
>Streams en podcasts</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="using-the-content-browser"
>Het bladerprogramma voor de inhoud gebruiken</link
> <orderedlist>
<listitem
><para
><link linkend="hiding-or-expanding-information"
>Informatie verbergen of uitbreiden</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="changing-the-order-of-tracks-and-albums"
>De volgorde van tracks en albums veranderen</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="deleting-items-from-the-collection"
>Items uit de verzameling verwijderen</link
> </para
></listitem>
</orderedlist>
</para
></listitem>
</orderedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="playlists"
>Afspeellijsten</link
> <orderedlist>
<listitem
><para
><link linkend="the-playlist-pane"
>Het paneel Afspeellijst</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="adding-music-to-a-playlist"
>Muziek toevoegen aan een afspeellijst</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="using-the-toolbar"
>De werkbalk gebruiken</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="manipulating-playlists"
>Manipulating playlists</link
> <orderedlist>
<listitem
><para
><link linkend="removing-a-track"
>Een track verwijderen</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="using-the-playlist-tools-at-the-bottom"
>De hulpmiddelen voor de afspeellijst onderaan gebruiken</link
> </para
></listitem>
</orderedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="saving-and-retrieving-your-favorite-playlists"
>Uw favoriete afspeellijsten opslaan en ophalen</link
> </para
></listitem>
</orderedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="the-context-view"
>De contextweergave</link
> <orderedlist>
<listitem
><para
><link linkend="default-layout"
>Standaard indeling</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="customizing-the-context-pane"
>Het contextpaneel aanpassen</link
> </para
></listitem>
</orderedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="how-to-deal-with-problems"
>Hoe problemen oplossen</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="glossary"
>Woordenlijst</link
> </para
></listitem>
</orderedlist>
<sect1 id="getting-started"
><title
>Hoe te beginnen</title
>
<sect2 id="starting-amarok"
><title
>Amarok opstarten</title
>
<para
>Als u al bekend bent met de manier van werken van uw besturingssysteem, dan weet u waarschijnlijk ook hoe &amarok; te starten en kunt u <link linkend="first-time"
>doorgaan</link
>. Anders leest u verder. </para>
<sect3 id="from-plasma"
><title
>Vanuit Plasma</title
>
<para
>Als u de <ulink url="http://userbase.kde.org/Special:mylanguage/Plasma"
>Plasma werkruimte</ulink
> gebruikt, dan kunt u &amarok; starten door ofwel: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>op <ulink url="http://userbase.kde.org/Special:mylanguage/Kickoff"
>Kickoff</ulink
> drukken en dan <menuchoice
><guimenu
>Multimedia</guimenu
><guimenuitem
>Amarok</guimenuitem
></menuchoice
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://userbase.kde.org/Special:mylanguage/KRunner"
>KRunner;</ulink
> opstarten, standaard (<keycombo
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>), en <userinput
>amarok</userinput
> invoeren en op &Enter; drukken.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="from-the-file-manager"
><title
>Vanuit de bestandsbeheerder</title
>
<para
>Open een multimedia-bestand waarvan bekend is dat &amarok; deze afspeelt. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="first-time"
><title
>Eerste keer</title
>
<para
>De eerste keer dat u &amarok;, gebruikt zal er een dialoogvenster opkomen die vraagt uw taalcode te specificeren: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_locale_selection.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Vervolgens zal er een dialoogvenster Eerste keer getoond worden waarin u gevraagd wordt aan te wijzen waar uw muziekverzameling zich op uw computer bevindt. Als u al een map met muziek heeft en deze heeft <ulink url="help:/kcontrol/paths"
>geconfigureerd</ulink
>, dan zou &amarok; dit moeten opmerken en u vragen of deze map gebruikt moet worden: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="firstruncollection2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Als u op <guilabel
>Nee</guilabel
> klikt in dit dialoogvenster, zal een ander dialoogvenster worden getoond dat u vraagt uw map met muziek te selecteren: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4-1configuredialogcollection.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Zie ook <link linkend="setting-up-a-collection"
>Een muziekverzameling instellen</link
> </para>
<para
>Zodra u uw map met muziek heeft aangewezen, zal &amarok; deze scannen en uw muziekverzameling opbouwen. Afhankelijk van het aantal tracks en de snelheid van uw computer kan dit even duren. </para>
</sect2>
<sect2 id="closing-amarok"
><title
>Amarok afsluiten</title
>
<para
>Als u &amarok; wilt sluiten </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Druk op <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> als u het &amarok; venster open heeft staan of</para
></listitem>
<listitem
><para
>Klik op <guilabel
>Afsluiten</guilabel
> in het menu van &amarok; of</para
></listitem>
<listitem
><para
>Klik met de rechtermuisknop op het pictogram met een blauwe wolf in het <guilabel
>systeemvak</guilabel
> onderin uw scherm. Het volgende zal getoond worden:</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokrightmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Als u &amarok; afsluit door op <guilabel
>Sluiten</guilabel
> te klikken aan de rand van het venster, zal &amarok; op de achtergrond blijven draaien en alleen een pictogram met een blauwe wolf tonen in het <guilabel
>systeemvak</guilabel
>: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amaroksystray.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Als u afmeldt of afsluit zonder &amarok; af te sluiten, zullen sommige instellingen niet worden opgeslagen. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="the-amarok-window"
><title
>Het venster van Amarok</title
>
<para
>Het &amarok;-venster is ontworpen om u uw muziek te laten herontdekken. Daarom geeft het u zoveel mogelijk informatie over uw muziek als mogelijk is. De meeste gebruikers zullen al genieten van het standaard uiterlijk van &amarok;, maar alles is aan te passen. </para>
<sect2 id="default-layout-of-the-amarok-window"
><title
>Het standaard uiterlijk van het &amarok;-venster</title
>
<para
>Na installatie zal &amarok; er als volgt uit zien: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amaroknew2-4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Amarok 2.5 net na de installatie</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>&amarok; 2.5 net na de installatie</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Het venster van &amarok; heeft vier hoofddelen: </para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>onder de menubalk bevindt zich de <emphasis
>werkbalk</emphasis
>, die weer boven drie panelen ligt:</para
></listitem>
<listitem
><para
>uw <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> (muziekverzameling en andere media) in het linker paneel,</para
></listitem>
<listitem
><para
>het <guilabel
>contextpaneel</guilabel
> in het midden en</para
></listitem>
<listitem
><para
>de <guilabel
>afspeellijst</guilabel
> in het rechtse paneel.</para
></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="using-the-amarok-window-to-manage-and-play-your-music"
><title
>Het Amarok-venster gebruiken om uw muziek te beheren en af te laten spelen</title
>
<para
>Het laten afspelen van muziek in &amarok; doet u meestal in twee stappen: </para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>Maak een afspeellijst door enkele tracks te selecteren uit uw muziekverzameling, die u vind in het paneel met <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
>. Sleep daarna deze tracks naar het paneel met de <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Speel muziek in uw afspeellijst af door gebruik te maken van het paneel met de <guilabel
>afspeellijst</guilabel
> en/of de <guilabel
>werkbalk</guilabel
>.</para
></listitem>
</orderedlist>
<para
>Als u muziek uit uw muziekverzameling op een muziekspeler wilt zetten, bijvoorbeeld een iPod, dan kan dat. In de volgende hoofdstukken leggen we uit hoe. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="the-music-collection"
><title
>De muziekverzameling</title
>
<sect2 id="the-media-sources-pane"
><title
>Het paneel Mediabronnen</title
>
<para
>In het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> kunt u uw volledige muziekverzameling bekijken en beheren. Onder uw muziekverzameling vallen de bestanden op uw computer, maar ook die op externe apparaten of media verbonden met uw computer, zoals een geluids-cd, USB-apparaat, muziekspeler, netwerkschijf of internetbron. </para>
</sect2>
<sect2 id="setting-up-a-collection"
><title
>Hoe installeer ik mijn muziekverzameling</title
>
<para
>Heeft u al muziekbestanden in bijvoorbeeld <emphasis
>mp3</emphasis
>-, <emphasis
>ogg</emphasis
>- of <emphasis
>FLAC</emphasis
>-formaat op uw computer? Vertel &amarok; dan waar deze bestanden zich bevinden, zodat deze direct aan uw muziekverzameling kunnen worden toegevoegd. Dit doet u via het menu: <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Locale verzameling</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokconfigurationdialoglocalcollection2-7.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Stel de muziekverzameling in in het dialoogvenster, sinds versie 2.7</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Stel de muziekverzameling in in het dialoogvenster, sinds versie 2.7</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Hierboven ziet u uw persoonlijke map in een boomstructuur. Vink hier de map(pen) aan waar uw muziekverzameling zich bevindt, meestal <menuchoice
><guimenu
>home</guimenu
><guimenuitem
>Muziek</guimenuitem
></menuchoice
>. Klik daarna op <guilabel
>De gehele verzameling opnieuw doorzoeken</guilabel
>. Dit duurt even, het is normaal dat &amarok; een tijdje wat traag zal zijn. Zodra het doorzoeken voltooid is, is het het beste om &amarok; af te sluiten via het menu of <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> en daarna opnieuw op te starten. De zojuist door u toegevoegde muziek zou dan in uw <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
> moeten staan. </para>
<para
>Meer over het instellen van uw verzameling zit <link linkend="collection"
>hier</link
>. </para>
<para
><tip
><para
>De set door &amarok; herkende multimediaformaten is niet beperkt tot de boven genoemde; het wordt bestuurt door de <ulink url="http://userbase.kde.org/Special:Mylanguage/Phonon"
>Phonon</ulink
> backend.</para
></tip>
</para>
</sect2>
<sect2 id="adding-media-devices-to-the-collection"
><title
>Externe media toevoegen aan uw verzameling</title
>
<para
>Onder de zoekbalk bovenin het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> ziet u verschillende apparaten en/of categorieën in de <guilabel
>bladerprogramma voor de inhoud</guilabel
>. Als u bijvoorbeeld een muziek-cd in uw cdrom-drive stopt zal deze hier worden getoond in het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
>, evenals mediaspelers en USB-sticks en andere USB-apparaten. Als een extern apparaat is aangekoppeld zal deze automatisch worden getoond in het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
>. </para>
<para
>In onderstaande schermafdruk ziet u drie aangekoppelde muziekbronnen: een geluids-cd-rom, mp3-speler en de <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="mediasources.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2 id="ripping-a-cd-into-the-collection"
><title
>Muziek van een cd aan uw verzameling toevoegen (rippen)</title
>
<para
>Als u geen muziek op uw computer heeft, kunt u eenvoudig muziek van een cd <emphasis
>rippen</emphasis
> (de tracks kopiëren van uw cd's naar uw muziekverzameling). Stop de cd in uw cdrom-drive en klik met de rechtermuisknop op de banner van de cd in het <guilabel
>bladerprogramma voor de inhoud</guilabel
> om de muziek af te spelen of te kopiëren naar uw verzameling, die uw tracks ript en van een <emphasis
>tag</emphasis
> voorziet (zie onderstaand plaatje). Als u muziek kopieert van een geluids-cd naar uw <guilabel
>Lokale muziekverzameling</guilabel
>, dan zal de <emphasis
>berichtbalk</emphasis
> onderin het venster weergeven dat &amarok; bezig is met kopiëren. Het rippen kan enkele minuten duren. Zodra een rip is voltooid, zal het bericht uit de berichtbalk verdwijnen en de muziek verschijnen in het bladerprogramma van de inhoud in uw <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
>. Als de geripte muziek niet in het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> verschijnt, kunt u het beste &amarok; afsluiten via het hoofdmenu van &amarok; of <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> en daarna opnieuw starten. Nu zou de muziek zichtbaar moeten zijn in uw verzameling. Onderstaande schermafdruk toont hoe u tracks van uw geluids-cd, iPod of ander apparaat naar uw verzameling kunt verplaatsen via het contextmenu (rechts klikken). </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokripcd.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>In bovenstaand contextmenu ziet u ook het menu-item <guilabel
>Trackdetails bewerken</guilabel
>. Gebruik deze optie als u een track heeft waarvan titel, artiest of ander label aangepast moet worden. Dit is bijvoorbeeld belangrijk wanneer u muziek ript naar het WAV-formaat, waarbij sommige labels verloren gaan. Als een groot deel van uw verzameling getagd moet worden, kunt u overwegen speciale label software te gebruiken, zoals </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><ulink url="http://musicbrainz.org/doc/PicardTagger"
>Picard</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://easytag.sourceforge.net"
>EasyTag</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://kid3.sourceforge.net"
>Kid3</ulink
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Goed labelen is belangrijk om &amarok; te helpen uw tracks in de goede volgorde in het goede album weer te laten geven. Lees meer over <link linkend="tags"
>rippen en labelen</link
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="accessing-other-media-sources"
><title
>Andere mediabronnen gebruiken</title
>
<para
>U heeft zich misschien afgevraagd waarom het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> niet het paneel 'Verzamelingen' heet. Dit komt omdat &amarok; u toegang geeft tot veel meer muziek dan alleen uw verzameling -- internetwinkels, luisterboeken, podcasts, muziekbestanden buiten uw verzameling en eerder opgeslagen afspeellijsten. De <emphasis
>broodkruimelnavigatie</emphasis
> is de sleutel tot dit alles. Het startpunt voor de broodkruimelnavigatie is het startpagina-pictogram in de uiterste linkerbovenhoek van het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
>. Dit pictogram wordt groter en kleiner terwijl u door het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> bladert. Het zorgt ervoor dat u eenvoudig door uw verzameling kunt navigeren door op de gewenste map in de broodkruimelbalk te klikken. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokbreadcrumb.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Als u op het &amarok; startpagina-pictogram klikt ziet u het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> links onder in beeld, waar pictogrammen voor verschillende bronnen in worden getoond. Klikt u op het pictogram <guilabel
>Bestand</guilabel
> (linker plaatje hieronder, tweede pictogram van onderen), dan zult u iets gelijksoortig zien als de rechter afbeelding hieronder. Merk op dat de broodkruimelbalk groter is geworden en dat de inhoud van de geselecteerde map wordt weergegeven in het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> (rechter plaatje hieronder). Door te klikken op de symbolen <guilabel
>></guilabel
> naast de broodkruimels kunt u de mappen op dat niveau in de mappenstructuur bekijken. Via de bestandenbrowser van &amarok; kunt u bestanden in het gehele bestandssysteem benaderen, zelfs bestanden buiten uw <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
>. </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Paneel Mediabronnen</entry>
<entry
>Aangeklikt pictogram Bestand</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokmediasources-home.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokmediasources-files.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>De functies van de pictogrammen in de startpagina van &amarok; (linksboven) zijn: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry
>Pictogram</entry>
<entry
>Naam</entry>
<entry
>Actie</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="action-collection-amarok48.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><guilabel
>Lokale muziek</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Uw &amarok; verzameling</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="applications-internet.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><guilabel
>Internet</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Internetwinkels zoals <emphasis
>Magnatude</emphasis
>, <emphasis
>Jamendo</emphasis
> en <emphasis
>Last.fm</emphasis
>. Configureer eerst uw internetbronnen met: <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Internet-services</guimenuitem
></menuchoice
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="view-media-playlist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><guilabel
>Afspeellijsten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Opgeslagen afspeellijsten -- lees ook <link linkend="playlists"
>Afspeellijsten</link
>. Ook afspeellijsten op externe apparaten.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="folder-amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><guilabel
>Bestanden</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Uw bestandssysteem</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="hi48-action-podcast-amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><guilabel
>Podcasts</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toegang to podcasts via een RSS feed</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>Als op <guilabel
>Lokale muziek</guilabel
> klikt aan het begin van <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> (afbeelding hierboven) of in de broodkruimelbalk, dan gaat u terug naar uw verzameling, waarin u een lijst van beschikbare hulpbronnen, artiesten, albums en tracks te zien krijgt, die u eerder hebt gedefinieerd als onderdeel van uw verzameling. De broodkruimelbalk geeft aan dat u uw <guilabel
>Lokale muziek</guilabel
> bekijkt. </para>
</sect2>
<sect2 id="streams-and-podcasts"
><title
>Radiostreams en podcasts</title
>
<para
>Er zijn twee manieren waarop u naar streams kunt luisteren. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Als u een favoriet station hebt, zoek dan de stream-URL op en voeg het toe: <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guimenuitem
>Stream toevoegen</guimenuitem
></menuchoice
>. Als u daarna uw afspeellijst opslaat, dan kunt u het later opnieuw vinden in <guilabel
>Afspeellijsten</guilabel
>, als een <emphasis
>Opgeslagen afspeellijst</emphasis
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Blader door de scripts die beschikbaar zijn in uw <guilabel
>Scriptbeheerder</guilabel
>, <menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
><guimenuitem
>Scriptbeheerder</guimenuitem
></menuchoice
> tot en met Amarok 2.4.0 en na 2.4.1 <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Scripts</guimenuitem
></menuchoice
>. Er zijn een aantal uitstekende verzamelingen beschikbaar, die verschijnen in de sectie <guilabel
>Internet</guilabel
> van uw paneel <guilabel
>Media</guilabel
>.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Podcasts worden in hun eigen sectie getoond in het paneel <guilabel
>Media</guilabel
>, hierboven. Als u de URL van een RSS- of Atom-feed heeft, klik dan op de <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-list-add.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> en voeg deze daar in. Als u een opml-bestand heeft, kunt u deze daar importeren. Gebruik het contextmenu (rechts klikken) om een van de volgende acties uit te voeren: <guilabel
>Aan afspeellijst toevoegen</guilabel
>, <guilabel
>Instellen</guilabel
>, <guilabel
>Abonnement verwijderen</guilabel
>, <guilabel
>Kanaal bijwerken</guilabel
> of een episode als <emphasis
>Nieuw</emphasis
> aan te merken. Als u de mogelijkheid wilt hebben door een grote verzameling podcasts te bladeren, probeer dan <emphasis
>Podcast Directory</emphasis
> eens, beschikbaar via de hierboven genoemde <guilabel
>Scriptbeheerder</guilabel
>. </para>
<para
>Meer over het instellen van <guilabel
>Amaroks</guilabel
> <guilabel
>Internet-services</guilabel
> <link linkend="internet-services"
>hier</link
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="using-the-content-browser"
><title
>Het bladerprogramma voor de inhoud gebruiken</title
>
<para
>De harde schijf van uw computer, geluids-cd's, externe apparaten en het internet zijn de basisbronnen voor uw verzameling. Nadat u uw verzameling heeft opgezet, is het goed mogelijk dat uw verzameling zoveel albums en tracks bevat dat deze niet meer in één venster getoond kunnen worden. </para>
<para
>Hoe kunt u de weergave van uw verzameling, hieronder, veranderen: </para>
<sect3 id="hiding-or-expanding-information"
><title
>Informatie verbergen of tonen</title
>
<para
>Het gebied van het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> onder de zoekbalk wordt het <emphasis
>Bladerprogramma voor de inhoud</emphasis
> genoemd. In onderstaand plaatje worden drie mediabronnen aangegeven: een cd, de lokale verzameling en een mediaspeler. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="cd_collection_sansa.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Als u op een apparaat klikt (de blauwe balk voor de Sansa hierboven) wordt de inhoud van de apparaat getoond of verborgen. De richting van het pijltje rechts geeft aan of de inhoud van dat apparaat momenteel wordt verborgen of getoond. De inhoud van een specifiek apparaat kan, op zijn beurt, op dezelfde manier worden getoond of verborgen, door te klikken op de artiest of het album. Een neerwaartse pijl links van de artiest of het album geeft aan dat de inhoud getoond wordt. Een pijl naar rechts geeft aan dat meer inhoud voor die categorie beschikbaar is, maar nu verborgen wordt. In bovenstaand plaatje is de informatie voor de cd <emphasis
>Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth</emphasis
> uitgeklapt en worden de individuele tracks getoond. Aan de andere kant worden de albums en tracks in de <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
> verborgen. Door op de pijlen te klikken kunt u informatie tonen of verbergen. </para>
</sect3>
<sect3 id="changing-the-order-of-tracks-and-albums"
><title
>De volgorde van tracks en albums veranderen</title
>
<para
>De volgorde waarin de tracks worden gesorteerd in het <guilabel
>Bladerprogramma voor de inhoud</guilabel
> kan aangepast worden met de knop<inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-preferences-other.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> bovenaan het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
>: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4collectionsortingmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>De sorteeropties van de verzameling</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>De sorteeropties van de verzameling</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De sorteervolgorde wordt weergegeven bovenaan links in het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
>, onder het tekstvak <guilabel
>Zoeken</guilabel
>. De standaard volgorde is <guilabel
>Artiest / jaar - album</guilabel
>. De weergegeven volgorde in de <guilabel
>Bladerprogramma voor de inhoud</guilabel
> kan tijdelijk worden omgewisseld tussen de door u gedefinieerde volgorde (hierboven beschreven) en een <emphasis
>samengevoegde weergave</emphasis
> waarin de artiesten alfabetisch gesorteerd worden, ongeacht het medium waar de muziek op staat. Om de <emphasis
>samengevoegde weergave</emphasis
> aan te zetten, klikt u op het pictogram <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-view-list-tree.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> in de rechterbovenhoek van het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
>: </para>
<para
>Om uw verzameling te doorzoeken typt u uw zoekterm in in de <guilabel
>Zoekbalk</guilabel
> bovenaan het paneel <guilabel
>Lokale muziek</guilabel
>. U kunt niet alleen zoeken op artiest, album en naam van een track, maar op elk deel. U kunt bijvoorbeeld een afspeellijst maken door te zoeken op <replaceable
>winter</replaceable
> of een nummer terugvinden waarvan u nog maar één woord uit de titel weet. U kunt ook zoeken op beoordeling, aantal maal afgespeeld en zelfs bestandstype. Zie <link linkend="search-in-collection"
>Zoeken in uw verzameling</link
> voor meer details. </para>
</sect3>
<sect3 id="deleting-items-from-the-collection"
><title
>Items uit de verzameling verwijderen</title
>
<para
>U kunt elk item uit uw verzameling verwijderen door er met de rechtermuisknop op te klikken en het onderste item <guilabel
>Tracks naar de prullenbak verplaatsen</guilabel
> te kiezen. Er zal een bevestigingsvenster verschijnen, zodat u geen tracks per ongeluk verwijdert. U kunt meer dan een item selecteren met <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>klik</keycap
></keycombo
>. </para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="playlists"
><title
>Afspeellijsten</title
>
<sect2 id="the-playlist-pane"
><title
>Het paneel Afspeellijsten</title
>
<para
>Nu &amarok; uw muziek heeft gescand wilt u er naar luisteren. Gebruik daarvoor het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> om een afspeellijst samen te stellen met de tracks die u wilt horen. Hier speelt u uw muziek, streams en podcasts af. </para>
<para
>U kunt uw afspeellijst sorteren op titel, album, artiest, genre en vele andere kenmerken. U kunt tracks bijvoorbeeld primair op jaar en secundair op artiest sorteren, enzovoort. </para>
<para
>Het zoekvak laat u zoeken naar of uw tracks filteren. De <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-up.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> en <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-down.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> pictogrammen bij de top van het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> laten u springen naar de volgende of vorige track die de door u gekozen letters bevat. De knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> laat u uw tracks filteren op artiest, album, &etc; </para>
<para
>De indeling van de <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> kunt u aanpassen via het menu: <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guimenuitem
>Afspeellijstindelingen</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="adding-music-to-a-playlist"
><title
>Muziek toevoegen aan een afspeellijst</title
>
<para
>Er zijn vier manieren waarop u muziek kunt toevoegen aan de afspeellijst. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7addtoplaylist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>Kies muziek in het bladerprogramma voor de inhoud en sleep dit naar rechts. Als u de tracks over het paneel <guilabel
>Context</guilabel
> sleept zult u de <emphasis
> pop-up voor sleepbestemming</emphasis
>, ook wel afgekort tot <emphasis
>SBP</emphasis
>, zien. In bovenstaande afbeelding ziet u de SBP in actie. De SBP geeft drie opties: <guilabel
>Toevoegen aan afspeellijst</guilabel
>, <guilabel
>Afspeellijst vervangen</guilabel
> en <guilabel
>Meer...</guilabel
>. De gemarkeerde optie in het grijze gebied (<guilabel
>Toevoegen aan afspeellijst</guilabel
> in dit plaatje) is de actieve optie. Als u het album daar loslaat wordt het toegevoegd aan de afspeellijst in het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>. Om iets anders met uw selectie te doen, kiest u een van de andere opties. Als u over <guilabel
>Meer...</guilabel
> sleept zult u een nieuw menu met keuzes krijgen in de <emphasis
>SBP</emphasis
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Sleep uw selectie naar het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>, uiterst rechts in het &amarok; venster.</para
></listitem>
<listitem
><para
><keycap
>Dubbelklik</keycap
> op het album of de track die u aan de afspeellijst wilt toevoegen.</para
></listitem>
<listitem
><para
><keycap
>Rechtsklik</keycap
> op het album of de track. In het contextmenu zult u gelijkaardige keuzes vinden. Onderstaand plaatje toont het contextmenu dat verschijnt nadat u met de rechtermuisknop op een item heeft geklikt. Selecteer hier <guilabel
>Toevoegen aan afspeellijst</guilabel
>.</para
></listitem>
</orderedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_addtoplaylist1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2 id="using-the-toolbar"
><title
>De werkbalk gebruiken</title
>
<para
>De <guilabel
>Werkbalk</guilabel
> bovenaan het scherm van &amarok; biedt een eenvoudig interface om control het afspelen van muziek in de <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> te besturen. </para>
<para
>Klik op het ronde pictogram links om het afspelen van uw muziek te starten en klik er opnieuw op om te pauzeren. Rechts zit de besturing van het volume en geluid-uit; klik op het midden van het pictogram voor geluid-uit. Uw muiswiel bestuurt het volume of sleep/klik uw muis over de buitenste ring van het pictogram voor volume. </para>
<para
>Nadat een track of stream begint te spelen, zullen de <emphasis
>Artiest- / Album- / Track-titel</emphasis
> langzaam afwisselen in het centrum. Rechts is de volgende track waarop u kunt klikken om het afspelen onmiddellijk te beginnen. Nadat een track is gespeeld zal deze links zijn, zodat u op de titel kunt klikken om er naar terug te gaan. De voortgangsbalk in het midden van de <guilabel
>Werkbalk</guilabel
> geeft de verstreken tijd aan (links) en de resterende tijd (rechts) voor de nu spelende track. </para>
<para
>Als u liever een meer traditionele werkbalk ziet, selecteer dan <guilabel
>Kleine werkbalk</guilabel
> uit het menu <guilabel
>Beeld</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="controlamarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2 id="manipulating-playlists"
><title
>Afspeellijsten manipuleren</title
>
<para
>U wilt wellicht albums of tracks uit uw afspeellijst verwijderen, de weergegeven informatie voor iedere track wijzigen of de volgorde van de weergegeven items veranderen. </para>
<sect3 id="removing-a-track"
><title
>Een track verwijderen</title
>
<para
>U kunt elke track en elk album uit uw afspeellijst verwijderen door: </para>
<orderedlist>
<listitem
><para
><keycap
>Rechtsklik</keycap
> op het item in de afspeellijst en kies de optie <guilabel
>Uit afspeellijst verwijderen</guilabel
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Sleep het te verwijderen item over het paneel <guilabel
>Context</guilabel
> om de <emphasis
>SBP</emphasis
> te activeren. Verschillende opties zullen in het paneel <guilabel
>Context</guilabel
> verschijnen. Sleep het item naar het gebied met de tekst <guilabel
>Uit afspeellijst verwijderen</guilabel
>. Zie ook onderstaande afbeelding waarin een track op de optie <guilabel
>Verwijder</guilabel
> wordt gesleept in de <emphasis
>SBP</emphasis
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Selecteer de track of tracks en gebruik uw <keycap
>Delete</keycap
> toets. U kunt meerdere tracks selecteren met de &Shift; en/of &Ctrl; toetsen.</para
></listitem>
</orderedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7removefromplaylist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>U kunt het verwijderen ongedaan maken door op <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> te drukken of op het passende pijltje te klikken in de <guilabel
>Afspeellijst werkbalk</guilabel
> onderin het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> (zie hieronder). </para>
</sect3>
<sect3 id="using-the-playlist-tools-at-the-bottom"
><title
>Het gebruik van de hulpmiddelen voor de afspeellijst onderin</title
>
<para
>Onderaan het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> bevinden zich zeven pictogrammen: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>
<para
>Pictogram</para>
</entry>
<entry>
<para
>Actie</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="hi48-action-clear-playlist-amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Wis de afspeellijst van albums en tracks.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="document-save.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Sla uw afspeellijst op. Als u deze niet hernoemt, wordt de datum als naam gebruikt.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="edit-undo.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Maak de laatste wijziging aan de afspeellijst ongedaan.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="edit-redo.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Doe de laatste ongedaan gemaakte actie op de afspeellijst opnieuw.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="hi48-action-music-amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Markeer de op dit moment spelende track. Dit is handig voor lange afspeellijsten.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="hi48-action-media-standard-track-progression-amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verander de afspeelmodus: herhaal tracks, willekeurige volgorde, voorkeur voor minst afgespeeld, &etc;</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="hi48-action-edit-playlist-queue.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Bewerk de afspeellijstwachtrij; deze tracks worden afgespeeld voor de afspeellijst verder gaat.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>Deze knoppen bieden een handig alternatief voor verschillende toetsenbordacties. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="saving-and-retrieving-your-favorite-playlists"
><title
>Opslaan en ophalen van uw favoriete afspeellijsten</title
>
<para
>Het schijfpictogram, in de pop-up, die opgeroepen kan worden onderin het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>, geeft u de mogelijkheid de huidige &amarok; afspeellijst op te slaan. Op die manier kunt u een bepaald deel van uw verzameling op ieder moment weer oproepen. Afspeellijst bevatten alleen verwijzingen naar de muziek die u selecteerde, niet de muziek zelf. Als uw afspeellijst dus muziek bevat van een extern apparaat, moet dit apparaat zijn aangesloten en aangekoppeld, anders kan de muziek niet worden afgespeeld. Er zijn drie plekken waar afspeellijsten opgeslagen kunnen worden: </para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>buiten &amarok; op het bestandssysteem van uw computer,</para
></listitem>
<listitem
><para
>in uw &amarok; afspeellijst-database</para
></listitem>
<listitem
><para
>op een draagbaar media-apparaat.</para
></listitem>
</orderedlist>
<para
>Als u klikt op het schijfpictogram onderaan het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> wordt de afspeellijst opgeslagen in de &amarok; afspeellijst-database. Om op te slaan op de harde schijf, klikt u en houdt de knop ingedrukt en scrolt u daarna naar uw keuze. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7saveplaylistchoices.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Klik en hou de muis ingedrukt, scroll om de afspeellijst op te slaan</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Klik en hou de muis ingedrukt, scroll om de afspeellijst op te slaan</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Uw opgeslagen afspeellijst heeft standaard een naam die bestaat uit de datum en tijd toen u de lijst opsloeg (zie plaatje hieronder). Klik rechts op de naam van de afspeellijst om deze te hernoemen. Rechtsklikken op de naam van een afspeellijst geeft u ook de mogelijkheid deze toe te voegen aan de huidige afspeellijst in het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> en uw huidige afspeellijst te vervangen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7renamesavedplaylist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="the-context-view"
><title
>De contextweergave</title
>
<para
>De kracht van &amarok; ligt in het paneel <emphasis
>Context</emphasis
> (in het midden van het standaard &amarok; venster), waar u verschillende <emphasis
>applets</emphasis
> kunt installeren die u helpen van uw muziek te genieten en herontdekken. Veel van deze aanvullende informatie wordt van internet gehaald, dus een verbinding is belangrijk om het beste uit uw paneel <emphasis
>Context</emphasis
> te halen. Er zijn standaard drie <emphasis
>applets</emphasis
> aanwezig: <emphasis
>Huidige track</emphasis
>, <emphasis
>Liedtekst</emphasis
> en <emphasis
>Wikipedia</emphasis
>. </para>
<sect2 id="default-layout"
><title
>Standaard indeling</title
>
<para
>Het standaard paneel <emphasis
>Context</emphasis
> zoekt naar de liedteksten van de song die u afspeelt. Als het de liedtekst vindt, wordt deze in de ondeste helft van het paneel <emphasis
>Context</emphasis
> getoond, terwijl de topbalk van het paneel <emphasis
>Context</emphasis
> de albumhoes en de informatie over de track voor de huidige muziek toont. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-context.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2 id="customizing-the-context-pane"
><title
>Het paneel Context aanpassen</title
>
<para
>Onderaan het paneel <emphasis
>Context</emphasis
> zijn drie knoppen voor de standaard applets. Rechts van deze knoppen bevindt zich een <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
>. Als u hier op klikt zal er een <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-application-exit.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> tevoorschijn komen waarmee u deze applets kunt verwijderen. Klik op de applets om ze aan het paneel toe te voegen. Sleep de gelabelde knoppen om de applets die u heeft te ordenen en klik opnieuw opnieuw op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> om uw selectie van applets op te slaan. </para>
<para
>Dit maakt het paneel <emphasis
>Context</emphasis
> extreem flexibel en zorgt ervoor dat u een weergave kan creëren die zo goed mogelijk bij uw behoefte past. Meer <link linkend="the-context-pane"
>hier</link
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="applet_explorer.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="how-to-deal-with-problems"
><title
>Omgaan met problemen</title
>
<sect2 id="some-of-the-music-is-being-rapidly-skipped-over"
><title
>Soms wordt muziek snel overgeslagen</title
>
<para
>U is mogelijk dat u niet de noodzakelijke <emphasis
>codecs</emphasis
> hebt geïnstalleerd. Meer hierover hier: </para>
<para
><link linkend="what-media-types-does-amarok-support"
>FAQ: Welke mediatypes ondersteunt Amarok</link
>. </para>
<para
>U wordt verwezen naar uw distributie. </para>
</sect2>
<sect2 id="after-my-ipod-has-been-mounted-it-is-not-shown-in-the-content-browser"
><title
>Nadat ik mijn iPod heb aangekoppeld wordt deze niet weergegeven in het bladerprogramma voor de inhoud.</title
>
<para
>Dit zou niet moeten gebeuren. Controleer of het apparaat goed is aangekoppeld. Typ in een console <userinput
>mount</userinput
> om alle aangekoppelde apparaten te zien. </para>
</sect2>
<sect2 id="after-i-have-updated-my-collection-the-additions-are-not-shown-in-the-content-browser"
><title
>Nadat ik mijn verzameling heb bijgewerkt worden de veranderingen niet weergegeven in het bladerprogramma voor de inhoud.</title
>
<para
>Via het menu <menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
><guimenuitem
>Verzameling bijwerken</guimenuitem
></menuchoice
>. Als de veranderingen nog steeds niet zichtbaar zijn, sluit dan &amarok; af via het &amarok;-menu of gebruik <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> om af te sluiten. Nadat u &amarok; opnieuw heeft gestart zou uw verzameling bijgewerkt moeten zijn. </para>
</sect2>
<sect2 id="amarok-cannot-find-the-lyrics-of-the-songs-that-i-play"
><title
>Amarok kan de liedtekst van de nummers die ik afspeel niet vinden</title
>
<para
>Er zijn verschillende mogelijkheden: </para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>De liedteksten zijn niet beschikbaar op de webpagina's die gecontroleerd worden. U kunt meer webpagina's toevoegen via het script-menu.</para
></listitem>
<listitem
><para
>De nummering van tracks op een album in uw verzameling is onjuist.</para
></listitem>
<listitem
><para
>De titel van het nummer bevat speciale tekens zoals een cedille, accent, &etc; die niet in uw tracktitel staan; daardoor vind de liedtekst applet geen resultaat voor uw titel. Controleer uw labels en nummering van tracks met een tagger zoals <ulink url="http://musicbrainz.org/doc/MusicBrainz_Picard"
>Picard</ulink
>.</para
></listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<sect2 id="my-question-isnt-answered-here"
><title
>Mijn vraag staat hier niet bij</title
>
<para
>Meer complexe zaken worden getoond in dit handboek, inclusief <link linkend="troubleshooting-and-common-problems"
>Problemen oplossen en algemene problemen</link
> en de <link linkend="frequently-asked-questions"
>Amarok FAQ</link
>. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="glossary"
><title
>WOORDENLIJST</title
>
<sect2 id="breadcrumbs"
><title
>Broodkruimels</title
>
<para
>Dit is een manier om te navigeren door een hiërarchische bestandsstructuur; in &amarok; aan de bovenkant van het paneel Mediabronnen. Beginnend bij de Persoonlijke map laat dit zien hoe diep u in het bestandssysteem bent gedoken. Als u naar een bepaalde plek in het bestandssysteem bent gegaan zult u alle mappen van hogere niveaus zien. In &amarok; geven de <guilabel
>></guilabel
> links tussen map-niveaus u de mogelijkheid te kijken welke andere mappen zich op dat niveau bevinden. De broodkruimels is een efficiënt mechanisme om door het volledige bestandssysteem van uw computer te lopen. </para>
</sect2>
<sect2 id="collection"
><title
>Verzameling</title
>
<para
>Alle geluidsbestanden die &amarok; in de database heeft gezet. Uw verzameling in grootte en compositie van muziektracks variëren, afhankelijk van de externe apparaten (zoals audio-cd's of draagbare spelers met muziek) er zijn verbonden en aangekoppeld op uw computer. </para>
</sect2>
<sect2 id="collection-browser"
><title
>Verzamelingbrowser</title
>
<para
>Dit is het paneel <emphasis
>Mediabronnen</emphasis
> voor uw sectie <quote
>Lokale muziek</quote
> en toont de lijst met muziek in uw verzamelingen. De Verzamelingbrowser stelt u in staat om te zoeken in de lijsten van uw tracks en deze te sorteren via de verschillende id3-tags. </para>
</sect2>
<sect2 id="playlist"
><title
>Afspeellijsten</title
>
<para
>Een selectie tracks uit uw verzameling die u wilt afspelen. Sommige draagbare muziekspelers hebben voorgedefinieerde afspeellijsten die zeer waarschijnlijk afwijken van uw afspeellijsten in &amarok;. </para>
</sect2>
<sect2 id="script"
><title
>Script</title
>
<para
>&amarok; plugin om bepaalde functionaliteit toe te voegen. Scripts zijn te vinden via <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Scripts</guimenuitem
></menuchoice
>). Voeg meer bronnen van liedteksten toe, meer streamstations, sla covers op in de mappen van albums, brandt cd's uit afspeellijsten, &etc; </para>
</sect2>
<sect2 id="scrobble"
><title
>Scrobble</title
>
<para
>'Scrobble a track' betekent dat terwijl u er naar luistert, wordt de titel van de track en de artiest verzonden naar een website zoals <emphasis
>Last.fm</emphasis
>, waar de informatie wordt toegevoegd aan uw profiel. </para>
</sect2>
<sect2 id="stream-streaming"
><title
>Stream, streaming</title
>
<para
>Net zoals 20ste eeuwse radiostations, zenden internetradiostations <quote
>streams</quote
> met inhoud uit. U kunt muziek, nieuws, commentaar en opinies vinden. U kunt met &amarok; toegang krijgen tot veel streams, ofwel via scripts zoals <emphasis
>Cool Streams</emphasis
> of individueel toegevoegd met het menu (<menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guimenuitem
>Stream toevoegen</guimenuitem
></menuchoice
>). </para>
</sect2>
<sect2 id="tags"
><title
>Tags</title
>
<para
>De informatie over elk van de tracks waarnaar u luistert, ⪚ albumnaam, tracktitel, componist, artiest, jaar, &etc; Er is een standaard genaamd ID3 voor het invoegen van deze informatie op audio-cd's. U kunt de tags van individuele tracks in &amarok; bewerken als de bestandsrechten juist zijn. </para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="the-amarok-window0"
><title
>Het venster van Amarok</title
>
<para
>Wanneer u &amarok; voor de eerste keer opent ziet u, nadat het splash-scherm is verdwenen en &amarok; volledig is geladen, dit: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7aftersplash.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect1 id="window-layout"
><title
>Vensterindeling</title
>
<para
>&amarok; heeft vier hoofddelen, de werkbalk en drie panelen: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7thetoolbar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="main-toolbar"
>De hoofdwerkbalk</link
> </para
> </entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="slim_toolbar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="slim-toolbar"
>De eenvoudige werkbalk</link
> </para
> </entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7themediasources.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="the-media-sources-pane"
>Het paneel Mediabronnen</link
> </para
> </entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokwindow_context.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="the-context-pane"
>Het contextpaneel</link
> </para
> </entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7theplaylist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="the-playlist-pane"
>Het paneel Afspeellijst</link
> </para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect1>
<sect1 id="toolbar"
><title
>Werkbalk</title
>
<sect2 id="introduction"
><title
>Inleiding</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4-1viewmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De <emphasis
>Werkbalk</emphasis
> kan worden gebruikt om het op dit moment spelend lied te beheren. U kunt heen en weer schakelen tussen de hoofdwerkbalk en de eenvoudige Werkbalk door het gebruik van het menu <guilabel
>Beeld</guilabel
> in de <emphasis
>Menubalk</emphasis
>. De Menubalk kan desgewenst verborgen worden; gebruik <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
> voor het verbergen en het opnieuw tonen. </para>
<para
>De Werkbalk kan losgekoppeld worden en daarna overal op het scherm geplaatst worden en zelfs zonder de rest van het &amarok;-venster te tonen. Om de werkbalk los te koppelen moet u eerst de optie <menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guimenuitem
>Opmaak vergrendelen</guimenuitem
></menuchoice
> uitschakelen. Klik nu op de linker rand en versleep het naar de gewenste plek. Terwijl de opmaak nog steeds niet vergrendeld is kunt u het op zijn oude plek terugzetten en door het gewoon terug te verslepen. </para>
</sect2>
<sect2 id="main-toolbar"
><title
>Hoofdwerkbalk</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="toolbar_main.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Dit is de standaard Werkbalk. Het heeft een knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-media-playback-start.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> / <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-media-playback-pause.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> aan de linkerkant en toont de titel van het lied, van het album en de naam van de artiest in het midden bovenaan. </para>
<para
>De vorige en volgende track worden aan elke kant van de titel van de song getoond. Op een van deze klikken maakt dat &amarok; naar die track springt. </para>
<para
>Een <emphasis
>Voortgangsbalk</emphasis
> met de al gespeelde tijd aan de linkerkant en de nog te spelen tijd aan de rechterkant geeft de voortgang van het lied. Als de <emphasis
>Stemmingsbalk</emphasis
> is ingeschakeld en er zijn .mood bestanden voor de liederen, dan worden deze hier getoond. Meer over <link linkend="the-moodbar"
>de Stemmingsbalk</link
> later. </para>
<para
>Door het gebruik van de enigszins doorzichtige knoppen <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-emblem-favorite.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> en <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-flag-green.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> naast de tekst kan het huidige lied toegevoegd worden aan de geliefde tracks in <ulink url="http://www.last.fm/"
>last.fm</ulink
> of een positiemarkering toegevoegd worden. </para>
<para
>Aan de rechterkant is een knop waarmee het volume ingesteld kan worden. Een blauwe cirkel rond de knop toont het huidige volumeniveau. Het volume is 0 onderaan en wordt met de klok mee luider. Verander het volume door op de cirkel te klikken of via het muiswiel terwijl de muis boven de knop zweeft. Het geluid kan ook uitgeschakeld worden door op het luidsprekertje in het midden te klikken. </para>
</sect2>
<sect2 id="slim-toolbar"
><title
>Kleine werkbalk</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="slim_toolbar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De <emphasis
>Eenvoudige werkbalk</emphasis
> heeft dezelfde functionaliteit als de <emphasis
>Hoofdwerkbalk</emphasis
>, maar is compacter. Tevens heeft de knop <emphasis
>Eenvoudige werkbalk</emphasis
> een <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-media-playback-stop.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> om het afspelen van het huidige lied te stoppen zodat deze opnieuw wordt gestart door op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-media-playback-start.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> te klikken. Alle belangrijke knoppen zitten aan de linkerkant, alleen de volumeknop zit aan de rechterkant. Het volume kan geregeld worden via het verslepen van de schuifregelaar of via het muiswiel terwijl de muis boven de knop zweeft. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="the-media-sources-pane1"
><title
>Het paneel Mediabronnen</title
>
<para
>Het paneel <emphasis
>Mediabronnen</emphasis
>, standaard aan de linkerkant, is de plek waar u toegang hebt tot de lokale verzameling en tot andere services: <emphasis
>Lokale muziek</emphasis
> bovenaan, wat de hoofdtoegang is tot de lokale verzameling en verbonden media zoals mp3-spelers en cd's. </para>
<para
>Er is een sectie voor alle <emphasis
>Internet Services</emphasis
> die u hebt ingeschakeld. Hier kunnen lijsten met radiostations en podcasts doorgebladerd worden; beluisterd worden en/of zich aanmelden, met het account van <ulink url="http://www.last.fm"
>last.fm</ulink
> worden gewerkt, muziek worden aangekocht in internetwinkels zoals onze nieuwe Amazon mp3-winkel, <ulink url="http://www.magnatune.com/"
>Magnatune</ulink
> en downloaden van muziek van onafhankelijke artiesten van <ulink url="http://www.jamendo.com/"
>Jamendo</ulink
> en meer. </para>
<para
>Binnen de sectie <emphasis
>Afspeellijsten</emphasis
> kunt u <emphasis
>Dynamische afspeellijsten</emphasis
> beheren, heeft u toegang tot <emphasis
>Opgeslagen afspeellijsten</emphasis
> alsook de <emphasis
>Geautomatiseerde afspeellijstgenerator</emphasis
>. </para>
<para
>De sectie <emphasis
>Bestanden</emphasis
> toont een geïntegreerde bestandsbeheerder en de sectie <emphasis
>Podcasts</emphasis
> geeft toegang tot inschrijvingen bij podcasts. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="media_sources1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect2 id="navigation-menu"
><title
>Navigatie-menu</title
>
<para
>Het <emphasis
>Navigatie-menu</emphasis
> bevat de <emphasis
>Filter balk</emphasis
>, <emphasis
>Bladwijzer-knop</emphasis
> en <emphasis
>Broodkruimelnavigatiebalk</emphasis
>. </para>
<sect3 id="the-filter-bar"
><title
>De Filterbalk</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="mediasources8.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De <emphasis
>Filterbalk</emphasis
> filtert de inhoud overeenkomstig de tekst in het invoervak. </para>
</sect3>
<sect3 id="bookmarks"
><title
>Bladwijzers</title
>
<para
>Klik op het pictogram <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-bookmark-new-list.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> boven de <emphasis
>Filterbalk</emphasis
> om toegang tot dit onderdeel te krijgen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="mediasources10.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Bladwijzer aanmaken van weergave van Mediabronnen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Voegt de huidige instellingen van de weergave van <emphasis
>Mediabronnen</emphasis
> toe aan de lijst met bladwijzers.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Huidige weergave van bladwijzers naar klembord kopiëren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Kopieert een bladwijzer naar het systeemklembord.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Bladwijzerbeheerder</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont een lijst met alle beschikbare bladwijzers in een nieuw venster met de mogelijkheid deze te bewerken.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><emphasis
>Lijst met bladwijzers</emphasis
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Geeft een lijst met alle bladwijzers voor snellere selectie.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="local-music"
><title
>Lokale muziek</title
>
<para
>Toont de muziek uit uw standaard verzamelingmap, gesorteerd zoals gespecificeerd. Zowel de reguliere (niet-gemengde) weergave als de <emphasis
>Gemengde</emphasis
> weergave van dezelfde verzameling wordt getoond, met dezelfde sortering. Klik op het pictogram <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-view-list-tree.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> om tussen de weergaven te wisselen. </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4-1non-mergedviewcollection.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Standaard niet samengevoegd beeld</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Standaard niet samengevoegd beeld</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4-1mergedviewcollection.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Samengestelde weergave</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Samengestelde weergave</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot
></para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>Klik op het pictogram <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-preferences-other.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> om de manier van sorteren in te stellen via her volgende menu: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="media_sources3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Artiest/album</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont de verzameling gesorteerd op artiestennaam en vervolgens op albumnaam. Als een artiest twee items heeft dan zijn ze gesorteerd op albumnaam.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Album/Artiest</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont de verzameling gesorteerd op albumnaam en vervolgens op artiestennaam.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Genre/artiest</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont de verzameling gesorteerd op genre en vervolgens op artiestennaam. Als twee items in dezelfde genre zijn dan worden ze gesorteerd op artiestennaam.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Genre/artiest/album</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont de verzameling gesorteerd op genre en vervolgens op artiesten en daarna op album. Als twee items van dezelfde artiest zijn dan worden ze gesorteerd op album.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Niveaus</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Bepaal de volgorde van de achter elkaar liggende vensters van uw elementen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Jaren tonen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Bepaalt of jaren worden getoond.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Tracknummers tonen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Bepaalt of tracknummers worden getoond.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Hoesillustratie tonen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Bepaalt of hoesillustraties worden getoond.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
<sect2 id="internet"
><title
>Internet</title
>
<para
>Toont de internet collectie, deze kan toegevoegd en ingesteld <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen...</guisubmenu
><guimenuitem
>Plug-ins</guimenuitem
></menuchoice
>. Meer <link linkend="internet-services"
>over Internet Services instellen</link
>. Er zijn enkele scripts welke Internet Services toevoegen; lees <link linkend="scripts"
>Scripts</link
> voor meer informatie. </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Cool Streams</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Lijst met kwaliteit radiostations.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Jamendo</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verbindt met <guilabel
>Jamendo</guilabel
>, een steeds groter wordende vrije muziek database.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Last.fm</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verbindt met <guilabel
>Last.fm</guilabel
>; ervaar de site experience in &amarok;.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Librivox.org</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Maakt verbinding met <guilabel
>Librivox</guilabel
> een uitgebreide verzameling vrije geluidsboeken.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Magnatune.com</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Maakt verbinding met <guilabel
>Magnatune</guilabel
>, een geweldige online muziekwinkel.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>MP3 Music-store</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Maakt verbinding met <guilabel
>Amazon MP3 winkel</guilabel
>, een geweldige online muziekwinkel.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Podcastmap</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>toont een grote lijst met podcasts. Als u er voor kiest om in te schrijven, zal het podcastmenu automatisch worden bijgewerkt.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
<sect2 id="playlist2"
><title
>Afspeellijsten</title
>
<para
>Menu van afspeellijsten van mediabronnen: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="mediasources5.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Dynamische afspeellijsten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Dynamisch bijwerken van met parameters ingestelde afspeellijst; lees voor meer informatie <link linkend="dynamic-playlists"
>hier</link
>.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Opgeslagen afspeellijsten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Opgeslagen en geïmporteerde afspeellijsten; meer op dit <link linkend="saved-playlists"
>hier</link
>.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Geautomatiseerde afspeellijstgenerator</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Creëert afspeellijsten met specifieke criteria; lees voor meer informatie <link linkend="automatic-playlist-generator"
>hier</link
>.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
<sect2 id="files"
><title
>Bestanden</title
>
<para
>De &amarok; <emphasis
>bestandenbrowser</emphasis
> geeft hulp bij het toevoegen van muziek aan de collectie, en bij het eenvoudig afspelen van tracks van de harde schijf. </para>
<para
>Navigeer door de bestanden via de icoon knoppen: <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-previous.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> (vorige), <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-next.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> (volgende), <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-up.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> (omhoog), <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-home.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> (Thuis), of <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-folder-remote.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> (locaties), vergelijkbaar met een het menu van een web browser; of klik ergens in de <emphasis
>broodkruimels</emphasis
> om direct naar dat niveau te gaan. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="mediasources6.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Als de voorkeur wordt gegeven om te zoeken of om te filteren in plaats van er naar toe te navigeren, gebruik dan het <emphasis
>filterveld</emphasis
> om de gewenste inhoud te vinden. Voer een gedeelte van de bestandsnaam in en het wordt zoals in dit voorbeeld getoond. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="mediasourcesex.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2 id="podcasts"
><title
>Podcasts</title
>
<para
>Lijst met abonnementen op podcasts; hier kunt u podcasts beluisteren, organiseren, toevoegen, importeren of abonnementen opzeggen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="mediasources7.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Podcast toevoegen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Voegt een podcast URL: <emphasis
>RSS 1.0/2.0</emphasis
> of <emphasis
>Atom feed</emphasis
> toe.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-folder-new.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Voegt een map toe aan het podcast-navigatie-menu.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Zichtbare bronnen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Selecteer hier welke categorie podcasts zichtbaar zijn.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Weergave samenvoegen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Podcasts tonen in een gemengde of in een niet gemengde weergave.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-view-refresh.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Alle podcasts controleren voor bijwerken en daarna de beschikbare downloaden.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-import.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Importeert een OPML-bestand van uw harde schijf.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="the-context-pane"
><title
>De paneel Context</title
>
<para
>Het paneel <emphasis
>Context</emphasis
> is een paneel waar u verschillende applets kunt toevoegen die informatie en media voor de geselecteerde muziek toevoegen. Een verbinding met het internet is het meest bruikbaar voor deze kleine toepassing om songtekst, informatie, foto's en zelfs gitaar- of bastabs op te halen, afhankelijk van welke applets u hebt gekozen om te tonen. </para>
<sect2 id="using-the-context-pane"
><title
>Het paneel Context gebruiken</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="contextpanestopped.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Contextpaneel met de geselecteerde track, liedteksten en tabsapplets</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Contextpaneel met de geselecteerde track, liedteksten en tabsapplets</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Afgebeeld is het paneel <emphasis
>Context</emphasis
> terwijl er geen track wordt afgespeeld. Gebruik zo nodig <menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
><guimenuitem
>Context</guimenuitem
></menuchoice
> om het te tonen. Het paneel is verdeeld in twee delen: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Het appletpaneel zelf, waar u toegang hebt tot sommige applets zoals liedteksten bewerken of het veranderen van instellingen.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Het onderste gedeelte van het paneel waar u applets kunt in- en uitvouwen en deze op verschillende manieren kan bewerken door op het pictogram <emphasis
>Applets instellen</emphasis
> <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> te klikken.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect3 id="configuring-applets"
><title
>Applets instellen</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6appletbrowser.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Na het klikken op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> in het onderste gedeelte van het paneel <emphasis
>Context</emphasis
> verandert het; elk applettab krijgt een pictogram <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-application-exit.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> waarop geklikt kan worden om het te verwijderen, waarna een lijst met applets verschijnt. Klik op een applet om het toe te voegen, waarna het verschijnt in het paneel, klaar om gebruikt te worden. Klik op een tab en versleep het naar de gewenste plek om de volgorde waarin ze getoond worden aan te passen. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="applets"
><title
>Applets</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="contextpane.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Paneel Context in actie waarin liedteksten en informatie getoond wordt</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Paneel Context in actie waarin liedteksten en informatie getoond wordt</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Er zijn meerdere applets beschikbaar om in het paneel <emphasis
>Context</emphasis
> vast te zetten; hieronder volgt van elk een beschrijving. </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Applet</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
><guilabel
>Beschrijving</guilabel
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Huidige track</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Informatie over de huidige track. U kunt er een waardering aan geven door op een van de sterren te klikken, een positiemarkering toevoegen of door metagegevens van de track te bewerken.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Vergelijkbare artiesten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Haalt artiesten op vergelijkbaar met de artiest die op dit moment speelt, met een korte omschrijving en opties om deze in de eigen collectie te kunnen vinden of om deze bij <emphasis
>Last.fm</emphasis
> te kunnen vinden en vervolgens aan de huidige afspeellijst toe te voegen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Komende evenementen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont komende gebeurtenissen wat betreft de geselecteerde artiest of groep. U kunt een uitvoeringslocatie instellen om te bewaken het instellen van het applet en het verder te beperken in de sectie Favorieten.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Wikipedia</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
><emphasis
>Wikipedia</emphasis
> artikel van de track of artiest. Zoekt ook naar andere <emphasis
>Wikipedia</emphasis
> koppelingen en gebruikt de vorige knop om terug te gaan naar de startpagina.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Labels</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Bekijken, toevoegen en bewerken van labels van het huidige lied. Typ tekst in het tekstvak en druk vervolgens op &Enter; om een label toe te voegen. Suggesties voor labels zijn door gebruikers toegevoegde tags van <emphasis
>Last.fm</emphasis
>.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Tabbladen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Haalt gitaar- en bastabs op en toont deze (indien beschikbaar). Niet te bewerken.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Liedtekst</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont liedteksten voor het lied dat nu afgespeeld wordt. Voeg liedteksten toe of bewerk deze in de <link linkend="scripts"
>Scriptbeheerder</link
>.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Albums</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont albums van de geselecteerde artiest of band die beschikbaar zijn in uw eigen verzameling.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Foto's</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Dit applet doorzoekt <emphasis
>Flickr.com</emphasis
> op afbeeldingen van de band waarna geluisterd wordt. Open de instellingen om meer trefwoorden toe te voegen (⪚: live in tokyo).</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Informatie</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Informatie over de geselecteerde mediabron. Hier kunt u navigeren door internetservices zoals <emphasis
>Librivox.org</emphasis
>.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="the-playlist-pane3"
><title
>Het paneel Afspeellijsten</title
>
<para
>Het beheer van de afspeellijsten voor de muziekverzameling en andere geluidsbestanden door &amarok; is uitstekend. Hier is een korte afspeellijst te zien, gesorteerd op album. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7theplaylist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>&amarok; het paneel Afspeellijst</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>&amarok; het paneel Afspeellijst</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect2 id="basic-playlist-manipulation"
><title
>Eenvoudige handelingen in Afspeellijst</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_playlist_manipulation.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Context-menu in Afspeellijst</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Context-menu in Afspeellijst</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Muziek aan uw afspeellijst toevoegen kan eenvoudig door verslepen en laten vallen, klikken met de &RMB; of door een dubbelklik. </para>
<para
>Twee opties die verband houden met afspeellijsten worden getoond in het paneel <emphasis
>Context</emphasis
> in het midden (de <emphasis
>Pop-Up Dropper</emphasis
> of <emphasis
>PUD</emphasis
>) bij een versleepactie om muziek toe te voegen aan de geselecteerde afspeellijst. U kunt naar keuze de <guilabel
>Aan afspeellijst toevoegen</guilabel
> gebruiken, die de geselecteerde muziek toevoegt, of <guilabel
>Afspeellijst vervangen</guilabel
>, die de complete inhoud van de afspeellijst vervangt door uw selectie. </para>
<para
>Het slepen en laten vallen van uw selectie in een positie in het paneel <emphasis
>Afspeellijst</emphasis
> werkt ook. </para>
<para
>Rechtsklikken op een track, album of geselecteerde groep brengt een contextmenu waaruit u <guilabel
>Aan afspeellijst toevoegen</guilabel
> of <guilabel
>Afspeellijst vervangen</guilabel
> kunt kiezen. </para>
<para
>Dubbelklikken op een selectie in het paneel <emphasis
>Mediabronnen</emphasis
> geeft hetzelfde resultaat als <guilabel
>Aan afspeellijst toevoegen</guilabel
>. </para>
<para
>Als in de bestandenbrowser opdracht wordt gegeven om een ondersteund multimediabestand te openen dan voegt &amarok; deze toe aan de huidige afspeellijst. Sommige multimediabestanden bevatten zelf afspeellijsten of zijn door de naam verbonden met een afspeellijst (⪚ <emphasis
>wav</emphasis
> met <emphasis
>cue</emphasis
>). Als &amarok; een dergelijke verbinding opmerkt dan kan het meerdere items aan de afspeellijst toevoegen. </para>
</sect2>
<sect2 id="context-menu"
><title
>Contextmenu</title
>
<para
>Door te klikken met de &RMB; op een lied of een album wordt het contextmenu <emphasis
>Afspeellijst</emphasis
> zichtbaar. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6trackcontextmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect3 id="queue-dequeue-track"
><title
>Track in/uit wachtrij</title
>
<para
>Door het plaatsen van een track in de wachtrij wordt tijdelijk de afspeelvolgorde aangepast zonder dat de echte afspeellijst wordt veranderd door de geselecteerde track als volgende track te plaatsen. </para>
<para
>Er kunnen zoveel tracks als gewenst in de wachtrij worden gezet, de volgorde van de wachtrij wordt aangegeven door een groene cirkel met een nummer. Kies de tracks door middel van <keycombo
>&Shift;<keycap
>Klik</keycap
></keycombo
> voor een blok met tracks of <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Klik</keycap
></keycombo
> voor elke track apart. De volgorde waarin de tracks zijn geselecteerd is ook de afspeelvolgorde. </para>
<para
>Tracks kunnen uit de wachtrij worden gehaald via de knop <guilabel
>Track uit wachtrij</guilabel
> in het contextmenu. </para>
<para
>Meer over de <link linkend="queue-manager"
>Wachtrijbeheerder</link
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="stop-playing-after-this-track"
><title
>Afspelen stoppen na deze track</title
>
<para
>Als deze keuze gemaakt wordt dan wordt een track afgemaakt waarna &amarok; stopt met afspelen. Dit wordt aangegeven doordat het stop-pictogram te zien is in plaats van van het tracknummer. Deze keuze selecteren als een track al geselecteerd is zal het deselecteren. In de afspeellijst mag slechts één track op deze manier gemarkeerd zijn. </para>
</sect3>
<sect3 id="remove-from-playlist"
><title
>Uit afspeellijst verwijderen</title
>
<para
>Dit verwijdert de geselecteerde track uit de huidige afspeellijst. </para>
</sect3>
<sect3 id="add-position-marker"
><title
>Positiemarkering toevoegen</title
>
<para
>Een positiemarkering kan alleen voor de track die nu afspeelt toegevoegd worden. Hierdoor wordt een bladwijzer toegevoegd in de zoekbalk aan de bovenkant van &amarok;. </para>
</sect3>
<sect3 id="show-in-media-sources"
><title
>In Mediabronnen tonen</title
>
<para
>Dit toont de geselecteerde track in het paneel <link linkend="the-media-sources-pane"
>Mediabronnen</link
> die standaard zich links bevindt. </para>
</sect3>
<sect3 id="album"
><title
>Album</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6playlistalbumcontextmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Album-menu in Afspeellijst</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Album-menu in Afspeellijst</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Dit zijn keuzemogelijkheden per album die voor de gehele album werkzaam zijn en dus niet voor de track zelf. De keuzemogelijkheden zijn grotendeels dezelfde als in het menu Album in het paneel <link linkend="the-media-sources-pane"
>Mediabronnen</link
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="edit-track-details"
><title
>Trackdetails bewerken</title
>
<para
>Deze keuzemogelijkheid opent de dialoog <link linkend="tag-editor"
>Trackdetails bewerken</link
> voor de geselecteerde tracks. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="searching-the-playlist"
><title
>De Afspeellijst doorzoeken</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlistsearch.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Zoekmogelijkheden in de afspeellijst</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Zoekmogelijkheden in de afspeellijst</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>&amarok; heeft uitgebreide mogelijkheden om afspeellijsten te doorzoeken. Voer in het tekstvak <guilabel
>Afspeellijst doorzoeken</guilabel
> trefwoorden in en deze worden opgezocht rekening houdend met de zoekcriteria die zijn ingesteld in het keuzemenu — er kan bijvoorbeeld alleen gezocht worden naar <guilabel
>Albums</guilabel
> en niet naar <guilabel
>Artiesten</guilabel
> of er kan naar beide gezocht worden. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4searchplaylist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Zoekbalk van afspeellijst</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Zoekbalk van afspeellijst</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Door te klikken op het pictogram <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-up.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> wordt het vorige zoekresultaat geselecteerd en <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-down.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> selecteert het volgende resultaat zonder dat het zoekvak de focus verliest. </para>
<para
>Het pictogram <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-edit-clear-locationbar-rtl.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> maakt het zoekvak leeg. </para>
<para
>Het inschakelen van <guilabel
>Alleen overeenkomsten tonen</guilabel
> uit het menu geeft als resultaat dat alleen de tracks in de afspeellijst getoond worden die overeenkomen met de zoekopdracht. </para>
<para
>Lees meer over <link linkend="playlist-filtering"
>Afspeellijst filteren hier</link
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="sorting-levels-and-bookmarking"
><title
>Sorteerniveaus en bladwijzers</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="sorting.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Werkbalk voor afspeellijst sorteren en bladwijzers</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Werkbalk voor afspeellijst sorteren en bladwijzers</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect3 id="sorting-levels"
><title
>Sorteerniveaus</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="sorting2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Menu voor het toevoegen van een sorteerniveau</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Menu voor het toevoegen van een sorteerniveau</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De uitgebreide sorteermogelijkheden van &amarok; geven de mogelijkheid om niet alleen te sorteren of een gegeven van een track maar ook meerdere gecombineerd in een reeks van niveaus. </para>
<para
>Er zijn veel verschillende manieren hoe een sorteerniveau kan optreden. Liederen worden bijvoorbeeld gesorteerd op hun <guilabel
>Genre</guilabel
> en vervolgens op hun <guilabel
>Album</guilabel
>. </para>
<para
>Een sorteerniveau kan worden toegevoegd door te klikken op het naar rechts wijzende driehoekje waarna een volgend sorteerniveau om toe te voegen zichtbaar wordt. </para>
<para
>Door te klikken op het kleine driehoekje rechts naast de naam van het sorteerniveau wordt de sorteervolgorde wordt omgezet van oplopend naar aflopend. De huidige sorteervolgorde wordt aangegeven door de richting waarin het driehoekje wijst — respectievelijk omhoog of omlaag. </para>
<para
>Klik op de naam van het sorteerniveau voorafgaand aan het te verwijderen sorteerniveau om een sorteerniveau te verwijderen. Meerdere sorteerniveaus kunnen verwijderd worden — vooropgesteld dat deze allemaal lager in hiërarchie zijn — door te klikken op het niveau erboven. Als u alle sorteerniveaus wilt verwijderen dan kan dat door op het pictogram van de afspeellijst links van de eerste naar rechts wijzende pijl te klikken. </para>
</sect3>
<sect3 id="bookmarking"
><title
>Bladwijzer aanmaken</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="bookmarking_menu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Menu voor bladwijzers</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Menu voor bladwijzers</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Het menu voor bladwijzers heeft de mogelijkheid om uw <link linkend="changing-the-playlist-layout"
>huidige afspeellijstindeling</link
> op te slaan. Klik op <guilabel
>Instellingen voor bladwijzer maken van afspeellijst</guilabel
> om de indeling van de afspeellijst toe te voegen aan de indeling van bladwijzers, die bekeken kunnen worden in de <link linkend="bookmark-manager"
>Beheerder van bladwijzers</link
>. </para>
<para
><guilabel
>Huidige weergave van bladwijzers naar klembord kopiëren</guilabel
> kopieert een URL van de indeling van een afspeellijst van &amarok; naar het klembord, waar het gebruikt kan worden om een reservekopie van uw indeling van een afspeellijst te maken. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="playlist-functions"
><title
>Functies van Afspeellijst</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="albumbar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Onderbalk van afspeellijst</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Onderbalk van afspeellijst</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De onderbalk van het paneel <emphasis
>Afspeellijst</emphasis
> heeft diverse extra mogelijkheden om uw afspeellijst te bewerken. </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>
<para
>Pictogram</para>
</entry>
<entry>
<para
>Actie</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="hi48-action-clear-playlist-amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Wis de afspeellijst van alle afspeellijsten, albums en tracks.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="document-save.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Uw afspeellijst opslaan. Rechts klikken om te hernoemen, standaard wordt de datum als naam gebruikt. Links klikken maakt het menu <emphasis
>Afspeellijst opslaan</emphasis
> menu zichtbaar om het afspeellijst-bestand op de harde schijf op te slaan in plaats van de database</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="edit-undo.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Maak de laatste wijziging aan de afspeellijst ongedaan.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="edit-redo.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Doe de laatste ongedaan gemaakte actie op de afspeellijst opnieuw.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="hi48-action-music-amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Schuift de afspeellijst op naar de op dit moment spelende track en accentueert deze — dit is handig voor lange afspeellijsten.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="hi48-action-media-standard-track-progression-amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verander de afspeelmodus: herhaal tracks, willekeurige volgorde, voorkeur voor minst afgespeeld, &etc;</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="hi48-action-edit-playlist-queue.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Bewerk the afspeellijstwachtrij; deze tracks worden afgespeeld voor de afspeellijst verder gaat. Meer over de <link linkend="queue-manager"
>Wachtrijbeheerder</link
>.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<sect3 id="save-playlist-menu"
><title
>Menu voor opslaan van afspeellijsten</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlist_save.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Menu voor opslaan van afspeellijsten</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Menu voor opslaan van afspeellijsten</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Klik met de &LMB; op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-save.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> om het menu <guilabel
>Afspeellijst opslaan</guilabel
> te openen, waarna uw afspeellijst opgeslagen kan worden op de harde schijf in plaats de database. </para>
</sect3>
<sect3 id="track-progression"
><title
>Trackvooruitgang</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="track_progression.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Menu Trackvoortgang</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Menu Trackvoortgang</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Het menu <guilabel
>Trackvoortgang</guilabel
> geeft de mogelijkheid om de afspeelvolgorde van de tracks in de afspeellijst door &amarok; te wijzigen. </para>
<para
>De bovenste helft van het menu geeft keuzemogelijkheden voor herhalen — of de liederen als track, als album of als afspeellijst herhaalt moeten worden; terwijl de onderste helft de afspeelvolgorde bepaalt — in willekeurige volgorde of bij voorkeur. U kunt maar een soort voortgang instellen, u kunt ⪚ niet zowel willekeurig afspelen en afspeellijst herhalen. </para>
<sect4 id="favor"
><title
>Voorkeur</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="favor.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Voorkeurmenu van Afspeellijst</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Menu van Afspeellijstvoorkeuren</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Voorkeur is een innovatieve methode voor de keuze van de volgende track welke afgespeeld wordt bij gebruik in de willekeurige afspeelvolgorde. De keuze van de volgende track kan afhankelijk zijn van de score (de meting van hoe vaak ze zijn afgespeeld), de gegeven waardering en of ze recent zijn afgespeeld. </para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="configuring-amarok"
><title
>Amarok instellen</title
>
<para
>Bij het voor de eerste keer opstarten wordt een basis configuratie ingesteld; lees hierover de <link linkend="getting-started"
>Snelstartgids: Beginnen</link
>. Maar er zit meer in het vat. </para>
<para
>Voor toegang tot het <emphasis
>Menu Instellingen</emphasis
> gaat u naar <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>&amarok; instellen...</guimenuitem
></menuchoice
> en ziet u de volgende dialoog: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokconfigurationdialoggeneral2-7.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect1 id="general"
><title
>Algemeen</title
>
<para
>In de schermafdruk hierboven zijn enkele <emphasis
>Algemene instellingen</emphasis
> te zien die u kunt instellen. Afhankelijk van de distributie kunnen standaardinstellingen variëren; soms is bijvoorbeeld het <emphasis
>Opstartscherm</emphasis
> uitgeschakeld. Wanneer de muis boven een keuzemogelijkheid zweeft dan verschijnt een tekstballon met een uitleg over de individuele instellingen. </para>
<para
>Algemene opties: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Optie</entry>
<entry
>Tekstballon</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Opstartscherm tonen bij het opstarten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De keuzemogelijkheid om het opstartscherm bij het opstarten van &amarok; te tonen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Systeemvakpictogram tonen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Selecteer dit om het systeemvakpictogram van &amarok; te activeren.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Automatisch albumhoezen ophalen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer dit om automatisch de hoesillustratie op te halen van het internet.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Animaties voor invouwen van contextapplets inschakelen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om animaties bij invouwen van contextapplets in te schakelen</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Laat de afspeellijst automatisch naar de huidige track rollen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer dit om de afspeellijst te laten rollen om de nu spelende song altijd zichtbaar te laten zijn.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Stemmingsbalk in voortgangsindicator tonen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De <emphasis
>Stemmingsbalk</emphasis
> maakt het mogelijk om visueel door de muziekverzameling te navigeren. Let op: dit onderdeel heeft wel de <link linkend="the-moodbar"
>externe hulpmiddel Stemmingsbalkgenerator</link
> nodig of een script.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Stijl van stemmingsbalk</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De stijl van de weergave van de stemming kiezen.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>Wanneer u de <emphasis
>Stemmingsbalk</emphasis
> inschakelt moet u op het volgende letten: de stemmingsbalk zal alleen iets tonen als voor de tracks tags met stemming zijn aangegeven. Lees <link linkend="the-moodbar"
>hier</link
> voor meer informatie over de stemmingsbalk. </para>
</sect1>
<sect1 id="local-collection"
><title
>Lokale verzameling</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokconfigurationdialoglocalcollection2-7.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Dit dialoogvenster toont de bestanden in een boomstructuur met de naam <emphasis
>Verzamelingmappen</emphasis
>. Bij de selectie van een map is dit altijd inclusief zijn submappen. Deze mappen zullen worden gescand op media om de verzameling op te bouwen. U kunt met de &RMB; op een map klikken om het individueel opnieuw te scannen, als het al eerder was geselecteerd. </para>
<para
>Opties van de verzameling: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Optie</entry>
<entry
>Tekstballon</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Gehele verzameling volledig opnieuw scannen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De gehele verzameling opnieuw doorzoeken. Dit zal <emphasis
>geen</emphasis
> statistiek verwijderen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Importeren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Importeert waarderingen en/of statistieken van oudere versies van &amarok;, de batchscanner of mediaspelers.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Mappen recursief doorzoeken (vereist volledig opnieuw doorzoeken bij eerste selectie)</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien geselecteerd zal &amarok; alle submappen inlezen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Mappen op wijzigingen observeren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien geselecteerd zullen de verzamelingmappen geobserveerd worden op wijzigingen. Wijzigingen achter symbolische links worden niet opgemerkt.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Muziek importeren: tracks hercoderen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Of &amarok; tracks opnieuw moet coderen wanneer ze worden gekopieerd of verplaatst naar de <emphasis
>Lokale verzameling</emphasis
>.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<sect2 id="import-statistics"
><title
>Statistieken importeren</title
>
<para
>Deze optie stelt u in staat om statistieken te importeren, ⪚ waarderingen en scores van ofwel </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>een oudere &amarok; 1.4.x versie (uit <guilabel
>SQLite</guilabel
>, <guilabel
>MySQL</guilabel
> of <guilabel
>PostgreSQL</guilabel
> databases)</para
></listitem>
<listitem
><para
>uit <guilabel
>iTunes</guilabel
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Het importeert <emphasis
>geen</emphasis
> statistieken uit een &amarok; 2.x database, als u gegevens uit een oudere versie 2.x database wilt samenvoegen, dan moet u dit handmatig uitvoeren. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="metadata"
><title
>Metagegevens</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="metadatadialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>In dit dialoogvenster kunt u de instellingen voor het behandelen van de metagegevens aanpassen. Dit is met ingang van Amarok 2.7 een aparte pagina. </para>
<para
>Opties van metagegevens: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Optie</entry>
<entry
>Tekstballon</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Statistieken naar bestand schrijven</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer dit om de bij afspelen zich wijzigende statistieken (bijv. waardering, laatst gespeeld, aantal keren gespeeld) als tags terug te schrijven naar de geluidsbestanden.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Hoezen naar bestand schrijven, maximum grootte...</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer dit om de aangepaste hoezen terug te schrijven naar de geluidsbestanden. Deze overschrijven de bestaande ingebedde hoezen. Selecteer een waarde in de keuzelijst om de maximum grootte van de hoesafbeelding in te stellen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Lettertekendetectie in ID3-tags activeren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien ingeschakeld zal &amarok; gebruikmaken van Mozilla's lettertekendetectie voor een poging om automatisch de gebruikte lettertekens in de ID3-tags te detecteren. Als de gebruikte tags correct zijn is het beter om deze optie uit te schakelen.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<sect2 id="statistics-synchronization"
><title
>Synchronisatie van statistieken</title
>
<para
>In dit dialoogvenster kunt u de <link linkend="statistics-synchronization"
>Synchronisatie van statistieken tussen verzamelingen</link
> inschakelen. Draag er zorg voor dat alleen de verzamelingen zijn gemarkeerd waarvan u de metagegevens wilt synchroniseren. </para>
<para
>Keuzemogelijkheden voor synchronisatie van statistieken: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Optie</entry>
<entry
>Tekstballon</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Synchronisatie van waardering</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om waarderingen tussen verzamelingen te synchroniseren.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Synchronisatie eerst afgespeeld</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om de datums waarop voor het eerst is afgespeeld tussen verzamelingen te synchroniseren.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Synchronisatie laatst gespeeld</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om de datums waarop voor het laatst is afgespeeld tussen verzamelingen te synchroniseren.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Aantal maal afgespeeld synchroniseren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om aantal keren afgespeeld tussen verzamelingen te synchroniseren.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Labels synchroniseren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om labels tussen verzamelingen te synchroniseren.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="playback"
><title
>Afspelen</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokconfigurationdialog2-7playback.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Stel de keuzemogelijkheden in voor het afspelen en het KDE multimedia framework &phonon;. </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Optie</entry>
<entry
>Tekstballon</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Uitvagen bij stoppen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien geactiveerd zal &amarok; langzaam het geluidsvolume van de track die afgespeeld wordt laten uitvagen bij het stoppen of bij het einde van de afspeellijst.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Uitvaagduur</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De duur van het uitvagen, in milliseconden.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afspelen voortzetten bij start</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien ingeschakeld zal &amarok; het afspelen voortzetten daar waar het gestopt is in de laatste sessie -- net zoals een cassetterecorder.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<sect2 id="configuring-phonon"
><title
>Phonon instellen</title
>
<para
>&phonon; is het door &amarok; gebruikte multimedia framework. Het is ontwikkeld voor KDE 4 om niet afhankelijk te zijn van een enkel multimedia framework zoals <guilabel
>GStreamer</guilabel
> of <guilabel
>VLC</guilabel
> en om een stabiele API te bieden gedurende de levensduur van KDE 4. Als toegevoegde bonus, vereenvoudigt het de ontwikkeling door het geven van een eenvoudige API die op verschillende platforms zoals <guilabel
>Windows</guilabel
> en <guilabel
>OS X</guilabel
> gebruikt kan worden. </para>
<para
>Het resultaat is dat de gebruiker kan kiezen welk multimedia framework het beste toepasbaar is. Meestal is deze al door de distributie vooringesteld. </para>
<para
>Afspeelproblemen in &amarok; worden meestal niet door &amarok; veroorzaakt maar meer door &phonon; omdat &amarok; het geluid zelf niet meer direct afhandelt. </para>
<sect3 id="device-preference-tab"
><title
>Tabblad voor apparaatvoorkeur</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokconfigurationdialog2-7phonondevice.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Afhankelijk van het OS en distributie moet u <guilabel
>ALSA</guilabel
>, <guilabel
>OSS</guilabel
>, <guilabel
>PulseAudio</guilabel
> of iets anders als standaard afspeelapparaat gebruiken. U kunt bepalen welke de meest geschikte is door het gebruik van de knop <guilabel
>Test</guilabel
> en deze toepassen voor alle soorten uitvoer. Als u een ander apparaat wilt gebruiken voor een ander soort uitvoer dan is ook dat mogelijk. </para>
</sect3>
<sect3 id="speaker-setup-tab"
><title
>Tabblad voor het instellen van de luidsprekers</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokconfigurationdialog2-7phononhardware.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Als u de standaardinstellingen voor de luidsprekers wilt veranderen dan is dit de plek om dat te doen. </para>
</sect3>
<sect3 id="backend-tab"
><title
>Tabblad voor backend </title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokconfigurationdialog2-7phononbackend.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Afhankelijk van het bestandssysteem zijn er opties zoals <emphasis
>Gstreamer</emphasis
>, <emphasis
>VLC</emphasis
> of <emphasis
>DS9</emphasis
> (Windows) zichtbaar op deze plek. De aanbevolen phonon-backend voor &Linux; gebruikers is <emphasis
>VLC</emphasis
> of <emphasis
>Gstreamer</emphasis
>. </para>
<para
>Als <emphasis
>VLC</emphasis
> of <emphasis
>Gstreamer</emphasis
> niet zichtbaar zijn dan moet het pakket daarvoor geïnstalleerd worden. Voor de meeste distributies is voor bijvoorbeeld <emphasis
>VLC</emphasis
> het pakket <guilabel
>phonon-backend-vlc</guilabel
> nodig. </para>
<para
>Elke backend komt met zijn eigen codecs, dus afhankelijk van de backend moet u daarom ook de codecs downloaden omdat de meeste distributies vanwege legale redenen deze niet meeleveren. </para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="notifications"
><title
>Meldingen</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokconfigurationdialog2-7notifications.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Optie</entry>
<entry
>Tekstballon</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>On-Screen-Display gebruiken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om <emphasis
>On-Screen Display</emphasis
> te kunnen gebruiken. De <emphasis
>OSD</emphasis
> toont een kort moment de trackgegevens als een nieuwe track wordt afgespeeld. Na het inschakelen wordt de OSD zichtbaar op het scherm en kan het naar een gewenste positie versleept worden.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Duur</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De tijd in milliseconden dat de On-Screen-Display zichtbaar zal zijn. De waarde dient te liggen tussen 500ms en 10000 ms.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Scherm</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Geeft de keuzemogelijkheid om het scherm te kiezen waarop het OSD getoond wordt als meerdere schermen worden gebruikt. Standaard is dit scherm 0.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Transparant</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien geactiveerd, schakelt het doorzichtigheid in als dat door uw bureaublad wordt ondersteund.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Schaal lettertype</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>(kies de lettergrootte in het OSD)</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Niet tonen wanneer een toepassing actief is in modus volledig scherm</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>On-Screen Display niet tonen als een ander programma de focus heeft en in de modus volledig scherm is.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Eigen kleuren gebruiken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om uw eigen kleuren te gebruiken voor de tekst van de <emphasis
>On-Screen Display</emphasis
>.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Tekstkleur</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Klik om de kleur van de <emphasis
>OSD</emphasis
>-tekst (On-Screen-Display) te kiezen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Systeemmeldingen gebruiken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om de systeemmeldingen te gebruiken. Deze kunnen variëren afhankelijk van het bureaubladsysteem en/of de distributie.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect1>
<sect1 id="database"
><title
>Database</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokconfigurationdialog2-7database.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De standaard database is al ingesteld op het gebruik van de ingebedde <guilabel
>MySQL</guilabel
>-database. Voor de meeste gebruikers is het niet noodzakelijk om een externe database te gebruiken omdat dit geen verbetering in performance geeft. Als u de database wilt delen of op afstand gebruiken, dan kunt u een externe <guilabel
>MySQL</guilabel
>-database instellen. </para>
<para
>&amarok; verwacht dat de externe database en de gebruiker al bestaan. Deze gebruiker moet ook volledige toegang tot de database hebben. Na het veranderen van deze instellingen MOET &amarok; opnieuw gestart worden. </para>
<para
>Als de database nog niet is ingesteld dan kunt u na het vervangen van het wachtwoord door het juiste wachtwoord, SQL commando's in het vak onderaan gebruiken om deze in te stellen. </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Optie</entry>
<entry
>Tekstballon</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Externe MySQL-database gebruiken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om het gebruik van een externe database in te schakelen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Server</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Voer de naam van de bestaande <guilabel
>MySQL</guilabel
>-server in.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Poort</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Geef het poortnummer op voor toegang tot de server. De standaard is poort 3306.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Gebruikersnaam</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Voer de gebruikersnaam in voor toegang tot de database met volledige toegangsrechten.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Wachtwoord</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Voer het wachtwoord in van de standaard gebruiker.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Database</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Voer de naam van de database in. Voorinstelling is amarokdb.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>U kunt meer informatie over externe databases <link linkend="external-database"
>hier</link
> vinden. </para>
</sect1>
<sect1 id="plugins"
><title
>Plug-ins</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7settingsplugins.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
<caption>
<para
></para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Configuratie van plug-ins besturen <guilabel
>Verzamelingen</guilabel
>, <guilabel
>Internet-services</guilabel
> en <guilabel
>Backends van Lokale verzamelingen</guilabel
>. </para>
<sect2 id="collections"
><title
>Verzamelingen</title
>
<para
>&amarok; geeft toegang, indien beschikbaar, tot de volgende verzamelingen: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Verzameling</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Audio-cd-verzameling</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Plug-in voor audio-cd-verzameling voor &amarok;</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>DAAP-collectie</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>DAAP-collectieplug-in voor &amarok;</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>iPod-, iPad- & iPhone-verzameling</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Plugin voor gebruik van iPod-achtige apparaten als verzamelingen in &amarok;</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>MTP-collectie</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>MTP-collectieplug-in voor &amarok;</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Universele massaopslag-verzameling</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Plug-in voor UMS/USB-verzameling voor &amarok;</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>UPnP-collectie</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>UPnP-collectieplug-in voor &amarok;</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
<sect2 id="internet-services"
><title
>Internetdiensten</title
>
<para
>&amarok; geeft standaard toegang tot de volgende internetservices: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry
>Service</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
<entry
>Instellingen vereist <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
></entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Ampache</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Gebruik een externe muziek-server</para>
</entry>
<entry>
<para
>Ja, <guilabel
>Ampache</guilabel
> server noodzakelijk</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>gpodder.net</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Podcast service. Lees voor meer informatie ook <ulink url="http://www.gpodder.net"
>gpodder.net</ulink
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Nee</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Jamendo</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Luister naar vrije muziek uitgegeven onder de Creative Common licentie. Lees voor meer informatie ook <ulink url="http://www.jamendo.com/en/about"
>Jamendo.com</ulink
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Nee</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Last.fm</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Een populaire internetradioservice, streaming uitsluitend voor abonnees. Lees voor meer informatie ook <ulink url="http://www.last.fm/about"
>Last.fm</ulink
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Ja, persoonlijke informatie naar <link linkend="scrobble"
>scrobble</link
> </para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Magnatune-winkel</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Muziek op proef beluisteren en aankopen van een 'non-evil' muzieklabel. Lees voor meer informatie ook <ulink url="http://magnatune.com/info/whynotevil"
>Magnatunes.com</ulink
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Uitsluitend voor downloads</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>MP3 Music-store</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De Amazon MP3-store direct vanuit Amarok benaderen</para>
</entry>
<entry>
<para
>Ja</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>mp3tunes</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Een persoonlijke mp3-kluis. Lees voor meer informatie ook <ulink url="http://www.mp3tunes.com/cb/about/"
>mp3tunes.com</ulink
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Ja</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Podcastmap</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Blader door een enorme keuze van podcasts en neem er een abonnement op</para>
</entry>
<entry>
<para
>Nee</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>Andere services zijn beschikbaar via scripts. </para>
</sect2>
<sect2 id="local-collection-backends"
><title
>Backends van lokale verzameling</title
>
<para
>&amarok; geeft toegang tot de volgende backends voor lokale verzamelingen (indien beschikbaar): </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Apparaten</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Backend voor bestanden op lokale USB-opslagapparaten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Mappen voor lokale verzameling op lokale en in te pluggen schijven</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Backend voor NFS-share</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Lokale verzamelingmappen op NFS-shares (Network File System) op een andere computer</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Backend voor SMB (Windows)-share </guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Mappen voor lokale verzameling op Samba (Windows)-shares op afstand</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
<sect2 id="ampache-configuration"
><title
>Ampache configuratie</title
>
<para
>Als u toegang hebt tot een <guilabel
>Ampache</guilabel
> muziekserver op afstand, klik dan op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> en vul de nodige informatie in. U kunt toegang hebben tot meerdere <guilabel
>Ampache</guilabel
>-servers. Lees voor meer informatie het hoofdstuk <link linkend="ampache"
>Ampache</link
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="last-fm-configuration"
><title
>Configuratie van Last.fm</title
>
<para
>Streaming is gratis met de eigen online speler van Last.fm voor inwoners van de V.S., Engeland en Duitsland, maar is in &amarok; alleen mogelijk voor betaalde abonnementen. Scrobbling is echter gratis indien de gebruikersnaam en wachtwoord van Last.fm is ingegeven door op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> te klikken. In &amarok; is het mogelijk om het wachtwoord op te slaan in het veilige <guilabel
>KDE Wallet</guilabel
>. Als u geen gebruik maakt van <guilabel
>Kwallet</guilabel
> dan zal de wachtwoord in leesbare tekst worden opgeslagen. </para>
</sect2>
<sect2 id="magnatune-store-configuration"
><title
>Configuratie van Magnatune-winkel</title
>
<para
>Luister gratis naar muziek aangeboden door Magnatune en koop deze eventueel direct via &amarok;. U kunt op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> klikken om lidmaatschapinformatie (als u lid bent) en/of het e-mailadres toe te voegen om eerder van Magnatune gedownloade muziek opnieuw te downloaden. </para>
<para
>Voor het downloaden moet u naar het paneel <emphasis
>Mediabronnen</emphasis
> gaan, de internetsectie selecteren en op de Magnatune-winkel klikken. De catalogus wordt gedownload zodat de muziek die u wilt kopen opgezocht en geselecteerd kan worden. </para>
</sect2>
<sect2 id="mpthree-store-configuration"
><title
>Instellingen van MP3 winkel</title
>
<para
>De Amazon MP3 winkel direct vanuit &amarok; benaderen </para>
<para
>De MP3-winkel van Amazon moet weten in welk land u verblijft omdat het afhankelijk van de locatie andere items aanbiedt. De volgende landen zijn toegestaan: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Frankrijk</para
></listitem>
<listitem
><para
>Oostenrijk, Duitsland, Zwitserland</para
></listitem>
<listitem
><para
>Japan</para
></listitem>
<listitem
><para
>Verenigd Koninkrijk</para
></listitem>
<listitem
><para
>Verenigde Staten (standaard)</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>LET OP: het wijzigen van het land maakt het winkelmandje ongeldig. In landen die niet voorkomen in de lijst kunt u de MP3-winkel van Amazon niet gebruiken. </para>
</sect2>
<sect2 id="mp3tunes-configuration"
><title
>Configuratie van mp3tunes</title
>
<para
>Als u een persoonlijke mp3tunes-kluis bezit klik dan op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-configure.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> om vervolgens uw gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren. U hebt dan toegang tot uw online kluis. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="scripts"
><title
>Scripts</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7scriptsconfigmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Instellingendialoog voor scripts</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Instellingendialoog voor scripts</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Scriptconfiguratie in &amarok; behandelt de scripts <guilabel
>Algemeen</guilabel
>, <guilabel
>Liedtekst</guilabel
> en <guilabel
>Scriptbare service</guilabel
>. Scripts kunnen toegevoegd worden in de dialoog <guilabel
>Scripts beheren</guilabel
>. </para>
<sect2 id="generic-scripts"
><title
>Algemene scripts</title
>
<para
>Algemene scripts voegen functionaliteit toe aan &amarok;. De <emphasis
>Amarok Script Console</emphasis
> is standaard ingeschakeld; andere scripts voor het branden van cd's, opslaan van afbeeldingen, voor spelletjes en nog veel meer zijn beschikbaar. Deze zijn na installatie te vinden in het menu <emphasis
>Hulpmiddelen</emphasis
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="lyrics-scripts"
><title
>Liedtekst-scripts</title
>
<para
>Verschillende liedtekst-scripts zijn beschikbaar; <emphasis
>Ultimate Lyrics</emphasis
> is standaard beschikbaar. Het gekozen liedtekst-script zal de liedteksten tonen in het <emphasis
>Liedtekst-applet</emphasis
> van het paneel <emphasis
>Context</emphasis
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="scriptable-services-scripts"
><title
>Scripts van scriptbare services</title
>
<para
>Scriptbare services zijn na inschakelen te vinden in <emphasis
>Internetdiensten</emphasis
> van het paneel <emphasis
>Verzamelingen</emphasis
>. Er zijn veel verschillende verzamelingen van streams beschikbaar, in vele talen en uit vele bronnen. </para>
</sect2>
<sect2 id="manage-scripts"
><title
>Scripts beheren</title
>
<para
>Onderaan de dialoog voor instellingen bevinden zich twee opties: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Automatisch ingebouwde scripts bijwerken</guilabel
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Indien beschikbaar worden updates voor de ingebouwde scripts van de &amarok; website automatisch gedownload en vervolgens geïnstalleerd. U kunt dit inschakelen als u een verbinding met het internet hebt en de scripts automatisch bijgewerkt wilt hebben. Dit zal niet de door de gebruiker geïnstalleerde scripts vanuit KDE-apps.org bijwerken. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Knop <guilabel
>Scripts beheren</guilabel
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Door de scripts bladeren, installeren en de-installeren van door de gebruiker geïnstalleerde scripts alsmede het zoeken, sorteren en waarderen van scripts in het <emphasis
>Amarok add-on installatieprogramma</emphasis
>. </para>
<sect3 id="add-on-installer"
><title
>Addon-installatie</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_add-on_installer.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Scriptbeheerder van Amarok</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Scriptbeheerder van Amarok</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Door het <emphasis
>Add-on-installatieprogramma</emphasis
> te gebruiken, kunt u de nieuwste door gebruikers bijgedragen scripts voor &amarok; installeren. Er is ook de mogelijkheid om scripts te zoeken, te sorteren en een waardering te geven. </para>
<para
>De knoppen <guilabel
>Scripts installeren</guilabel
> en <guilabel
>Deïnstalleren</guilabel
> kunnen gebruikt worden om scripts te beheren. U kunt script-pakketten van de typen amarokscript.tar, amarokscript.tar.bz2, amarokscript.tar.gz installeren. </para>
</sect3>
<sect3 id="script-information"
><title
>Informatie over scripts</title
>
<para
>U kunt meer informatie over een script verkrijgen door de knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-dialog-information.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> te gebruiken. </para>
<para
>Een script kan ook direct uitgevoerd worden in het Script-console van Amarok. Deze wordt geactiveerd door het Script-console en bevestiging van de selectie door op de knop <guilabel
>OK</guilabel
> of <guilabel
>Toepassen</guilabel
> te drukken. Maak de selectie ongedaan om het Script-console te deactiveren en bevestig opnieuw. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarokconfigurationdialog2-7scriptconsole.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="changing-layouts"
><title
>Indelingen wijzigen</title
>
<sect2 id="changing-the-amarok-window-layout"
><title
>De indeling van het venster van Amarok wijzigen</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6viewconfigmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De zichtbaarheid van elk van de drie panelen van &amarok; is aangegeven in het menu <guilabel
>Beeld</guilabel
> (onderdeel van het hoofdmenu, zie boven). Als u de indeling ontgrendeld, toont elk van de drie panelen twee aan te klikken vakjes. Deze twee vakjes stellen u in staat om de indeling opnieuw te schikken of de indeling van uw venster van &amarok; aan te passen. Klikken op de <guilabel
>X</guilabel
> sluit dat specifieke paneel. Na sluiten kan een paneel weer geactiveerd worden door het bijbehorende vakje in de <guilabel
>Menuweergave</guilabel
> te activeren. </para>
<sect3 id="undocking-amarok-panes"
><title
>Verankering van panelen van Amarok ongedaan maken</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6viewundocksymbols.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Klikken op het dropje links naast het kruisje zorgt ervoor dat het paneel niet meer verankerd is en als een apart venster op het bureaublad verschijnt. Door opnieuw op dit dropje te klikken wordt het paneel opnieuw verankerd in het &amarok;-venster. De panelen kunnen binnen het &amarok;-venster versleept worden om ze opnieuw in te delen. De panelen kunnen opgestapeld worden en een of twee panelen kunnen de anderen bedekken zodat ze alleen nog geselecteerd kunnen worden door tabs. </para>
</sect3>
<sect3 id="lock-and-save-amarok-window-layout"
><title
>De indeling van het venster van Amarok vergrendelen en opslaan</title
>
<para
>Als u tevreden bent met de indeling van het &amarok;-venster dan kunt u deze vastzetten door op bijbehorende item in het menu <guilabel
>Beeld</guilabel
> te klikken. Let er op dat indien u de indeling wilt bewaren als de sessie wordt afgesloten met &amarok; nog geopend, u eerst &amarok; moet afsluiten via <menuchoice
><guimenu
>Amarok</guimenu
><guimenuitem
>Afsluiten</guimenuitem
></menuchoice
> of door het typen van <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
>. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="changing-the-toolbar"
><title
>De werkbalk wijzigen</title
>
<para
>U kunt ook kiezen tussen twee indelingen van de werkbalk door op het betreffende item in het menu <guilabel
>Beeld</guilabel
> te klikken: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="1">
<tbody>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-maintoolbar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Hoofdwerkbalk</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-slimtoolbar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Kleine werkbalk</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>Meer over de werkbalk <link linkend="toolbar"
>hier</link
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="changing-the-playlist-layout"
><title
>De indeling van de Afspeellijst wijzigen</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlist-layout-editor-amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Voor toegang tot de <guilabel
>Bewerker van indelingen van afspeellijsten</guilabel
>, gaat u naar <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guisubmenu
>Afspeellijstindelingen</guisubmenu
><guimenuitem
>Afspeellijstindelingen instellen...</guimenuitem
></menuchoice
> en het venster voor het bewerken van de indelingen wordt geopend. Links zijn de beschikbare indelingen; door op een van deze te klikken kunt u rechts de configuratie zien. Door op de knop <guilabel
>Voorbeeld</guilabel
> te klikken kunt u de toegepaste indeling in het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> bekijken. </para>
<sect3 id="modifying-a-default-layout"
><title
>Een standaard indeling wijzigen</title
>
<para
>Bij het aanpassen van een van de standaard indelingen is het verstandig om eerst een kopie te maken en deze aan te passen: klik eenvoudig op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-edit-copy.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> en bewaar het onder een nieuwe naam. Om een nieuwe indeling te maken moet u klikken op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-new.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject>
</para>
<para
>Een indeling bestaat uit 3 onderdelen: de Album-<emphasis
>kop</emphasis
>, de Album-<emphasis
>inhoud</emphasis
> (met een specifieke album-inhoud voor diverse artiestentracks) en de configuratie <emphasis
>Enkelvoudig</emphasis
> tracks, die door tabs in het midden van de editor zijn te selecteren. U kunt een item toevoegen door deze uit het vak bovenaan te verslepen en los te laten boven de geselecteerde tab daaronder. Voor het tonen van de albumhoes, schakelt u eenvoudig het veld <guilabel
>Hoes</guilabel
> in. </para>
<para
>Bovendien kunt u ook toevoegen: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Inline afspelen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Afspeelbesturing verschijnt onder de regel van de track die wordt afgespeeld.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Tekstballonnen tonen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Tekstballonnen met informatie over de ID3-tag zal zichtbaar worden door boven een track te zweven.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<sect4 id="item-layout-configuration"
><title
>Configuratie van indeling van een item</title
>
<para
>De indeling van elk toegevoegd item kan apart ingesteld worden: wanneer de muis boven het item zweeft, verschijnt de afbeelding van een bahco, door hierop te klikken opent zich een instellingendialoog voor dat item. Het voorbeeld hieronder toont een instellingendialoog voor het item <guilabel
>Album</guilabel
>: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlist-layout-item-configuration-amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>U kunt dan beslissen hoe groot gedeelte van een regel wordt gebruikt voor een item (100% is de totale breedte van de regel, bij het gebruik van een aangepaste breedte en meer dan een item per regel moet de breedte van een item aangepast worden), de uitlijning, de lettertype en een eventueel voorvoegsel of achtervoegsel. </para>
</sect4>
<sect4 id="example--single-line-layout"
><title
>Voorbeeld: indeling op een enkele regel</title
>
<para
><emphasis
>Voorbeeld</emphasis
>: voor het maken van een indeling op een enkele regel zonder groepering voegt u uitsluitend items toe in het trackelement <guilabel
>Enkelvoudig</guilabel
>. </para>
</sect4>
<sect4 id="playlist-layout-storage"
><title
>Opslag van indelingen van afspeellijsten</title
>
<para
>De indelingen van afspeellijsten worden opgeslagen in xml-formaat in <filename
>$HOME/.kde/share/apps/amarok/playlist_layouts</filename
> (dit kan <filename
>$HOME/.kde4/share/apps/amarok/playlist-layouts</filename
> zijn voor sommige distributies). </para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="organization"
><title
>Organisatie</title
>
<para
>De muziekverzameling organiseren zorgt ervoor dat het makkelijker is om de gewenste muziek weer te vinden. &amarok; heeft hiervoor diverse hulpmiddelen. </para>
<para
>Organiseer eerst uw lokale muziekverzameling en die op andere computers: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="collection"
>Verzameling</link
> <itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="collection-scanning"
>Scannen van verzameling</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="search-in-collection"
>In verzameling zoeken</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="organize-collection"
>Verzameling organiseren</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="remote-collections"
>Verzamelingen op afstand</link
> <itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="ampache"
>Ampache</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="digital-audio-access-protocol-daap"
>DAAP</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="samba"
>Samba</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="universal-plug-and-play-upnp---dlna"
>UPnP</link
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="external-database"
>Externe database</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="working-with-media-devices"
>Werken met media-apparaten</link
> </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
</itemizedlist
><para
>De <guilabel
>Hoesbeheerder</guilabel
> beheert de albumhoezen, de <emphasis
>Tag-bewerker</emphasis
> is een hulpmiddel bij het categoriseren van tracks en omzetten (hercoderen) maakt het mogelijk om tracks te verplaatsen naar apparaten in een bestandsformaat waarmee het afgespeeld kan worden. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="cover-manager"
>Hoesbeheerder</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="tag-editor"
>Tag-bewerker</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="transcoding"
>Hercoderen</link
> </para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect1 id="collection4"
><title
>Verzameling</title
>
<para
>Uw muziek wordt in &amarok; georganiseerd in de <emphasis
>Verzameling</emphasis
>. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="collection-scanning"
>Scannen van verzameling</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="search-in-collection"
>In verzameling zoeken</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="organize-collection"
>Verzameling organiseren</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="statistics-synchronization"
>Synchronisatie van statistieken tussen verzamelingen en met Last.fm</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="nepomuk-collection-in-amarok"
>Nepomuk-verzameling</link
></para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="remote-collections"
>Verzamelingen op afstand</link
> <itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="ampache"
>Ampache</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="digital-audio-access-protocol-daap"
>DAAP</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="samba"
>Samba</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="universal-plug-and-play-upnp---dlna"
>UPnP</link
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="external-database"
>Externe database</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="working-with-media-devices"
>Werken met media-apparaten</link
> </para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect2 id="collection-scanning"
><title
>Scannen van verzameling</title
>
<para
>Elke keer dat &amarok; een verzameling toont, moet de informatie over de tracks en albums van een een bron komen. </para>
<para
>Deze bron kan een draagbaar apparaat, een internetservice of een database zijn. </para>
<para
>Voor de tracks in de mappen van de <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
> gebruikt &amarok; een database om snel toegang tot de vereiste meta-informatie te hebben. </para>
<para
>Eerst moet de database gevuld worden met deze informatie, dit wordt meestal gedaan door de mappen van de <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
> te scannen op audiobestanden. </para>
<para
>Dit proces heeft de naam verzameling scannen. </para>
<para
>Het is nuttig om het proces voor scannen te begrijpen om beter met &amarok; te kunnen werken. </para>
<sect3 id="incremental-scan---update-collection"
><title
>Incrementele scan / Verzameling bijwerken</title
>
<para
>De zogenaamde incrementele scan controleert de mappen van de verzameling om te zien of ze bijgewerkt moeten worden. </para>
<para
>Dit wordt elke minuut gedaan als <guilabel
>Mappen op wijzigingen observeren</guilabel
> is ingeschakeld (standaard aan) maar kan ook handmatig geactiveerd worden door uit het menu <guilabel
>Verzameling bijwerken</guilabel
> te selecteren. </para>
<para
>De incrementele scan controleert alleen de wijzigingsdatum van elke map in de verzameling tegen de laatst bekende wijzigingsdatum. </para>
<para
>Dit heeft een aantal gevolgen: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>U kunt een rescan van één map starten door zijn tijd te wijzigen (zoals met <varname
>touch /pad/naar/map</varname
> in de console).</para
></listitem>
<listitem
><para
>Als bestanden in een map worden gewijzigd dan zal de scanner dat niet merken, omdat het wijzigen van een bestand zijn wijzigingstijd bijwerkt maar niet de tijd van de hogere map. Aan de andere kant zullen de meeste programma's die bestanden wijzigen deze in één bewerking opslaan door een tijdelijk bestand te gebruiken die daarna wordt hernoemd. Zulke procedures werken ook de wijzigingstijd van de map bij en dus wordt de rescan van de map gestart.</para
></listitem>
<listitem
><para
>De wijzigingstijdstippen controleren kan enige tijd duren indien de verzamelingmappen zich op een zeer trage partitie bevinden. Meestal is deze informatie in de cache van het besturingssysteem maar bij grote verzamelingen is dit misschien niet mogelijk. In dergelijke gevallen lijkt het dat de scanner continu bezig is. Bij verzamelingen met duizenden mappen, bij verzamelingen opgeslagen op een netwerk-schijf of op een NTFS-partitie wordt het aanbevolen om <guilabel
>Mappen op wijzigingen observeren</guilabel
> uit te schakelen.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Indien het probleem optreedt dat verwijderde tracks nog steeds zichtbaar zijn in de verzameling of indien u albumhoezen (die niet zijn bijgewerkt door een enkele <guilabel
>Verzameling bijwerken</guilabel
>) wilt bijwerken, dan kunt u de optie <guilabel
>Opnieuw volledig scannen</guilabel
> in de instellingendialoog inschakelen. </para>
<para
><guilabel
>Opnieuw volledig scannen</guilabel
> negeert de wijzigingsdatum. Het verwijdert geen statistieken van aanwezige bestanden; maar het verwijdert wel de statistieken van bestanden die verwijderd zijn van nu aangekoppelde verzamelingmappen. Vanwege deze reden wordt geadviseerd om <guilabel
>Opnieuw volledig scannen</guilabel
> alleen uit te voeren met alle <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
>-mappen aangekoppeld indien tracks tussen deze aankoppelingen verplaatst worden. <guilabel
>Opnieuw volledig scannen</guilabel
> werkt ook het aantal malen afgespeeld bij als het getal in de bestandseigenschappen groter is, de waardering, als het lied nog niet gewaardeerd is, en de bestandseigenschappen, met een waardering en score (onder dezelfde omstandigheden). </para>
</sect3>
<sect3 id="progress-bar---scanning-time"
><title
>Voortgangsbalk / scantijd</title
>
<para
>De voortgangsbalk toont de voortgang van het scannen. </para>
<para
>De scanner scant het bestandssysteem en bewaart tot 50% het resultaat in de buffer. </para>
<para
>Tijden boven de 50% geven aan dat de scanner het resultaat aan de database toevoegt. </para>
<para
>De tweede stap is meestal veel sneller dan de eerste, u moet daarom niet verbaast zijn als de voortgangsbalk een sprong maakt. </para>
<para
>Tot 50% is het mogelijk om de scan af te breken. Na de 50% kan de toevoeging aan de database niet meer worden gestopt. </para>
<para
>De tijdsduur van het scannen is afhankelijk van de snelheid van de harde schijf en andere factoren. </para>
<para
>Normaal gesproken heeft de eerste scan veel meer tijd nodig dan de volgende scans waar de bestanden al in de cache van het besturingssysteem aanwezig zijn. </para>
<para
>Een scan van 10.000 bestanden heeft ongeveer drie minuten nodig op een moderne computer. 50.000 bestanden heeft ongeveer 13 minuten nodig. Natuurlijk gaat dit met een SSD (solid state drive) veel sneller. </para>
</sect3>
<sect3 id="backup-of-collection"
><title
>Reservekopie maken van verzameling</title
>
<para
>Met de standaardinstellingen slaat &amarok; alle informatie over de verzameling op in een map met de naam <filename
>~.kde/share/apps/amarok/mysqle/</filename
> . Het kan misschien een goed idee zijn om regelmatig een reservekopie te maken van deze map. Met name als statistieken naar bestand schrijven niet is ingeschakeld. </para>
</sect3>
<sect3 id="about-unique-ids"
><title
>Over unieke ID's</title
>
<para
>&amarok; controleert bestanden via een ID welke ofwel opgeslagen wordt in de audiotrack ofwel berekend wordt door het gebruik van de metagegevens van het bestand, de metagegevens in de tag en de eerste paar kilobytes van het bestand. </para>
<para
>Dit ID wordt door &amarok; gebruikt om tracks te identificeren welke verplaatst zijn naar andere locaties zodat informatie over statistieken (waardering, aantal malen gespeeld, laatst gespeelde) niet verloren gaan. </para>
<para
>Deze versie van &amarok; importeert geen tracks met meerdere unieke ID's. </para>
<para
>Dit geeft het verrassende gedrag dat in &amarok; gekopieerde tracks slechts eenmaal zichtbaar zijn. </para>
<para
>In sommige omstandigheden kunnen zelfs verschillende tracks dezelfde unieke ID krijgen. Een dergelijk probleem kan opgemerkt worden door de debuguitvoer (start &amarok; met --debug op de commandoregel) te bestuderen tijdens het scannen. </para>
</sect3>
<sect3 id="about-albums"
><title
>Over Albums</title
>
<para
>De scanner kan alleen enkele tracks onderzoeken maar &amarok; zal deze tonen gesorteerd op album en verzamelalbum (een album zonder één specifieke artiest). &amarok; kan niet vertrouwen op de map waarin de bestanden zijn gevonden omdat de wijze waarop de mappenstructuur is georganiseerd zo breed kan variëren. </para>
<para
>De scanner handelt als volgt: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Tracks zonder een albumartiest of een artiest (of een componist bij een klassiek stuk) worden als verzamelalbum aangemerkt.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Tracks aangemerkt als verzamelalbum of met een albumartiest anders dan <quote
>Diverse artiesten</quote
> worden geplaatst in een album.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Tracks waarvan de vlag voor een verzamelalbum op 0 staat worden in een verzamelalbum geplaatst.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Albums met namen als <quote
>Best Of</quote
>, <quote
>Anthology</quote
>, <quote
>Hit collection</quote
>, <quote
>Greatest Hits</quote
>, <quote
>All Time Greatest Hits</quote
> en <quote
>Live</quote
> worden altijd behandeld als album.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Als we bij het einde tracks van verschillende artiesten overhouden, dan worden deze in een verzamelalbum geplaatst of anders maken we er één verzamelalbum van.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Dit proces is nogal ingewikkeld. Maar meestal geeft het resultaat van de scanner hulp bij het verkrijgen van inzicht waarom de tracks op deze manier zijn ingedeeld. </para>
<para
>Probeer in dergelijke gevallen het uitvoeren van (op de commandoregel) <userinput
>amarokcollectionscanner -r <replaceable
>~/uw/muziek/map</replaceable
></userinput
> </para>
<para
>Zoek naar <quote
>verzamelalbum</quote
>-tags en tracks met verschillende tags voor <quote
>artiest</quote
> en <quote
>albumartiest</quote
>. </para>
<para
>De tag <emphasis
>verzamelalbum</emphasis
> kan bij MP3 bestanden verwijderd worden met het volgende commando: <userinput
>id3v2 -r TCMP <replaceable
>uw bestandsnaam</replaceable
></userinput
> </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="search-in-collection"
><title
>In verzameling zoeken</title
>
<para
>U kunt bij <emphasis
>Verzameling doorzoeken</emphasis
> complexe filters instellen voor het zoeken naar tracks in de verzameling. Gebruik het zoekvak in het paneel <emphasis
>Mediabronnen</emphasis
> of klik op de knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-properties.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> rechts naast het invoervak. Als alternatief kunt u ook <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> indrukken om de zoekbalk in te schakelen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="searchincollection.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect3 id="edit-box"
><title
>Invoervak</title
>
<para
>Wanneer u tekst invoert in het invoervak zal deze worden opgezocht in alle beschikbare tags, zoals artiest, album en titel. De weergave van de verzameling zal automatisch worden bijgewerkt om alleen het gezochte te tonen. </para>
<para
>Voer <varname
>tag:waarde</varname
> in het invoervak in om alleen in een tag te zoeken. U kunt operators zoals <quote
>></quote
> en <quote
><</quote
> gebruiken om meer algemene voorwaarden te creëren. Meerdere voorwaarden kunnen gecombineerd worden met een spatie als scheidingsteken. Voor het zoeken op tijd kunt u de volgende afkortingen gebruiken: d=dag, w=week, m=maand, y=jaar. </para>
</sect3>
<sect3 id="tags5"
><title
>Tags</title
>
<para
>De volgende tags kunnen worden doorzocht: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Album</para
></listitem>
<listitem
><para
>Artiest</para
></listitem>
<listitem
><para
>Bitrate</para
></listitem>
<listitem
><para
>Componist</para
></listitem>
<listitem
><para
>AlbumArtiest</para
></listitem>
<listitem
><para
>Genre</para
></listitem>
<listitem
><para
>Aantal maal afgespeeld</para
></listitem>
<listitem
><para
>Waardering</para
></listitem>
<listitem
><para
>Samplesnelheid</para
></listitem>
<listitem
><para
>Score</para
></listitem>
<listitem
><para
>Titel</para
></listitem>
<listitem
><para
>Track</para
></listitem>
<listitem
><para
>Jaar</para
></listitem>
<listitem
><para
>BPM</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="additional-searchable-fields"
><title
>Aanvullende doorzoekbare velden</title
>
<para
>Naast tags kan ook het volgende worden doorzocht: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Toelichting</para
></listitem>
<listitem
><para
>Bestandsnaam</para
></listitem>
<listitem
><para
>Schijfnummer</para
></listitem>
<listitem
><para
>Lengte</para
></listitem>
<listitem
><para
>Bestandsgrootte</para
></listitem>
<listitem
><para
>Format</para
></listitem>
<listitem
><para
>Toegevoegd (aan verzameling)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Als eerste afgespeeld</para
></listitem>
<listitem
><para
>Label</para
></listitem>
<listitem
><para
>Laatst gewijzigd</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="operators"
><title
>Operators</title
>
<para
>Numerieke tags kunnen de volgende operators gebruiken om een voorwaarde te maken: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Gelijk: <quote
>:</quote
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Kleiner dan: <quote
><</quote
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Groter dan: <quote
>></quote
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="examples"
><title
>Voorbeelden</title
>
<para
>&amarok; zal in alle belangrijke tags zoeken als u geen tag hebt opgegeven: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="searchincollection_example_editbox.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>U kunt meer ingewikkelde patronen gebruiken om betere resultaten te krijgen: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="searchincollection_example_editbox2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="edit-filter-dialog"
><title
>Dialoog voor bewerken van filter</title
>
<para
>Als u de voorkeur geeft aan het maken van zoekcriteria op een programmatische manier, versleep dan de pictogrammen voor de gewenste zoekcriteria en versleep deze om de volgorde van de zoektermen te wijzigen. U kunt zoeken op: <guilabel
>Eenvoudige tekst</guilabel
>, <guilabel
>Titel</guilabel
>, </para>
<para
><guilabel
>Artiestennaam</guilabel
>, <guilabel
>Naam albumartiest</guilabel
>, <guilabel
>Albumnaam</guilabel
>, <guilabel
>Genre</guilabel
>, <guilabel
>Componist</guilabel
>, <guilabel
>Toelichting</guilabel
>, <guilabel
>Bestandsnaam</guilabel
>, </para>
<para
><guilabel
>Jaar</guilabel
>, <guilabel
>Tracknummer</guilabel
>, <guilabel
>Schijfnummer</guilabel
>, <guilabel
>BPM</guilabel
>, </para>
<para
><guilabel
>Lengte</guilabel
>, <guilabel
>Bitsnelheid</guilabel
>, <guilabel
>Samplesnelheid</guilabel
>, <guilabel
>Bestandsgrootte</guilabel
>, </para>
<para
><guilabel
>Formaat</guilabel
>, <guilabel
>Aan verzameling toegevoegd</guilabel
>, <guilabel
>Score</guilabel
>, <guilabel
>Waardering</guilabel
>, </para>
<para
><guilabel
>Eerst afgespeeld</guilabel
>, <guilabel
>Aantal maal afgespeeld</guilabel
>, <guilabel
>Label</guilabel
>, <guilabel
>Laatst gewijzigd</guilabel
>. </para>
<para
>U kunt hier ook <guilabel
>OF</guilabel
> en <guilabel
>EN</guilabel
> toevoegen. </para>
<para
>Selecteer een term en schakel <guilabel
>voorwaarde omkeren</guilabel
> in om de items die overeenkomen met de tekst uit te sluiten van het resultaat. Kies <guilabel
>EN</guilabel
> of <guilabel
>OF</guilabel
> voor alle termen in deze zoekopdracht. Als u kiest voor <guilabel
>EN</guilabel
>, dan moeten alle zoekcriteria aanwezig zijn. </para>
<para
>Bij <guilabel
>OF</guilabel
> worden alle overeenkomende getoond. </para>
<para
>En natuurlijk, door op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-edit-clear-locationbar-rtl.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> te klikken wordt alles verwijderd. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4-1editfilterdialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2 id="organize-collection"
><title
>Verzameling organiseren</title
>
<para
>Het organiseren van de verzameling in &amarok; is eenvoudig maar u werkt wel met de eigenlijke bestanden op de harde schijf. Zorg daarom voor een reservekopie van de bestanden voordat u begint. </para>
<para
>Met de dialoog <guilabel
>Bestanden organiseren</guilabel
> van &amarok;, kunt u eenvoudig mediabestanden op de harde schijf beheren. Bij het veranderen van het bestandsnaamschema voor de mediabestanden brengt u ook een organisatie aan, dit werkt erg handig. Om met de dialoog <guilabel
>Bestanden organiseren</guilabel
> te werken klikt u eenvoudig met de &RMB; op <menuchoice
><guimenu
>Lokale verzameling</guimenu
><guimenuitem
>Bestanden organiseren</guimenuitem
></menuchoice
> in het paneel <guilabel
>Muziekbronnen</guilabel
> en het menu wordt zichtbaar. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="oraganize_menu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Contextmenu in dialoog Verzameling organiseren</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Contextmenu in dialoog Verzameling organiseren</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Indien de optie <guilabel
>Bestanden organiseren</guilabel
> niet verschijnt dan kan dat komen doordat Gemengde weergave is ingeschakeld (in en uit te schakelen door <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-view-list-tree.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
>). Om de bestanden veilig te kunnen organiseren moeten de verzamelingen apart zichtbaar zijn, niet gemengd. </para>
<sect3 id="organizing-files-interface"
><title
>Interface voor organisatie van bestanden</title
>
<para
>Organiseren door gebruik van het volgende interface: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4organizefilesbasicdialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="contents"
><title
>Inhoud</title
>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Interface-item</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Verzalingmap</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De standaard verzamelingmap. Stel meerdere mappen in in <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Amarok instellen</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Plaatshouderbalk</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Versleep hier de plaatshouders voor het veranderen van het bestandsnaamschema voor de mediabestanden. Alleen beschikbaar in het <guilabel
>Basis</guilabel
> beeld.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Opmaak voorinstellingen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Na het aanmaken van een bestandsnaamschema kan deze bewaard worden door op <guilabel
>Voorinstelling opslaan</guilabel
> te drukken. Voorinstellingen kunnen verwijderd worden door op <guilabel
>Voorinstelling verwijderen</guilabel
> te klikken.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Spaties vervangen door onderstrepingsteken (_)</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien ingeschakeld worden spaties in bestandsnamen vervangen door onderstrepingstekens (_).</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>'The' in artiestnaam negeren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien ingeschakeld worden artiestennamen die starten met 'The' vervangen door ', The'.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>VFAT-veilige namen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien ingeschakeld worden lettertekens (zoals ':', '*' en '?'.) die in <emphasis
>MS-DOS</emphasis
> of <emphasis
>VFAT</emphasis
> bestandssystemen niet gebruikt kunnen worden vervangen door het onderstrepingsteken (_). De meeste mensen kunnen dit ingeschakeld laten.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Beperken tot ASCII</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien ingeschakeld worden alle niet-ASCII-tekens vervangen door onderstrepingstekens (_). <emphasis
>Schakel dit niet in als niet-Engelse lettertekens in de tags zijn gebruikt</emphasis
>. De meeste mensen kunnen dit uitgeschakeld laten.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Aangepast lettertekens vervangen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Vervangt de tag-expressies die ingevuld zijn in het <guilabel
>Vervang</guilabel
>-vak met lettertekens die ingevuld zijn in het <guilabel
>Met</guilabel
>-vak. Dit is handig bij spellingsfouten in CDDB.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Resultaatvoorbeeld</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont het originele bestandsnaamschema voor de mediabestanden met een voorbeeld van hoeze er uitzien nadat de wijzigingen zijn toegepast (niet meer beschikbaar sinds versie 2.4.2).</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Bestemming overschrijven</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Indien ingeschakeld worden bestanden met dezelfde naam zonder toestemming te vragen overschreven (niet meer beschikbaar sinds versie 2.4.2).</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect3>
<sect3 id="advanced-contents"
><title
>Geavanceerde bewerkingen</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="advancedtok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De codeversie van de <guilabel
>Plaatshouderbalk</guilabel
>, die u in staat stelt om het format van de naam van de mediabestanden te coderen. Activeer het door op <guilabel
>Geavanceerd...</guilabel
> te drukken in het menu Interface. Om terug te gaan klik op <guilabel
>Basis...</guilabel
>. </para>
<para
>Voeg voorwaarden zoals cd-nummers toe tussen accolades ('{' of '}') zoals deze: </para>
<para
><userinput
>%artist%/%album%{/Disc %discnumber%}/%track% %title%</userinput>
</para>
<para
>Let op: voorheen was de schrijfwijze:<varname
>%token</varname
>, vanaf versie 2.4 is het <varname
>%token%</varname
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4organizefilesadvanceddialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="statistics-synchronization-between-collections-and-with-last-fm"
><title
>Synchronisatie van statistieken tussen de verzamelingen en Last.fm</title
>
<para
>Vanaf versie 2.7 is synchronisatie mogelijk van statistieken (zoals waardering en aantal malen afgespeeld) en metagegevens over afspelen tussen alle verzamelingen in <menuchoice
><guimenu
>Mediabronnen</guimenu
><guimenuitem
>Lokale muziek</guimenuitem
></menuchoice
> en met de Last.fm webservice, indien Last.fm gebruikt wordt. </para>
<sect3 id="manual-syncing"
><title
>Handmatige synchronisatie</title
>
<para
>Op elk gewenst moment kunt u de synchronisatie handmatig opstarten vanaf <menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
><guimenuitem
>Statistieken synchroniseren...</guimenuitem
></menuchoice
> </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-statsyncing.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Vanaf hier kunt u de synchronisatie starten tussen de verzamelingen die u hier hebt geselecteerd, standaard zijn dat de verzamelingen die u hebt ingesteld de instellingen van &amarok; voor <link linkend="metadata"
>Metagegevens</link
>. </para>
<sect4 id="conflicts-and-syncing-statistics-dialog"
><title
>Dialoog voor conflicten en synchronisatie van statistieken</title
>
<para
>Bij synchroniseren zal &amarok; een dialoogvenster tonen die conflicten en statistieken weergeeft van het synchroniseren dat recent voortgang heeft. In dit venster kunt u drie tabbladen zien: <guilabel
>Overeenkomende tracks</guilabel
>, <guilabel
>Unieke tracks</guilabel
> en <guilabel
>Uitgesloten tracks</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="matchedtrackspage.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Overeenkomende tracks</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Dit tabblad toont alle tracks die &amarok; in meer dan één verzamelingen heeft gevonden en toont de optredende conflicten. De gegroepeerde tracks zijn met twee verschillende achtergrondkleuren te zien: lichtgroen en lichtrood. De lichtgroene achtergrond betekent het nieuwe of bijgewerkte veld en de lichtrode achtergrond betekent het oude/overschreven veld. Het is niet nodig om alle hier opgenoemde conflicten op te lossen; de conflicterende velden van de tracks uit de lijst worden niet gesynchroniseerd totdat de conflicten zijn opgelost.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Unieke tracks</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze tracks zijn uitsluitend in één verzameling gevonden. U kunt dit als een <emphasis
>verschil weergave</emphasis
> gebruiken. Tracks verslepen is hier mogelijk.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Uitgesloten tracks</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze tracks worden niet gesynchroniseerd vanwege verschillende redenen zoals identieke metagegevens om te voorkomen dat er wanorde in de database ontstaat.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect4>
</sect3>
<sect3 id="synchronizing-with-last-fm"
><title
>Synchronisatie met Last.fm</title
>
<para
>Als u de plug-in Last.fm hebt ingeschakeld en correct ingesteld met de gegevens van het Last.fm account dan kunt u er voor kiezen om de gegevens uit &amarok; over het aantal keren gespeeld, waarderingen en titels ook te synchroniseren met de bibliotheek van Last.fm. De synchronisatie kan enige tijd in beslag nemen maar in deze tijd kan &amarok; gewoon verder gebruikt worden. Let er wel op dat Onbewaakte synchronisatie (dit wordt later uitgelegd) niet mogelijk is met Last.fm en dat synchronisatie van Last.fm naar &amarok; handmatig gestart moet worden. </para>
<sect4 id="spelling-auto-correction"
><title
>Automatische spellingcorrectie.</title
>
<para
>Last.fm heeft standaard een onderdeel ingeschakeld dat tijdens de synchronisatie automatisch veelvoorkomende fouten in de spelling corrigeert. Het kan zelfs gebeuren dat alhoewel u veel tracks scrobbled, deze niet getoond worden in Overeenkomende tracks omdat de track bij Last.fm onder een enigszins verschillende naam bekend is. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="last-fm-spelling-correction.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Deze mogelijkheid kunt u in de website van Last.fm uitzetten, deze wijziging zal vervolgens ook op de scrobbles uit het verleden worden toegepast. Er zijn twee keuzemogelijkheden: </para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Uit</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Tracks worden op de juiste manier met elkaar vergeleken, maar als u uw tags na enige tijd wijzigt, dan zal uw aantel keren afgespeeld gesplitst worden in twee tracks.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Aan</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>U kunt het aantal-keren-afgespeeld bijhouden zelfs als tags na enige tijd zijn gewijzigd, maar u moet de voorkeurspelling van Last.fm gebruiken.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect4>
</sect3>
<sect3 id="unattended-syncing"
><title
>Onbewaakte synchronisatie</title
>
<para
><important
><para
>Merk op dat de dialoog alleen verschijnt in het geval van iPods.</para
></important>
</para>
<para
>Bij het verbinden met een apparaat, dat een synchronisatie met uw verzamelingen kan uitvoeren, verschijnt een pop-up zoals deze. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="ipod-connected-dialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Voor het starten van een Onbewaakte synchronisatie, moet er in het pop-up geklikt worden op <guilabel
>Ja</guilabel
>. &amarok; zal de taak in de achtergrond uitvoeren zodat de metagegevens in het apparaat, inclusief de waarderingen, de eerste keer, de laatste keer afgespeeld, hoeveel keer afgespeeld en de labels worden gesynchroniseerd met andere verzamelingen <link linkend="metadata"
>ingesteld om mee te doen met de synchronisatie</link
>, en tracks recent afgespeeld met het apparaat, zullen gescrobbled worden naar Last.fm, als dit is ingeschakeld. Interactie van de gebruiker is niet nodig, tenzij er een conflict is gevonden. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="nepomuk-collection-in-amarok"
><title
>Nepomuk-verzameling in Amarok</title
>
<para
>Nepomuk is een zeer goed semantisch framework in recente jaren geweest met veel toepassingen zoals &dolphin; die het gebruiken voor het beheer van metagegevens verbonden met zijn bestanden en hulpbronnen. En nu gebruikt zelfs &amarok; om tracks in uw computer op te halen. Deze verzameling gebruikt niet de SQLite-backend om statistieken en metagegevens ( artiest, album, jaar, genre, labels etc ) op te slaan. Het gebruikt in plaats daarvan Nepomuk om ze op te slaan en ze op te halen. </para>
<para
>Bezoek de <ulink url="http://nepomuk.kde.org"
>officiële website</ulink
> voor meer informatie over Nepomuk. </para>
<sect3 id="why-use-the-nepomuk-collection-at-all"
><title
>Waarom zou u de Nepomuk-verzameling gebruiken?</title
>
<para
>Nepomuk is een systeembrede backend met meerdere toepassingen die het al gebruiken voor zoeken en metagegevens. Dus wanneer u een track in &amarok; een waardering geeft, wordt het ook weergegeven in &dolphin;. Wanneer u uw muziektracks op een cd brandt, dan worden de waarderingen ook meegenomen! U hoeft niet meer te onthouden waar u uw muziektracks hebt opgeslagen. Nepomuk haalt tracks op uit alle hoeken van uw computer. U hoeft uw muziektracks niet meer te organiseren in één enkele map! Herinner u het aantal keren dat u een track opnieuw hebt opgehaald gewoon omdat u deze niet meer op uw computer kon vinden -- niet langer. </para>
</sect3>
<sect3 id="getting-started6"
><title
>Hoe te beginnen</title
>
<sect4 id="indexing-files"
><title
>Bestanden indexeren</title
>
<para
>Om tracks in &amarok; zichtbaar te maken moeten ze eerst <emphasis
>geïndexeerd</emphasis
> worden door Nepomuk. En Nepomuk plaatst niet ieder bestand op de harde schijf in de index. De standaardinstellingen in de meeste &Linux;-distributies sluiten sommige patronen voor backup-bestanden en configuratie-mappen uit en alleen bepaalde mappen in de persoonlijke map worden geïndexeerd. </para>
<para
>Let op: het indexeren van bestanden kan veel tijd in beslag nemen, dit is afhankelijk van het aantal bestanden die geïndexeerd moeten worden en het beschikbare geheugen. Lees voor meer informatie <ulink url="help:/kcontrol/nepomuk"
>Bureaublad doorzoeken</ulink
>. </para>
</sect4>
<sect4 id="choosing-directories-to-index"
><title
>Mappen kiezen voor indexatie</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="desktop_search.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Te indexeren mappen kunnen gewijzigd worden in <menuchoice
><guimenu
>Systeeminstellingen</guimenu
><guisubmenu
>Bureaubladzoeken</guisubmenu
><guimenuitem
>Bureaubladzoekopdracht</guimenuitem
><guimenuitem
>Te indexeren mappen aanpassen</guimenuitem
></menuchoice
> </para>
</sect4>
<sect4 id="enabling-nepomuk-collection-in-amarok"
><title
>Nepomuk-verzameling inschakelen in Amarok</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amaroknepomukpluginconfig2-7.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De <guilabel
>Nepomuk-verzameling</guilabel
> in &amarok; is een plug-in die ingeschakeld kan worden in <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Plug-ins</guimenuitem
><guimenuitem
>Nepomuk-verzameling</guimenuitem
></menuchoice
>. Start &amarok; opnieuw, na inschakelen, om de plug-in volledig te laden. </para>
</sect4>
</sect3>
<sect3 id="collections7"
><title
>Verzamelingen</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amaroknepomukcollectionbrowser2-7.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Na het inschakelen van de plug-in zal een nieuwe verzameling met de naam <guilabel
>Nepomuk-verzameling</guilabel
>, met de tracks geïndexeerd door Nepomuk, zichtbaar worden. </para>
</sect3>
<sect3 id="using-nepomuk-collection"
><title
>Nepomuk-verzameling gebruiken</title
>
<sect4 id="rating-tracks"
><title
>Tracks waarderen</title
>
<para
>Na het inschakelen van Bureaublad doorzoeken door Nepomuk kunnen tracks en andere bestanden gewaardeerd worden in de bestandenbrowser &dolphin;. Tracks in de <guilabel
>Nepomuk-verzameling</guilabel
> kunnen buiten &amarok; een waardering krijgen waarna in &amarok; de waardering onmiddellijk zichtbaar zal zijn. </para>
</sect4>
<sect4 id="moving-tracks"
><title
>Track verplaatsen</title
>
<para
>Tracks zichtbaar in de <guilabel
>Nepomuk-verzameling</guilabel
> kunnen ook afgespeeld worden als ze verplaatst zijn naar een andere locatie. Ze zijn zelfs nog bruikbaar na het hernoemen van de bestanden. </para>
</sect4>
<sect4 id="playlists8"
><title
>Afspeellijsten</title
>
<para
>Alle onderdelen van Nepomuk zijn ook te gebruiken bij aangemaakte afspeellijsten. </para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="remote-collections"
><title
>Verzamelingen op afstand</title
>
<para
>In veel gevallen kan het handig zijn om uw mediabestanden over een netwerk te delen. Met name als u deze wilt gebruiken op verschillende computers. Dit kunt u op verschillende manieren oplossen. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="ampache"
>Ampache</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="digital-audio-access-protocol-daap"
>DAAP</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="samba"
>Samba</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="universal-plug-and-play-upnp---dlna"
>UPnP</link
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect3 id="ampache"
><title
>Ampache</title
>
<para
>&amarok; kan muziek van een <guilabel
>Ampache</guilabel
>-mediaserver afspelen. Als u een server wilt installeren kunt u <ulink url="http://ampache.org/wiki/os_foundation"
>hier</ulink
> meer informatie vinden. Aanwijzingen voor installatie zijn <ulink url="http://ampache.org/wiki/install"
>hier</ulink
> te vinden. </para>
</sect3>
<sect3 id="ampache-client"
><title
>Ampache-client</title
>
<para
>Activeer de <guilabel
>Ampache</guilabel
>-service met <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Plug-ins</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6pluginsconfigmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>klik op het pictogram Gereedschap om het instellingenvenster te openen</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>klik op het pictogram Gereedschap om het instellingenvenster te openen</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
><guilabel
>Server toevoegen</guilabel
> selecteren: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="remotecollections_ampache_client1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Stel de service in met de gegevens ingevoerd op de server: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_ampache_client2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De <guilabel
>Ampache</guilabel
> service zou nu moeten verschijnen in <menuchoice
><guimenu
>Mediabronnen</guimenu
><guimenuitem
>Internet</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="remotecollections_ampache_client2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="digital-audio-access-protocol-daap"
><title
>Digital Audio Access Protocol (DAAP)</title
>
<para
>DAAP is een protocol voor het delen van media over een netwerk. Het werd voor het eerst in de <guilabel
>iTunes</guilabel
> muziekspeler gebruikt, maar inmiddels wordt het algemeen gebruikt. </para>
</sect3>
<sect3 id="client"
><title
>Client</title
>
<para
>&amarok; toont de tracks op de server in het paneel <menuchoice
><guimenu
>Mediabronnen</guimenu
><guimenuitem
>Lokale muziek</guimenuitem
></menuchoice
> als de DAAP Collectie is ingeschakeld in <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok</guisubmenu
><guimenuitem
>Plug-ins instellen</guimenuitem
><guimenuitem
>Verzamelingen</guimenuitem
></menuchoice
>. Als de collectie niet zichtbaar is kan op het pictogram <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-view-list-tree.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> geklikt worden om er zeker van te zijn dat de Gemengde weergave is ingeschakeld. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="remotecollections_daap.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="samba"
><title
>Samba</title
>
<para
><guilabel
>Samba</guilabel
> is een vrije implementatie van het <emphasis
>SMB/CIFS</emphasis
> protocol voor het delen van bestanden en printers over een netwerk. De meeste moderne bestandenbeheerders zoals &dolphin; en <guilabel
>Nautilus</guilabel
> ondersteunen dit protocol. </para>
</sect3>
<sect3 id="client9"
><title
>Client</title
>
<para
>Datgene dat gedeeld wordt moet aangekoppeld zijn voor gebruik in &amarok;. Voor het succesvol aankoppelen moet het pakket <emphasis
>smbfs</emphasis
> geïnstalleerd zijn. Gebruik het commando: </para>
<para
><userinput
>sudo mount -t cifs //<guilabel
>host</guilabel
>/<guilabel
>share</guilabel
> <guilabel
>/aankoppelpunt/</guilabel
></userinput>
</para>
<para
>voor het aankoppelen. Hierna kan het op dezelfde manier als een lokale map gebruikt worden en toegevoegd worden tot de lokale collectie. </para>
</sect3>
<sect3 id="server"
><title
>Server</title
>
<para
>De makkelijkste manier is om de bestandsbeheerder te gebruiken. Bij een op <guilabel
>Debian</guilabel
> gebaseerde distributies zoals &ubuntu; kunt u een &dolphin;-uitbreiding installeren om shares te beheren door gebruik van </para>
<para
><userinput
>sudo apt-get install kdenetwork-filesharing</userinput>
</para>
<para
>Open de eigenschappen van een map in &dolphin; en ga naar tabblad <guilabel
>Delen</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="remotecollections_samba_server.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Klik op <guilabel
>Bestanden delen instellen...</guilabel
> om de instellingenvenster te openen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="remotecollections_samba_server1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Wijzig de instellingen naar <guilabel
>Geavanceerd delen</guilabel
> en de <guilabel
>Toegestane gebruikers</guilabel
> naar <guilabel
>Sta alle gebruikers de mappen te delen</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="remotecollections_samba_server2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Daarna kunt u de map naar de shares toevoegen. Klik op <guilabel
>Toevoegen...</guilabel
> en deel de gewenste map met <guilabel
>Samba</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="remotecollections_samba_server3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>De map zou nu toegankelijk moeten zijn over het netwerk. Om &amarok; zo in te stellen dat uw <guilabel
>Samba</guilabel
> share wordt gebruikt, gaat u naar <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Plug-ins</guimenuitem
><guimenuitem
>Backends voor de lokale verzameling</guimenuitem
></menuchoice
> en selecteer het. De tracks zullen nu zichtbaar zijn in <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="universal-plug-and-play-upnp---dlna"
><title
>Universele Plug and Play (UPnP) / DLNA</title
>
<para
><emphasis
>UPnP</emphasis
> is een set protocollen voor het delen van media over een netwerk. Het wordt ondersteund door een grote verzameling van residential gateways en Network Attached Storage (NAS)-apparaten. UPnP ondersteuning wordt nu algemeen verkocht als <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/DLNA"
>DLNA</ulink
>. </para>
<para
>&amarok; heeft een ingebouwde client voor UPnP-mediadelen zodat het in het netwerk gedeelde tracks kan afspelen. Om het in te schakelen, gebruik <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Plug-ins</guimenuitem
><guimenuitem
>Verzamelingen</guimenuitem
></menuchoice
> en activeer het vakje. Wanneer een gedeeld medium ontdekt is zal het getoond worden in <guilabel
>Locale muziek</guilabel
>. </para>
<para
>Het UPnP onderdeel is afhankelijk van de ondersteuning in <guilabel
>KDE</guilabel
> van de UPnP mediaserver. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="external-database"
><title
>Externe database</title
>
<para
>&amarok; 2.2 en nieuwer ondersteunen een externe <guilabel
>MySQL</guilabel
>-database als backend. </para>
<!-- empty sect3
<sect3 id="configure-server"
><title
>Configure Server</title
>
</sect3
-->
<sect3 id="install-mysql-server"
><title
>MySQL-server installeren</title
>
<para
>Eerst moet een <guilabel
>MySQL</guilabel
>-server geïnstalleerd worden. Bij op <guilabel
>Debian</guilabel
> gebaseerde distributies zoals &ubuntu; kunt u het volgende commando gebruiken </para>
<para
><userinput
>sudo apt-get install mysql-server mysql-client</userinput>
</para>
<para
>om deze te installeren. Er wordt gevraagd om een wachtwoord op te geven voor de root-account van de database. Het pakket <emphasis
>mysql-client</emphasis
>is noodzakelijk voor het uitvoeren van sommige commando's in dit document maar is niet fundamenteel voor het gebruik van &amarok;. </para>
</sect3>
<sect3 id="configure-database"
><title
>Database instellen</title
>
<para
>Maak verbinding met de lokale database met </para>
<para
><userinput
>mysql -u root -p</userinput>
</para>
<para
>U zult gevraagd worden om het wachtwoord van de <emphasis
>root</emphasis
>-gebruiker van <guilabel
>MySQL</guilabel
> in te voeren. Daarna krijgt u de prompt <screen
>mysql></screen
>. </para>
<para
>Maak een nieuwe gebruiker <replaceable
>amarokuser</replaceable
> aan met het wachtwoord <replaceable
>amarokpass</replaceable
> met het commando </para>
<para
><userinput
>CREATE USER <guilabel
>'amarokuser'</guilabel
>@<guilabel
>'localhost'</guilabel
> IDENTIFIED BY <guilabel
>'amarokpass'</guilabel
>;</userinput>
</para>
<para
>Amarok heeft zijn eigen database nodig, die wordt aangemaakt met </para>
<para
><userinput
>CREATE DATABASE <guilabel
>amarokdb</guilabel
>;</userinput>
</para>
<para
>Geef de nieuwe gebruiker toegang tot de database door het volgende commando in te voeren </para>
<para
><userinput
>GRANT ALL ON <guilabel
>amarokdb</guilabel
>.* TO <guilabel
>'amarokuser'</guilabel
>@<guilabel
>'%'</guilabel
> IDENTIFIED BY <guilabel
>'amarokpass'</guilabel
>;</userinput>
</para>
<para
>waar <emphasis
>%</emphasis
> een joker is om alle hosts verbinding te laten maken met de database. gebruik hierna het commando </para>
<para
><userinput
>FLUSH PRIVILEGES;</userinput>
</para>
<para
>om verschillende interne caches, die door <guilabel
>MySQL</guilabel
> worden gebruikt te herladen. Geeft tenslotte </para>
<para
><userinput
>exit</userinput>
</para>
<para
>die de prompt van <guilabel
>MySQL</guilabel
> afsluit. </para>
<para
>Standaard geeft de server alleen toegang tot de lokale host. Om dit te wijzigen moet u het bestand <filename
>/etc/mysql/my.cnf</filename
> bewerken en het adres bij <emphasis
>bind-address</emphasis
> veranderen naar die waar uw server naar luistert op het netwerk. <guilabel
>0.0.0.0</guilabel
> luistert op alle interfaces. Daarna moet u de server opnieuw starten met </para>
<para
><userinput
>sudo service mysql restart</userinput>
</para>
</sect3>
<sect3 id="configure-client"
><title
>Client configureren</title
>
<para
>Open de instellingendialoog door te klikken op <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Database</guimenuitem
></menuchoice
>. Activeer het keuzevakje en voer de gebruikergegevens in. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="remotecollections_client.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>&amarok; moet hierna opnieuw worden gestart zodat de wijzigingen effect hebben. </para>
</sect3>
<sect3 id="migrating-from-mysql-embedded-to-mysql-server"
><title
>Migreren van het ingebedde MySQL naar MySQL-server</title
>
<para
>Als het wenselijk is om de statistieken, &etc; aanwezig in de ingebedde <guilabel
>MySQL</guilabel
>-database van vóór &amarok; 2.2 te bewaren, dan kunt u het volgende uitvoeren: </para>
<para
>Start eerst &amarok; 2.2+ minstens eenmaal op zodat de database zichzelf naar de laatste versie van het schema bijwerkt. </para>
<para
>Stop als volgende stap de lopende <guilabel
>MySQL</guilabel
>-service </para>
<para
><userinput
>sudo /etc/init.d/mysql stop</userinput>
</para>
<para
>en start een <guilabel
>MySQL</guilabel
>-daemon vanuit de map <filename
>~/.kde4/share/apps/amarok</filename
> (--defaults-file MOET als eerste genoemd zijn!): </para>
<para
><userinput
>/usr/sbin/mysqld --defaults-file=`pwd`/my.cnf --default-storage-engine=MyISAM --datadir=`pwd`/mysqle --socket=`pwd`/sock --skip-grant-tables</userinput>
</para>
<para
>De skip-grant-tables betekent dat elk wachtwoord en gebruikersnaam gebruikt kan worden voor een verbinding. 'localhost' zal niet werken, de <guilabel
>MySQL</guilabel
>-client zal proberen om een <guilabel
>&UNIX;</guilabel
>-socket te gebruiken. Door <guilabel
>127.0.0.1</guilabel
> te gebruiken als host zal dit lukken. Sommige systemen zullen deze toegang beperken door het gebruik van apparmor of SE&Linux;. Deze kunnen tijdelijk uitgeschakeld worden met: </para>
<para
><userinput
>sudo /etc/init.d/apparmor stop</userinput>
</para>
<para
>Voer vervolgens mysqldump uit met de -S optie om de lokale socket op te geven. Dit zal de oude ingebedde DB uitvoeren naar een SQL-bestand. </para>
<para
><userinput
>mysqldump -S sock amarok > amarok.mysql</userinput>
</para>
<para
>U kunt nu de <guilabel
>MySQL</guilabel
>-service herstarten en dit SQL-bestand in uw <guilabel
>MySQL</guilabel
> service laden. De opdracht GRANT van hierboven moet al uitgevoerd zijn, maak nu een &amarok; database aan (<quote
>CREATE DATABASE amarok;</quote
>): </para>
<para
><userinput
>sudo /etc/init.d/mysql stop mysql -u amarokuser -p amarok < amarok.mysql</userinput
>
</para>
<para
><note
><para
>Het kan nodig zijn dat na deze acties de verzameling opnieuw moet worden gescand.</para
></note>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="working-with-media-devices"
><title
>Werken met Mediabronnen</title
>
<para
>Gebruik &amarok; voor het afspelen van muziek van mediabronnen zoals MTP-apparaten, iPods en algemene USB apparaten. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_media_devices.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect3 id="connecting-media-devices"
><title
>Mediumapparaten verbinden</title
>
<para
>Verbindt uw mediumapparaat met de USB-kabel. De applet Apparaatmelding in &kde; zal automatisch verschijnen met een lijst met alle beschikbare mediumapparaten. Klik op het <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-emblem-mounted.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> pictogram om toegang tot uw apparaat te krijgen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_connecting_media_devices.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="play-music-from-the-media-device"
><title
>Muziek afspelen van het mediumapparaat</title
>
<para
>Of wacht gewoon totdat het apparaat zichtbaar wordt in &amarok;, het kan van enkele secondes tot meer dan een minuut duren voordat alle tracks op het apparaat gescand zijn. Tot dat moment zijn in het vfat-volume 0 tracks zichtbaar. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_loading_media_devices.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Na de scan zal &amarok; alle beschikbare muziektracks in het mediumapparaat tonen, waarna u deze aan een <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> kunt toevoegen om af te spelen, maar u kunt ze ook kopiëren of verplaatsen naar uw <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_tracks_media_devices1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="managing-the-media"
><title
>Media beheren</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-managing-media.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Toevoegen aan afspeellijst</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Voegt de geselecteerde tracks toe aan de huidige afspeellijst van &amarok;.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afspeellijst vervangen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Maakt de huidige afspeellijst leeg en voegt vervolgens de geselecteerde tracks van het mediumapparaat toe.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Apparaat instellen </guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>In dit dialoogvenster kunt u de configuratie voor het apparaat instellen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Verbinding met apparaat verbreken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verbreekt de verbinding tussen de computer en het apparaat.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Naar verzameling kopiëren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Kopieert alle geselecteerde tracks naar de Lokale verzameling of een ander verbonden mediumapparaat.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Naar verzameling verplaatsen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verplaatst alle geselecteerde tracks naar de Lokale verzameling of een ander verbonden mediumapparaat.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Naar prullenbak verplaatsen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verplaatst alle geselecteerde tracks van het verbonden mediumapparaat naar de prullenbak.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Tracks verwijderen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verwijdert alle geselecteerde tracks van het mediumapparaat.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Bestanden organiseren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Organiseert de tracks gebaseerd op de instellingen voor het apparaat.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Trackdetails bewerken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Opent een dialoogvenster voor het bewerken van de gegevens van de geselecteerde tracks van het mediumapparaat.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="cover-manager"
><title
>Hoesbeheerder</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_cover_manager.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Met de <guilabel
>Hoesbeheerder</guilabel
> kunnen de hoesafbeeldingen van uw verzameling beheert worden. Hiermee kunt u hoezen makkelijk veranderen, ontbrekende hoezen toevoegen en doorzoeken. De <guilabel
>Hoesbeheerder</guilabel
> is te vinden in <menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
><guimenuitem
>Hoesbeheerder</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
<para
>Bij het scannen van de lokale muziekbibliotheek probeert &amarok; de bij de albums horende hoezen te vinden. Op dat moment zoekt &amarok; deze alleen in het bestandsysteem en niet op het internet. Als geen bijbehorende gevonden is dan gebruikt &amarok; een plaatsvervangende afbeelding, zoals deze, voor de albumhoes. <screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="nocover_amarok.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Als een album geen hoes heeft of de huidige is onjuist dan kan deze met de <guilabel
>Hoesbeheerder</guilabel
> van het internet opgehaald worden. </para>
<sect2 id="browsing-covers"
><title
>Hoezen doorzoeken</title
>
<para
>Met de <guilabel
>Hoesbeheerder</guilabel
> kan makkelijk door de hoezen gebladerd worden. Van elke artiest kunnen de hoezen bekeken worden door te selecteren vanuit de lijst aan de linkerkant of door gebruik van het zoekvak om het juiste album te vinden. Op de statusbalk is te zien hoeveel hoezen de lijst op dit moment bevat en hoeveel albums een hoes missen. U kunt ook de <guilabel
>Hoesbeheerder</guilabel
> zodanig instellen dat uitsluitend albums met een hoes of juist zonder een hoes getoond worden. Door te klikken met de &RMB; op een hoesafbeelding en vervolgens <guilabel
>Hoes tonen</guilabel
> te selecteren kan de hoesafbeelding op het originele grootte bekeken worden. </para>
</sect2>
<sect2 id="fetching-missing-covers"
><title
>Ontbrekende hoezen ophalen</title
>
<para
>Als er albums zijn waarvan de hoes ontbreekt dan kunt u proberen deze automatisch te downloaden van het internet. Selecteer gewoon <guilabel
>Ontbrekende hoezen ophalen</guilabel
> bovenaan het venster en de <emphasis
>Hoesbeheerder</emphasis
> zal proberen de ontbrekende hoezen te vinden. Er kan enige tijd nodig zijn in het geval er veel albumhoezen ontbreken. </para>
</sect2>
<sect2 id="changing-cover-art"
><title
>Hoesillustraties aanpassen</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_cover_manager_newcover.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>In het geval van een album met een onjuiste hoes kunt u een nieuwe ophalen van het internet. Klik met de &RMB; op de hoes en selecteer <guilabel
>Hoes ophalen</guilabel
>. Een dialoogvenster voor het vinden van een nieuwe hoes zal geopend worden. &amarok; zal proberen om automatisch de juiste hoesillustratie te vinden door gebruik van de artiestennaam en de albumnaam. Meestal werkt dit goed en krijgt u een correcte hoes te zien zoals op het voorbeeld. In het geval dat geen juiste hoes is gevonden, kunt u proberen met een afwijkende zoekterm te zoeken, ook kunt u de bron van de afbeeldingen veranderen door te klikken op <guilabel
>Instellen...</guilabel
>. U kunt instellen waar wordt gezocht zoals Last.fm, Google Images, Yahoo! Image Search of Discogs. Na het vinden van een hoes voor een album hoeft u alleen nog op <guilabel
>OK</guilabel
> te klikken om de wijzigingen door te voeren. </para>
<para
>U kunt ook een afbeelding van de harde schijf gebruiken als albumhoes. Als u de afbeelding wilt opslaan in de Album-map is het verstandig om deze voor het beste resultaat de naam <filename
>cover.jpg</filename
> of <filename
>cover.png</filename
> te geven. Klik zoals hierboven met de &RMB; op de onjuiste afbeelding en selecteer <guilabel
>Eigen hoes instellen</guilabel
>. </para>
<para
>Als u de hoesillustratie helemaal niet mooi vindt dan kunt u de illustratie weer uitschakelen door met de &RMB; op de afbeelding te klikken en vervolgens <guilabel
>Hoes uitzetten</guilabel
> te selecteren. </para>
<para
><tip
><para
>Dit menu kunt u ook rechtstreeks vinden zonder <guilabel
>Hoesbeheerder</guilabel
>. Selecteer met de &RMB; een album of een lied uit de afspeellijst of verzameling en blijf vervolgens met de muis boven het item <guilabel
>Album</guilabel
> zweven.</para
></tip>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="tag-editor"
><title
>Tag-bewerker</title
>
<para
>Met de ingebouwde <emphasis
>Tag-bewerker</emphasis
> kunnen de metagegevens van muziekbestanden beken en veranderd worden. Klik met de &RMB; op een of meerdere geselecteerde liederen, albums of genres uit ofwel uw verzameling of uw afspeellijst en klik op <guilabel
>Trackdetails bewerken</guilabel
> en kies het tabblad <guilabel
>Tags</guilabel
>. </para>
<sect2 id="edit-tags-manually"
><title
>Handmatig tags bewerken</title
>
<para
>Wijzig de juiste regel naar de gewenste waarde en klik op <guilabel
>Opslaan & sluiten</guilabel
>. Door te klikken op <guilabel
>Annuleren</guilabel
> worden alle niet opgeslagen wijzigingen ongedaan gemaakt. </para>
<sect3 id="tags10"
><title
>Tags</title
>
<para
>Tags die metadata, zoals tracknummer en artiest, van de track zijn worden opgeslagen in het bestand. Een veelgebruikte indeling van tags is de <emphasis
>ID3-tag</emphasis
>. </para>
<para
>Hier is een lijst met door &amarok; ondersteunde tags: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Tag</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Titel</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De titel van de track.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Artiest</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De artiest of band van de track.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Componist</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De componist van de track.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Albumartiest</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De artiest of band van het album.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Album</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De titel van het album.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Schijfnummer</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Het schijfnummer van het album; belangrijk bij een multi-cd album.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Genre</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Het genre van de track. Dit kan een zelf bedacht genre zijn maar meestal wordt een van de voorgedefinieerden gebruikt.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Beats per minuut:</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Het tempo van de track.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Track</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Het volgnummer van de track op het album.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Jaar</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Het jaar van publicatie van de track of het album.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Toelichting</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Commentaar over de track.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect3>
<sect3 id="edit-single-track"
><title
>Enkele track bewerken</title
>
<para
>In deze bewerkingsmodus kunt u alle tags van het geselecteerde bestand bewerken. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4-1tageditdialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="edit-several-tracks"
><title
>Meerdere tracks bewerken</title
>
<para
>Verschillende tracks kunnen geselecteerd worden door te klikken op de artiest, het album of genre in uw verzameling of door verschillende tracks in de afspeellijst te selecteren met toetsen &Ctrl; (niet-sequentieel) of &Shift; (sequentieel). </para>
</sect3>
<sect3 id="all-at-once"
><title
>Allen tegelijk</title
>
<para
>Meer algemene tags kunnen voor een hele groep tracks tegelijk ingesteld worden. Dit werkt net zoals in de modus enkele track, maar de titel-tag en de tracknummer-tag zijn geblokkeerd. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4-1albumtageditdialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="track-by-track"
><title
>Track voor track</title
>
<para
>Deze modus lijkt veel op de modus enkele track bewerken, uitgezonderd de mogelijkheid om heen en weer te schakelen tussen de geselecteerde tracks met de hulp van de knoppen <guilabel
>Volgende</guilabel
> en <guilabel
>Vorige</guilabel
>. U schakelt deze modus in door te klikken op het keuzevakje <guilabel
>Per track</guilabel
> onderaan het venster. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4-1albumtageditpertrackdialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="get-tags-from-musicbrainz"
><title
>Tags ophalen uit MusicBrainz</title
>
<para
>In &amarok; 2.7 is de mogelijkheid om naar de tags te zoeken in de database van <guilabel
>MusicBrainz</guilabel
>. Klik op <guilabel
>Tags ophalen uit MusicBrainz</guilabel
>, wacht enkele ogenblikken totdat in de database een overeenkomst is gevonden en gebruik <guilabel
>Tags bijwerken</guilabel
> of <guilabel
>Annuleren</guilabel
>. </para>
<para
>Als de pakketten <emphasis
>libofa</emphasis
> en <emphasis
>ffmpeg</emphasis
> zijn geïnstalleerd en &amarok; is daarmee gecompileerd, dan is het voor <guilabel
>Musicbrainz</guilabel
> mogelijk om <quote
>fingerprinting</quote
> (de <emphasis
>MusicDNS</emphasis
> service) te gebruiken bij het zoeken naar albums en tracks zonder goede bestandsnamen of bestaande tags. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4musicbrainztagger.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Dialoogvenster MusicBrainz-tagger</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Dialoogvenster MusicBrainz-tagger</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2 id="guess-tags-from-filename"
><title
>Tags gissen aan de hand van bestandsnaam</title
>
<para
>Het is ook mogelijk om tags aan tracks te geven door de bestandsnaam als informatie te gebruiken. Dit is handig bij het behandelen van grote hoeveelheden bestanden waarvan de naamgeving consistent is. </para>
<para
>Sommige tracks moeten handmatig bewerkt worden omdat speciale karakters zoals de apostrof of het aanhalingsteken in bestandsnamen genegeerd worden. Een voorbeeldweergave kan helpen bij het creëren van het correcte patroon. </para>
<sect3 id="options"
><title
>Opties</title
>
<para
>Er zijn ook verschillende opties om het resultaat in te delen. Deze zijn zelfverklarend. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4-1filenamelayoutchooseroptions.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="basic"
><title
>Basis</title
>
<para
>In de basisweergave krijgt u een slepen-en-laten-vallen menu om het patroon in de bestandsnaam aan te maken. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tagedit_fromfile_basic.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="example"
><title
>Voorbeeld</title
>
<para
>Bestandsnaam: 03-social_distortion-dont_take_me_for_granted.mp3 </para>
<para
>Tracknummer: 03 </para>
<para
>Artiest: Social Distortion </para>
<para
>Titel: Don't Take Me For Granted </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tagedit_fromfile_basic_example.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="advanced"
><title
>Geavanceerd</title
>
<para
>In de geavanceerde weergave kunt U een patroon maken door in een regel markeringen te gebruiken. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tagedit_fromfile_advanced.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="example11"
><title
>Voorbeeld</title
>
<para
>Bestandsnaam: 03-social_distortion-dont_take_me_for_granted.mp3 </para>
<para
>Tracknummer: 03 </para>
<para
>Artiest: Social Distortion </para>
<para
>Titel: Don't Take Me For Granted </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tagedit_fromfile_advanced_example.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="transcoding"
><title
>Hercoderen</title
>
<para
>Met <emphasis
>Hercoderen</emphasis
> kunt u de codering van mediabestanden omzetten naar verschillende andere soorten coderingen tijdens het kopiëren of verplaatsen naar een verzameling (<guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
>, USB <guilabel
>Universele massaopslag-verzameling</guilabel
> en <guilabel
>iPod-, iPad- & iPhone-verzameling</guilabel
> ondersteunen hercoderen vanaf &amarok; 2.6). Een waarschuwing: wees voorzichtig bij het gebruik van dit onderdeel, u werkt met de eigenlijke bestanden op de harde schijf, zorg voor een reservekopie! </para>
<sect2 id="interface"
><title
>Interface</title
>
<para
>Het venster Hercoderen opent wanneer u tracks verplaatst of kopieert naar een verzameling die hercoderen (omzetten) ondersteunt. U kunt ook in de <emphasis
>Lokale verzameling</emphasis
> tracks hercoderen via het menu <guilabel
>Bestanden organiseren</guilabel
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="transcode-dialog"
><title
>Dialoogvenster Hercoderen</title
>
<para
>Als u er voor kiest om bestanden te verplaatsen of te kopiëren naar een ondersteunde verzameling, dan opent het volgende venster. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6transcodemenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Kopiëren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De geselecteerde mediabestanden zullen worden gekopieerd naar uw verzameling zonder dat deze opnieuw worden gehercodeerd (omgezet).</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Lijst met coderingsprogramma's</para>
</entry>
<entry>
<para
>Hier is een lijst met alle geïnstalleerde codecs; maak een keuze voor het hercoderen. Als deze lijst leeg is dan moet <emphasis
>FFmpeg</emphasis
> geïnstalleerd worden.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Deze keuze onthouden voor de volgende keer</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Sla de voorkeuren op voor de <guilabel
>verzameling huidige bestemming</guilabel
>. Dit omvat de voorkeur voor kopiëren/hercoderen en parameters voor hercoderen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Annuleren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Sluit het dialoogvenster <guilabel
>Tracks hercoderen</guilabel
>.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
<sect2 id="custom-encoding"
><title
>Aangepaste codering</title
>
<para
>Of u het doet om ruimte te besparen, of om de bestanden leesbaar te maken voor draagbare spelers of een specifiek programma, &amarok; kan het uitvoeren. Kies een codec uit de lijst en een aangepaste instelling en klik op <guilabel
>Hercoderen</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6flactranscodemenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Codering overzetten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Begint te hercoderen met de gekozen codecs en bijbehorende parameters. In het geval van de <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
> zal het <guilabel
>Tracks organiseren</guilabel
> venster worden geopend. <link linkend="contents"
>Meer over tracks organiseren</link
>.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Annuleren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Sluit het dialoogvenster <guilabel
>Tracks hercoderen</guilabel
>.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
<sect2 id="saving-transcoding-preferences"
><title
>Voorkeuren voor hercoderen opslaan</title
>
<para
>Zoals al genoemd in de beschrijving van <guilabel
>Deze keuze onthouden voor de volgende keer</guilabel
>, kan &amarok; de voorkeuren voor het hercoderen voor elk van uw collecties apart vastleggen. Deze voorkeuren kunt u op elk moment wijzigen via de vensters <guilabel
>Lokale verzameling instellen</guilabel
> <guilabel
>Amarok instellen</guilabel
> voor de <guilabel
>Lokale verzameling</guilabel
> en in het configuratievenster van verzamelingen <guilabel
>iPod, iPad & iPhone</guilabel
> en <guilabel
>Universele massaopslag</guilabel
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="pro-tip--strip-audio-out-of-video-files"
><title
>Tip van een professional: Audio uit video-bestanden strippen</title
>
<para
>De capaciteiten van &amarok; voor hercoderen kunt u gebruiken om het geluid (audio) te strippen vanuit de videobestanden terwijl deze gekopieerd of verplaatst worden naar een collectie. Selecteer een videobestand in de bestandsbeheerder van Amarok, klik met de &RMB; en kies <guilabel
>Kopiëren naar verzameling</guilabel
>. Het standaard venster <guilabel
>Tracks hercoderen</guilabel
> wordt geopend. Kies een van de coderingsprogramma's en klik op <guilabel
>Opnieuw coderen</guilabel
> waarna het hercoderen zal starten. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="script-manager"
><title
>Scriptbeheerder</title
>
<para
>De <guilabel
>Scriptbeheerder</guilabel
> bevat opties om de functionaliteit van &amarok; uit te breiden met behulp van eigen scripts. Het kan worden bereikt via menu <guilabel
>Instellingen</guilabel
><menuchoice
><guimenu
>Amarok instellen</guimenu
><guimenuitem
>Scripts</guimenuitem
></menuchoice
>. Scripts kunnen worden geïnstalleerd uit gedownloadde script-pakketten of via de knop <guilabel
>Scripts beheren</guilabel
>, die de laatste scripts, die door gebruikers zijn ingebracht, vanaf het internet kan ophalen en installeren. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6scriptsconfigmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Ga naar <link linkend="external-database"
>Amarok instellen -> Scripts</link
> voor meer informatie. </para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="playlist12"
><title
>Afspeellijsten</title
>
<para
>De <emphasis
>Afspeellijst</emphasis
> is een belangrijk onderdeel van &amarok;. U kunt er tracks naar toe verslepen maar er is veel meer mogelijk. </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="saved-playlists"
>Opgeslagen afspeellijsten</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="playlist-filtering"
>Afspeellijst filteren</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="queue-manager"
>Wachtrijbeheerder</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="dynamic-playlists"
>Dynamische afspeellijsten</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="automatic-playlist-generator"
>Geautomatiseerde afspeellijstgenerator</link
> </para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect1 id="saved-playlists"
><title
>Opgeslagen afspeellijsten</title
>
<para
><emphasis
>Opgeslagen afspeellijsten</emphasis
> is een standaard type afspeellijst. Opgeslagen afspeellijsten werken op dezelfde manier als de huidige afspeellijst van &amarok; opgeslagen in de &amarok; database of uw bestandssysteem voor later gebruik. Het kan handig zijn om deze later te gebruiken bij evenementen waar u alleen een bepaalt type lied wilt afspelen </para>
<para
>Het aanmaken van een opgeslagen afspeellijst met precies de gewenste liederen en volgorde is erg makkelijk. Voor dagelijks gebruik is het makkelijker om de <link linkend="dynamic-playlists"
>Dynamische afspeellijsten</link
> of de <link linkend="automatic-playlist-generator"
>Geautomatiseerde afspeellijstgenerator</link
> te gebruiken als u geen speciale eisen voor bepaalde tracks en voortgang heeft. </para>
<para
>Om door uw opgeslagen afspeellijsten te lopen en deze te beheren, gaat u naar <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijsten</guimenu
><guimenuitem
>Opgeslagen afspeellijsten</guimenuitem
></menuchoice
> op de menubalk. </para>
<sect2 id="managing-saved-playlists"
><title
>Opgeslagen afspeellijsten beheren</title
>
<sect3 id="saving-a-playlist"
><title
>Een afspeellijst opslaan</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_saved_playlists.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>U kunt de huidige afspeellijst in de database van &amarok; opslaan door te klikken op het pictogram voor opslaan (<inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-save.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
>) onderaan het venster <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>. U kunt door de afspeellijsten in de &amarok; database bladeren via <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guimenuitem
>Opgeslagen afspeellijsten</guimenuitem
></menuchoice
> in het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> en de sectie <guilabel
>Amarok-database</guilabel
> te openen. U kunt deze in uw bestandsysteem op deze plek vinden: <filename
>~/.kde(4)/share/apps/amarok/playlists</filename
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="exporting-a-playlist"
><title
>Een afspeellijst exporteren</title
>
<para
>U kunt de huidige afspeellijst exporteren naar uw bestandsysteem door te klikken op <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guimenuitem
>Afspeellijst exporteren als...</guimenuitem
></menuchoice
> in de bovenste menubalk. Na het openen van het opslaan-venster kunt u de bestandsnaam, de locatie en de soort afspeellijst aanpassen. Klik nu op de knop <guilabel
>Opslaan</guilabel
>. Vergeet niet dat afspeellijstbestanden geen muziek-gegevens bevatten. Als u de inhoud van de afspeellijst op een andere computer wilt beluisteren dan moet u uw muziek meebrengen tenzij deze tracks al op die computer aanwezig zijn. </para>
</sect3>
<sect3 id="importing-a-playlist"
><title
>Een afspeellijst importeren</title
>
<para
>U kunt een afspeellijstbestand importeren naar &amarok; door het simpel naar een van de mappen waarvan &amarok; weet dat het een gedeelte van de muziekverzameling is. Op het moment dat &amarok; een nieuwe afspeellijst detecteert in een map van uw verzameling voegt het deze toe aan de sectie <guilabel
>Afspeellijstbestanden op schijf</guilabel
> van <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijsten</guimenu
><guimenuitem
>Opgeslagen afspeellijsten</guimenuitem
></menuchoice
> in het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
>. U kunt de verzameling handmatig bijwerken als de afspeellijst niet onmiddellijk verschijnt door op <menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
><guimenuitem
>Verzameling bijwerken</guimenuitem
></menuchoice
> te klikken. Als u de afspeellijst niet wilt importeren maar gewoon wilt afspelen dan kunt u deze openen met <menuchoice
><guimenu
>Amarok</guimenu
><guimenuitem
>Medium afspelen...</guimenuitem
></menuchoice
> in de menubalk. De inhoud van de geselecteerde afspeellijst zal worden toegevoegd aan de huidige afspeellijst. </para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="playlist-filtering"
><title
>Afspeellijst filteren</title
>
<para
>De functie <emphasis
>Afspeellijst doorzoeken</emphasis
> is in &amarok; zeer krachtig, omdat u daarmee naar meerdere tracks kan zoeken met de hulp van verschillende zoektermen. Het resultaat van dit zoeken beperkt de zichtbare lijst, zodat makkelijk de gewenste tracks in de afspeellijst geplaatst kunnen worden of ze juist daaruit te verwijderen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4searchplaylist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect2 id="edit-box13"
><title
>Invoervak</title
>
<para
>Wanneer u iets invoert in het vakje <guilabel
>Afspeellijst doorzoeken</guilabel
>, zal &amarok; in uw afspeellijst zoeken en de overeenkomende tracks, artiesten &etc; markeren. </para>
<sect3 id="examples14"
><title
>Voorbeelden</title
>
<para
>De eerste track die overeenkomt met de huidige zoekopdracht zal geaccentueerd worden zoals in dit voorbeeld: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_playlist_search_ex.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="search-preferences"
><title
>Zoekvoorkeuren</title
>
<para
>Dit is een klein keuzemenu met een keuzemogelijkheden voor het zoekveld voor ingewikkelder zoekopdrachten. U kunt hier kiezen welke velden doorzocht worden in de <guilabel
>Afspeellijst doorzoeken</guilabel
>. Kies de velden overeenkomstig uw zoekwens. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlistsearch.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect3 id="check-boxes"
><title
>Keuzevakjes</title
>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Naam</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Tracks</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>&amarok; zoekt naar tekst in de tag: Tracktitels</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Albums</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Zoeken naar tekst in de tag: Albumtitels</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Artiesten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Zoeken naar tekst in de tag: Artiest</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Genre</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Zoeken naar tekst in de tag: Genre</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Componisten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Zoeken naar tekst in de tag: Componist</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Waardering</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Zoeken naar de waardering van alle liederen in uw afspeellijst</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Jaren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Zoeken naar jaar van publicatie</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Alleen overeenkomsten tonen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Wanneer dit is ingeschakeld toont &amarok; alleen de tracks die overeenkomen met de huidige zoekopdracht</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect3>
<sect3 id="show-only-matches---example"
><title
>Alleen overeenkomsten tonen - voorbeeld</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_show_only_matches.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="queue-manager"
><title
>Wachtrijbeheerder</title
>
<para
>Tracks zijn geladen in de <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>. De normale voortgang is dat na het afspelen van een lied, de volgende onder het zojuist afgespeelde lied wordt afgespeeld. De <emphasis
>Wachtrij</emphasis
> is een manier om de volgorde waarin de liederen worden afgespeeld te veranderen. </para>
<sect2 id="how-to-create-a-queue"
><title
>Het creëren van een wachtrij</title
>
<para
>Het is makkelijk om een wachtrij te creëren; selecteer een of meerdere tracks en ga naar de <emphasis
>Pop-Up Dropper</emphasis
> (PUD)in het midden of klik met &RMB; en scroll naar <guilabel
>Track in wachtrij plaatsen</guilabel
>. </para>
<para
>Als u liederen aan de wachtrij toevoegt, krijgt elk lied een nummer. Het nummer geeft de volgorde weer waarin de liederen worden afgespeeld. </para>
<sect3 id="example15"
><title
>Voorbeeld</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlistpic.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Selecteer eerst de track</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Selecteer eerst de track</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlistqueue.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Klik vervolgens met de &RMB; voor het contextmenu</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Klik vervolgens met de &RMB; voor het contextmenu</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="queue.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Of plaats de track in de wachtrij door het te verslepen naar de PUD</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Of plaats de track in de wachtrij door het te verslepen naar de PUD</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="queueend.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Tracks in de afspeellijst in de wachtrij</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Tracks in de afspeellijst in de wachtrij</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="how-to-edit-the-queue"
><title
>Het bewerken van de wachtrij</title
>
<para
>Als u een wijziging in de <emphasis
>Wachtrij</emphasis
> wilt aanbrengen dan kunt u de <guilabel
>Wachtrijbewerker</guilabel
> gebruiken. Start de <guilabel
>Wachtrijbewerker</guilabel
> uit het menu in <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guimenuitem
>Wachtrij bewerken</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
<sect3 id="queue-editor"
><title
>Wachtrijbewerker</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4queueeditor.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Knop</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-up.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verplaats de geselecteerde track naar bovenaan de lijst.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-down.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verplaats de geselecteerde track naar onderaan de lijst.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-list-remove.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verwijder de geselecteerde track uit de wachtrij.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-edit-clear-list.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verwijder alle liederen uit de wachtrij.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="dynamic-playlists"
><title
>Dynamische afspeellijsten</title
>
<para
>Sommige mediaspelers zijn zo ontworpen dat ze de gehele muziekcollectie in een enkele afspeellijst laden en deze vervolgens in willekeurige volgorde afspelen, of doorzoeken/sorteren en vervolgens in de wachtrij plaatsen. Bij een grote verzameling is deze wijze van uw afspeellijst beheren niet efficiënt. &amarok;'s <guilabel
>Dynamische afspeellijst</guilabel
> is een betere manier om uw muziek te verkennen. </para>
<para
>De <guilabel
>Dynamische afspeellijst</guilabel
> wordt bereikt via <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guimenuitem
>Dynamische Afspeellijsten</guimenuitem
></menuchoice
> in het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-newdynamic-detail.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect2 id="how-the-dynamic-playlist-works"
><title
>Hoe de dynamische afspeellijst werkt</title
>
<para
>De dynamische afspeellijst is een lijst die groeit terwijl u luistert naar uw muziek. </para>
<para
>Het zorgt voor dat een aantal liederen voor het lied dat nu afgespeeld wordt blijft en schoont de afspeellijst op door het verwijderen van oude liederen. </para>
<para
>De keuze van de liederen die vooraan de afspeellijst toegevoegd worden, worden bepaald aan de hand de huidige dynamische afspeellijst. </para>
</sect2>
<sect2 id="using-a-dynamic-playlist"
><title
>Een dynamische afspeellijst gebruiken</title
>
<para
>Om dynamische afspeellijsten in te schakelen, klik u op de knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-action-dynamic-amarok.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> in het paneel <guilabel
>Dynamische afspeellijst</guilabel
>. Bovenaan het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> verschijnt een tekstbalk als mededeling dat het is ingeschakeld. Maak een keuze welke dynamische afspeellijst te gebruiken uit de keuzelijst door dubbel te klikken. De geselecteerde dynamische afspeellijst is vet weergegeven. </para>
<para
>Het aantal getoonde liedjes voor en na het nu afgespeelde lied kunt u instellen met de velden <guilabel
>Vorige</guilabel
> en <guilabel
>Aankomende</guilabel
>. U kunt voorkomen dat dezelfde track meermalen in de huidige afspeellijst verschijnt door het gebruik van de knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-edit-copy.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
>. Met de knop <guilabel
>Opnieuw vullen</guilabel
> kunt u een nieuw set met tracks aanmaken. Dit kunt u samen een hoge <guilabel
>Aankomende</guilabel
> waarde gebruiken voor het aanmaken van een vaste afspeellijst voor de export. </para>
</sect2>
<sect2 id="defining-dynamic-playlists"
><title
>Een dynamische afspeellijst definiëren</title
>
<para
>Elke dynamische afspeellijst is opgebouwd uit biases (vooroordelen). Een bias definieert een bepaalde voorwaarden voor het gedrag van de dynamische afspeellijst en nieuwe items die toegevoegd worden aan de afspeellijst zijn willekeurig geselecteerd uit een lijst met alle liedjes die overeenkomen met de biases. Biases kunnen zowel een enkele bias (⪚ de bias <emphasis
>Zoeken</emphasis
>) zijn maar ook een groep van andere biases (⪚ de bias <emphasis
>Alles overeenkomen</emphasis
> bias) zijn. Enkele voorbeeldafspeellijsten zijn meegeleverd maar u kunt ook een nieuwe afspeellijst creëren met de knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-new.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
>. </para>
<para
>Voor het veranderen van de naam van een afspeellijst kunt u ofwel de knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-properties.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> gebruiken ofwel erop rechtsklikken en <guilabel
>Afspeellijst hernoemen</guilabel
> selecteren. U kunt een bias bewerken met dezelfde knop of rechtsklikken en de <guilabel
>Bias bewerken</guilabel
> selecteren en voor biases met sub-biases kunt u een nieuwe sub-bias toevoegen door rechtsklikken en <guilabel
>Nieuwe bias toevoegen.</guilabel
> selecteren. </para>
<sect3 id="biases"
><title
>Biases</title
>
<para
>Hieronder volgt voor elke beschikbare bias een uitleg en bijbehorende opties. </para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Zoeken</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze bias toont tracks die overeenkomen met de opgegeven zoekopdracht. Het gebruikt dezelfde zoektermen als in de verzamelingbrowser. U kunt ook gebruik maken van de bias <guilabel
>Met metatag overeenkomen</guilabel
> die ook in de verzamelingbrowser wordt gebruikt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Willekeurig</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze bias toont elke track, geheel willekeurig.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>En</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze groepsbias toont tracks die overeenkomen met de <emphasis
>alle</emphasis
> sub-biases.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Of</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze bias toont tracks die overeenkomen met <emphasis
>elke</emphasis
> sub-biases.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Partitie</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze groepsbias verdeelt de tracks die overeenkomen in verhouding tot de sub-biases. Het instelvenster voor deze bias heeft voor elke sub-bias schuiven om de verhoudingen in te stellen. Een voorbeeld met twee sub-biases waarvan de verdeelschuiven gelijk zijn ingesteld, zal als resultaat hebben dat de helft van de afspeellijst overeenkomt met de ene bias en de andere helft met de andere bias.</para>
<para
>Let op: de dynamische afspeellijst werkt intern met meer tracks dan de zichtbare, het kan daarom voorkomen dat na het klikken op <quote
>Opnieuw vullen</quote
> de lijst niet een 50/50 verdeling van liederen bevat. Maar als u doorgaat met het luisteren zal aan het eind de verhouding weer kloppen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>If Else</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze groepsbias toont tracks die overeenkomen met de eerste sub-bias <emphasis
>tenzij</emphasis
> deze geen overeenkomende tracks heeft, in dat geval toont het tracks die overeenkomen met de tweede sub-bias. Zie het voorbeeld van de afspeellijst <guilabel
>Album afspelen</guilabel
> voor het gebruik hiervan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Met metatag overeenkomen</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze bias toont tracks die overeenkomen met bepaalde criteria voor een tag. Het gebruikt hetzelfde zoekvenster als in de verzamelingbrowser. Selecteer een type tag uit de keuzelijst en neem deze voorwaarden over in het gebruiksfilter. (Tip: u kunt een aantal hiervan gebruiken samenvoegen met een <guilabel
>En</guilabel
> bias.).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Album afspelen</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze bias toont tracks die overeenkomen met het album van de vorige track in de afspeellijst. U kunt de details selecteren uit de keuzelijst. Zie het voorbeeld van de <guilabel
>Track die direct volgt op vorige track in album</guilabel
> die gebruikt is in het voorbeeld van de afspeellijst <guilabel
>Album afspelen</guilabel
> om zeker te zijn dat volledige albums in de juiste volgorde worden afgespeeld.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Afspelen als in een quiz</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze bias toont tracks waarvan de eerste letter van de opgegeven tag (titel,artiest of album) overeenkomt met de laatste letter van de dezelfde tag van de vorige track. Wanneer u als voorbeeld een artiest hebt geselecteerd, kunt u de volgende serie krijgen: Led Zeppeli<guilabel
>n</guilabel
> -> <guilabel
>N</guilabel
>ine Inch Nail<guilabel
>s</guilabel
> -> <guilabel
>S</guilabel
>antana, &etc;</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>EchoNest vergelijkbare artiest</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze bias toont tracks die volgens EchoNest op elkaar lijken, die ofwel overeenkomen met de voorgaande afgespeelde track ofwel met enige track in de afspeellijst. Hiermee kunt een set gelijksoortige tracks afspelen door eenvoudig een enkele track aan de afspeellijst toe te voegen en vervolgens de dynamische afspeellijst in te schakelen in plaats van alle overeenkomstregels zelf op te stellen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Vergelijkbaar met Last.fm</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze bias heeft dezelfde functie als de EchoNest bias, maar gebruikt Last.fm om de overeenkomsten te bepalen. Ook hier kunt u instellen of het overeen moet komen met de voorgaande track of de voorgaande artiest.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><emphasis role="bold"
>Wekelijkse top-artiest van Last.fm</emphasis
></term>
<listitem>
<para
>Deze bias toont tracks die in de wekelijkse muzieklijst van Last.fm voor het ingestelde tijdvak voorkomen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="a-dynamic-playlist-in-use"
><title
>Een in gebruik zijnde dynamische afspeellijst</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-newdynamic.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2 id="using-your-dynamic-playlist"
><title
>Uw dynamische afspeellijst gebruiken</title
>
<para
>Om de dynamische afspeellijst in te schakelen klikt u eenvoudig op het vakje <guilabel
>Aan</guilabel
> in de linkerbovenhoek van het paneel. Om de gehele afspeellijst op enig moment te vernieuwen klikt u op <guilabel
>Opnieuw vullen</guilabel
>, aan de rechterkant van <guilabel
>Aan</guilabel
>. </para>
<para
>De laatste 5 al gespeelde items plus de 10 komende items is het standaard aantal vermeldingen in de afspeellijst. Met de track die op dit moment afgespeeld wordt is dit in totaal 16 items op enig moment in de afspeellijst. U kunt het aantal tracks instellen net onder het vakje <guilabel
>AAN</guilabel
>. </para>
<para
>Hieronder is het keuzemenu voor het laden van opgeslagen afspeellijsten, de knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-save.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> voor het opslaan van afspeellijsten en de knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-edit-delete.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> om ze te verwijderen. </para>
</sect2>
<sect2 id="a-dynamic-playlist-in-use16"
><title
>Een in gebruik zijnde dynamische afspeellijst</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_dynamic_playlist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="automatic-playlist-generator"
><title
>Geautomatiseerde afspeellijstgenerator</title
>
<para
>De <guilabel
>Geautomatiseerde afspeellijstgenerator (APG)</guilabel
> creëert automatisch afspeellijsten op basis van door u ingestelde voorwaarden. Deze voorwaarden kunnen gebaseerd zijn op kenmerken van het lied (artiest, genre, jaar) of op toegangstijd (laatste keer afgespeeld). Er zijn ook speciale voorwaarden welke &amarok; kan gebruiken bij het zoeken naar liederen. De <emphasis
>APG</emphasis
> is te vinden in het paneel <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
>, <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijsten</guimenu
><guimenuitem
>Geautomatiseerde afspeellijstgenerator</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
<sect2 id="apg-presets-toolbar"
><title
>Werkbalk APG-voorinstellingen</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-apg-presets-toolbar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Dit is de werkbalk <guilabel
>APG-voorinstellingen</guilabel
>. Van links naar rechts zien we de volgende knoppen: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-list-add.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> Voegt een lege voorinstelling toe die u kunt aanpassen.</para
></listitem>
<listitem
><para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-properties.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> Open het venster <guilabel
>APG-voorinstellingsbewerker</guilabel
> voor het bewerken van de geselecteerde ingestelde voorwaarden.</para
></listitem>
<listitem
><para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-list-remove.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> Verwijdert de geselecteerde voorinstelling van de lijst; dit kan <emphasis
>niet</emphasis
> ongedaan gemaakt worden.</para
></listitem>
<listitem
><para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-import.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> Importeert een voorinstelling uit een .xml-bestand. U loopt het risico van ongeldige bestandsopbouw bij bewerking buiten &amarok;; gebruik daarom de voorwaarde-tester.</para
></listitem>
<listitem
><para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-export.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> Exporteert de geselecteerde voorinstelling naar een .xml-bestand die geïmporteerd kan worden.</para
></listitem>
<listitem
><para
><inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-next.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> Laadt de <guilabel
>APG</guilabel
> met de geselecteerde voorinstelling en creëert automatisch een afspeellijst.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="working-with-presets"
><title
>Werken met voorinstellingen</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="apgpresetsmatchallgroup.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Venster van APG-voorinstellingsbewerking</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Venster van APG-voorinstellingsbewerking</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Voorinstellingen zijn sets met regels die &amarok; <guilabel
>APG</guilabel
> zal gebruiken bij het genereren van afspeellijsten. Deze regels zullen van nu af aan worden gerefereerd als <emphasis
>voorwaarden</emphasis
>; elke voorinstelling wordt bepaald door de voorwaarden die het aanmaakt. Groepen voorwaarden hiërarchisch en logisch georganiseerd worden voorwaardenboomstructuren genoemd. </para>
<sect3 id="constraints"
><title
>Voorwaarden</title
>
<para
>Voorwaarden zijn de bouwblokken van voorwaardenboomstructuren. Het zijn eenvoudige statements die de <guilabel
>APG</guilabel
> zal gebruiken om songs aan de afspeellijst die het genereert toevoegt. Om een voorwaarde aan de nu geselecteerde vooringestelde voorwaardenboomstructuur toe te voegen klikt u op de knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-properties.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> in de <guilabel
>APG-voorinstelling-werkbalk</guilabel
> en klik op de optie <guilabel
>Nieuwe toevoegen</guilabel
> in het venster <guilabel
>APG-voorinstellingsbewerker</guilabel
>. Merk op dat dit de voorwaarde toevoegt onder het geselecteerde item (voorwaarde of voorwaardegroep). </para>
<para
>U kunt veel verschillende soorten voorwaarden toevoegen; elk heeft een andere invloed op de boomstructuur. </para>
</sect3>
<sect3 id="constraint-types"
><title
>Soorten voorwaarden</title
>
<para
>Verschillende soorten voorwaarden worden door <guilabel
>APG</guilabel
> van &amarok; ondersteund: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Voorwaarde</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Overeenkomende tags</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>De belangrijkste voorwaarden, omdat deze ingesteld kunnen worden voor schijnbaar elke informatie over het bestand zoals: naam artiest, albumnaam, genre, jaar, laatste keer afgespeeld and waardering.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afspeellijstlengte</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Hier kunt u de tijdsduur (in formaat HH:MM:SS) instellen van de afspeellijst</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afspeellijstlengte</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Hier kunt u het aantal liedjes in de afspeellijst instellen</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Controlepunt</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Hier kunt u instellen waar &amarok; begint en eindigt met zoeken naar tracks</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Duplicaten voorkomen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Voorkomt dat &amarok; dezelfde tracks, liedjes van dezelfde artiest, of hetzelfde album meerdere keren selecteert</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>Merk op dat u op verschillende manieren kunt veranderen hoe de voorwaarden werken, zoals het schuiven met de ongeveer-exact schuifknop, waarmee kunt u bepalen hoe precies de voorwaarde gevolgd moet worden. </para>
<para
>Een andere manier om de voorwaarden aan te passen is aanwezig in <guilabel
>Overeenkomende tags</guilabel
> met een tekstgebaseerde tag kunt u vinden in de regel onder het keuzevakje <guilabel
>Veld</guilabel
>. U kunt in dit tekstvak de tekst invoeren waarmee het moet overeenkomen en een keuze maken uit <guilabel
>bevat</guilabel
> (alle liedjes worden meegenomen waarvan de tekst in het tekstvak in de geselecteerde tag voorkomt), <guilabel
>komt overeen</guilabel
> (alleen die liedjes worden meegenomen waarvan de geselecteerde tag precies overeenkomt met die in het tekstvak), <guilabel
>begint met</guilabel
> en <guilabel
>eindigt met</guilabel
>. </para>
<para
>Op dezelfde manier kunt u ook op getalsmatige voorwaarden (zoals de voorwaarde <guilabel
>Afspeellijstlengte</guilabel
> en het aantal maal afgespeeld voorwaarde <guilabel
>Overeenkomende tags</guilabel
>) bewerken zodat hun werking verandert door keuzes vlakbij de text zoals <guilabel
>minder dan</guilabel
>, <guilabel
>gelijk aan</guilabel
> en <guilabel
>meer dan</guilabel
>. </para>
<para
>Een andere manier voor het beïnvloeden van een voorwaarde is het inschakelen van het keuzevakje <guilabel
>Inverteren</guilabel
>, hierdoor is het gedrag juist omgekeerd, een <quote
>Match Tag: artiest bevat <replaceable
>naam</replaceable
></quote
> verandert in <quote
>Match Tag: artiest bevat niet <replaceable
>naam</replaceable
></quote
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="constraint-groups"
><title
>Voorwaarde-groepen</title
>
<para
>U kunt voorwaarde-groepen toevoegen met behulp van <guilabel
>Nieuwe toevoegen</guilabel
> in het venster <guilabel
>APG-voorinstellingsbewerker</guilabel
>. Voorwaarden in een groep horen bij elkaar, hetzelfde geldt voor groepen in groepen. </para>
<para
>Op dit moment zijn er twee soorten voorwaarden: de groep <quote
>Overeenkomen met alle</quote
> en de groep <quote
>Overeenkomen met enkele</quote
>. De groep <quote
>Overeenkomen met alle</quote
> vereist dat het lied voldoet aan alle voorwaarden. De groep <quote
>Overeenkomen met enkele</quote
> vereist dat het lied voldoet aan tenminste een van de voorwaarden. Om een voorwaarde uit een van de twee groepen toe te voegen moet u het markeren in de voorinstellingsbewerker en op <guilabel
>Nieuwe toevoegen</guilabel
> klikken. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="using-your-presets"
><title
>Uw voorinstellingen gebruiken</title
>
<para
>Nadat u een voorinstelling hebt gecreëerd, moet u het selecteren in het paneel <guilabel
>APG-voorinstellingen</guilabel
> in de <guilabel
>Geautomatiseerde afspeellijstgenerator (APG)</guilabel
> en op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-go-next.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> in de werkbalk klikken om de <guilabel
>APG</guilabel
> met de voorinstelling te starten. U heeft vervolgens een afspeellijst overeenkomstig uw criteria, zoals in dit voorbeeld: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="generatedlist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Afspeellijst gegenereerd door de onderstaande voorwaardenboomstructuur.</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Afspeellijst gegenereerd door de onderstaande voorwaardenboomstructuur.</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="generatingtree.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="various"
><title
>Diverse</title
>
<para
>Onderwerpen die nergens anders onder vallen zoals de stemmingsbalk. Amarok op andere platformen, oplossen van problemen, algemene problemen en de FAQ: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="the-moodbar"
>Stemmingsbalk</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="amarok-on-other-platforms"
>Amarok op andere bureaubladen en besturingssystemen</link
> <itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="amarok-on-non-kde-desktops"
>Niet-KDE bureaubladen</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="amarok-on-windows"
>Amarok op Windows</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="amarok-on-mac-os-x"
>Amarok op OS X</link
> </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="troubleshooting-and-common-problems"
>Problemen oplossen en algemene problemen</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="frequently-asked-questions"
>FAQ</link
> </para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect1 id="the-moodbar"
><title
>De stemmingsbalk</title
>
<para
>De <emphasis
>Stemmingsbalk</emphasis
> laat u de <quote
> stemming</quote
> van een track zien, waarmee u inzicht krijgt in de interessante momenten in het lied. </para>
<para
>Voor het analyseren van uw muziek door &amarok; voor het creëren van stemmingsbalken is het noodzakelijk dat het <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
>-programma is geïnstalleerd (lees meer hieronder voor de <link linkend="source-downloads"
>downloads</link
> en binaire pakketten). </para>
<para
>Het pakket <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
> heeft <emphasis
>GStreamer</emphasis
> en verschillende andere plug-ins nodig, afhankelijk van de bestandstypes die u wilt gaan gebruiken (lees <link linkend="supported-filetypes"
>Ondersteunde bestandstypes</link
>). U heeft het pakket phonon-backend-gstreamer <emphasis
>niet</emphasis
> nodig voor het creëren van .mood-bestanden. </para>
<para
>Er zijn twee onderdelen in de nieuwe implementatie van <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
>: het pakket <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
>, dat een programma bevat dat een muziekbestand neemt en een .mood-bestand genereert en ondersteunende code in de broncode van &amarok;, die het binaire programma uitvoert en toont de Stemmingsbalk. Het pakket <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
> is afhankelijk van de <emphasis
>GStreamer</emphasis
>-bibliotheken. Zonder het pakket <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
>, kan &amarok; de stemmingsbalken voor uw muziek niet aanmaken. </para>
<para
>Als alternatief is er een nieuwe script die stemmingsbalk-bestanden genereert voor tracks in een afspeellijst van &amarok; als uitzondering op het bovenstaande. Het script alleen &amarok; nodig om te werken, maar het genereert alleen de .mood-bestanden als de tracks worden afgespeeld via de <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>. </para>
<para
>De <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
> is er dankzij de werkzaamheden van Gavin Wood en Simon O'Keefe, die de algoritmen heeft ontworpen; hun originele ontwerp is <ulink url="http://cratoo.de/amarok/ismir-crc.pdf"
>hier</ulink
> te vinden. </para>
<sect2 id="summary-of-requirements"
><title
>Lijst van benodigdheden</title
>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Het <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
>-programma, in uw PATH (het zou moeten worden genoemd bij het uitvoeren van het volgende commando <userinput
>which moodbar</userinput
> vanaf een commandoregel) — vergeet niet om het pakket <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
> te configureren met <userinput
>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix gstreamer-0.10`</userinput
></para
></listitem>
<listitem
><para
>De GStreamer 0.10 bibliotheek en <link linkend="supported-filetypes"
>plug-ins</link
> voor de bestandstypes waarvan u wilt dat <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
> in staat is ze te analyseren.</para
></listitem>
<listitem
><para
>De FFTW bibliotheek versie 3.0 of hoger <emphasis
>Fastest Fourier Transform In The West</emphasis
> (<ulink url="http://www.fftw.org"
>fftw.org</ulink
>) (ten minste de single-precision floating point versie - libfftw3f) — als uw platform dit niet ondersteunt dan moet u uw eigen versie compileren, vergeet niet om het FFTW pakket te configureren met <userinput
>./configure --enable-single</userinput
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Een versie van &amarok; met de keuzemogelijkheid <guilabel
>Stemmingsbalk gebruiken</guilabel
> in de sectie <guilabel
>Algemeen</guilabel
> van het instellingenvenster. Dit betekent 1.4.4 of hoger in de 1.4 serie of 2.2.2 of hoger in de 2.x serie.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
><note
><para
>Systemen met beheerprogramma´s voor pakketten zullen automatisch samen met het pakket stemmingsbalk ook de GStreamer plug-ins en FFTW installeren; deze informatie is daarom eigenlijk alleen maar van belang voor diegene die van plan zijn om vanaf broncode te compileren of handmatig pakketten te installeren.</para
></note>
</para>
</sect2>
<sect2 id="usage"
><title
>Gebruik</title
>
<para
>Op dit moment moet u .mood-bestanden handmatig genereren. Om dit voor uw gehele verzameling te doen kunt u het <link linkend="moodbar-file-generation-script"
>Aanmaakscript voor moodbar-bestanden</link
>, zoals hieronder beschreven, gebruiken. </para>
<para
>U kunt de weergave van de stemmingsbalken in &amarok; inschakelen in: <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>&amarok; instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Algemeen</guimenuitem
><guimenuitem
>Stemmingsbalk in voortgangsindicator tonen</guimenuitem
></menuchoice
>. Stemmingsbalken zouden nu zichtbaar moeten zijn bij de schuifknoppen van de tracks in het afspeelvenster en de <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>; er is ook een stemmingsbalk-veld dat u aan de indeling van uw afspeellijst kunt toevoegen. </para>
</sect2>
<sect2 id="installation"
><title
>Installatie</title
>
<sect3 id="source-downloads"
><title
>Broncode downloaden</title
>
<para
>Laatste uitgave: <ulink url="http://pwsp.net/~qbob/moodbar-0.1.2.tar.gz"
>moodbar-0.1.2.tar.gz</ulink
> — dit is het bronpakket van Stemmingsbalk, met het <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
>-programma (dat .mood-bestanden voor muziekbestanden creëert) en een GStreamer plug-in die het eigenlijke werk doet. Voor het pakket Stemmingsbalk moet GStreamer 0.10.* geïnstalleerd zijn en de versie 0.10.* van <link linkend="supported-filetypes"
>verschillende plug-ins</link
>. Zorg ervoor dat het pakket Stemmingsbalk in <emphasis
>dezelfde map</emphasis
> als GStreamer is geïnstalleerd — volg de instructies in het INSTALL bestand. </para>
<para
>Rapporteer fouten die u gevonden heeft aan <ulink url="http://bugs.kde.org"
>bugs.kde.org</ulink
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="debian-packages"
><title
>Debian pakketten</title
>
<para
>Een pakket voor de Stemmingsbalk is nu beschikbaar in Debian unstable. Voer het volgende commando uit: <userinput
>apt-get install moodbar</userinput
> . Waarschijnlijk wilt u ook gstreamer0.10-plugins-ugly, gstreamer0.10-plugins-good en gstreamer0.10-plugins-bad voor de ondersteuning van formaten installeren. </para>
</sect3>
<sect3 id="kubuntu-and-ubuntu-packages"
><title
>Kubuntu en Ubuntu pakketten</title
>
<para
>Voor Stemmingsbalk is een pakket beschikbaar in de officiële installatiebron; overtuig u zich ervan dat de algemene sectie is geselecteerd (dit zou de standaardconfiguratie moeten zijn). Installeer het pakket Stemmingsbalk met de pakketbeheerder van uw voorkeur (<guilabel
>Kpackagekit</guilabel
>, <guilabel
>Aptitude</guilabel
>, <guilabel
>Adept</guilabel
>, <guilabel
>Synaptic</guilabel
>). Waarschijnlijk wilt u ook gstreamer0.10-plugins-ugly, gstreamer0.10-plugins-good, en gstreamer0.10-plugins-bad voor de ondersteuning van formaten installeren. </para>
<para
>Of, plak dit in <guilabel
>Firefox</guilabel
> of &konqueror; en druk vervolgens op &Enter; om dit te installeren. </para>
<para
><userinput
>apt://moodbar,gstreamer0.10-plugins-ugly,gstreamer0.10-plugins-good,gstreamer0.10-plugins-bad?section=universe?refresh=yep</userinput>
</para>
</sect3>
<sect3 id="gentoo-ebuilds"
><title
>Gentoo ebuilds</title
>
<para
>Stemmingsbalk is beschikbaar in Portage, eenvoudig <userinput
>emerge moodbar</userinput
> onofficiële ebuilds zijn niet langer nodig. </para>
</sect3>
<sect3 id="rpm-builds"
><title
>RPM-builds</title
>
<para
>Als u een op rpm gebaseerde distributie gebruikt kunt u een .rpm maken door gebruik van rpmbuild met de laatste </para>
<para
><ulink url="http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb/SPECS/gstreamer-plugins-moodbar.spec"
>gstreamer-plugins-moodbar.spec</ulink
>. Het binaire pakket zal binnenkort beschikbaar zijn voor de <ulink url="http://pld-linux.org"
>PLD-linux</ulink
> distributie. </para>
</sect3>
<sect3 id="fedora"
><title
>Fedora</title
>
<para
>In Fedora 7 en hoger (op het moment van schrijven tot 16) is Stemmingsbalk beschikbaar in de standaard repositories. Installeer eenvoudig met uw PackageKit GUI of met het volgende yum-commando: </para>
<para
><userinput
>yum install moodbar</userinput>
</para>
</sect3>
<sect3 id="opensuse-packages"
><title
>openSUSE pakketten</title
>
<para
>openSUSE 11.0 en later installeert automatisch de volgende pakketten: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>gstreamer-0_10-fluendo-mp3</para
></listitem>
<listitem
><para
>gstreamer-0_10-plugins-base</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Als uw liedjes ID3-tags bevatten, moet u installeren </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>gstreamer-0_10-plugins-good</para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect4 id="moodbar-installation"
><title
>Installatie van Moodbar</title
>
<para
>1-kliksinstallatie voor openSUSE 11. - kies uw versie en het installatieprogramma doet de rest: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><ulink url="http://software.opensuse.org/ymp/home:dstoecker/openSUSE_11.2/moodbar.ymp"
>openSUSE 11.2</ulink
></para
></listitem>
<listitem
><para
><ulink url="http://software.opensuse.org/ymp/home:dstoecker/openSUSE_11.1/moodbar.ymp"
>openSUSE 11.1</ulink
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Om te kunnen installeren moet de juiste installatiebron voor uw versie van openSUSE aan <guilabel
>YaST</guilabel
> toegevoegd worden zodat u de volgende pakketten kunt installeren: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>gstreamer-0_10-plugins-good</para
></listitem>
<listitem
><para
>gstreamer-0_10-plugins-ugly</para
></listitem>
<listitem
><para
>gstreamer-0_10-plugins-moodbar</para
></listitem>
<listitem
><para
>mad</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Lees de <ulink url="http://nl.opensuse.org/SDB:Add_package_repositories"
>openSUSE wiki</ulink
>. voor details over hoe u een installatiebron toevoegt. </para>
<para
>Als u het hulpmiddel <guilabel
>Smart</guilabel
> voor softwarebeheer gebruikt, moet u het kanaal toevoegen door het volgende op de commandoregel in te voeren, vergeet niet om de &URL; aan te passen aan uw versie van openSUSE: <userinput
><command
>smart channel --add http://software.opensuse.org/download/home:/d7/openSUSE_10.2/home:d7.repo</command
></userinput
> Voer dan het volgende in <userinput
>smart update home:d7</userinput
> U kunt nu de nodige pakketten installeren met <userinput
>smart install gstreamer10-plugins-moodbar</userinput
> Afhankelijkheden worden automatisch opgelost. </para>
</sect4>
</sect3>
<sect3 id="mandriva-packages"
><title
>Mandriva pakketten</title
>
<para
>Als eerste moet u PLF-repositories toevoegen, ga daarom naar <ulink url="http://easyurpmi.zarb.org"
>easyurpmi.zarb.org</ulink
> en voeg deze toe aan uw lijst met repositories. </para>
<para
>Vervolgens kunt u eenvoudig de volgende pakketten installeren: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>gstreamer0.10-moodbar</para
></listitem>
<listitem
><para
>gstreamer0.10-plugins-ugly</para
></listitem>
<listitem
><para
>gstreamer0.10-plugins-good</para
></listitem>
<listitem
><para
>gstreamer0.10-plugins-bad</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
<sect3 id="arch-linux"
><title
>Arch &Linux;</title
>
<para
>Er is een PKGBUILD voor de Stemmingsbalk in de <ulink url="http://aur.archlinux.org"
>Arch User Repository (AUR)</ulink
> <ulink url="http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=6552"
>hier</ulink
> beschikbaar. </para>
<para
>Voor meer informatie over de AUR en werken met PKGBUILDs, lees het <ulink url="http://wiki.archlinux.org/index.php/AUR_User_Guidelines"
>AUR Gebruikershandboek</ulink
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="freebsd"
><title
>FreeBSD</title
>
<para
>Een port: <ulink url="http://www.freshports.org/audio/gstreamer-plugins-moodbar"
>audio/gstreamer-plugins-moodbar</ulink
> is hier. </para>
<para
>Voer het volgende in op de commandoregel om de port te installeren: <userinput
>cd /usr/ports/audio/gstreamer-plugins-moodbar/ && make install clean</userinput
> </para>
<para
>Om het pakket toe te voegen: <userinput
>pkg_add -r gstreamer-plugins-moodbar</userinput
> </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="moodbar-file-generation-script"
><title
>Aanmaakscript voor stemmingsbalk-bestand</title
>
<para
>Hier is een eenvoudig bash-script die .mood-bestanden voor de gehele verzameling aanmaakt. Het voegt .mood-bestanden toe voor alle bestanden in de geselecteerde map en de submappen daarvan waarvan de extensie overeenkomt, het wordt aanbevolen om dit te doen vanuit de het hoogste niveau van de muziekverzameling. </para>
<para
><programlisting
>#!/bin/bash
DIR=${1:-.}
LAST=~/.moodbar-lastreadsong
C_RET=0
control_c() # uitvoeren als gebruiker control-c ingeeft
{
echo "" > "$LAST"
echo "Stoppen..."
exit
}
if [ -e "$LAST" ]; then
read filetodelete < "$LAST"
rm "$filetodelete" "$LAST"
fi
exec 9< <(find "$DIR" -type f -regextype posix-awk -iregex '.*\.(mp3|ogg|flac|wma)') # u zou m4a en mp4 toe kunnen voegen
while read i
do
TEMP="${i%.*}.mood"
OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'`
trap 'control_c "$OUTF"' INT
if [ ! -e "$OUTF" ]
moodbar -o "$OUTF" "$i"
fi
done <&9
exec 9<&-
exit $C_RET</programlisting
>
</para>
<para
>Kopieer bovenstaande tekst naar een tekstbestand met de naam moodbar.sh in de map met uw muziekverzameling en start het volgende commando: </para>
<para
><userinput
>cd /pad/naar/muziek bash moodbar.sh </userinput
>
</para>
<para
>Als het bovenstaande niet werkt kunt u het volgende proberen: </para>
<para
><userinput
>chmod +x moodbar.sh ./moodbar.sh </userinput
>
</para>
<para
>Het kan enige tijd in beslag nemen voor grote verzamelingen! Merk op dat de stemmingsbalken niet zichtbaar zijn in &amarok; totdat &amarok; de verzameling opnieuw gescand heeft. De gecreëerde <filename
>mood</filename
> bestanden zijn puntbestanden (&ie;, voorafgegaan door een punt), of verborgen bestanden - denk hieraan als u geen .mood-bestanden kunt vinden. </para>
<para
>Gebaseerd op bovenstaand script, een alternatief voor multicore CPU's: </para>
<para
><programlisting
>#!/bin/bash
NUMCPU="$(grep ^processor /proc/cpuinfo | wc -l)"
find . -type f -regextype posix-awk -iregex '.*\.(mp3|ogg|flac|wma)' | while read i ; do
while [ `jobs -p | wc -l` -ge $NUMCPU ] ; do
sleep 0.1
done
TEMP="${i%.*}.mood"
OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'`
if [ ! -e "$OUTF" ] ; then
moodbar -o "$OUTF" "$i" &
fi
done</programlisting
>
</para>
<para
>Er is nog een script te vinden op <ulink url="https://github.com/aendruk/moodbar-preview-cli"
>Github</ulink
>, die een voorbeeldweergave toont van de gecreëerde stemmingsbalk-bestanden op de commandoregel op het moment dat ze gecreëerd worden. Lees meer hierover op de <ulink url="https://aendruk.wordpress.com/2011/02/13/moodbar-previews-on-the-command-line/"
>blog van de auteur</ulink
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="troubleshooting"
><title
>Probleemoplossing</title
>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Indien het <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
>-programma een <emphasis
>bus-fout</emphasis
> geeft, betekent dit bijna altijd dat het uw bestand niet kan decoderen (of niet kan vinden). Bekijk de <link linkend="supported-filetypes"
>ondersteunde bestandstypes</link
> hieronder om een idee te krijgen welke GStreamer plugins u moet installeren. U kunt ook het commando hieronder uitproberen om te testen of GStreamer uw bestand kan decoderen:<userinput
>gst-launch filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink</userinput
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Als u de plug-in ffmpeg gebruikt om mp3´s om te zetten, kunt u mysterieuze bus-foutmeldingen krijgen. De oplossing is stoppen met het gebruik van de plugin ffmpeg omdat deze extreem buggy is — gebruik in plaats daarvan mad.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Indien het programma <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
> meedeelt dat het geen element kan vinden — &ie;, het geeft een foutmelding zoals <screen
>Kon element van het type fftwspectrum niet aanmaken, gaarne installeren.</screen
>— dan betekent dit meestal dat u de benodigde plug-ins heeft geïnstalleerd (zie <link linkend="supported-filetypes"
>hier</link
> de lijst met plug-ins) of dat u het pakket Stemmingsbalk niet hebt geïnstalleerd in dezelfde map als GStreamer. Als libmoodbar.so en libgstdecodebin.so niet in dezelfde map zijn geplaatst, dan is Stemmingsbalk niet in dezelfde map geplaatst als GStreamer. Lees het bestand INSTALL voor instructies over hoe het pakket Stemmingsbalk correct ingesteld moet worden. Als alternatief, <emphasis
>als u weet wat u doet,</emphasis
> kan het eenvoudiger zijn om de omgevingsvariabele <filename
>GST_PLUGIN_PATH</filename
> te bestuderen.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Als u zich afvraagt waarom de <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
> of helemaal niet werkt of niet niet werkt voor een bepaald bestand dan kunt u onderstaand commando uitvoeren, waar [file] een muziekbestand is:<userinput
>moodbar -o test.mood [file]</userinput
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Indien u meerdere versies van GStreamer heeft geïnstalleerd dan moet u er voor zorg dragen dat alle benodigde plug-ins geïnstalleerd zijn <emphasis
>voor versie 0.10.*</emphasis
> -- verschillende versies <emphasis
>kunnen niet</emphasis
> de plug-ins van elkaar gebruiken.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 id="supported-filetypes"
><title
>Ondersteunde bestandstypes</title
>
<para
>U heeft verschillende Gstreamer plug-ins nodig om <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
> uw bestanden te laten analyseren. Hieronder is een lijst met de plug-ins die u nodig hebt; draag er zorg voor dat de <emphasis
>0.10.* versie</emphasis
> van elke plug-in is geïnstalleerd: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry
>Bestandstype</entry>
<entry
>Benodigde Plugin</entry>
<entry
>Notitie</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
>Alles</para>
</entry>
<entry>
<para
>gstreamer-0.10.*, gst-plugins-base, gst-plugins-good</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>mp3</para>
</entry>
<entry>
<para
>gst-plugins-mad (in gst-plugins-ugly)</para>
</entry>
<entry>
<para
>ffmpeg plug-in heeft problemen; <emphasis
>niet gebruiken</emphasis
> voor mp3</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>ogg</para>
</entry>
<entry>
<para
>gst-plugins-vorbis, gst-plugins-ogg</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>flac</para>
</entry>
<entry>
<para
>gst-plugins-flac</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>mp4</para>
</entry>
<entry>
<para
>gst-plugins-faad, gst-plugins-bad</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>musepack</para>
</entry>
<entry>
<para
>gst-plugins-musepack</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>wma</para>
</entry>
<entry>
<para
>gst-plugins-ffmpeg</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
<sect2 id="screenshots"
><title
>Schermafdrukken</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2_moodbar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Stemmingsbalk in voortgangsindicator in Amarok 2</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Stemmingsbalk in voortgangsindicator in Amarok 2</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="amarok-on-other-platforms"
><title
>Amarok op andere platforms</title
>
<para
>&amarok; is bedoelt voor het KDE bureaublad, maar werkt ook op andere platformen. Misschien dat na enige inspanning Amarok op deze configuraties kan werken: </para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="otherplatforms_nonkde.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="amarok-on-non-kde-desktops"
>Niet-KDE bureaubladen</link
> </para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="otherplatforms_windows.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="amarok-on-windows"
>Windows</link
> </para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="otherplatforms_osx.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="amarok-on-mac-os-x"
>OS X</link
> </para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<sect2 id="amarok-on-non-kde-desktops"
><title
>Amarok op niet-KDE bureaubladen</title
>
<para
>Hoewel &amarok; een van de bekendere KDE-programma‘s is， kan het ook in andere bureaubladomgevingen werken. </para>
<para
>Deze sectie laat zien hoe &amarok; gebruikt kan worden op niet-KDE &Linux; bureaubladen. Dit zijn voorbeelden; er kunnen anderen zijn. </para>
<sect3 id="gnome"
><title
>GNOME</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-gnome.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Voor het configureren van de proxy voor &amarok; op GNOME, wijzig deze en voeg het toe aan <filename
>~/.kde/share/config/kioslaverc</filename
> </para>
<para
><screen
>[Proxy Settings][$i]
ProxyType=1
httpProxy=http://username:password@proxyserver:port/
httpsProxy=http://username:password@proxyserver:port/
ftpProxy=http://username:password@proxyserver:port/
</screen>
</para>
</sect3>
<sect3 id="enlightenment"
><title
>Enlightenment</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-e17.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Het pictogram van &amarok; in de systeembalk werkt niet standaard met E17. Het is daarom verstandig om <guilabel
>Systeemvakpictogram tonen</guilabel
> in <guilabel
>Algemene opties</guilabel
> in de voorkeuren van &amarok; uit te schakelen. </para>
</sect3>
<sect3 id="xfce"
><title
>XFCE</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-xfce.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Om &amarok; sneller te laten starten, moet <guilabel
>KDE services opstarten bij opstarten</guilabel
> ingeschakeld worden door naar <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Sessies en opstarten</guisubmenu
><guimenuitem
>Geavanceerd</guimenuitem
></menuchoice
> te gaan en dit in te schakelen. </para>
</sect3>
<sect3 id="fluxbox"
><title
>Fluxbox</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-fluxbox.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Indien &amarok; veel tijd nodig heeft om op te starten, voeg dan <userinput
>exec kdeinit</userinput
> toe aan <filename
>~/.fluxbox/startup</filename
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="lxde"
><title
>LXDE</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-lxde.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>In het geval dat &amarok; veel tijd nodig om te starten in LXDE, kunt u <guilabel
>kdeinit</guilabel
> toevoegen aan de startup programma´s door het commando <guilabel
>lxsession-edit</guilabel
> te gebruiken. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="amarok-on-windows"
><title
>Amarok in Windows</title
>
<para
><warning
><para
>Deze pagina's hebben schermafdrukken voor de Amarok 2.6 versie nodig</para
></warning>
</para>
<para
>Zoals u misschien al weet gebruikt een normale Windows-installatie geen KDE, als u &amarok; wilt installeren, kunt u dus niet gewoon het &amarok;-pakket downloaden. U moet eerst een compatibele compiler installeren. Hier vindt u een beschrijving hoe u &amarok; in het Windows besturingssysteem moet downloaden, installeren en uitvoeren. </para>
<sect3 id="how-to-download"
><title
>Hoe te downloaden</title
>
<para
>Ga naar <ulink url="http://community.kde.org/Amarok/GettingStarted/Download/Windows"
>Wiki-pagina Amarok op Windows</ulink
> in het geval van problemen, u vindt daar de laatste bijgewerkte koppelingen. Als alternatief kunt u de laatste versie in de volgende koppelingen gebruiken: </para>
</sect3>
<sect3 id="how-to-install"
><title
>Hoe te installeren</title
>
<para
>Het installeren is erg makkelijk, u hoeft alleen maar het gedownloade .exe-bestand uit te voeren. </para>
<para
><warning
><para
>Als u de versie wilt bijwerken, moet u eerst de huidige geïnstalleerde versie verwijderen</para
></warning>
</para>
<sect4 id="step-1"
><title
>Stap 1</title
>
<para
>Bestudeer eerst de licentievoorwaarden. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="installation1-1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect4>
<sect4 id="step-2"
><title
>Stap 2</title
>
<para
>Als tweede stap moet u de installatie-locatie uitkiezen. </para>
<para
>Als u wilt afwijken van de installatie-locatie dan kunt u <guilabel
>Bladeren...</guilabel
> selecteren en een nieuwe locatie kiezen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="installation2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect4>
<sect4 id="step-3"
><title
>Stap 3</title
>
<para
>Wacht enige minuten terwijl de installatie wordt afgerond. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="installation3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect4>
<sect4 id="step-4"
><title
>Stap 3</title
>
<para
>Wanneer de installatie is afgerond kunt u het venster verwijderen met <guilabel
>Sluiten</guilabel
>. De installatie van &amarok; is afgerond. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="installation4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect4>
</sect3>
<sect3 id="running-amarok"
><title
>Amarok uitvoeren</title
>
<para
>Na beëindigen van de installatie vindt u een pictogram van &amarok; op uw bureaublad. Om &amarok; te starten klikt u op het pictogram. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="amarok-on-mac-os-x"
><title
>Amarok in &MacOS; X</title
>
<para
><warning
><para
>De huidige versie 2.1.2 van Macports levert de verouderde versie 2.4.3 van &amarok; </para
></warning>
</para>
<para
>&amarok; kan worden geïnstalleerd en gebruikt in &MacOS; X. </para>
<sect3 id="dependencies"
><title
>Afhankelijkheden</title
>
<para
>De volgende afhankelijkheden zijn nodig voor het installeren van &amarok; op &MacOS; X. Deze worden automatisch geïnstalleerd bij het gebruik van MacPorts. </para>
<para
><screen
>automoc cmake qt4-mac dbus libmng kdebase4-runtime exiv2 hicolor-icon-theme kdelibs4 aspell texinfo xz aspell-dict-en attica phonon glib2 avahi dbus-python26 dbus-glib gtk-doc docbook-xml docbook-xml-4.1.2 docbook-xml-4.2 docbook-xml-4.3 docbook-xml-4.4 docbook-xml-4.5 docbook-xml-5.0 gnome-doc-utils intltool gnome-common p5-getopt-long p5-pathtools p5-scalar-list-utils p5-xml-parser iso-codes py27-libxml2 python27 rarian getopt py26-gobject libffi libdaemon libglade2 gtk2 atk gdk-pixbuf2 jasper pango cairo libpixman shared-mime-info xorg-libXcomposite xorg-compositeproto xorg-libXfixes xorg-fixesproto xorg-libXcursor xorg-libXdamage xorg-damageproto xorg-libXi xorg-libXinerama xorg-xineramaproto xorg-libXrandr xorg-randrproto py26-gtk py26-cairo py26-numpy atlas gcc44 gmp mpfr gzip fftw-3 py26-nose dbusmenu-qt qjson enchant hunspell flex gmake grantlee libart_lgpl liblzma openexr ilmbase gsed pcre qca shared-desktop-ontologies soprano clucene libiodbc redland raptor rasqal strigi virtuoso gawk libssh openslp oxygen-icons qimageblitz libgpod libplist swig-python python_select swig libusb py27-gobject py27-mutagen taglib liblastfm fftw-3-single libsamplerate libsndfile flac libogg libvorbis ruby libmtp libusb-compat loudmouth gnutls libgcrypt libgpg-error libtasn1 lzo qtscriptgenerator taglib-extras
</screen>
</para>
</sect3>
<sect3 id="installation-using-macports"
><title
>Installatie met gebruik van MacPorts</title
>
<para
>Om &amarok; op &MacOS; X te kunnen installeren moet eerst MacPorts vanaf <ulink url="http://www.macports.org/install.php"
>hier</ulink
> geïnstalleerd worden. Nadat MacPorts is geïnstalleerd moet u het volgende commando vanaf de commandoregel uitvoeren: </para>
<para
><userinput
>sudo port install amarok</userinput>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-mac-port-install.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Het commando <varname
>port</varname
> zoekt alle afhankelijkheden op, compileert, bouwt en installeert ze. Dit kan enige tijd in beslag nemen, in een recente installatie nam dit vier tot vijf uur. </para>
</sect3>
<sect3 id="screenshots17"
><title
>Schermafdrukken</title
>
<para
>De volgende schermafdruk toont een werkende &amarok; op de &MacOS; X: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_on_mac.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="other-resources"
><title
>Andere bronnen</title
>
<para
>Indien u problemen heeft dan kunt u <ulink url="http://community.kde.org/Amarok/Development/OS_X"
>hier</ulink
> meer informatie vinden. </para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="troubleshooting-and-common-problems"
><title
>Problemen oplossen en algemene problemen</title
>
<para
>Indien u de procedures op deze pagina hebt uitgeprobeerd maar nog steeds geen succes hebt dan kunt u contact zoeken via IRC (irc://irc.freenode.org/amarok), een bericht posten op het KDE Forum, de <ulink url="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=127"
>Amarok sectie</ulink
> of schrijven (in het Engels) naar de <ulink url="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/amarok"
>Amarok-e-maillijst</ulink
>. </para>
<sect2 id="problems-installing"
><title
>Problemen bij het installeren</title
>
<sect3 id="bad-packaging"
><title
>Slechte pakketten</title
>
<para
>Soms gebeurt het dat een gebruiker meemaakt dat een distributie slechte pakketten heeft gemaakt: het kan zijn dat van een onderdeel de verkeerde versie is gebruikt of een noodzakelijk onderdeel is weggelaten. Om de een of andere reden lijkt het dat dit vaker gebeurt met afhankelijkheden van MySQL. In dergelijke gevallen moet u bugrapporten sturen naar uw distributie en niet naar bugs.kde.org. </para>
</sect3>
<sect3 id="difficulties-building-from-source"
><title
>Problemen bij het compileren van broncode</title
>
<para
>Voor diegene die graag willen meehelpen met het uittesten van de nieuwste versie van &amarok; wordt een lokale compilatie geadviseerd. Gebruik deze excellente gids: <ulink url="http://blogs.fsfe.org/myriam/2009/09/compiling-amarok-from-git-locally-full-summary/"
>Amarok compileren vanuit een lokale GIT; een volledige samenvatting</ulink
>. Gedetailleerde informatie over git kunt u hier vinden: <ulink url="http://techbase.kde.org/Getting_Started/Sources/KDE_git-tutorial"
>Techbase GIT Tutorial</ulink
>. </para>
<para
>Als u eerder succesvol hebt gecompileerd en nu problemen ondervind, dan kunt u proberen <filename
>CMakeCache.txt</filename
> te verwijderen en het daarna opnieuw te proberen. Verwijder de gehele Build map en compileer geheel opnieuw als u dan nog steeds problemen ondervindt. </para>
<para
>Het URL voor het downloaden van git is kortgeleden verandert. Voer het volgende commando <userinput
><command
>git remote set-url origin git://anongit.kde.org/amarok</command
></userinput
> uit als u nog steeds de oude URL gebruikt. Meldt het ons alstublieft als u de oude link nog ergens in onze documenten vindt zodat wij dit overal kunnen bijwerken. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="problems-starting-up"
><title
>Problemen bij het opstarten</title
>
<sect3 id="playlist-errors"
><title
>Fouten met Afspeellijst</title
>
<para
>De huidige afspeellijst kan soms beschadigt (corrupt) raken, waardoor &amarok; niet meer wil starten. Dit kunt u heel eenvoudig oplossen door het huidige afspeellijstbestand te verwijderen in de map van &amarok;, <filename
>$HOME/.kde/share/apps/amarok/current.xspf</filename
>. Merk op dat in sommige systemen <filename
>.kde4</filename
> is in plaats van <filename
>.kde</filename
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="database-issues"
><title
>Problemen met databases</title
>
<para
>Als de database beschadigt (corrupt) is waardoor &amarok; niet meer wil starten, dan kunt u dit heel eenvoudig oplossen door de database te verplaatsen naar een andere locatie (of door het eenvoudig te verwijderen). Hierdoor zal &amarok; de database opnieuw vanaf het begin creëren. Verplaats de map <filename
>$HOME/.kde/share/apps/amarok/mysqle</filename
> naar een andere locatie (zoals <filename
>$HOME/.kde/share/apps/amarok/mysqle~</filename
>) en start &amarok; opnieuw op. </para>
</sect3>
<sect3 id="other-issues-and-backing-up-settings"
><title
>Andere problemen en instellingen voor reservekopieën</title
>
<para
>Als de bovenstaande twee items niet geholpen hebben of u wilt om andere redenen &amarok; terugzetten naar een schone configuratie dan kunt de map van &amarok; in <filename
>$HOME/.kde/share/apps/amarok</filename
> en de instellingsbestanden in <filename
>$HOME/.kde/share/config/amarok*</filename
> verplaatsen naar een andere locatie (of verwijderen) (er kunnen twee of drie bestanden zijn die met deze naam overeenkomen). Ook hier kan de map <filename
>.kde4</filename
> heten in plaats van <filename
>.kde</filename
>. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="problems-scanning-sorting-files"
><title
>Problemen bij het scannen en sorteren van bestanden</title
>
<para
>Bij het voor de eerste keer starten scant &amarok; uw muziekbestanden en werkt automatisch uw verzameling bij als u <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Lokale verzameling</guimenuitem
><guimenuitem
>Mappen op wijzigingen observeren</guimenuitem
></menuchoice
> inschakelt. </para>
<para
>Als u niet wilt dat &amarok; scant voor wijzigingen dan schakelt u dit uit en gebruikt u <menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
><guimenuitem
>Verzameling bijwerken</guimenuitem
></menuchoice
> wanneer u uw verzameling hebt gewijzigd. </para>
<para
>Meer over <link linkend="collection-scanning"
>Scannen van Amarok verzameling hier</link
> </para>
<sect3 id="corrupt-tags"
><title
>Corrupte tags</title
>
<para
>Sommige mensen merken dat &amarok; enkele bestanden overslaat. Een van de oorzaken kan zijn beschadigde (corrupte) tags, dit kunt u controleren door gebruik van het tag-programma <ulink url="http://kid3.sourceforge.net/"
>kid3</ulink
>. Meer over taggen <link linkend="tag-editor"
>hier</link
>. </para>
<para
>Voor het vinden van de slechte bestanden, gebruikt u de <varname
>amarokcollectionscanner</varname
> vanaf de commandoregel. Details kunt u <ulink url="http://community.kde.org/Amarok/Development/BatchMode"
>hier</ulink
> vinden. </para>
</sect3>
<sect3 id="inability-to-write-tags"
><title
>Onmogelijkheid om tags te schrijven</title
>
<para
>Als &amarok; de gewijzigde tags niet wil opslaan dan heeft u misschien problemen met de rechten. Overtuigt u zich ervan dat u schrijfrechten hebt voor uw muziek. Gebruik bijvoorbeeld <userinput
>chown -R uw_userid Muziek/</userinput
> om uw_userid eigenaar te maken of <userinput
>chmod -R +w Muziek/</userinput
> om schrijfrechten aan de eigenaar te geven. </para>
</sect3>
<sect3 id="incorrect-sorting-various-artists"
><title
>Onjuiste sortering (Diverse artiesten)</title
>
<para
>Soms zijn er mensen die rapporteren dat tracks zich in 'Diverse artiesten' bevinden wanneer ze daar niet zouden moeten zijn of zijn geplaatst in <quote
>Onbekend album</quote
>. Wat het album Diverse artiesten en tracks en albums geplaatst onder hun artiesten scheidt is de tag Albumartiest. Wanneer u klikt op <guilabel
>Bij Diverse artiesten tonen</guilabel
> in het contextmenu (rechtsklikken), zal die tag leeg gemaakt worden als het gevuld is. Het omgekeerde gebeurt met een bestand in Diverse artiesten wanneer u <guilabel
>Niet bij Diverse artiesten tonen</guilabel
>, maar de tag Albumartiest zal automatisch gevuld worden vanuit de tag Artiest. </para>
<para
>Als er geen tag Album is en geen tag Albumartiest, zal &amarok; de track in 'Onbekend album met diverse artiesten' stoppen. Als u ze anders geplaatst wilt hebben, geef ze dan een tag voor de manier waarop u ze wilt sorteren. Als niet alle informatie bekend is, probeer dan de nieuwe functie van <emphasis
>MusicBrainz</emphasis
> in de tagbewerker of gebruik een toepassing voor het geven van tags. </para>
</sect3>
<sect3 id="duplicate-tracks"
><title
>Duplicaten van tracks</title
>
<para
>Soms laat Amarok het volgende dialoogvenster zien bij (mogelijk initieel) scannen van de verzameling: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok-2-6-duplicates-during-collection-scan.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Dit betekent waarschijnlijk dat een identiek bestand twee keer in uw verzameling eindigde op verschillende plaatsen. U kunt de bestandenbrowser van Amarok gebruiken om de bestanden individueel te controleren, de <guilabel
>gebruikelijke actie is om één van de dubbele bestanden te verwijderen</guilabel
>. Als u er zeker van bent dat de tracks geen duplicaten zijn (of zouden moeten zijn), er zijn verschillende redenen waarom &amarok; denkt dat ze dat zijn: </para>
<orderedlist>
<listitem
><para
>De bestanden zijn bit-voor-bit identiek<itemizedlist>
<listitem
><para
>U kunt bijvoorbeeld het commando <varname
>md5sum</varname
> gebruiken om dat te verifiëren</para
></listitem>
<listitem
><para
>U kunt metagegevens bewerken van één van de bestanden met de bestandenbrowser van &amarok; om ze op een of andere manier van elkaar te onderscheiden, misschien door de (album)artiest, het jaar, de componist of een toelichting te bewerken</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
>De bestanden hebben dezelfde unieke AFT-id van Amarok<itemizedlist
><listitem
><para
>Dit is vaak het resultaat van het uitvoeren van amarok_afttagger en dan meerdere kopieën van een van tags voorzien bestand te maken; de taglezer zoals Kid3 of MP3Diags kan gebruikt worden om dit te verifiëren, zoek naar de tekenreeks <varname
>Amarok 2 AFTv1</varname
> in tags</para
></listitem>
<listitem
><para
>U kunt het programma voor de opdrachtregel <varname
>amarok_afttagger</varname
> gebruiken om de unieke id van een van de tracks te resetten: <userinput
>amarok_afttagger --newid --verbose pad/naar/een/van/de/tracks.mp3</userinput
></para
></listitem>
<listitem
><para
>U kun als alternatief de unieke id van één van de tracks verwijderen met verlies van de functie volgen-zelfs-als-het van-buiten-wordt-gewijzigd: <userinput
>amarok_afttagger --delete --verbose pad/naar/een/van/de/tracks.mp3</userinput
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
>(voor Amarok vóór <ulink url="http://commits.kde.org/amarok/216c18bdaf1"
>v2.7.0-96-g216c18b</ulink
>) hebben de bestanden dezelfde MusicBrainz id<itemizedlist
><listitem
><para
>Uitgegeven versies tot en met &amarok; 2.7 behandelden MusizBrainz id's ingebed in tags (ingevuld door de tagger met ingeschakelde MusicBrainz zoals Picard) als unieke identifiers van tracks. MusicBrainz heeft de semantiek van de id's gewijzigd naar <quote
>recording-id</quote
> omdat het oorspronkelijk zo was geïmplementeerd in &amarok;, wat betekent dat u valse duplicaten krijgt bijvoorbeeld voor tracks die verschijnen in het originele album en in de "Best of one". Zie <emphasis role="strikethrough"
><ulink url="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=315329"
>bug #315329</ulink
></emphasis
> voor meer informatie</para
></listitem>
<listitem
><para
>U kunt elke geavanceerde taglezer gebruiken om dit na te gaan (zoek naar de tekenreeks <varname
>MusicBrainz</varname
> in tags) en om de MusicBrainz-id uit een van de tracks te verwijderen</para
></listitem>
<listitem
><para
>Als een alternatieve oplossing kunt u <varname
>amarok_afttagger</varname
> gebruiken om een AFT-id van &amarok; toe te voegen aan een van de tracks omdat &amarok; dan zijn eigen id de voorkeur geeft in plaats van die van MusicBrainz: <userinput
>amarok_afttagger --newid --verbose pad/naar/een/van/de/tracks.mp3</userinput
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
</orderedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="problems-playing-files"
><title
>Problemen met het afspelen van bestanden</title
>
<sect3 id="amarok-skips-over-tracks-or-appears-to-play-them-without-sound"
><title
>Amarok slaat tracks over of lijkt ze af te spelen zonder geluid</title
>
<para
>Als de bestanden die u probeert af te spelen in het mp3-formaat zijn, bekijk dan <link linkend="what-media-types-does-amarok-support"
>hier</link
> de instructies voor het inschakelen van mp3-ondersteuning op uw distributie. Merk op dat een stukje software waarmee u mp3's op uw systeem kunt afspelen niet noodzakelijk betekent dat &amarok; de vereiste geïnstalleerde codecs heeft. </para>
</sect3>
<sect3 id="no-sound-or-bad-sound"
><title
>Geen geluid of een slecht geluid</title
>
<para
>Voor meer algemene kwesties met geluid, controleer eerst wat de Phonon-backend die u gebruikt in <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Afspelen</guimenuitem
><guimenuitem
>Phonon instellen</guimenuitem
><guimenuitem
>Backend</guimenuitem
></menuchoice
>. Bekijk of omschakelen naar een andere backend; VLC- en GStreamer-backends zouden beschikbaar moeten zijn in uw distributie. Beide, Gstreamer- of VLC-backends worden aanbevolen, als uw distributie nog steeds andere backends biedt gebruik ze dan niet. </para>
<para
>Controleer ook of de backend standalone software de bestanden juist kan afspelen; zo niet dan is dit een kwestie met die software en kunt u informatie in hun helpbestanden vinden. Met andere woorden, kan Gstreamer of VLC hetzelfde bestand afspelen? Speelt het af in <ulink url="help:/dragonplayer"
>Dragon</ulink
>, die ook phonon gebruikt? </para>
<para
>Als het een probleem met PulseAudio lijkt te zijn en u wilt een log naar de ontwikkelaars van PulseAudio sturen, dan is <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/PulseAudio/Log"
>hier</ulink
> de pagina voor probleemoplossing. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="problems-with-collections-on-ipod-etc-"
><title
>Problemen met verzamelingen in de iPod &etc;</title
>
<sect3 id="amarok-show-no-cover-images-or-images-are-lost-when-transferring-to-device"
><title
>Amarok toont geen hoesillustraties of illustraties gaan verloren bij overdracht naar een apparaat</title
>
<para
>Meest waarschijnlijk is de verkeerde versie van libgpod4 geïnstalleerd. Op Debian en zijn afgeleiden zoals Kubuntu is de standaard libgpod4-nogtk, die meekomt zonder ondersteuning voor hoezen. Installeer eenvoudig de variant libgpod4: <userinput
>sudo apt-get install libgpod4</userinput
> Het pakket libgpod4-nogtk kan dan worden verwijderd zonder problemen. vanaf Kubuntu Quantal Quetzal (uitgeven als 12.10) is dit pakket verwijderd en is de standaard libgpod4. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="crashes-and-bugs"
><title
>Crashes en bugs</title
>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Hoe &amarok; vanaf de commandoregel uit te voeren: <userinput
>amarok --debug --nofork</userinput
></para
></listitem>
<listitem
><para
>&amarok; crasht, maar <guilabel
>Dr. Konqi</guilabel
> verschijnt niet — voer het dan uit in <guilabel
>gdb</guilabel
> met het volgende commando: <userinput
>gdb --args amarok --debug --nofork</userinput
> In het console van <guilabel
>gdb</guilabel
>, typ <varname
>run</varname
> om &amarok; te starten, reproduceer de crash en typ dan in <guilabel
>gdb</guilabel
> <varname
>thread apply all bt</varname
> om de backtrace te reproduceren.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Bugs rapporteren: Indien gestart zal <guilabel
>Dr. Konqi</guilabel
> een optie bieden om een bugrapport in te in te dienen en het meeste werk voor u te verrichten. Zo niet, dan zult u de bug handmatig in moeten dienen op <ulink url="http://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=amarok"
> bugs.kde.org</ulink
>. Voor bugs met een crash, plak de backtrace uit <guilabel
>gdb</guilabel
> als commentaar.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Hoe persoonlijke ondersteuning bij problemen te verkrijgen: <ulink url="irc://irc.freenode.net/#amarok"
>IRC</ulink
> (#amarok op Freenode IRC), <ulink url="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=127"
>Forum</ulink
>, <ulink url="https://mail.kde.org/mailman/listinfo/amarok"
>E-maillijst</ulink
></para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="frequently-asked-questions"
><title
>Veel voorkomende vragen</title
>
<sect2 id="what-is-amarok"
><title
>Wat is Amarok?</title
>
<para
>&amarok; is een audiospeler. Meer informatie is te vinden in <link linkend="amarok-menu"
>een samenvatting van zijn mogelijkheden</link
> en de <ulink url="http://amarok.kde.org/en/screenshots"
>gallerij met schermafdrukken</ulink
>. Om te beginnen met het gebruik van &amarok;, zie de <link linkend="quick-start-guide"
>Snelstartgids</link
>. Het handboek van &amarok; is <link linkend="introduction"
>hier</link
>. </para>
</sect2>
<sect2 id="what-are-the-differences-between-amarok-two-and-the-previous-versions"
><title
>Wat zijn de verschillen tussen Amarok 2 en de vorige versies?</title
>
<para
>&amarok; 2 is een bijna volledig herschrijven van de broncode ondergaan zodat de codebasis weinig van doen heeft met &amarok; 1.4. Als u mogelijkheden mist, rapporteer dan een wens in <ulink url="http://bugs.kde.org"
>Bugzilla</ulink
>. </para>
<para
>Hier hebt u een korte lijst met enige nieuwe mogelijkheden: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>De meest belangrijke nieuwe mogelijkheid is het <emphasis
>Serviceframework</emphasis
>, dat direct in &amarok; integreert met muziekbronnen in het netwerk. Dit omvat online muziekwinkels, mediaservers, Webmuziekkluisjes en meer. Dankzij dit krijgt u gemakkelijk toegang tot muziek geleverd door <emphasis
>Magnatune</emphasis
>, <emphasis
>Jamendo</emphasis
>, <emphasis
>Last.fm</emphasis
>, <emphasis
>MP3Tunes Locker</emphasis
>, <guilabel
>Ampache</guilabel
> en vele anderen. Verwacht meer grote (en kleine) namen die meedoen in de lifecycle van 2.x. Zie <link linkend="internet"
>Mediabronnen in het internet</link
> voor meer.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Een andere opwindende mogelijkheid is het paneel <guilabel
>Context</guilabel
>, dat de centrale plaats van het venster van &amarok; bezet, die de oude <emphasis
>Contextbrowser</emphasis
> uit de 1.x serie vervangt. Het toont contextuele informatie over de muziek die u speelt, zoals de albumhoes, trackwaardering, labels, liedteksten, informatie over de artiest, gerelateerde songs en artiesten, gitaar- en bas-tabbladen en anderen. Dankzij de gebruikte Plasma-technology, kan het paneel <guilabel
>Context</guilabel
> zeer rijke inhoud leveren, zoals AJAX, video en animaties, alles op een oogstrelende manier. Meer over het <link linkend="the-context-pane"
>Contextpaneel</link
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Om het paneel <guilabel
>Context</guilabel
> te vergezellen, ontwikkelden we een nieuwe, ruimte-efficiënte afspeellijst. Om horizontale ruimte te bewaren, groepeert het de tracknaam, artiest, albumnaam en hoesillustratie samen en maakt verdere groepering door albumnamen. Bovendien kunt u het opnieuw naar eigen believen arrangeren! Als u de oud 1.4 afspeellijst prefereert, dan kan dat ook. Zie <link linkend="changing-the-playlist-layout"
>Indeling van de afspeellijst wijzigen</link
> voor meer informatie.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Een ander juweel is de ondersteuning van video. Uw muziekvideo's binnen &amarok; bekijken voelt groots!</para
></listitem>
<listitem
><para
>We kunnen de <guilabel
>Dynamische afspleellijsten</guilabel
>, die de oude <guilabel
>Dynamische afspeellijsten</guilabel
> uitbreiden, niet vergeten. Zij laten u een automatisch bevolkte afspeellijst definiëren, gebaseerd op specifieke door waarschijnlijkheden gedreven criteria genaamd <quote
>biases</quote
>. De <guilabel
>Dynamische afspeellijsten</guilabel
> gaan vergezeld van de nieuwe <guilabel
>Geautomatiseerde afspeellijstgenerator</guilabel
>, gebruikt om lijsten voor specifieke doelen te genereren en van een gespecificeerde lengte. Zie <link linkend="dynamic-playlists"
>Dynamische afspeellijsten</link
> en <link linkend="automatic-playlist-generator"
> Geautomatiseerde afspeellijstgenerator</link
> voor meer informatie.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Er zijn heel wat meer geweldige functies zoals geavanceerde scripting, dynamische verzamelingen, verbeteringen van het gebruikt, verbeterde behandeling van media-apparaten, een nieuwe beheerder van podcasts, ondersteuning voor meer software platforms en anderen. </para>
</sect2>
<sect2 id="installation18"
><title
>Installatie</title
>
<sect3 id="can-i-use-amarok-without-kde"
><title
>Kan ik Amarok gebruiken zonder KDE?</title
>
<para
>&amarok; vereist dat delen van KDE geïnstalleerd zijn om uitgevoerd te kunnen worden, maar het zal ook in Gnome of andere bureaubladomgevingen, including Windows en OS X, goed draaien. Om &amarok; uit te voeren moeten kdelibs en kdebase-runtime geïnstalleerd zijn. </para>
<para
>Om bepaalde functies juist te laten worden, zoals de schermweergave, moet uw vensterbeheerder ingesteld zijn om de relevante <emphasis
>freedesktop.org</emphasis
> standaarden te ondersteunen. Meer over het uitvoeren van &amarok; op andere platforms <link linkend="amarok-on-other-platforms"
>hier</link
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="why-does-amarok-use-kdelibs"
><title
>Waarom gebruikt Amarok KDElibs?</title
>
<para
>We zijn er op gebrand om &amarok; op alle platforms te ondersteunen. We gebruiken KDElibs en Qt omdat ze een uitstekende ontwikkelomgeving bieden. Naast &Linux; en BSD, werkt &amarok; op Windows en MacOS en er zijn installatieprogramma's beschikbaar, maar helaas hebben we (nog) niet de hulpbronnen om volledige ondersteuning voor die bestandssystemen te bieden. Bijna alle ontwikkelaars gebruiken vrije besturingssystemen en die hebben voor ons prioriteit. We verwelkomen echter Windows en OS X ontwikkelaars die willen helpen en &amarok; willen verbeteren op die platforms. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="general-usage"
><title
>Algemeen gebruik</title
>
<sect3 id="how-can-i-control-amarok-from-the-keyboard"
><title
>Hoe kan ik Amarok besturen vanaf het toetsenbord?</title
>
<para
>Sneltoetsen zijn beschikbaar; zie onze pagina <link linkend="keybinding-reference"
>Index met toetscombinaties</link
> voor meer informatie. </para>
<para
>Om &amarok; vanaf de console te besturen, typt u <userinput
>amarok --help-all</userinput
> voor een huidige volledige lijst van beschikbare commando's voor besturing. </para>
</sect3>
<sect3 id="where-can-i-get-support-for-amarok"
><title
>Waar kan ik ondersteuning voor Amarok krijgen?</title
>
<para
>Er zijn verschillende opties. Meestal kunnen problemen die u hebt met de initiële installatie van &amarok; het best beantwoord worden door experts van uw specifieke &UNIX;- of &Linux;-distributie. U kunt hulp zoeken bij medegebruikers en ontwikkelaars op het <ulink url="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=127"
>Amarokforum</ulink
> en het <ulink url="irc://irc.freenode.net/amarok"
>Amarok IRC-kanaal</ulink
> op irc.freenode.net kanaal #amarok. </para>
<para
>Merk op dat <ulink url="http://bugs.kde.org"
>bugzilla</ulink
> geen plaats is waar u ondersteuning kunt vinden. Dien alleen een bug in als u serieus van plan bent te helpen om een bug in &amarok; zelf te repareren. </para>
</sect3>
<sect3 id="how-do-i-report-a-bug"
><title
>Hoe rapporteer ik een bug?</title
>
<para
>Als u een bug in &amarok; vindt, dien deze dan in op de website van <ulink url="https://bugs.kde.org"
>KDE bugzilla</ulink
>. Om een volledig bugrapport te maken geef dan altijd de volgende informatie: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>De exacte versie van &amarok; (de versie is te vinden in <menuchoice
><guimenu
>Help</guimenu
><guimenuitem
>Over Amarok</guimenuitem
></menuchoice
>). U moet geen bugs rapporteren voor versies van &amarok; ouder dan de huidige stabiele uitgave omdat we reparaties aanbrengen in oudere versies.</para
></listitem>
<listitem
><para
>De exacte versies van KDE en Qt, zelfs als u &amarok; in KDE niet uitvoert (<menuchoice
><guimenu
>Help</guimenu
><guimenuitem
>Over KDE</guimenuitem
></menuchoice
>)</para
></listitem>
<listitem
><para
>De exacte Phonon-backend. U kunt deze informatie vinden in de Diagnostische meldingen (<menuchoice
><guimenu
>Help</guimenu
><guimenuitem
>Diagnostische meldingen</guimenuitem
></menuchoice
>)</para
></listitem>
<listitem
><para
>Of de bug reproduceerbaar is. Rapporteer geen bugs die u niet kunt reproduceren omdat die vrijwel onmogelijk zijn te repareren.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Exacte stappen over hoe de bug te reproduceren</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Als iets van deze informatie ontbreekt is het bugrapport niet volledig. Wees er ook op voorbereid om vragen van de ontwikkelaars of zij die bugs behandelen te beantwoorden en eventueel andere instellingen te testen. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="questions-about-the-playlist"
><title
>Vragen over de afspeellijst</title
>
<para
>Meer over de <link linkend="the-playlist-pane"
>Afspeellijst hier</link
>. </para>
<sect3 id="when-i-start-amarok-i-see-an-empty-playlist--how-do-i-actually-get-tracks-in-there"
><title
>Wanneer ik Amarok opstart zie ik een lege afspeellijst. Hoe krijg ik er echte tracks in?</title
>
<para
>Gebruik <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> aan de linkerkant om naar de gewenste artiest/album/track te navigeren. Sleep de bestanden in het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> rechts. U kunt <guilabel
>Dynamische afspeellijsten</guilabel
> of de <guilabel
>Geautomatiseerde afspeellijstgenerator</guilabel
> gebruiken om uw afspeellijst te bevolken. U kunt ook bestanden binnenslepen uit elke bestandsbeheerder, zoals &dolphin;. U kunt ook dubbelklikken op een track, artiest of genre in uw <guilabel
>Mediabronnen</guilabel
> of bestandssysteem of rechtsklikken en <guilabel
>Aan afspeellijst toevoegen</guilabel
> of <guilabel
>Afspeellijst vervangen</guilabel
> te kiezen. </para>
</sect3>
<sect3 id="how-do-i-remove-tracks-from-the-playlist"
><title
>Hoe verwijder ik tracks uit de Afspeellijst?</title
>
<para
>Selecteer de track(s) die u wilt verwijderen en druk op de toets <keycap
>Delete</keycap
>. Of klik rechts op de selectie en kies <guilabel
>Uit de afspeellijst verwijderen</guilabel
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="how-can-i-load-a-playlist"
><title
>Hoe kan ik een afspeellijst laden?</title
>
<para
>Sleep het afspeellijstbestand naar de <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>, zoals u zou doen met elk ander bestand. Zo eenvoudig is het! </para>
</sect3>
<sect3 id="how-can-i-save-the-current-playlist"
><title
>Hoe kan ik de huidige afspeellijst opslaan?</title
>
<para
>Klik op de knop <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-save.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> in de werkbalk <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
>. Klik langzaam op het schijfpictogram om te opslaan op uw harde schijf te kiezen of naar de database. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="playback-questions"
><title
>Vragen over afspelen</title
>
<sect3 id="how-do-i-play-audio-cds"
><title
>Hoe speel ik audio-cd's af?</title
>
<para
>Wanneer u een audio-cd in plugt, zal het worden getoond als een lokale verzameling. Sleep het naar de afspeellijst of <emphasis
>Pop-Up Dropper</emphasis
> of klik rechts op de geselecteerde tracks en kies <guilabel
>Aan afspeellijst toevoegen</guilabel
> of <guilabel
>Afspeellijst vervangen</guilabel
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="what-media-types-does-amarok-support"
><title
>Welke typen media ondersteunt Amarok?</title
>
<para
>&amarok; zelf speelt geen muziek af, maar laat dat over aan Phonon, specifiek de VLC- of GStreamer-backends van Phonon. Dus, welke bestanden zij af kunnen spelen, kan &amarok; afspelen. Om tags van bestanden te analyseren gebruikt &amarok; Taglib, die de meeste typen bestanden ondersteunt die metagegevens bevatten. </para>
</sect3>
<sect3 id="what-is-phonon-what-are-phonon-backends"
><title
>Wat is Phonon? Wat zijn Phonon-backends?</title
>
<para
><emphasis
>Phonon</emphasis
> is het multimedia-framework van KDE 4. U kunt <link linkend="playback"
>hier</link
> meer informatie vinden. </para>
<para
>We bevelen nu zowel de Gstreamer- als de VLC-backend aan omdat beide actief worden onderhouden. Als u streams wilt afspelen dan zou u alleen de VLC-backend moeten gebruiken omdat de Gstreamer-backend hierin tekortkomingen heeft. Ga na dat u geen andere backend gebruikt omdat die verouderd zijn. </para>
<para
>Als u de Phonon-backend-gstreamer gebruikt ga dan na of u alleen plug-ins van een enkele gstreamer versie gebruikt, anders krijgt u een vervormd geluid. </para>
</sect3>
<sect3 id="amarok-wont-play-mp3s-what-can-i-do"
><title
>Amarok wil geen mp3's afspelen, wat kan ik doen?</title
>
<para
>U mist waarschijnlijk de codecs die door uw specifieke Phonon-backend (Gstreamer of VLC) worden gebruikt. Rapporteer dit aan uw distributie als u niet werd gevraagd om ze automatisch te installeren toen u &amarok; voor de eerste keer had opgestart. </para>
</sect3>
<sect3 id="i-have-the-codecs-but-amarok-still-wont-play-mp4s-and-mkas"
><title
>Ik heb de codecs, maar Amarok wil nog steeds geen mp4's en mka's afspelen</title
>
<para
>Wanneer een phonon-backend wordt gebruikt, zoals de gstreamer, kan &amarok; weigeren <filename
>mp4</filename
>- en <filename
>mka</filename
>-bestanden af te spelen. Dit is een bekend probleem, zie <emphasis role="strikethrough"
><ulink url="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=290168"
>bug #290168</ulink
></emphasis
> voor meer technische informatie. </para>
<para
>Een erg eenvoudige workaround is om de bestandsextensie te wijzigen. Wijzig de <filename
>mp4</filename
>-extensie in <filename
>m4a</filename
> en voor <filename
>mka</filename
> wijzig deze in <filename
>mkv</filename
>. Natuurlijk moet u nagaan dat de bestanden alleen audio bevatten. U kunt het commando ffprobe gebruiken om te kijken welke gegevensstreams aanwijzig zijn in het bestand. Als het bestand een video-stream bevat dan moet deze gestript worden. Er zijn heel wat hulpmiddelen in staat om deze formaten te bewerken en de meesten zijn gebaseerd op <filename
>ffmpeg</filename
>/<filename
>libav</filename
>, die u kunt gebruiken als u hiermee bekend bent. Als u de voorkeur geeft aan grafische hulpmiddelen dan is een mogelijke keuze <ulink url="http://www.avidemux.org/"
>avidemux</ulink
>. </para>
<para
>Dit is een snel voorbeeld hoe u een video-stream uit een <filename
>mp4</filename
>-video met ffmpeg kunt verwijderen. Een video-stream uit een <filename
>mkv</filename
>-bestand halen is hetzelfde. Controleer eerst of er een video-stream is </para>
<para
><userinput
><command
>$ ffprobe example.mp4 2>&1 | grep Video</command
></userinput>
</para>
<para
><screen
><command
>Stream #0.1(und): Video: h264 (Baseline), yuv420p, 480x360 [PAR 1:1 DAR 4:3], 242 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25k tbn, 50k tbc</command
></screen>
</para>
<para
>Als de uitvoer van het vorige commando leeg is, dan is er geen video-stream in het bestand. Om een <filename
>m4a</filename
>-bestand te maken met alleen de audio-stream dan kunt u zoiets als het volgende gebruiken </para>
<para
><screen
>ffmpeg -i voorbeeld.mp4 -acodec copy -vn voorbeeld.m4a
</screen>
</para>
<para
>U kunt ook <filename
>avconv</filename
> gebruiken in plaats van <filename
>ffmpeg</filename
> met dezelfde opties, waar </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>de optie <emphasis
>-i voorbeeld.mp4</emphasis
> de naam van het invoerbestand is</para
></listitem>
<listitem
><para
><emphasis
>-acodec copy</emphasis
> wordt gebruikt om de audiostream niet opnieuw te coderen maar het gewoon te kopiëren. Dit om verlies van kwaliteit te voorkomen, maar u kunt het ook in een ander formaat coderen als u dat wilt en u niet gedwongen wordt om de m4a-container in dit geval te gebruiken</para
></listitem>
<listitem
><para
><emphasis
>-vn</emphasis
> stript de videostream</para
></listitem>
<listitem
><para
><replaceable
>voorbeeld.m4a</replaceable
> is de bestandsnaam van de uitvoer</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Een andere mogelijkheid is om de phonon-backend te wijzigen. De VLC-backend heeft niet te lijden onder dit probleem. </para>
</sect3>
<sect3 id="i-have-a-second-soundcard-and-im-using-alsa--how-do-i-make-amarok-use-it-instead-of-the-default"
><title
>Ik heb een tweede geluidskaart en gebruik ALSA. Hoe maak ik dat Amarok die gebruikt in plaats van de standaard?</title
>
<para
>Stel dit in in de Phonon systeeminstellingenmodule. <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guisubmenu
>Amarok instellen</guisubmenu
><guimenuitem
>Afspelen</guimenuitem
><guimenuitem
>Phonon instellen</guimenuitem
></menuchoice
> </para>
</sect3>
<sect3 id="wheres-the-equalizer"
><title
>Waar is de equalizer?</title
>
<para
>De equalizer is alleen beschikbaar als u de phonon-backend-gstreamer gebruikt. U kunt de equalizer vinden in het menu <guilabel
>Hulpmiddelen</guilabel
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="how-can-i-control-the-volume-in-amarok-only-without-having-to-change-in-kmix"
><title
>Hoe kan ik het volume van Amarok besturen zonder om te schakelen naar KMix?</title
>
<para
>De meeste distributies bevatten hededaags de <guilabel
>Pulseuadio</guilabel
> geluidsdaemon die de geluidsinstellingen systeembreed behandelt. Als u het volume in &amarok; niet onafhankelijk van &kmix; kunt instellen, dan hebben uw instellingen van <application
>PulseAudio</application
> de optie </para>
<para
> <userinput
>flat-volume=yes</userinput>
</para>
<para
>ingeschakeld. Afhankelijk van uw distributie is dit ofwel in het bestand <guilabel
>$HOME/.pulse/daemon.conf</guilabel
> of in het systeembestand <guilabel
>/etc/pulse/daemon.conf</guilabel
> aanwezig. Meer informatie over specifieke instellingen van Pulseudio zijn te vinden in de manpagina <ulink url="http://linux.die.net/man/5/pulse-daemon.conf"
>pulse-daemon.conf</ulink
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="how-do-i-turn-on-visualizations"
><title
>Hoe zet ik visualisaties aan?</title
>
<para
>Visualisaties zijn nog niet geïmplementeerd, maar dat zal spoedig volgen. </para>
</sect3>
<sect3 id="how-can-i-add-podcasts"
><title
>Hoe kan ik podcasts toevoegen?</title
>
<para
>Ga naar de sectie <guilabel
>Podcast</guilabel
> in het paneel <guilabel
>Mediahulpbronnen</guilabel
> en selecteer dan <guilabel
>Podcast toevoegen...</guilabel
>. Voeg de podcast-URL in waar dat wordt aangegeven. Meer over podcasts <link linkend="podcasts"
>hier</link
>. </para>
<para
>We hebben ook enige services, zoals gpodder en 'Podcast Directory' om u te helpen mooie podcasts te vinden. Schakel services in in het menu <guilabel
>Instellingen</guilabel
>: <menuchoice
><guimenu
>Amarok instellen</guimenu
><guimenuitem
>Plug-ins</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="how-can-i-use-amarok-to-stream-to-my-own-radio-station"
><title
>Hoe kan ik Amarok gebruiken om naar mijn eigen radiostation te streamen?</title
>
<para
>Als u een stream direct naar een icecast- of shoutcastserver wilt sturen dan is het antwoord eenvoudig: het wordt niet ondersteund. U kunt <ulink url="http://giss.tv/sahabuntu/doc/idjc.html"
>IDJC</ulink
> daarvoor gebruiken. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="collection-questions"
><title
>Vragen over de verzameling</title
>
<sect3 id="folder-not-properly-picked-up"
><title
>Map wordt niet juist opgepakt</title
>
<para
>Als u ontdekt dat het meeste van uw muziek door &amarok; wordt herkend, maar sommige mappen niet juist worden opgepakt, open dan een console en type </para>
<para
><userinput
>touch <replaceable
>map</replaceable
></userinput>
</para>
<para
>waar <replaceable
>map</replaceable
> het pad naar de map is die het probleem heeft. Selecteer daarna <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Amarok instellen</guimenuitem
></menuchoice
> in het menu van het hoofdvenster van &amarok; en open de pagina <guilabel
>Verzameling</guilabel
> en klik op de knop <guilabel
>Scan opnieuw de volledige verzameling</guilabel
>. Uw map zou dan weer zichtbaar moeten zijn. </para>
<para
><warning
><para
>dit zal niet werken op Windows, omdat het commando 'touch' specifiek voor &Linux; en BSD-achtige systemen is.</para
></warning>
</para>
</sect3>
<sect3 id="can-i-use-removable-media-inside-amarok"
><title
>Kan ik verwijderbare media in Amarok gebruiken?</title
>
<para
>&amarok; heeft de ondersteuning voor de media-apparaten gebaseerd op Solid, de hardwarelaag van KDE, aanzienlijk verbeterd zodat ze weinig configuratie nodig hebben. U zou in staat moeten zijn om uw apparaat in te voeren en het in &amarok; te gebruiken. Dankzij de <emphasis
>Dynamische verzamelingen</emphasis
> kunnen uw media-apparaten ook onderdeel van uw muziekverzameling worden en op te zoeken zijn en toegankelijk in de sectie <guilabel
>Lokale muziek</guilabel
> van het paneel <guilabel
>Mediahulpbronnen</guilabel
> wanneer het is verbonden. </para>
<para
>U kunt uw songs, albums en artiesten vanuit uw lokale verzameling overbrengen door rechts te klikken, <guilabel
>Naar verzameling kopiëren</guilabel
> kiezen en uw apparaat selecteren; en u kunt het ook doen in de andere richting: klik rechts en kies <menuchoice
><guimenu
>Naar verzameling kopiëren</guimenu
><guimenuitem
>Lokale verzameling</guimenuitem
></menuchoice
>. Meer over &amarok; en apparaten <link linkend="working-with-media-devices"
>hier</link
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="can-i-use-the-old-amaroks-collection-in-amarok-two-will-my-tags-score-are-ratings-be-lost"
><title
>Kan ik de oude verzamelingen van Amarok in Amarok 2 gebruiken? Blijven mijn tags, score en waarderingen bewaard?</title
>
<para
>Een hulpmiddel voor het importeren van een database is beschikbaar. U zult in staat zijn om uw waarderingen en statistieken gewoon te behouden. Meer <link linkend="collection"
>hier</link
>. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="general-questions"
><title
>Algemene vragen</title
>
<sect3 id="what-are-scripts"
><title
>Wat zijn scripts?</title
>
<para
>Ze zijn kleine stukjes software die enige functies aan &amarok; toevoegen. Er zijn veel scripts en u kunt ze vinden in <ulink url="http://www.kde-apps.org/index.php?xcontentmode=57"
>kde-apps.org</ulink
> of u kunt ze binnen &amarok; vinden en installeren met de <guilabel
>Scriptbeheerder</guilabel
>. Meer details kunnen <link linkend="script-manager"
>hier</link
> gevonden worden. U vindt de <guilabel
>Scriptbeheerder</guilabel
> via het menu <guilabel
>Instellingen</guilabel
>, <menuchoice
><guimenu
>Amarok instellen</guimenu
><guimenuitem
>Scripts</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="can-i-use-amarok-one-four-scripts-in-amarok-2"
><title
>Kan ik scripts voor Amarok 1.4 gebruiken in Amarok 2?</title
>
<para
>Nee. Er is een nieuw en krachtige scripting-API gecreëerd, die een enorme verbetering biedt maar u geen oude scripts laat gebruiken. Het nieuwe systeem voor scripts is gebaseerd op QtScript en zal de afhankelijkheden van &amarok; aanzienlijk verkleinen, een groot probleem voor niet-technische en multiplatform gebruikers en zal het aantal externe opgestarte processen bij uitvoeren aanzienlijk verminderen. Een ander voordeel is dat de nieuwe API een diepere integratie met &amarok; zal bieden dan het oude systeem van scripts. <ulink url="http://community.kde.org/Amarok/Development/Script_API"
>Amarok Scripting API</ulink
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="what-are-moodbars"
><title
>Wat zijn stemmingsbalken?</title
>
<para
><guilabel
>Stemmingsbalken</guilabel
> tonen de stemming van een song in de voortgangsbalk. Meer over <guilabel
>Stemmingsbalk</guilabel
> <link linkend="the-moodbar"
>hier</link
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="can-i-play-video-files"
><title
>Kan ik videobestanden afspelen?</title
>
<para
>&amarok; is hoofdzakelijk een muziikspeler dus geen videobestandsbeheerder, ondersteunung voor verzamelingen, dvd afspelen, ondertiteling of enige andere moderne functies zijn beschikbaar. </para>
</sect3>
<sect3 id="is-it-amarok-amarok-or-amarok"
><title
>Is het Amarok, AmaroK of amaroK?</title
>
<para
>Het is &amarok;! De eerdere spelling was <emphasis
>amaroK</emphasis
>, maar het is gewijzigd vanwege zijn vreemde uiterlijk rond 2006. </para>
</sect3>
<sect3 id="how-are-track-scores-determined"
><title
>Hoe worden scores van track bepaald?</title
>
<para
>&amarok; geeft een score (een getal van 0 tot 100) aan een song gebaseerd op hoeveel keer u er naar hebt geluisterd en of u de song hebt overgeslagen zonder het te hebben afgeluisterd. Elke keer dat de song volledig is afgespeeld, wordt de score gewijzigd. </para>
<para
>Hier hebt u een voorbeeld van een script dat scores kan berekenen: </para>
<para
><screen
>if( playcount <= 0 ) # zal niet kleiner zijn, maar toch even controleren.
newscore = ( prevscore + percentage ) / 2
else
newscore = ( ( prevscore * playcount ) + percentage ) / ( playcount + 1 )
end
</screen>
</para>
<para
>U kunt gemakkelijk uw eigen script maken met uw eigen algoritme. Kijk op de <ulink url="http://community.kde.org/Amarok/Development/Scripting_HowTo_2.0"
>Hoe-een-script-schrijven</ulink
> voor verdere informatie. </para>
</sect3>
<sect3 id="how-do-i-manually-change-a-tracks-score"
><title
>Hoe kan ik handmatig een waardering (score) van een track wijzigen?</title
>
<para
>U kunt de score handmatig wijzigen in de dialoog <guilabel
>Trackdetails</guilabel
>, beschikbaar door rechts te klikken op een track en dan <guilabel
>Trackdetails bewerken</guilabel
> kiezen en naar het tabblad <guilabel
>Samenvatting</guilabel
> gaan. </para>
</sect3>
<sect3 id="but-i-also-want-that-stars-system-like-in-other-players"
><title
>Maar ik wil ook dat sterrensysteem zoals in andere spelers!</title
>
<para
>&amarok; ondersteunt natuurlijk een gebruikergedefinieerd waarderingssysteem en u kunt uw tracks waarderen met een enkele klik met het applet <guilabel
>Huidige track</guilabel
>. U kunt dit ook doen in het contextmenu (rechts klikken) tabblad <menuchoice
><guimenu
>Trackdetails bewerken</guimenu
><guimenuitem
>Samenvatting</guimenuitem
></menuchoice
>. Als de sterren voor waardering getoond worden in uw afspeellijst, dan kunt u het daar ook bewerken met de <emphasis
>langzame dubbele klik</emphasis
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="can-i-drag-and-drop-plasma-applets-from-the-main-window-to-the-desktop"
><title
>Kan ik Plasma applets verslepen en laten vallen vanuit het hoofdvenster naar het bureaublad?</title
>
<para
>Nee, maar er zijn verschillende Plasmoids beschikbaar voor uw bureaublad, die u informatie laten tonen geleverd door &amarok; evenals besturing van &amarok;. </para>
</sect3>
<sect3 id="how-can-i-save-a-stream"
><title
>Hoe kan ik een stream opslaan?</title
>
<para
>Laad als eerste de stream in de afspeellijst. Er zijn verschillende manieren om dat te doen: het bestand downloaden en het openen met &amarok;; of gebruik o.a. het menu <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guimenuitem
>Stream toevoegen</guimenuitem
></menuchoice
>;. </para>
<para
>Nadat de stream is geladen kunt u het opslaan door te klikken op <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-document-save.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
> in het paneel <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> en het een betekenisvolle naam te geven. De stream zal dan toegevoegd worden aan de weergave <guilabel
>Opgeslagen afspeellijsten</guilabel
> voor latere verwijzing. </para>
</sect3>
<sect3 id="where-do-i-find-the-settings-for-amarok"
><title
>Waar vind ik de instellingen voor Amarok?</title
>
<para
><userinput
>`kde4-config --localprefix`/share/apps/amarok</userinput>
</para>
<para
><userinput
>`kde4-config --localprefix`/share/config/amarokrc</userinput>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="troubleshooting19"
><title
>Probleemoplossing</title
>
<sect3 id="how-can-i-obtain-a-backtrace"
><title
>Hoe kan ik een backtrace maken?</title
>
<para
>Als &amarok; is gecrasht en u wilt het rapporteren, bezoek dan <ulink url="http://community.kde.org/Amarok/Development/DebuggingHowTo"
>Debugging HowTo</ulink
>. Het bugrapport moet gemaakt worden in <ulink url="http://bugs.kde.org"
>bugs.kde.org</ulink
> na controle dat het niet al eerder is gerapporteerd. </para>
</sect3>
<sect3 id="amarok-just-freezes-how-can-i-help-get-this-fixed"
><title
>Amarok bevriest gewoon! Hoe kan ik helpen om dat gerepareerd te krijgen?</title
>
<para
>U kunt een backtrace van een bevroren exemplaar van &amarok; met gdb als volgt krijgen: </para>
<para
><userinput
>$ gdb -p `pidof amarok` (gdb) thread apply full bt all</userinput
>
</para>
<para
>Zet de backtrace dan in <ulink url="http://paste.kde.org/"
>PasteBin</ulink
>, zoals beschreven in <ulink url="http://community.kde.org/Amarok/Development/DebuggingHowTo"
>Debugging HowTo</ulink
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="amarok-takes-a-lot-of-time-to-start"
><title
>Het duurt lang voordat Amarok opstart</title
>
<para
>Als dit optreedt moet u controleren welke scripts u hebt geïnstalleerd en welke internetservices er actief zijn, omdat sommige van hen het opstarten kunnen vertragen. Als u ook streams in de afspeellijst hebt wanneer u &amarok;opent, kan het opstarten wat langer duren. Hetzelfde treedt op als u een groot aantal tracks in de afspeellijst hebt (meer dan 300). </para>
<para
>Aan de andere kant, als u KDE niet gebruikt, maar een andere bureaubladomgeving, dan kan de tijd voor opstarten enigszins langer worden omdat er meer bibliotheken geladen moeten worden. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="development-questions"
><title
>Vragen over ontwikkeling</title
>
<sect3 id="how-do-i-get-a-git-version-of-amarok"
><title
>Hoe krijg ik de GIT-versie van Amarok?</title
>
<para
>Zie de instructiepagina <ulink url="http://community.kde.org/Amarok/Development/Development_HowTo"
>Bouwen van Amarok in ontwikkeling</ulink
>. Kijk hier voor lokaal bouwen: <ulink url="http://blogs.fsfe.org/myriam/2009/09/compiling-amarok-from-git-locally-full-summary/"
>Lokaal bouwen vanuit git: volledige samenvatting</ulink
> </para>
</sect3>
<sect3 id="why-isnt-amarok-part-of-kde-multimedia"
><title
>Waarom is Amarok geen onderdeel van KDE Multimedia?</title
>
<para
>Pakketten in de KDE SC (Software Compilation) hebben een uitgaveplanning die niet past binnen de ontwikkelgang van &amarok; en omdat geen van de andere KDE toepassingen van &amarok; afhangen is er geen noodzaak deze uitgaveplanning te volgen. </para>
</sect3>
<sect3 id="ive-found-a-bug---ive-got-a-great-idea-for-amarok"
><title
>Ik heb een bug gevonden / ik heb een geweldig idee voor Amarok!</title
>
<para
>Rapporteer het op <ulink url="http://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=amarok"
>bugs.kde.org</ulink
>. Als u een lijst met suggesties hebt of wensen, dan is het het beste om ze naar onze e-maillijst te sturen: <ulink url="mailto:amarok@kde.org"
>amarok@kde.org</ulink
>. Eenvoudig het idee naar onze IRC-kanalen sturen of op een obscure wiki-pagina of blog zal niet veel helpen omdat de informatie verloren zal gaan. </para>
</sect3>
<sect3 id="do-you-accept-patches"
><title
>Accepteert u patches?</title
>
<para
>We zijn er blij mee! De beste manier voor actie is ons te laten weten wat u van plan bent te doen voordat u enig werk verricht zodat we het kunnen bespreken, maar wees niet bang; we hebben nog geen patch afgewezen! Discussie is meestal om u te helpen bij het maken van een patch voor de juiste bits van &amarok;. Dien uw patches en bijdragen aan de broncode in in git.reviewboard.kde.org. Zie ook <ulink url="http://blogs.fsfe.org/myriam/2010/09/how-to-submit-patches-for-amarok/"
>Hoe patches voor &amarok; in te dienen</ulink
>. Als u een reparatie voor een bug hebt maak die dan; dit is tenslotte open source. <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Face-smile.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject>
</para>
</sect3>
<sect3 id="why-did-you-choose-the-name-amarok"
><title
>Waarom koos u de naam Amarok?</title
>
<para
><emphasis
>Amarok</emphasis
> is een album van de Britse componist Mike Oldfield. De stichter van het project, Mark Kretschmann, was er dol op en hij dacht dat de naam mooi klonk. Plus, natuurlijk, bevat het de zeer belangrijke <guilabel
>K</guilabel
>. <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Face-smile.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject>
</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="references"
><title
>Referenties</title
>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="menu-and-command-reference"
>Menu- en commandoreferentie</link
> <itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="amarok-menu"
>Menu Amarok</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="view-menu"
>Menu Beeld</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="playlist"
>Menu Afspeellijst</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="tools-menu"
>Menu Werkbalk</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="settings-menu"
>Instellingenmenu</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="help-menu"
>Menu Help</link
> </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="keybinding-reference"
>Sneltoetsenreferentie</link
> <itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="kde-global-shortcuts"
>Globale sneltoetsen</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="amarok-shortcuts"
>Amarok sneltoetsen</link
> </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="credits-and-license"
>Dankbetuigingen en licentie</link
> </para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect1 id="menu-and-command-reference"
><title
>Menu- en commandoreferentie</title
>
<sect2 id="amarok-top-level-menus"
><title
>Amarok menu's op het bovenste niveau</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amaroktoplevelmenus2-4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menu</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
>&amarok;</para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="amarok-menu"
>Algemene acties zoals afspelen, pauzeren, &etc;</link
> </para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Beeld</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="view-menu"
>De indeling van Amarok wijzigen</link
> </para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afspeellijst</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="playlist"
>Uw afspeellijst instellen</link
> </para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Hulpmiddelen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="tools-menu"
>Start extra hulpmiddelen en scripts</link
> </para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Instellingen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="settings-menu"
>Instellingen en Amarok instellen</link
> </para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Help</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
><link linkend="help-menu"
>Belangrijke informatie over Amarok en KDE</link
> </para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
<sect2 id="amarok-menu"
><title
>Amarok-menu</title
>
<para
>Enkele van de algemene acties in &amarok; staan hier, meestal om afspelen van het medium te besturen. </para>
</sect2>
<sect2 id="contents20"
><title
>Inhoud</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_amarokmenu2-4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Het menu Amarok</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Het menu Amarok</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
<entry
>Sneltoets</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Media afspelen...</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Open een af te spelen mediumbestand.</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Vorige track</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Springt terug naar de laatst gespeelde track in uw huidige sessie.</para>
</entry>
<entry>
<para
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afspelen/pauzeren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Start of stopt tijdelijk het afspelen van het huidige mediabestand.</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>Spatie</keycap
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Stoppen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Stopt alle in gang zijnde afspelen.</para>
</entry>
<entry>
<para
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Huidige track stoppen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Wacht totdat de huidige track eindigt alvorens het afspelen te stoppen. Dit is nuttig bij het gebruik van een afspeellijst.</para>
</entry>
<entry>
<para
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Volgende track</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Slaat afspelen over tot het volgende mediabestand in uw afspeellijst.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afsluiten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verlaat &amarok;.</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="view-menu"
><title
>Menu Beeld</title
>
<para
>Dit menu op topniveau bevat opties om de indeling van &amarok; aan te passen en een keuzevakje om de configuratie te vergrendelen; gebruik deze om te voorkomen dat per ongeluk wijzigingen aan de indeling van het venster van &amarok; aan te brengen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-4-1viewmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Menu Beeld</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Menu Beeld</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect2 id="changing-the-amarok-toolbar"
><title
>De werkbalk van Amarok wijzigen</title
>
<para
>Er zijn ook twee keuzerondjes in dit menu, die worden gebruikt om te kiezen welke <emphasis
>Werkbalk</emphasis
> &amarok; zal gebruiken. De <emphasis
>Hoofdwerkbalk</emphasis
> heeft een grotere hoogte en enigszins verschillende besturing dan de <emphasis
>Kleine werkbalk</emphasis
>. De <emphasis
>Hoofdwerkbalk</emphasis
> bevat twee hoofdstuurknoppen: een knop <guilabel
>Afspelen</guilabel
> / <guilabel
>Pauzeren</guilabel
> en een knop voor het besturen van het volume. Het toont ook de naam van het huidige mediabestand en een schuifregelaar voor het tonen, evenals het wijzigen, van de positie van het afspelen. Meer over <link linkend="toolbar"
>de werkbalk</link
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_main_toolbar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>De hoofdwerkbalk</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>De hoofdwerkbalk</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_slim_toolbar.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>De kleine werkbalk</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>De kleine werkbalk</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2 id="amarok-window-layouts"
><title
>Indeling van de vensters van Amarok</title
>
<para
>Als de knop <guilabel
>Opmaak vergrendelen</guilabel
> niet is geactiveerd, kunnen de tabbladen <emphasis
>Mediabronnen</emphasis
>, <emphasis
>Context</emphasis
> en <emphasis
>Afspeellijst</emphasis
> worden omgeschakeld en vele indelingen kan worden aangemaakt zoals onderstaand getoond: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_layout11.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_layout26.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_layout28.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_layout22.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_layout27.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_layout25.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_layout23.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_layout24.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_2-6_layout.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
<sect2 id="playlist-menu"
><title
>Menu Afspeellijst</title
>
<para
>Dit is een afrolmenu op het hoogste niveau waar u uw <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> in kunt stellen. Vanaf hier kunt u meer tracks toevoegen, radiokanalen streamen en uw afspeellijst opschonen. </para>
<sect3 id="menu-items"
><title
>Menu=items</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlistmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Het menu Afspeellijst van Amarok</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Het menu Afspeellijst van Amarok</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
<entry
>Sneltoets</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Medium toevoegen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Opent een af te spelen mediumbestand in &amarok;</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Stream toevoegen...</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Kies andere streaming radiokanalen met de <emphasis
>URL-balk</emphasis
>, door plakken of typen van de koppeling</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afspeellijst exporteren als...</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Sla uw favoriete afspeellijsten in verschillende formaten op - mp3-streaming, shoutcast, xspf</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Ongedaan maken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Ga één stap terug</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Opnieuw</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Klik op <quote
>Opnieuw</quote
> om de laatste stap opnieuw te doen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afspeellijst wissen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Wist de huidige afspeellijst</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Duplicaten verwijderen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verwijdert dubbele items in de afspeellijst</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afspeellijstindelingen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Wijzigt de visuele stijl van de <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Wachtrij bewerken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Stelt u in staat de volgorde in uw wachtrij te wijzigen</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect3>
<sect3 id="playlist-layouts"
><title
>Afspeellijstindelingen</title
>
<para
>Uit <menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guisubmenu
>Afspeellijstindelingen</guisubmenu
></menuchoice
> schakel tussen verschillende indelingen met keuzerondjes en stel uw persoonlijke indeling van de <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> in. </para>
<sect4 id="default"
><title
>Standaard</title
>
<para
><menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guisubmenu
>Afspeellijstindelingen</guisubmenu
><guimenuitem
>Standaard</guimenuitem
></menuchoice>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlistlayout1.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_playlist_layout_d_ss.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect4>
<sect4 id="no-grouping"
><title
>Geen groepering</title
>
<para
><menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guisubmenu
>Afspeellijstindelingen</guisubmenu
><guimenuitem
>Geen groepering</guimenuitem
></menuchoice>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlistlayout2.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_playlist_layout_nog1_s.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect4>
<sect4 id="no-grouping-single-line"
><title
>Geen groepering (één regel)</title
>
<para
><menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guisubmenu
>Afspeellijstindelingen</guisubmenu
><guimenuitem
>Geen groepering (één regel)</guimenuitem
></menuchoice>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlistlayout3.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_playlist_layout_nog2_s.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect4>
<sect4 id="verbose"
><title
>Uitgebreid</title
>
<para
><menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guisubmenu
>Afspeellijstindelingen</guisubmenu
><guimenuitem
>Uitgebreid</guimenuitem
></menuchoice>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="playlistlayout4.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_playlist_layout_v1_s.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect4>
<sect4 id="configure-playlist-layout---"
><title
>Afspeellijstindeling instellen...</title
>
<para
><menuchoice
><guimenu
>Afspeellijst</guimenu
><guisubmenu
>Afspeellijstindelingen</guisubmenu
><guimenuitem
>Afspeellijstindeling instellen...</guimenuitem
></menuchoice>
</para>
<para
>Deze optie stelt u in staat om uw eigen indeling van de <guilabel
>Afspeellijst</guilabel
> te maken; weergave Artist, Genre, Year, BPM enzovoort. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok_playlist_layout_editor.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Stel uw eigen indeling samen</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Stel uw eigen indeling samen</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="tools-menu"
><title
>Menu Hulpmiddelen</title
>
<para
>Via dit menu kunt u extra hulpmiddelen en scripts gebruiken. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7menutools.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Het menu Hulpmiddelen</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Het menu Hulpmiddelen</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Bladwijzerbeheerder</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Biedt de mogelijkheid bladwijzers van verschillende types op te slaan.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Hoesbeheerder</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Biedt u de mogelijkheid om albumhoezen te tonen en ontbrekende op te halen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Equalizer</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont de equalizer.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Weergever netwerkverzoeken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont de weergever netwerkverzoek.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Verzameling bijwerken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Controleer de tracks in uw verzameling en werkt de database bij.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Statistieken synchroniseren...</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Opent de dialoog voor synchronisatie van statistieken.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Stemmen op 'Free Music Charts'</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Opent een externe webpagina om te stemmen op de 'Free Music Charts'.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<sect3 id="bookmark-manager"
><title
>Bladwijzerbeheerder</title
>
<para
>De bladwijzerbeheerder laat u bladwijzers aanmaken voor verschillende soorten dingen om ze later op te roepen. U kunt ook mappen aanmaken om uw verzameling bladwijzers te organiseren. Het zoekvak biedt een gemakkelijke manier om bladwijzers te vinden. Het contextmenu biedt de mogelijkheid om de bladwijzer te <guilabel
>Laden</guilabel
> en te <guilabel
>Verwijderen</guilabel
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tools_bookmarkmanager.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Bookmark Context View Applets</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Slaat de huidige getoonde applets op.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Bladwijzer mediabronweergave</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Sla de huidige weergave van de boomstructuur van de mediabron op.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Bladwijzer maken van afspeellijstinstelling</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Slaat opzet van de huidige afspeellijst op.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Bladwijzer aanmaken voor trackpositie</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Slaat de positie in de huidige track op.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect3>
<sect3 id="cover-manager21"
><title
>Hoesbeheerder</title
>
<para
>Toont alle albums in uw verzameling. Hier kunt u eigen albumhoezen instellen en ontbrekende hoezen ophalen. Meer over de <link linkend="cover-manager"
>Albumhoesbeheerder</link
>, onderstaand getoond. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tools_covermanager.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="equalizer"
><title
>Equalizer</title
>
<para
>Biedt de mogelijkheid om instellingen voor het geluid te zetten. U kunt kiezen tussen handmatig de instellingen aanpassen en sjablonen gebruiken. Op dit moment zijn <emphasis
>Phonon</emphasis
> <emphasis
>GStreamer</emphasis
> vereist voor een functionele equalizer. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="tools_equalizer.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="network-requests-viewer"
><title
>Weergever netwerkverzoek</title
>
<para
>De <guilabel
>Weergever netwerkverzoek</guilabel
> geeft u de mogelijkheid om de netwerkverzoeken gedaan door &amarok; te monitoren. Deze optie selecteren opent dit venster: </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-7networkrequestsviewer.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
<sect3 id="update-collection"
><title
>Verzameling bijwerken</title
>
<para
>Controleer de bestanden in de mappen die u hebt gedefinieerd als uw verzameling. Nieuwe bestanden zullen worden toegevoegd en ontbrekende verwijderd uit het linker paneel. </para>
</sect3>
<sect3 id="synchronize-statistics"
><title
>Statistieken synchroniseren</title
>
<para
>Deze optie maakt het u mogelijk om de statistieken van uw verschillende verzamelingen te synchroniseren. Dit is een nieuwe functie in &amarok; sinds versie 2.7. Voor meer informatie, zie ook <link linkend="statistics-synchronization"
>Synchronisatie van statistieken tussen verzamelingen en met Last.fm</link
> in het handboek. </para>
</sect3>
<sect3 id="free-music-charts-voting"
><title
>Stemmen op 'Free Music Charts'</title
>
<para
>Deze menu-optie kiezen zal de externe <ulink url="http://www.darkerradio.com/free-music-charts/free-music-charts-voting/"
>Free Music Charts Voting</ulink
> website openen waarmee u kunt stemmen op de meest recente Free Music charts. Deze optie is nieuw sinds <guilabel
>Amarok 2.6</guilabel
> </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="settings-menu"
><title
>Menu Instellingen</title
>
<para
>Hier kunt u instellingen wijzigen en &amarok; instellen. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok24_settingsmenu_withreplaygain.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Het menu Instellingen van Amarok</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Het menu Instellingen van Amarok</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Menubalk tonen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Verberg de menubalk. Toon het weer door op <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
> te drukken</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Replay Gain-modus</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Maakt het mogelijk de modus voor Replay Gain in te stellen; <guilabel
>Uit</guilabel
>, per <guilabel
>Track</guilabel
> of per <guilabel
>Album</guilabel
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Sneltoetsen instellen...</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Maakt het mogelijk om sneltoetsen in te stellen</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Amarok instellen...</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Algemene opties, internet-services, afspelen, meldingen en database</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<sect3 id="show-menubar"
><title
>Menubalk tonen</title
>
<para
>Op deze optie klikken zal de menubalk verbergen. </para>
<para
>De enige manier om de menubalk opnieuw te tonen is door <keycombo
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
> in te drukken, omdat u geen menu-optie kunt deactiveren wanneer er geen menubalk wordt getoond. Meer over de <link linkend="menu-and-command-reference"
>Menu's in de menubalk</link
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="replay-gain-mode"
><title
>Replay Gain-modus</title
>
<para
>De modus Replay Gain zal het volume wijzigen afhankelijk van meta-informatie van de track. Meer over Replay Gain: <ulink url="http://nl.wikipedia.org/wiki/Replay_Gain"
>Pagina op Wikipedia over Replay Gain</ulink
>. </para>
<para
>U kunt het mechanisme Replay Gain uitschakelen, gebruik een op track gebaseerd of op album gebaseerde Replay Gain. </para>
</sect3>
<sect3 id="configure-shortcuts---"
><title
>Sneltoetsen instellen...</title
>
<para
>Wijzig en definieer nieuwe sneltoetsen of activeer uw multimedia-toetsen als uw toetsenbord ze heeft. Meer over <link linkend="keybinding-reference"
>Sneltoetsen</link
>. </para>
</sect3>
<sect3 id="configure-amarok---"
><title
>Amarok instellen...</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6configgeneralmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Amarok instellen</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Amarok instellen</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Stel vele aspecten van &amarok; in. Details in <link linkend="configuring-amarok"
>Amarok instellen</link
>. </para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="help-menu"
><title
>Menu Help</title
>
<para
>Belangrijke informatie over &amarok; en KDE. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok2-6helpmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Het menu Help van Amarok</phrase>
</textobject>
<caption>
<para
>Het menu Help van Amarok</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Menuoptie</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Bug rapporteren...</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Rapporteer bugs direct naar de bug-tracker, met veel van uw informatie reeds automatisch ingevuld in het formulier voor de database.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Het handboek van Amarok</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Dit handboek in Docbook-formaat.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Een opmerking naar de ontwikkelaars verzenden</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Stuur een kort commentaar naar de ontwikkelaars van &amarok;. NIET gebruiken om bugrapporten te sturen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Terugkoppelpictogrammen tonen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Activeer om pictogrammen te tonen voor terugmelding in elk &amarok; scherm en submenu.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Taal van toepassing wijzigen...</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Taal wijzigen van de menu's en labels van &amarok; of de taal om op terug te vallen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Info over Amarok</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>&amarok; versie, website, medewerkers en donors.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Diagnostische meldingen</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Toont de volledige informatie noodzakelijk voor het maken van een goed bugrapport, zoals Amarok-versie, KDE, Qt, Phonon en Phonon-backend-versies en of PulseAudio is geïnstalleerd of niet, evenals welke Amarok-scripts geïnstalleerd zijn en of ze al dan niet actief waren. Er is een knop onderaan om de informatie naar het klembord te kopiëren.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Info over KDE</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Informatie over KDE en koppelingen om aan KDE mee te doen en te ondersteunen.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="keybinding-reference"
><title
>Sneltoetsenreferentie</title
>
<sect1 id="keyboard-shortcuts"
><title
>Sneltoetsen</title
>
<para
>Sneltoetsen geven u snel toegang tot kracht van &amarok;. Wijzig de sneltoetsen met <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem
></menuchoice
>. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok24_settingsmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Sneltoetsen zijn onderverdeeld in twee groepen: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><link linkend="kde-global-shortcuts"
>Globale sneltoetsen</link
> </para
></listitem>
<listitem
><para
><link linkend="amarok-shortcuts"
>Amarok sneltoetsen</link
> </para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
<sect1 id="control-from-console"
><title
>Besturing vanaf het console</title
>
<para
>Om &amarok; vanaf de console te besturen, typt u <userinput
>amarok --help-all</userinput
> voor een nu geldige complete lijst van beschikbare commando's. </para>
<sect2 id="kde-global-shortcuts"
><title
>KDE globale sneltoetsen</title
>
<para
><emphasis
>Globale sneltoetsen</emphasis
> zijn de control-toetscombinaties van KDE. Gebruik ze om &amarok; vanaf het toetsenbord te besturen als alternatief van het gebruik van de muis. </para>
<sect3 id="default-global-shortcuts"
><title
>Standaard globale sneltoetsen</title
>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Actie</entry>
<entry
>Standaard globale sneltoets</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
>Medium toevoegen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>A</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Volume verlagen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>-</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Volume verhogen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>+</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Last.fm: Huidige track in geliefd</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>L</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Last.fm: huidige track overslaan</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>S</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Volume dempen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>M</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Volgende track</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>Media volgende</keycap
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Afspelen/pauzeren</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>Media afspelen</keycap
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Stoppen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>Media stoppen</keycap
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Vorige track</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>Media vorige</keycap
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Waardeer huidige track op: 1 ster</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>1</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Waardeer huidige track op: 2 sterren</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>2</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Waardeer huidige track op: 3 sterren</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>3</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Waardeer huidige track op: 4 sterren</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>4</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Waardeer huidige track op: 5 sterren</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>5</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Achteruit zoeken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
>&Shift;<keycap
>-</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Vooruit zoeken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
>&Shift;<keycap
>+</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Popupmelding tonen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>O</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Hoofdvenster aan/uit</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
><keycap
>Meta</keycap
><keycap
>P</keycap
></keycombo
></para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="amarok-shortcuts"
><title
>Sneltoetsen van Amarok</title
>
<para
>Bestuur &amarok; met <emphasis
>sneltoetsen</emphasis
>, die combinaties van toetsen zijn die elk een specifieke actie aansturen. &amarok; heeft standaard sneltoetsen, maar u kunt ook uw eigen sneltoetsen maken. </para>
<sect3 id="default-shortcuts"
><title
>Standaard sneltoetsen</title
>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Actie</entry>
<entry
>Sneltoets</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
>Volume verhogen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>+</keycap
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Volume verlagen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>-</keycap
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Details van nu geselecteerde track bewerken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>De afspeellijst doorzoeken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>J</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Medium afspelen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Afspelen/pauzeren</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>Spatie</keycap
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Vorige browser</para>
</entry>
<entry>
<para
>&Backspace;</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Track in wachtrij plaatsen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>D</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Afsluiten</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Opnieuw</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>2 seconden vooruit zoeken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Rechts</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>10 seconden vooruit zoeken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>Rechts</keycap
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>60 seconden vooruit zoeken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Shift;<keycap
>Rechts</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>2 seconden achterwaarts zoeken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Links</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>10 seconden achterwaarts zoeken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>Links</keycap
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>60 seconden achterwaarts zoeken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Shift;<keycap
>Links</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Zoekbalk activeren</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Volledig scherm omschakelen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Ongedaan maken</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Afspeellijst opslaan</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Alles selecteren</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycombo
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
>Hernoemen</para>
</entry>
<entry>
<para
><keycap
>F2</keycap
></para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect3>
<sect3 id="how-to-make-shortcuts"
><title
>Hoe sneltoetsen maken</title
>
<para
>U kunt sneltoetsen instellen via: <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem
></menuchoice
> waarin u sneltoetsen kunt wijzigen of nieuwe maken. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok24_settingsmenu.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="how-to-use-configure-shortcuts---"
><title
>Hoe Sneltoetsen instellen gebruiken...</title
>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok24_configureshortcutsdialog.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry
>Knop</entry>
<entry
>Beschrijving</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Zoeken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Zoek naar acties en sneltoetsen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Details</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Meer informatie over thema's voor sneltoetsen toevoegen, verwijderen en ophalen.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Naar standaardinstellingen terugzetten</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Herstel alle eigen sneltoetsen naar hun standaard.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Afdrukken</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Druk de lijst met sneltoetsen af.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>OK</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Alle wijzigen opslaan.</para>
</entry>
</row>
<row>
<entry>
<para
><guilabel
>Annuleren</guilabel
></para>
</entry>
<entry>
<para
>Het venster zonder opslaan sluiten.</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para
>Wanner u een actie selecteer die een subvenster opent waar u kunt kiezen uit twee keuzeknoppen, <guilabel
>Standaard</guilabel
> en <guilabel
>Aangepast</guilabel
>. Als u <guilabel
>Standaard</guilabel
> kiest dan gebruikt u de standaard sneltoets. Als u <guilabel
>Aangepast</guilabel
> kiest dan zult u uw sneltoets voor deze actie instellen en gebruiken. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="amarok24_configureshortcutdetail.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
></phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits-and-license"
><title
>Dankbetuigingen en licentie</title
>
<sect1 id="program-copyright"
><title
>Programma copyright</title
>
<para
>Copyright 2002, 2003 Mark Kretschmann (kretschmann kde.org). </para>
<para
>Copyright 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 Het ontwikkelteam van Amarok </para>
</sect1>
<sect1 id="documentation-copyright"
><title
>Documentatie copyright</title
>
<para
><note
><para
>Voeg uw naam hier in als u aan het handboek hebt bijgedragen. Gaarne in alfabetische volgorde</para
></note>
</para>
<para
>Abhishek Rane (abhishektux gmail.com) </para>
<para
>Adrián Chaves Fernández (adriyetichaves gmail.com) </para>
<para
>Caleb Bryant (c.bryant.30 gmail.com) </para>
<para
>Daniel Marth (danielmarth gmx.at) </para>
<para
>Dima Panov (fluffy freebsd.org) </para>
<para
>Dion Moult () </para>
<para
>Emilio Castro González (periliocastrol gmail.com) </para>
<para
>eqisow () </para>
<para
>Geoffry Song (goffrie gmail.com) </para>
<para
>Jeff Mitchell (mitchell kde.org) </para>
<para
>José Antonio Rey (joseeantonior ubuntu.com) </para>
<para
>Lydia Pintscher (lydia kde.org) </para>
<para
>Mayank Madan (mayankmadan live.com) </para>
<para
>Myriam Schweingruber (myriam kde.org) </para>
<para
>Paul Ivan (bit.alex001 gmail.com) </para>
<para
>Pedro Raimundo (pedrooraimundo gmail.com) </para>
<para
>Pete Daniels (pete guerrillatechsupport.com), schermafdrukken </para>
<para
>Salma Sultana (salma4534 yahoo.com) </para>
<para
>Sash Karttunen (sasu.karttunen tpnet.fi) </para>
<para
>tris r () </para>
<para
>Valorie Zimmerman (valorie.zimmerman gmail.com) </para>
<para
>Walter P. Little (walterplittle gmail.com) </para>
<para
>Willem Ferguson (willemferguson zoology.up.ac.za) </para>
</sect1>
<sect1 id="licenses"
><title
>Licenties</title
>
<para
>Deze documentatie valt onder de bepalingen van de licentie <ulink url="http://userbase.kde.org/Special:myLanguage/KDE_UserBase_Wiki:Copyrights"
>GNU Free Documentation License</ulink
>. </para>
<para
>Dit programma is beschikbaar onder de licentie van de <ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt"
>GNU General Public License</ulink
>. </para>
<!--userbase-content-->
&meld.fouten;&vertaling.rinse;&vertaling.antoon;&vertaling.freek;&vertaling.thom;&nagelezen.freek; &underFDL; </sect1>
</chapter>
&documentation.index;
</book>
