<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="whatsnew">
<chapterinfo>
  <date
>21-07-2011</date>
  <releaseinfo
>4.6</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Novedades de esta versión</title>

<para
>Como con cada lanzamiento, el equipo de desarrollo de &kappname; ha trabajado duro para hacer esta versión mejor y más fácil de usar en todos los aspectos. También hemos hecho bastantes mejoras. Confiamos en que le guste lo que vea. </para>

<para
>Esta es la segunda versión completa de &kappname; para KDE4. Se han resuelto muchos de los problemas de rendimiento detectados en la versión 4.5. La interfaz de usuario se ha mejorado aún más, y se han eliminado más de 100 fallos. </para>

<para
>Estas son algunas de las nuevas características que se encuentran en esta versión: </para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para
><link linkend="firsttime.mainwindow"
>Ejecución nativa en KDE4</link
> y en todos los sistemas operativos admitidos por KDE, con muchas mejoras especialmente en las plataformas &MacOS; X y &Windows;. </para>
  </listitem
> 

  <listitem>
    <para
>Mejor rendimiento de la interfaz de usuario. El rendimiento en general se ha mejorado, abordando en especial la degradación que se introdujo con la migración a KDE4. </para>
  </listitem>
  
  <listitem>
    <para
>La documentación y las traducciones se han mejorado aún más. </para>
  </listitem
> 
  
  <listitem>
    <para
>Muchas mejoras en los módulos de importación y de banca electrónica, incluyendo: </para>
  </listitem
> 

  <listitem>
    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para
>Hay un nuevo complemento para importar archivos csv </para>
      </listitem
> 

      <listitem>
	<para
>El nombre del beneficiario ahora se puede basar en cualquiera de los campos PAYEEID, NAME, o MEMO al importar una transacción a través de una conexión directa OFX. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>Se han efectuado mejoras en el motor de la base de datos. </para>
  </listitem>
</itemizedlist>

</chapter>