commit a965a00b2b4ba93a6ddbd7ff9dbf2d5ac08e2a66
Author: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>
Date: Mon Nov 3 17:39:43 2014 +0000
Update to new hash handling, fix to match stored certs only for the same host/port
(cherry picked from commit 2dc45e25b200e1b70e862f46c9f7ad652e59c8a2)
Conflicts:
auth-dialog/main.c
commit eb0bbb7254a3623b0bee32f30d31bcff7b91fb5d
Author: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>
Date: Thu Oct 30 23:16:20 2014 +0000
Drop support for libopenconnect.so.1
(cherry picked from commit b8c7e773204d3b4a85a27d7d2ae58dfc1939e1a8)
Conflicts:
auth-dialog/main.c
commit 9e4b394da0c29d77de9a110603aefa437c6b4173
Author: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>
Date: Thu Oct 30 23:09:14 2014 +0000
Support libopenconnect.so.4
(cherry picked from commit 58944a3ef9c92f7afa07cbb539d062e1956bafc0)
commit b3709a279c7e82dab34462bfc311d7d080255fc0
Author: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>
Date: Tue Aug 12 14:58:05 2014 +0100
Always return success from auth-dialog
We want to store the secrets even when we ultimately failed to log in.
This was slightly suboptimal even before, when we were failing to remember
things like the 'autoconnect' and 'certsigs' secrets. But now with HOTP
it's particularly important that we keep track of which tokens have been
used *even* if we end up failing to log in.
Even if we don't get a valid login cookie, it's OK to return success.
(cherry picked from commit 5e899ec0dfff56ac15f9e19cccb8b8d17f792afd)
commit 48530310d1a5d68c285343261eb4acfa55f3bdcb
Author: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>
Date: Tue Aug 12 14:55:39 2014 +0100
Add HOTP support
This requires migrating the token_secret from a config item to a secret,
which thankfully doesn't seem to be too diffcult.
(cherry picked from commit b3815e96635c8f89c6161bdb6de53cd3c01c8535)
commit b5cbc8ca833353b8b712220c6cc7eab492d59835
Author: Jiří Klimeš <jklimes@redhat.com>
Date: Fri May 30 12:06:52 2014 +0200
properties: use a real GError domain instead of 0 in export()
(cherry picked from commit d16e7d1ea954516d0a12a7b4b8ebf67c15a11746)
commit 4cb121fcb07c405c4a62bb9998870f694df7fe2e
Author: Bernd Homuth <dev@hmt.im>
Date: Wed Oct 22 22:13:34 2014 +0000
Updated German translation
commit d03f9c739284df9119760060e2dcb40aa227805e
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>
Date: Wed Jun 18 10:21:44 2014 +0000
Updated Greek translation
commit 9319dfb33b89d6e8381f45eab22abd0f98f09d30
Author: MarMav <mavridou@gmail.com>
Date: Fri Jun 13 12:24:14 2014 +0000
Updated Greek translation
commit 1348059a0d6bc59f671f94c7032316d3de5fb2a4
Author: Christian Kirbach <Christian.Kirbach@gmail.com>
Date: Thu May 29 22:35:38 2014 +0000
Updated German translation
commit 3d2c6c18ec7778b90a20aa2b7464b2ab88eb911c
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>
Date: Sun May 18 12:25:01 2014 +0200
Updated Basque language
commit 7d2503f88a4cff1559359b38d74e7191e8f25e51
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>
Date: Sun May 18 12:23:24 2014 +0200
Updated Basque language
commit a90c1cd297aaa6120f253e0c13e70c1c09fa21bd
Author: Dan Williams <dcbw@redhat.com>
Date: Thu Apr 10 12:22:28 2014 -0500
properties: don't overwrite a GError and use real GError domains
Fixes warnings when importing connections.
commit bb8b435e8bfa879c71b4401b42d5498fb153728d
Author: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>
Date: Sun Mar 30 23:13:20 2014 +0300
Updated Lithuanian translation
commit b766d540710d3c4d12f71140fa85ee1ff1124642
Author: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
Date: Fri Mar 21 21:36:28 2014 +0100
Updated Slovenian translation
commit 98f86e15f776014859462c9117d9361e5347b0c8
Author: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
Date: Fri Mar 21 00:31:56 2014 +0000
Updated Brazilian Portuguese translation
commit 5058eeb9fcafd2754125fcc59d08f3f1c9f29cbf
Author: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>
Date: Wed Mar 19 14:06:46 2014 +0100
Updated Spanish translation
commit c015dfba145fe2779a12daf69fab503e5ed6e083
Author: Marek Černocký <marek@manet.cz>
Date: Sun Mar 16 02:13:57 2014 +0100
Czech translation
commit 141fa33340912e03fc300afe91ce6b430a9193ad
Author: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Date: Fri Mar 14 16:14:48 2014 +0000
Updated Indonesian translation
commit c78853ced9a61e6bb91a7ea75f95f2ea94f3e535
Author: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Date: Fri Mar 14 17:14:03 2014 +0100
Updated Polish translation
diff --git a/auth-dialog/main.c b/auth-dialog/main.c
index bc03cba..49c4ce0 100644
--- a/auth-dialog/main.c
+++ b/auth-dialog/main.c
@@ -48,20 +48,6 @@
#include "openconnect.h"
-#if OPENCONNECT_API_VERSION_MAJOR == 1
-#define openconnect_vpninfo_new openconnect_vpninfo_new_with_cbdata
-#define openconnect_init_ssl openconnect_init_openssl
-#endif
-
-#ifndef OPENCONNECT_CHECK_VER
-#define OPENCONNECT_CHECK_VER(x,y) 0
-#endif
-
-#if !OPENCONNECT_CHECK_VER(1,5)
-#define OPENCONNECT_X509 X509
-#define OPENCONNECT_OPENSSL
-#endif
-
#if !OPENCONNECT_CHECK_VER(2,1)
#define __openconnect_set_token_mode(...) -EOPNOTSUPP
#elif !OPENCONNECT_CHECK_VER(2,2)
@@ -88,10 +74,19 @@
#define OC_FORM_RESULT_NEWGROUP 2
#endif
-#ifdef OPENCONNECT_OPENSSL
-#include <openssl/ssl.h>
-#include <openssl/bio.h>
-#include <openssl/ui.h>
+#if OPENCONNECT_CHECK_VER(4,0)
+#define dup_option_value(opt) g_strdup((opt)->_value);
+#define OC3DUP(x) (x)
+#define write_config_const const
+#else
+#define dup_option_value(opt) g_strdup((opt)->value);
+#define openconnect_set_option_value(opt, val) do { \
+ struct oc_form_opt *_o = (opt); \
+ free(_o->value); _o->value = g_strdup(val); \
+ } while (0)
+#define openconnect_free_cert_info(v, x) free(x)
+#define OC3DUP(x) g_strdup(x)
+#define write_config_const /* */
#endif
static const GnomeKeyringPasswordSchema OPENCONNECT_SCHEMA_DEF = {
@@ -184,7 +179,6 @@ typedef struct auth_ui_data {
GtkWidget *last_notice_icon;
GtkTextBuffer *log;
- int retval;
int cookie_retval;
int cancel_pipes[2];
@@ -305,9 +299,6 @@ typedef struct ui_fragment_data {
GtkWidget *entry;
gpointer find_request;
auth_ui_data *ui_data;
-#ifdef OPENCONNECT_OPENSSL
- UI_STRING *uis;
-#endif
struct oc_form_opt *opt;
char *entry_text;
int initial_selection;
@@ -319,27 +310,9 @@ static void entry_activate_cb(GtkWidget *widget, auth_ui_data *ui_data)
gtk_dialog_response(GTK_DIALOG(ui_data->dialog), AUTH_DIALOG_RESPONSE_LOGIN);
}
-#ifdef OPENCONNECT_OPENSSL
-static void do_check_visibility(ui_fragment_data *data, gboolean *visible)
-{
- int min_len;
-
- if (!data->uis)
- return;
-
- min_len = UI_get_result_minsize(data->uis);
-
- if (min_len && (!data->entry_text || strlen(data->entry_text) < min_len))
- *visible = FALSE;
-}
-#endif
static void evaluate_login_visibility(auth_ui_data *ui_data)
{
gboolean visible = TRUE;
-#ifdef OPENCONNECT_OPENSSL
- g_queue_foreach(ui_data->form_entries, (GFunc)do_check_visibility,
- &visible);
-#endif
gtk_widget_set_sensitive (ui_data->login_button, visible);
}
@@ -347,9 +320,6 @@ static void entry_changed(GtkEntry *entry, ui_fragment_data *data)
{
g_free (data->entry_text);
data->entry_text = g_strdup(gtk_entry_get_text(entry));
-#ifdef OPENCONNECT_OPENSSL
- evaluate_login_visibility(data->ui_data);
-#endif
}
static void do_override_label(ui_fragment_data *data, struct oc_choice *choice)
@@ -391,26 +361,6 @@ static void combo_changed(GtkComboBox *combo, ui_fragment_data *data)
FORMCHOICE(sopt, entry));
}
-#ifdef OPENCONNECT_OPENSSL
-static gboolean ui_write_error (ui_fragment_data *data)
-{
- ssl_box_add_error(data->ui_data, UI_get0_output_string(data->uis));
-
- g_slice_free (ui_fragment_data, data);
-
- return FALSE;
-}
-
-static gboolean ui_write_info (ui_fragment_data *data)
-{
- ssl_box_add_info(data->ui_data, UI_get0_output_string(data->uis));
-
- g_slice_free (ui_fragment_data, data);
-
- return FALSE;
-}
-#endif
-
static gboolean ui_write_prompt (ui_fragment_data *data)
{
auth_ui_data *ui_data = _ui_data; /* FIXME global */
@@ -418,16 +368,8 @@ static gboolean ui_write_prompt (ui_fragment_data *data)
int visible;
const char *label;
-#ifdef OPENCONNECT_OPENSSL
- if (data->uis) {
- label = UI_get0_output_string(data->uis);
- visible = UI_get_input_flags(data->uis) & UI_INPUT_FLAG_ECHO;
- } else
-#endif
- {
- label = data->opt->label;
- visible = (data->opt->type == OC_FORM_OPT_TEXT);
- }
+ label = data->opt->label;
+ visible = (data->opt->type == OC_FORM_OPT_TEXT);
#if GTK_CHECK_VERSION(3,1,6)
hbox = gtk_box_new (GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, 0);
@@ -524,128 +466,6 @@ static gboolean ui_show (auth_ui_data *ui_data)
return FALSE;
}
-#ifdef OPENCONNECT_OPENSSL
-/* runs in worker thread */
-static int ui_open(UI *ui)
-{
- auth_ui_data *ui_data = _ui_data; /* FIXME global */
-
- UI_add_user_data(ui, ui_data);
-
- return 1;
-}
-
-/* runs in worker thread */
-static int ui_write(UI *ui, UI_STRING *uis)
-{
- auth_ui_data *ui_data;
- ui_fragment_data *data;
-
- ui_data = UI_get0_user_data(ui);
-
- /* return if a new host has been selected */
- if (ui_data->cancelled) {
- return 1;
- }
-
- data = g_slice_new0 (ui_fragment_data);
- data->ui_data = ui_data;
- data->uis = uis;
-
- switch(UI_get_string_type(uis)) {
- case UIT_ERROR:
- g_idle_add ((GSourceFunc)ui_write_error, data);
- break;
-
- case UIT_INFO:
- g_idle_add ((GSourceFunc)ui_write_info, data);
- break;
-
- case UIT_PROMPT:
- case UIT_VERIFY:
- g_mutex_lock (ui_data->form_mutex);
- g_queue_push_head(ui_data->form_entries, data);
- g_mutex_unlock (ui_data->form_mutex);
-
- g_idle_add ((GSourceFunc)ui_write_prompt, data);
- break;
-
- case UIT_BOOLEAN:
- /* FIXME */
- case UIT_NONE:
- default:
- g_slice_free (ui_fragment_data, data);
- }
- return 1;
-}
-
-/* runs in worker thread */
-static int ui_flush(UI* ui)
-{
- auth_ui_data *ui_data;
- int response;
-
- ui_data = UI_get0_user_data(ui);
-
- g_idle_add((GSourceFunc)ui_show, ui_data);
- g_mutex_lock(ui_data->form_mutex);
- /* wait for ui to show */
- while (!ui_data->form_shown) {
- g_cond_wait(ui_data->form_shown_changed, ui_data->form_mutex);
- }
- ui_data->form_shown = FALSE;
-
- if (!ui_data->cancelled) {
- /* wait for form submission or cancel */
- while (!ui_data->form_retval) {
- g_cond_wait(ui_data->form_retval_changed, ui_data->form_mutex);
- }
- response = GPOINTER_TO_INT (ui_data->form_retval);
- ui_data->form_retval = NULL;
- } else
- response = AUTH_DIALOG_RESPONSE_CANCEL;
-
- /* set entry results and free temporary data structures */
- while (!g_queue_is_empty (ui_data->form_entries)) {
- ui_fragment_data *data;
- data = g_queue_pop_tail (ui_data->form_entries);
- if (data->entry_text) {
- UI_set_result(ui, data->uis, data->entry_text);
- }
- if (data->find_request) {
- gnome_keyring_cancel_request(data->find_request);
- }
- g_slice_free (ui_fragment_data, data);
- }
- ui_data->form_grabbed = 0;
- g_mutex_unlock(ui_data->form_mutex);
-
- /* -1 = cancel,
- * 0 = failure,
- * 1 = success */
- return (response == AUTH_DIALOG_RESPONSE_LOGIN ? 1 : -1);
-}
-
-/* runs in worker thread */
-static int ui_close(UI *ui)
-{
- return 1;
-}
-
-static int init_openssl_ui(void)
-{
- UI_METHOD *ui_method = UI_create_method("OpenConnect VPN UI (gtk)");
-
- UI_method_set_opener(ui_method, ui_open);
- UI_method_set_flusher(ui_method, ui_flush);
- UI_method_set_writer(ui_method, ui_write);
- UI_method_set_closer(ui_method, ui_close);
-
- UI_set_default_method(ui_method);
- return 0;
-}
-#endif /* OPENCONNECT_OPENSSL */
-
static char *find_form_answer(GHashTable *secrets, struct oc_auth_form *form,
struct oc_form_opt *opt)
{
@@ -723,7 +543,7 @@ static gboolean ui_form (struct oc_auth_form *form)
data->entry_text = g_strdup (find_form_answer(ui_data->secrets,
form, opt));
if (!data->entry_text)
- data->entry_text = g_strdup (opt->value);
+ data->entry_text = dup_option_value(opt);
} else {
data->find_request = gnome_keyring_find_password(
OPENCONNECT_SCHEMA,
@@ -786,8 +606,7 @@ static gboolean set_initial_authgroup (auth_ui_data *ui_data, struct oc_auth_for
for (i = 0; i < sopt->nr_choices; i++) {
struct oc_choice *ch = FORMCHOICE(sopt, i);
if (!strcmp(saved_group, ch->name) && i != AUTHGROUP_SELECTION(form)) {
- free(opt->value);
- opt->value = g_strdup(saved_group);
+ openconnect_set_option_value(opt, saved_group);
return TRUE;
}
}
@@ -833,7 +652,7 @@ static int nm_process_auth_form (void *cbdata, struct oc_auth_form *form)
gnome_keyring_cancel_request(data->find_request);
if (data->entry_text) {
- data->opt->value = g_strdup (data->entry_text);
+ openconnect_set_option_value(data->opt, data->entry_text);
if (data->opt->type == OC_FORM_OPT_TEXT ||
data->opt->type == OC_FORM_OPT_SELECT) {
@@ -884,7 +703,7 @@ static char* get_title(const char *vpn_name)
typedef struct cert_data {
auth_ui_data *ui_data;
- OPENCONNECT_X509 *peer_cert;
+ char *cert_details;
const char *reason;
} cert_data;
@@ -912,13 +731,10 @@ static gboolean user_validate_cert(cert_data *data)
{
auth_ui_data *ui_data = _ui_data; /* FIXME global */
char *title;
- char *details;
GtkWidget *dlg, *text, *scroll;
GtkTextBuffer *buffer;
int result;
- details = openconnect_get_cert_details(ui_data->vpninfo, data->peer_cert);
-
title = get_title(data->ui_data->vpn_name);
dlg = gtk_message_dialog_new(NULL, 0, GTK_MESSAGE_QUESTION,
GTK_BUTTONS_OK_CANCEL,
@@ -941,8 +757,7 @@ static gboolean user_validate_cert(cert_data *data)
text = gtk_text_view_new();
buffer = gtk_text_view_get_buffer(GTK_TEXT_VIEW(text));
- gtk_text_buffer_set_text(buffer, details, -1);
- free(details);
+ gtk_text_buffer_set_text(buffer, data->cert_details, -1);
gtk_text_view_set_editable(GTK_TEXT_VIEW(text), 0);
gtk_text_view_set_cursor_visible(GTK_TEXT_VIEW(text), FALSE);
gtk_container_add(GTK_CONTAINER(scroll), text);
@@ -965,36 +780,40 @@ static gboolean user_validate_cert(cert_data *data)
/* runs in worker thread */
static int validate_peer_cert(void *cbdata,
- OPENCONNECT_X509 *peer_cert, const char *reason)
+#if !OPENCONNECT_CHECK_VER(5,0)
+ OPENCONNECT_X509 *peer_cert,
+#endif
+ const char *reason)
{
auth_ui_data *ui_data = cbdata;
- char fingerprint[41];
- char *certs_data;
int ret = 0;
cert_data *data;
+ char *certkey;
+ char *accepted_hash = NULL;
+#if OPENCONNECT_CHECK_VER(5,0)
+ const char *fingerprint = openconnect_get_peer_cert_hash(ui_data->vpninfo);
+#else
+ char fingerprint[41];
ret = openconnect_get_cert_sha1(ui_data->vpninfo, peer_cert, fingerprint);
if (ret)
return ret;
- certs_data = g_hash_table_lookup (ui_data->secrets, "certsigs");
- if (certs_data) {
- char **certs = g_strsplit_set(certs_data, "\t", 0);
- char **this = certs;
+#define openconnect_check_peer_cert_hash(v, h) strcmp(h, fingerprint)
+#define openconnect_get_peer_cert_details(v) openconnect_get_cert_details(v, peer_cert);
+#endif
- while (*this) {
- if (!strcmp(*this, fingerprint)) {
- g_strfreev(certs);
- goto out;
- }
- this++;
- }
- g_strfreev(certs);
- }
+ certkey = g_strdup_printf ("certificate:%s:%d",
+ openconnect_get_hostname(ui_data->vpninfo),
+ openconnect_get_port(ui_data->vpninfo));
+
+ accepted_hash = g_hash_table_lookup (ui_data->secrets, certkey);
+ if (accepted_hash && !openconnect_check_peer_cert_hash(ui_data->vpninfo, accepted_hash))
+ goto accepted;
data = g_slice_new(cert_data);
data->ui_data = ui_data; /* FIXME uses global */
- data->peer_cert = peer_cert;
+ data->cert_details = openconnect_get_peer_cert_details(ui_data->vpninfo);
data->reason = reason;
g_mutex_lock(ui_data->form_mutex);
@@ -1006,24 +825,25 @@ static int validate_peer_cert(void *cbdata,
while (ui_data->cert_response == CERT_USER_NOT_READY) {
g_cond_wait(ui_data->cert_response_changed, ui_data->form_mutex);
}
- if (ui_data->cert_response == CERT_ACCEPTED) {
- if (certs_data) {
- char *new = g_strdup_printf("%s\t%s", certs_data, fingerprint);
- g_hash_table_insert (ui_data->secrets,
- g_strdup ("certsigs"), new);
- } else {
- g_hash_table_insert (ui_data->secrets, g_strdup ("certsigs"),
- g_strdup (fingerprint));
- }
+
+ openconnect_free_cert_info(data->ui_data->vpninfo, data->cert_details);
+ g_slice_free(cert_data, data);
+
+ if (ui_data->cert_response == CERT_ACCEPTED)
ret = 0;
- } else {
+ else
ret = -EINVAL;
- }
+
g_mutex_unlock (ui_data->form_mutex);
- g_slice_free(cert_data, data);
+ accepted:
+ if (!ret) {
+ g_hash_table_insert (ui_data->secrets, certkey,
+ g_strdup(fingerprint));
+ certkey = NULL;
+ }
- out:
+ g_free (certkey);
return ret;
}
@@ -1176,7 +996,7 @@ static int get_config (GHashTable *options, GHashTable *secrets,
cafile = g_hash_table_lookup (options, NM_OPENCONNECT_KEY_CACERT);
if (cafile)
- openconnect_set_cafile(vpninfo, g_strdup (cafile));
+ openconnect_set_cafile(vpninfo, OC3DUP (cafile));
csd = g_hash_table_lookup (options, NM_OPENCONNECT_KEY_CSD_ENABLE);
if (csd && !strcmp(csd, "yes")) {
@@ -1186,16 +1006,16 @@ static int get_config (GHashTable *options, GHashTable *secrets,
if (csd_wrapper && !csd_wrapper[0])
csd_wrapper = NULL;
- openconnect_setup_csd(vpninfo, getuid(), 1, g_strdup (csd_wrapper));
+ openconnect_setup_csd(vpninfo, getuid(), 1, OC3DUP (csd_wrapper));
}
proxy = g_hash_table_lookup (options, NM_OPENCONNECT_KEY_PROXY);
- if (proxy && proxy[0] && openconnect_set_http_proxy(vpninfo, g_strdup (proxy)))
+ if (proxy && proxy[0] && openconnect_set_http_proxy(vpninfo, OC3DUP (proxy)))
return -EINVAL;
cert = g_hash_table_lookup (options, NM_OPENCONNECT_KEY_USERCERT);
sslkey = g_hash_table_lookup (options, NM_OPENCONNECT_KEY_PRIVKEY);
- openconnect_set_client_cert (vpninfo, g_strdup (cert), g_strdup (sslkey));
+ openconnect_set_client_cert (vpninfo, OC3DUP (cert), OC3DUP (sslkey));
pem_passphrase_fsid = g_hash_table_lookup (options,
NM_OPENCONNECT_KEY_PEM_PASSPHRASE_FSID);
@@ -1203,7 +1023,9 @@ static int get_config (GHashTable *options, GHashTable *secrets,
openconnect_passphrase_from_fsid(vpninfo);
token_mode = g_hash_table_lookup (options, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_MODE);
- token_secret = g_hash_table_lookup (options, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET);
+ token_secret = g_hash_table_lookup (secrets, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET);
+ if (!token_secret || !token_secret[0])
+ token_secret = g_hash_table_lookup (options, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET);
if (token_mode) {
int ret = 0;
@@ -1213,6 +1035,10 @@ static int get_config (GHashTable *options, GHashTable *secrets,
ret = __openconnect_set_token_mode(vpninfo, OC_TOKEN_MODE_STOKEN, NULL);
else if (!strcmp(token_mode, "totp") && token_secret)
ret = __openconnect_set_token_mode(vpninfo, OC_TOKEN_MODE_TOTP, token_secret);
+#if OPENCONNECT_CHECK_VER(3,4)
+ else if (!strcmp(token_mode, "hotp") && token_secret)
+ ret = __openconnect_set_token_mode(vpninfo, OC_TOKEN_MODE_HOTP, token_secret);
+#endif
if (ret)
fprintf(stderr, "Failed to initialize software token: %d\n", ret);
@@ -1238,7 +1064,18 @@ static void populate_vpnhost_combo(auth_ui_data *ui_data)
}
}
-static int write_new_config(void *cbdata, char *buf, int buflen)
+#if OPENCONNECT_CHECK_VER(3,4)
+static int update_token(void *cbdata, const char *tok)
+{
+ auth_ui_data *ui_data = cbdata;
+ g_hash_table_insert (ui_data->secrets, g_strdup (NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET),
+ g_strdup(tok));
+
+ return 0;
+}
+#endif
+
+static int write_new_config(void *cbdata, write_config_const char *buf, int buflen)
{
auth_ui_data *ui_data = cbdata;
g_hash_table_insert (ui_data->secrets, g_strdup ("xmlconfig"),
@@ -1387,9 +1224,8 @@ static gboolean cookie_obtained(auth_ui_data *ui_data)
gtk_widget_show_all(ui_data->ssl_box);
gtk_widget_set_sensitive(ui_data->cancel_button, FALSE);
}
- ui_data->retval = 1;
} else if (!ui_data->cookie_retval) {
- OPENCONNECT_X509 *cert;
+ const void *cert;
gchar *key, *value;
/* got cookie */
@@ -1411,26 +1247,32 @@ static gboolean cookie_obtained(auth_ui_data *ui_data)
g_hash_table_insert (ui_data->secrets, key, value);
openconnect_clear_cookie(ui_data->vpninfo);
+#if OPENCONNECT_CHECK_VER(5,0)
+ cert = openconnect_get_peer_cert_hash (ui_data->vpninfo);
+ if (cert) {
+ key = g_strdup (NM_OPENCONNECT_KEY_GWCERT);
+ value = g_strdup (cert);
+ g_hash_table_insert (ui_data->secrets, key, value);
+ }
+#else
cert = openconnect_get_peer_cert (ui_data->vpninfo);
if (cert) {
key = g_strdup (NM_OPENCONNECT_KEY_GWCERT);
value = g_malloc0 (41);
- openconnect_get_cert_sha1(ui_data->vpninfo, cert, value);
+ openconnect_get_cert_sha1(ui_data->vpninfo, (void *)cert, value);
g_hash_table_insert (ui_data->secrets, key, value);
}
-
+#endif
if (get_save_passwords(ui_data->secrets)) {
g_hash_table_foreach(ui_data->success_passwords,
keyring_store_passwords,
NULL);
}
- ui_data->retval = 0;
gtk_main_quit();
} else {
/* no cookie; user cancellation */
gtk_widget_show (ui_data->no_form_label);
- ui_data->retval = 1;
}
g_hash_table_remove_all (ui_data->success_secrets);
@@ -1487,11 +1329,11 @@ static void connect_host(auth_ui_data *ui_data)
if (openconnect_parse_url(ui_data->vpninfo, host->hostaddress)) {
fprintf(stderr, "Failed to parse server URL '%s'\n",
host->hostaddress);
- openconnect_set_hostname (ui_data->vpninfo, g_strdup(host->hostaddress));
+ openconnect_set_hostname (ui_data->vpninfo, OC3DUP (host->hostaddress));
}
if (!openconnect_get_urlpath(ui_data->vpninfo) && host->usergroup)
- openconnect_set_urlpath(ui_data->vpninfo, g_strdup(host->usergroup));
+ openconnect_set_urlpath(ui_data->vpninfo, OC3DUP (host->usergroup));
g_hash_table_insert (ui_data->success_secrets, g_strdup("lasthost"),
@@ -1708,7 +1550,6 @@ static auth_ui_data *init_ui_data (char *vpn_name, GHashTable *options, GHashTab
auth_ui_data *ui_data;
ui_data = g_slice_new0(auth_ui_data);
- ui_data->retval = 1;
ui_data->form_entries = g_queue_new();
#if GLIB_CHECK_VERSION(2,31,0)
@@ -1868,11 +1709,13 @@ int main (int argc, char **argv)
fprintf(stderr, "Failed to find VPN UUID %s\n", vpn_uuid);
return 1;
}
- build_main_dialog(_ui_data);
-#ifdef OPENCONNECT_OPENSSL
- init_openssl_ui();
+#if OPENCONNECT_CHECK_VER(3,4)
+ openconnect_set_token_callbacks (_ui_data->vpninfo, _ui_data, NULL, update_token);
#endif
+
+ build_main_dialog(_ui_data);
+
openconnect_init_ssl();
/* Start connecting now if there's only one host. Or if configured to */
@@ -1893,5 +1736,5 @@ int main (int argc, char **argv)
wait_for_quit ();
- return _ui_data->retval;
+ return 0;
}
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3670aab..4e97700 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect nm-0.98\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-20 11:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-15 23:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-18 18:57+0100\n"
"Last-Translator: Zdeněk Hataš <zdenek.hatas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
@@ -46,31 +46,43 @@ msgstr ""
"Důvod: %s\n"
"Chcete jej přijmout?"
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zavřít"
+
#: ../auth-dialog/main.c:1597
msgid "VPN host"
msgstr "Server VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Přip_ojit"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Příště připojit automaticky"
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Zvolte stroj pro získání přihlášovacího formuláře"
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
msgid "Contacting host, please wait..."
msgstr "Spojení je navazováno, čekejte prosím…"
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
msgid "_Login"
msgstr "Přih_lásit se"
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Zrušit"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
msgid "Save passwords"
msgstr "Uložit hesla"
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
msgid "Log"
msgstr "Záznam"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a4bffb0..6c0ae4f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,23 +4,23 @@
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2008, 2010-2013.
# Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2010.
# Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>, 2012, 2013.
+# Bernd Homuth <dev@hmt.im>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-19 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 10:46+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-01 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-01 23:29+0100\n"
+"Last-Translator: Bernd Homuth <dev@hmt.im>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: ../auth-dialog/main.c:850
#, c-format
@@ -47,31 +47,43 @@ msgstr ""
"Grund: %s\n"
"Wollen Sie es akzeptieren?"
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "S_chließen"
+
#: ../auth-dialog/main.c:1597
msgid "VPN host"
msgstr "VPN-Rechner"
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+msgid "C_onnect"
+msgstr "_Verbinden"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Verbindung beim nächsten Mal automatisch starten"
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Rechner zum Holen des Anmeldeformulars wählen"
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
msgid "Contacting host, please wait..."
msgstr "Rechner wird kontaktiert, bitte warten …"
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
msgid "_Login"
msgstr "_Anmelden"
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "A_bbrechen"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
msgid "Save passwords"
msgstr "Passwörter speichern"
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"
@@ -149,33 +161,28 @@ msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
msgstr "<b>Legitimierung über Software-Token</b>"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-#, fuzzy
msgid "Token _Mode:"
-msgstr "Token-Quelle:"
+msgstr "Token-Modus:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-#, fuzzy
msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Token-_Zeichenkette:"
+msgstr "Token-_Geheimnis:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-#, fuzzy
msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "Aus ~/.stokenrc gelesen"
+msgstr "RSA SecurID - gelesen von ~/.stokenrc"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-#, fuzzy
msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "Manuell eingegeben"
+msgstr "RSA SecurID - manuell eingegeben"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-#, fuzzy
msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "Manuell eingegeben"
+msgstr "TOTP - manuell eingegeben"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
#, c-format
@@ -800,7 +807,7 @@ msgstr "Öffnen von »%s« zum Schreiben schlug fehl: %s\n"
#: ../openconnect-strings.txt:331
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr "Fortsetzung im Hintergrund; pid %d\n"
+msgstr "Fortsetzung im Hintergrund; pid %d\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l906
#: ../openconnect-strings.txt:334
@@ -1436,13 +1443,13 @@ msgstr "SIOCSIFMTU"
#: ../openconnect-strings.txt:677
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen des schlechten »split include«: »%s«\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l142
#: ../openconnect-strings.txt:680
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen des schlechten »split exclude«: »%s«\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l388
#: ../openconnect-strings.txt:683
@@ -1464,15 +1471,13 @@ msgstr "Skript »%s« gab Fehler %d zurück\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:692
-#, fuzzy
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr "/dev/tun konnte nicht für ?"
+msgstr "/dev/tun konnte nicht für die Verbindung geöffnet werden"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l420
#: ../openconnect-strings.txt:695
-#, fuzzy
msgid "Can't push IP"
-msgstr "IP kann nicht ?"
+msgstr "IP kann nicht weitergeleitet werden"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l430
#: ../openconnect-strings.txt:698
@@ -1489,7 +1494,7 @@ msgstr "%s kann nicht geöffnet werden: %s"
#: ../openconnect-strings.txt:704
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung %s für IPv%d gescheitert: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l510
#: ../openconnect-strings.txt:707
@@ -1572,7 +1577,7 @@ msgstr "(script)"
#: ../openconnect-strings.txt:749
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
-msgstr "Unbekanntes Paket empfangen (Länge %d) : %02x %02x %02x %02x...\n"
+msgstr "Unbekanntes Paket empfangen (Länge %d) : %02x %02x %02x %02x…\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l780
#: ../openconnect-strings.txt:752
@@ -1707,7 +1712,7 @@ msgstr ""
#: ../openconnect-strings.txt:830
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr "Erstellen des BIO für das Schlüsselspeicher-Objekt »%s« schlug fehl\n"
+msgstr "Erstellen des BIO für das Schlüsselspeicher-Objekt »%s« schlug fehl\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l652
#: ../openconnect-strings.txt:833
@@ -2075,8 +2080,7 @@ msgstr "Ungültiges Salt in der verschlüsselten PEM-Datei\n"
#: ../openconnect-strings.txt:1027
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
-msgstr ""
-"Fehler beim Dekodieren der verschlüsselten PEM-Datei nach base64: %s\n"
+msgstr "Fehler beim Dekodieren der verschlüsselten PEM-Datei nach base64: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l770
#: ../openconnect-strings.txt:1030
@@ -2627,7 +2631,7 @@ msgstr "Fehler beim Verarbeitung der HTTP-Antwort\n"
#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr "Unbekannte Zeile »%s« in HTTP-Antwort wird ignoriert\n"
+msgstr "Unbekannte Zeile »%s« in HTTP-Antwort wird ignoriert\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l247
#: ../openconnect-strings.txt:1325
@@ -2667,7 +2671,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen des Textkörpers der HTTP-Antwort\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l348
#: ../openconnect-strings.txt:1344
msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Holen des gestückelten Headers\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l374
#: ../openconnect-strings.txt:1347
@@ -2678,7 +2682,7 @@ msgstr "Fehler beim Holen des Textkörpers der HTTP-Antwort\n"
#: ../openconnect-strings.txt:1350
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim gestückelten Entschlüsseln. »« erwartet, »%s« bekommen"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l390
#: ../openconnect-strings.txt:1353
@@ -2901,7 +2905,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen der Verbindungsantwort von SOCKS-Proxy: %s\n"
#: ../openconnect-strings.txt:1469
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr "Unerwartete Verbindungsantwort vom SOCKS-Proxy: %02x %02x...\n"
+msgstr "Unerwartete Verbindungsantwort vom SOCKS-Proxy: %02x %02x…\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1359
#: ../openconnect-strings.txt:1472
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5d74c54..0f05902 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,17 +6,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect.HEAD.el\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-19 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 20:35+0300\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 13:20+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n"
"Language-Team: team@gnome.gr\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
#: ../auth-dialog/main.c:850
@@ -44,37 +45,49 @@ msgstr ""
"Αιτία: %s\n"
"Θέλετε να το δεχτείτε;"
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "_Κλείσιμο"
+
#: ../auth-dialog/main.c:1597
msgid "VPN host"
-msgstr "Οικοδεσπότης VPN"
+msgstr "Κεντρικός υπολογιστής VPN"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+msgid "C_onnect"
+msgstr "_Σύνδεση"
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Αυτόματη έναρξη σύνδεσης την επόμενη φορά"
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
msgid "Select a host to fetch the login form"
-msgstr "Επιλέξτε έναν οικοδεσπότη για τη προσκόμιση της μορφής σύνδεσης"
+msgstr "Επιλέξτε έναν κεντρικό υπολογιστή για την ανάκτηση της φόρμας εισόδου"
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
msgid "Contacting host, please wait..."
-msgstr "Επικοινωνία με τον οικοδεσπότη, παρακαλούμε περιμένετε..."
+msgstr "Επικοινωνία με τον κεντρικό υπολογιστή, παρακαλούμε περιμένετε..."
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
msgid "_Login"
-msgstr "_Είσοδος"
+msgstr "Σύ_νδεση"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Ακύρωση"
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
msgid "Save passwords"
msgstr "Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης"
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
msgid "Log"
msgstr "Καταγραφή"
#: ../properties/auth-helpers.c:64
msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
-msgstr "Επιλέξτε πιστοποιητικό αρχής πιστοποίησης..."
+msgstr "Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό της αρχής έκδοσης πιστοποιητικών..."
#: ../properties/auth-helpers.c:80
msgid "Choose your personal certificate..."
@@ -110,7 +123,7 @@ msgstr "_Πύλη:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Μεσολαβητής:"
+msgstr "_Διαμεσολαβητής:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
msgid "CA C_ertificate:"
@@ -122,7 +135,7 @@ msgstr "Να επιτρέπεται ο ασφαλής _δούρειος ίππο
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Σενάριο CSD _Wrapper:"
+msgstr "Δέσμη ενεργειών CSD _Wrapper:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
@@ -145,33 +158,28 @@ msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
msgstr "<b>Πιστοποίηση διακριτικού λογισμικού</b>"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-#, fuzzy
msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Πηγή διακριτικού:"
+msgstr "_Λειτουργία διακριτικού:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-#, fuzzy
msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "_Συμβολοσειρά διακριτικού:"
+msgstr "_Μυστικό διακριτικού:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-#, fuzzy
msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr "Ανάγνωση από ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID - ανάγνωση από ~/.stokenrc"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-#, fuzzy
msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr "Χειροκίνητη εισαγωγή"
+msgstr "RSA SecurID - χειροκίνητη εισαγωγή"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-#, fuzzy
msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr "Χειροκίνητη εισαγωγή"
+msgstr "TOTP - χειροκίνητη εισαγωγή"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
#, c-format
@@ -181,7 +189,7 @@ msgstr "άκυρη ακέραια ιδιότητα '%s' ή εκτός ορίου
#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
#, c-format
msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr "άκυρη ιδιότητα τιμής Μπουλ '%s' (ούτε ναι ούτε όχι)"
+msgstr "άκυρη ιδιότητα λογικής τιμής '%s' (ούτε ναι ούτε όχι)"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
#, c-format
@@ -203,7 +211,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχουν μυστικά VPN!"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Αδύνατη η εύρεση του δυαδικού openconnect."
+msgstr "Αδύνατη η εύρεση του εκτελέσιμου openconnect."
#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
msgid "No VPN gateway specified."
@@ -211,7 +219,7 @@ msgstr "Δεν έχει ορισθεί η πύλη VPN."
#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Δεν παρέχεται μπισκότο WebVPN."
+msgstr "Δεν παρέχεται cookie WebVPN."
#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
@@ -242,7 +250,8 @@ msgstr "Άνοιγμα αρχείου διαμόρφωσης XML"
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr ""
-"Αντιμετώπιση του οικοδεσπότη \"%s\" ως ακατέργαστου ονόματος οικοδεσπότη\n"
+"Αντιμετώπιση του κεντρικού υπολογιστή \"%s\" ως ακατέργαστου ονόματος "
+"κεντρικού υπολογιστή\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l60
#: ../openconnect-strings.txt:21
@@ -275,21 +284,21 @@ msgstr "Αποτυχία ανάλυσης του αρχείου ρυθμίσεω
#: ../openconnect-strings.txt:36
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr "Ο οικοδεσπότης \"%s\" έχει διεύθυνση \"%s\"\n"
+msgstr "Ο κεντρικός υπολογιστής \"%s\" έχει διεύθυνση \"%s\"\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l134
#: ../openconnect-strings.txt:39
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr "Ο οικοδεσπότης \"%s\" έχει UserGroup \"%s\"\n"
+msgstr "Ο κεντρικός υπολογιστής \"%s\" έχει ΟμάδαΧρηστών \"%s\"\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l148
#: ../openconnect-strings.txt:42
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
-"Ο οικοδεσπότης \"%s\" δεν αναφέρεται στις ρυθμίσεις· αντιμετωπίζεται ως "
-"ακατέργαστο όνομα οικοδεσπότη\n"
+"Ο κεντρικός υπολογιστής \"%s\" δεν αναφέρεται στις ρυθμίσεις· "
+"αντιμετωπίζεται ως ακατέργαστο όνομα κεντρικού υπολογιστή\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l185
#: ../openconnect-strings.txt:45
@@ -313,7 +322,7 @@ msgstr "Χρήση του GnuTLS. Παρόντα χαρακτηριστικά:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l205
#: ../openconnect-strings.txt:56
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr "Το OpenSSL ENGINE δεν είναι παρόν"
+msgstr "Δεν είναι παρόν το OpenSSL ENGINE"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l221
#: ../openconnect-strings.txt:59
@@ -327,7 +336,7 @@ msgid ""
"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
msgstr ""
"\n"
-"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χωρίς υποστήριξη DTLS σε αυτό το δυαδικό. Η απόδοση θα "
+"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χωρίς υποστήριξη DTLS σε αυτό το εκτελέσιμο. Η απόδοση θα "
"εξασθενίσει.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l231
@@ -378,12 +387,12 @@ msgstr "Χρήση αρχείου ιδιωτικού κλειδιού SSL KEY"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l240
#: ../openconnect-strings.txt:93
msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr "Χρήση μπισκότου WebVPN COOKIE"
+msgstr "Χρήση cookie WebVPN COOKIE"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l241
#: ../openconnect-strings.txt:96
msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr "Ανάγνωση μπισκότου από την τυπική είσοδο"
+msgstr "Ανάγνωση cookie από την τυπική είσοδο"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l242
#: ../openconnect-strings.txt:99
@@ -433,7 +442,7 @@ msgstr "Απόρριψη προνομίων κατά τη διάρκεια εκ
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l251
#: ../openconnect-strings.txt:126
msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr "Εκτέλεση SCRIPT αντί για δυαδικό CSD"
+msgstr "Εκτέλεση SCRIPT αντί για το εκτελέσιμο CSD"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l252
#: ../openconnect-strings.txt:129
@@ -458,17 +467,17 @@ msgstr "Το συνθηματικό του κλειδιού είναι fsid το
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l256
#: ../openconnect-strings.txt:141
msgid "Set proxy server"
-msgstr "Ορισμός διακομιστή μεσολάβησης"
+msgstr "Ορισμός διακομιστή διαμεσολάβησης"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l257
#: ../openconnect-strings.txt:144
msgid "Disable proxy"
-msgstr "Απενεργοποίηση μεσολαβητή"
+msgstr "Απενεργοποίηση διαμεσολαβητή"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l258
#: ../openconnect-strings.txt:147
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr "Χρήση του libproxy για αυτόματη ρύθμιση του μεσολαβητή"
+msgstr "Χρήση του libproxy για αυτόματη ρύθμιση του διαμεσολαβητή"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l260
#: ../openconnect-strings.txt:150
@@ -489,7 +498,8 @@ msgstr "Ορισμός ορίου ουράς πακέτου σε LEN πακέτ
#: ../openconnect-strings.txt:159
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
-"Γραμμή εντολών κελύφους για χρήση ενός συμβατού με vpnc σεναρίου ρυθμίσεων"
+"Γραμμή εντολών κελύφους για χρήση μιας δέσμης ενεργειών ρυθμίσεων συμβατής "
+"με vpnc "
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l265
#: ../openconnect-strings.txt:162
@@ -499,7 +509,7 @@ msgstr "προεπιλογή"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l266
#: ../openconnect-strings.txt:165
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr "Πέρασμα κυκλοφορίας σε πρόγραμμα 'σεναρίου', όχι tun"
+msgstr "Διοχέτευση κυκλοφορίας σε πρόγραμμα 'δέσμης ενεργειών', όχι tun"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:168
@@ -534,12 +544,12 @@ msgstr "Πιστοποίηση μόνο και εκτύπωση πληροφορ
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l273
#: ../openconnect-strings.txt:186
msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr "Προσκόμιση μόνο μπισκότου webvpn· όχι σύνδεση"
+msgstr "Προσκόμιση μόνο cookie webvpn· όχι σύνδεση"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l274
#: ../openconnect-strings.txt:189
msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr "Εκτύπωση μπισκότου webvpn πριν την σύνδεση"
+msgstr "Εκτύπωση cookie webvpn πριν την σύνδεση"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l275
#: ../openconnect-strings.txt:192
@@ -593,6 +603,7 @@ msgstr "Χρήση διακριτικού λογισμικού για δημιο
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l286
#: ../openconnect-strings.txt:222
+#| msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgid "(NOTE: libstoken disabled in this build)"
msgstr "(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: απενεργοποιήθηκε το libstoken σε αυτή τη δόμηση)"
@@ -613,8 +624,9 @@ msgstr "Κεφαλίδα HTTP μεσολαβητή χρήστη: πεδίο"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l291
#: ../openconnect-strings.txt:234
+#| msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgid "OS type (linux,linux-64,mac,win) to report"
-msgstr "Τύπος λειτουργικού (Λίνουξ, λίνουξ-64, mac, win) για αναφορά"
+msgstr "Τύπος λειτουργικού (linux, linux-64, mac, win) για αναφορά"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l292
#: ../openconnect-strings.txt:237
@@ -741,7 +753,7 @@ msgstr "Αυτή η έκδοση του openconnect δομήθηκε χωρίς
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l804
#: ../openconnect-strings.txt:303
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr "Αποτυχία λήψης μπισκότου WebVPN\n"
+msgstr "Αποτυχία λήψης cookie WebVPN\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l828
#: ../openconnect-strings.txt:306
@@ -860,6 +872,7 @@ msgstr "Η απαιτούμενη είσοδος χρήστη είναι σε μ
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1133
#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
+#| msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgid "Auth choice \"%s\" not valid\n"
msgstr "Η επιλογή πιστοποίησης \"%s\" δεν είναι έγκυρη\n"
@@ -875,6 +888,7 @@ msgstr "Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου ~/.stokenrc\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1242
#: ../openconnect-strings.txt:377
+#| msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgid "OpenConnect was not built with soft token support\n"
msgstr "Το OpenConnect δεν δομήθηκε με υποστήριξη χαλαρού διακριτικού\n"
@@ -920,6 +934,7 @@ msgstr ""
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l235
#: ../openconnect-strings.txt:402
+#| msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL)\n"
msgstr "Επίτευξη σύνδεσης DTLS (χρήση του OpenSSL)\n"
@@ -978,6 +993,7 @@ msgstr "Αποτυχία ορισμού DTLS MTU: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l457
#: ../openconnect-strings.txt:433
+#| msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS)\n"
msgstr "Επίτευξη σύνδεσης DTLS (χρήση του GnuTLS)\n"
@@ -1000,7 +1016,7 @@ msgstr "Ο διακομιστής δεν προσέφερε επιλογή κρ
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l535
#: ../openconnect-strings.txt:445
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr "Χωρίς DTLS κατά τη σύνδεση μέσα από μεσολαβητή\n"
+msgstr "Χωρίς DTLS κατά τη σύνδεση μέσα από διαμεσολαβητή\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l542
#: ../openconnect-strings.txt:448
@@ -1040,7 +1056,7 @@ msgstr "Αρχικοποίηση DTLS. DPD %d, διατήρηση σύνδεση
#: ../openconnect-strings.txt:467
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr "Ελήφθη πακέτο DTLS 0x%02x από %d ψηφιολέξεις\n"
+msgstr "Ελήφθη πακέτο DTLS 0x%02x από %d bytes\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l739
#: ../openconnect-strings.txt:470
@@ -1126,8 +1142,7 @@ msgstr "Το DTLS έλαβε σφάλμα εγγραφής %s. Υποχώρησ
#: ../openconnect-strings.txt:516
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
-msgstr ""
-"Αποστολή πακέτου DTLS από %d ψηφιολέξεις· η αποστολή DTLS επέστρεψε %d\n"
+msgstr "Αποστολή πακέτου DTLS από %d bytes· η αποστολή DTLS επέστρεψε %d\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l891
#: ../openconnect-strings.txt:519
@@ -1275,7 +1290,7 @@ msgstr "Αποτυχία αποσυμπίεσης\n"
#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-msgstr "Λήψη πακέτου συμπιεσμένων δεδομένων από %ld ψηφιολέξεις\n"
+msgstr "Λήψη πακέτου συμπιεσμένων δεδομένων από %ld bytes\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l636
#: ../openconnect-strings.txt:599
@@ -1329,7 +1344,7 @@ msgstr "Λήψη διατήρησης σύνδεσης του CSTP\n"
#: ../openconnect-strings.txt:623
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Λήψη πακέτου ασυμπίεστων δεδομένων από %d ψηφιολέξεις\n"
+msgstr "Λήψη πακέτου ασυμπίεστων δεδομένων από %d bytes\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l771
#: ../openconnect-strings.txt:626
@@ -1357,8 +1372,7 @@ msgstr "Άγνωστο πακέτο %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
#: ../openconnect-strings.txt:638
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr ""
-"Το SSL έγραψε υπερβολικά λίγες ψηφιολέξεις! Ζητήθηκαν %d, στάλθηκαν %d\n"
+msgstr "Το SSL έγραψε υπερβολικά λίγες bytes! Ζητήθηκαν %d, στάλθηκαν %d\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l864
#: ../openconnect-strings.txt:641
@@ -1390,13 +1404,13 @@ msgstr "Αποτυχία συμπίεσης %d\n"
#: ../openconnect-strings.txt:656
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Αποστολή πακέτου συμπιεσμένων δεδομένων από %d ψηφιολέξεις\n"
+msgstr "Αποστολή πακέτου συμπιεσμένων δεδομένων από %d bytes\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l953
#: ../openconnect-strings.txt:659
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr "Αποστολή πακέτου ασυμπίεστων δεδομένων από %d ψηφιολέξεις\n"
+msgstr "Αποστολή πακέτου ασυμπίεστων δεδομένων από %d bytes\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l993
#: ../openconnect-strings.txt:662
@@ -1413,7 +1427,7 @@ msgstr "Προσπάθεια νέας σύνδεσης DTLS\n"
#: ../openconnect-strings.txt:668
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr "Χωρίς εργασία· ύπνος για %d ms...\n"
+msgstr "Χωρίς εργασία· αναμονή για %d ms...\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l89
#: ../openconnect-strings.txt:671
@@ -1441,19 +1455,19 @@ msgstr "Απόρριψη εσφαλμένης διαίρεσης αποκλει
#: ../openconnect-strings.txt:683
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία παραγωγής σεναρίου '%s' για το %s: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία παραγωγής δέσμης ενεργειών '%s' για το %s: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l394
#: ../openconnect-strings.txt:686
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr "Το σενάριο '%s' εξήλθε ανώμαλα (%x)\n"
+msgstr "H δέσμη ενεργειών '%s' εξήλθε ανώμαλα (%x)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l401
#: ../openconnect-strings.txt:689
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr "Το σενάριο '%s' επέστρεψε σφάλμα %d\n"
+msgstr "H δέσμη ενεργειών '%s' επέστρεψε σφάλμα %d\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:692
@@ -1486,7 +1500,7 @@ msgstr "Αδύνατη η σωλήνωση του %s για IPv%d: %s\n"
#: ../openconnect-strings.txt:707
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία ανοίγματος συσκευής tun: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία ανοίγματος της συσκευής tun: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l521
#: ../openconnect-strings.txt:710
@@ -1556,7 +1570,7 @@ msgstr "execl"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l666
#: ../openconnect-strings.txt:746
msgid "(script)"
-msgstr "(σενάριο)"
+msgstr "(δέσμη ενεργειών )"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l760
#: ../openconnect-strings.txt:749
@@ -1711,7 +1725,7 @@ msgstr "Αποτυχία φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού (
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l919
#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
-msgstr "Αυτό το δυαδικό δημιουργήθηκε χωρίς υποστήριξη PKCS#11\n"
+msgstr "Αυτό το εκτελέσιμο δημιουργήθηκε χωρίς υποστήριξη PKCS#11\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l672
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l993
@@ -1851,7 +1865,7 @@ msgstr "Συμφωνία ονόματος θέματος πιστοποιητι
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1736
#: ../openconnect-strings.txt:915
msgid "certificate does not match hostname"
-msgstr "Το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με το όνομα του οικοδεσπότη."
+msgstr "Το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με το όνομα του κεντρικού υπολογιστή"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1156
#: ../openconnect-strings.txt:918
@@ -1951,7 +1965,7 @@ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από την υποδοχή SSL: %s
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l218
#: ../openconnect-strings.txt:972
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr "Αδύνατη η εξαγωγή χρόνου λήξης του πιστοποιητικού\n"
+msgstr "Αδυναμία εξαγωγής του χρόνου λήξης του πιστοποιητικού\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l277
#: ../openconnect-strings.txt:975
@@ -2021,7 +2035,7 @@ msgstr "Αποτυχία ρύθμισης πιστοποιητικού PKCS#11:
#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
-msgstr "Αδύνατη η αρχικοποίηση του κατακερματισμού MD5: %s\n"
+msgstr "Αδυναμία αρχικοποίησης του κατακερματισμού MD5: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l622
#: ../openconnect-strings.txt:1011
@@ -2050,13 +2064,13 @@ msgstr "Μη υποστηριζόμενος τύπος κρυπτογράφησ
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l738
#: ../openconnect-strings.txt:1024
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
-msgstr "Άκυρο αλάτι σε κρυπτογραφημένο αρχείο PEM\n"
+msgstr "Άκυρο salt σε κρυπτογραφημένο αρχείο PEM\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l762
#: ../openconnect-strings.txt:1027
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
-msgstr "Σφάλμα κρυπτογραφημένου αρχείου PEM με αποκωδικοποίηση βάση64: %s\n"
+msgstr "Σφάλμα κρυπτογραφημένου αρχείου PEM με αποκωδικοποίηση base64: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l770
#: ../openconnect-strings.txt:1030
@@ -2361,7 +2375,7 @@ msgstr "Αποτυχία δεδομένων εισαγωγής στο SHA1 γι
#: ../openconnect-strings.txt:1191
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr "Η συνάρτηση υπογραφής κάλεσε %d ψηφιολέξεις.\n"
+msgstr "Η συνάρτηση υπογραφής κάλεσε %d bytes.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l118
#: ../openconnect-strings.txt:1194
@@ -2462,43 +2476,43 @@ msgstr "Αποτυχία ορισμού PIN κλειδιού: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l86
#: ../openconnect-strings.txt:1244
msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr "Ακύρωση σύνδεσης υποδοχής\n"
+msgstr "Ακυρώθηκε η σύνδεση υποδοχής\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l119
#: ../openconnect-strings.txt:1247
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-msgstr "Αποτυχία επανασύνδεσης στον μεσολαβητή %s\n"
+msgstr "Αποτυχία επανασύνδεσης στον διαμεσολαβητή %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l123
#: ../openconnect-strings.txt:1250
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-msgstr "Αποτυχία επανασύνδεσης στον οικοδεσπότη %s\n"
+msgstr "Αποτυχία επανασύνδεσης στον κεντρικό υπολογιστή %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l186
#: ../openconnect-strings.txt:1253
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr "Μεσολαβητής από libproxy: %s://%s:%d/\n"
+msgstr "Διαμεσολαβητής από libproxy: %s://%s:%d/\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l215
#: ../openconnect-strings.txt:1256
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr "Αποτυχία getaddrinfo για οικοδεσπότη '%s': %s\n"
+msgstr "Αποτυχία getaddrinfo για κεντρικό υπολογιστή '%s': %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l231
#: ../openconnect-strings.txt:1259
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Προσπάθεια σύνδεσης στον μεσολαβητή %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Προσπάθεια σύνδεσης στον διαμεσολαβητή %s%s%s:%s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l232
#: ../openconnect-strings.txt:1262
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr "Προσπάθεια σύνδεσης στον μεσολαβητή %s%s%s:%s\n"
+msgstr "Προσπάθεια σύνδεσης στον διακομιστή %s%s%s:%s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l248
#: ../openconnect-strings.txt:1265
@@ -2509,7 +2523,7 @@ msgstr "Αποτυχία κατανομής αποθήκευσης sockaddr\n"
#: ../openconnect-strings.txt:1268
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με τον οικοδεσπότη %s\n"
+msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με τον κεντρικό υπολογιστή %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l355
#: ../openconnect-strings.txt:1271
@@ -2581,7 +2595,7 @@ msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l144
#: ../openconnect-strings.txt:1310
msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr "Χωρίς μνήμη για κατανομή μπισκότων\n"
+msgstr "Χωρίς μνήμη για κατανομή cookie\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l208
#: ../openconnect-strings.txt:1313
@@ -2610,7 +2624,7 @@ msgstr "Παράβλεψη άγνωστης γραμμής απάντησης HT
#: ../openconnect-strings.txt:1325
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr "Προσφορά άκυρου μπισκότου: %s\n"
+msgstr "Προσφορά άκυρου cookie: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l266
#: ../openconnect-strings.txt:1328
@@ -2670,8 +2684,7 @@ msgstr "Αποτυχία αποστολής αιτήματος GET για νέα
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:1359
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
-msgstr ""
-"Το μεταφορτωμένο αρχείο ρυθμίσεων δεν ταιριάζει με το προοριζόμενο SHA1\n"
+msgstr "Το ληφθέντο αρχείο ρυθμίσεων δεν ταιριάζει με το προοριζόμενο SHA1\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l515
#: ../openconnect-strings.txt:1362
@@ -2679,7 +2692,8 @@ msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
msgstr ""
-"Σφάλμα: Ο διακομιστής ζήτησε την εκτέλεση της σάρωσης οικοδεσπότη CSD.\n"
+"Σφάλμα: Ο διακομιστής ζήτησε την εκτέλεση της σάρωσης κεντρικού υπολογιστή "
+"CSD.\n"
"Χρειάζεται να δώσετε ένα κατάλληλο όρισμα --csd-wrapper.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l522
@@ -2689,7 +2703,7 @@ msgid ""
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
"to enable it.\n"
msgstr ""
-"Σφάλμα: Ο διακομιστής ζήτησε τη μεταφόρτωση και εκτέλεση ενός δούρειου ίππου "
+"Σφάλμα: Ο διακομιστής ζήτησε τη λήψη και εκτέλεση ενός δούρειου ίππου "
"'ασφαλούς επιφάνειας εργασίας Cisco'.\n"
"Αυτή η διευκόλυνση είναι ανενεργή από προεπιλογή για λόγους ασφάλειας, έτσι "
"μπορεί να θέλετε να την ενεργοποιήσετε.\n"
@@ -2697,19 +2711,19 @@ msgstr ""
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l529
#: ../openconnect-strings.txt:1373
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
-msgstr "Προσπάθεια εκτέλεσης σεναρίου δούρειου ίππου CSD Λίνουξ.\n"
+msgstr "Προσπάθεια εκτέλεσης δέσμης ενεργειών δούρειου ίππου CSD Linux.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l539
#: ../openconnect-strings.txt:1376
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία ανοίγματος προσωρινού αρχείου σεναρίου CSD: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία ανοίγματος προσωρινού αρχείου δέσμης ενεργειών CSD: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l547
#: ../openconnect-strings.txt:1379
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία εγγραφής προσωρινού αρχείου σεναρίου CSD: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία εγγραφής προσωρινού αρχείου δέσμης ενεργειών CSD: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l570
#: ../openconnect-strings.txt:1382
@@ -2736,7 +2750,7 @@ msgstr ""
#: ../openconnect-strings.txt:1393
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
-msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης σεναρίου CSD %s\n"
+msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης δέσμης ενεργειών CSD %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l743
#: ../openconnect-strings.txt:1396
@@ -2801,12 +2815,12 @@ msgstr "Απροσπέλαστο δίκτυο"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1261
#: ../openconnect-strings.txt:1429
msgid "host unreachable"
-msgstr "Απροσπέλαστος οικοδεσπότης"
+msgstr "Απροσπέλαστος κεντρικός υπολογιστής"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1262
#: ../openconnect-strings.txt:1432
msgid "connection refused by destination host"
-msgstr "Άρνηση σύνδεσης από τον οικοδεσπότη προορισμού"
+msgstr "Άρνηση σύνδεσης από τον κεντρικό υπολογιστή προορισμού"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1263
#: ../openconnect-strings.txt:1435
@@ -2828,45 +2842,47 @@ msgstr "Δεν υποστηρίζεται αυτός ο τύπος διεύθυ
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
-"Σφάλμα κατά την εγγραφή αιτήματος πιστοποίησης σε μεσολαβητή SOCKS: %s\n"
+"Σφάλμα κατά την εγγραφή αιτήματος πιστοποίησης σε διαμεσολαβητή SOCKS: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1286
#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
-"Σφάλμα κατά την ανάγνωση απάντησης πιστοποίησης από τον μεσολαβητή SOCKS: "
+"Σφάλμα κατά την ανάγνωση απάντησης πιστοποίησης από τον διαμεσολαβητή SOCKS: "
"%s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1292
#: ../openconnect-strings.txt:1450
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
-msgstr "Αναπάντεχη απάντηση πιστοποίησης από τον μεσολαβητή SOCKS: %02x %02x\n"
+msgstr ""
+"Αναπάντεχη απάντηση πιστοποίησης από τον διαμεσολαβητή SOCKS: %02x %02x\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1300
#: ../openconnect-strings.txt:1453
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr "Σφάλμα μεσολαβητή SOCKS %02x: %s\n"
+msgstr "Σφάλμα διαμεσολαβητή SOCKS %02x: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1304
#: ../openconnect-strings.txt:1456
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr "Σφάλμα μεσολαβητή SOCKS %02x\n"
+msgstr "Σφάλμα διαμεσολαβητή SOCKS %02x\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1310
#: ../openconnect-strings.txt:1459
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Αίτημα σύνδεσης μεσολαβητή SOCKS στο %s:%d\n"
+msgstr "Αίτημα σύνδεσης διαμεσολαβητή SOCKS στο %s:%d\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1325
#: ../openconnect-strings.txt:1462
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή αιτήματος σύνδεσης σε μεσολαβητή SOCKS: %s\n"
+msgstr ""
+"Σφάλμα κατά την εγγραφή αιτήματος σύνδεσης σε διαμεσολαβητή SOCKS: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1333
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1366
@@ -2874,13 +2890,14 @@ msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή αιτήματος σύνδ
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
-"Σφάλμα κατά την ανάγνωση απάντησης σύνδεσης από τον μεσολαβητή SOCKS: %s\n"
+"Σφάλμα κατά την ανάγνωση απάντησης σύνδεσης από τον διαμεσολαβητή SOCKS: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1339
#: ../openconnect-strings.txt:1469
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr "Αναπάντεχη απάντηση σύνδεσης από τον μεσολαβητή SOCKS: %02x %02x...\n"
+msgstr ""
+"Αναπάντεχη απάντηση σύνδεσης από τον διαμεσολαβητή SOCKS: %02x %02x...\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1359
#: ../openconnect-strings.txt:1472
@@ -2892,35 +2909,35 @@ msgstr "Αναπάντεχος τύπος διεύθυνσης %02x σε απά
#: ../openconnect-strings.txt:1475
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr "Αίτημα σύνδεσης μεσολαβητή HTTP στο %s:%d\n"
+msgstr "Αίτημα σύνδεσης διαμεσολαβητή HTTP στο %s:%d\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1400
#: ../openconnect-strings.txt:1478
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία αιτήματος αποστολής μεσολαβητή: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία αιτήματος αποστολής διαμεσολαβητή: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1407
#: ../openconnect-strings.txt:1481
msgid "Error fetching proxy response\n"
-msgstr "Σφάλμα κατά την προσκόμιση απάντησης μεσολαβητή\n"
+msgstr "Σφάλμα κατά την προσκόμιση απάντησης διαμεσολαβητή\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1414
#: ../openconnect-strings.txt:1484
#, c-format
msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-msgstr "Αποτυχία ανάλυσης απάντησης μεσολαβητή '%s'\n"
+msgstr "Αποτυχία ανάλυσης απάντησης διαμεσολαβητή '%s'\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1420
#: ../openconnect-strings.txt:1487
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-msgstr "Αποτυχία αιτήματος CONNECT μεσολαβητή: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία αιτήματος CONNECT διαμεσολαβητή: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1427
#: ../openconnect-strings.txt:1490
msgid "Failed to read proxy response\n"
-msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης απάντησης μεσολαβητή\n"
+msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης απάντησης διαμεσολαβητή\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1431
#: ../openconnect-strings.txt:1493
@@ -2932,17 +2949,17 @@ msgstr "Αναπάντεχη γραμμή συνέχισης μετά την α
#: ../openconnect-strings.txt:1496
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr "Άγνωστος τύπος μεσολαβητή '%s'\n"
+msgstr "Άγνωστος τύπος διαμεσολαβητή '%s'\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1475
#: ../openconnect-strings.txt:1499
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr "Υποστηρίζονται μόνο μεσολαβητές http ή socks(5)\n"
+msgstr "Υποστηρίζονται μόνο διαμεσολαβητές http ή socks(5)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l131
#: ../openconnect-strings.txt:1502
msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr "Η επιλογή μορφής δεν έχει κανένα όνομα\n"
+msgstr "Η φόρμα δεν έχει κανένα όνομα\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l197
#: ../openconnect-strings.txt:1505
@@ -2953,24 +2970,24 @@ msgstr "Χωρίς όνομα %s στην είσοδο\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l204
#: ../openconnect-strings.txt:1508
msgid "No input type in form\n"
-msgstr "Χωρίς τύπο εισόδου στη μορφή\n"
+msgstr "Χωρίς τύπο εισόδου στη φόρμα\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l216
#: ../openconnect-strings.txt:1511
msgid "No input name in form\n"
-msgstr "Χωρίς όνομα εισόδου στη μορφή\n"
+msgstr "Χωρίς όνομα εισόδου στη φόρμα\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l245
#: ../openconnect-strings.txt:1514
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr "Άγνωστος τύπος εισόδου %s στη μορφή\n"
+msgstr "Άγνωστος τύπος εισόδου %s στη φόρμα\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l438
#: ../openconnect-strings.txt:1517
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr "Αδύνατος ο χειρισμός μεθόδου μορφής='%s', ενέργεια='%s'\n"
+msgstr "Αδύνατος ο χειρισμός της φόρμας μεθόδου='%s', ενέργεια='%s'\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:1520
@@ -3075,6 +3092,7 @@ msgstr ""
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l1038
#: ../openconnect-strings.txt:1579
+#| msgid "Generating RSA token code\n"
msgid "Generating tokencode\n"
msgstr "Δημιουργείται κώδικας διακριτικού\n"
@@ -3089,6 +3107,225 @@ msgstr "Αποτυχία ανάλυσης διακομιστή URL '%s'.\n"
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Μόνο https:// επιτρέπονται για διακομιστή URL\n"
+#~| msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου ρυθμίσεων XML: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία του αρχείου ρυθμίσεων fstat() XML: %s\n"
+
+#~| msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία κατανομής %lu bytes για το αρχείο ρυθμίσεων XML\n"
+
+#~| msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
+#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης του αρχείου ρυθμίσεων XML: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+#~ msgstr "Αδύνατη η επεξεργασία του μηνύματος: %s"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
+#~ msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία κατανομής ενδιάμεσης μνήμης συμπίεσης\n"
+
+#~| msgid "Use syslog for progress messages"
+#~ msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+#~ msgstr "Πρόταξη χρονικής σήμανσης σε μηνύματα προόδου"
+
+#~ msgid "Require perfect forward secrecy"
+#~ msgstr "Απαιτείται τέλεια προώθηση μυστικότητας"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Αποτύπωση κυκλοφορίας πιστοποίησης HTTP (υπονοεί --verbose"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+#~ msgstr "Να μην προσπαθείτε πιστοποίηση XML POST"
+
+#~ msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+#~ msgstr "Τύποι διακριτικού λογισμικού: rsa, totp ή hotp"
+
+#~ msgid "Software token secret"
+#~ msgstr "Μυστικό διακριτικό λογισμικού"
+
+#~| msgid "(NOTE: libstoken disabled in this build)"
+#~ msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: απενεργοποίηση του libstoken (RSA SecurID) σε αυτή τη δόμηση)"
+
+#~| msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr ""
+#~ "(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: απενεργοποιήθηκε το liboath (TOTP,HOTP) σε αυτή τη δόμηση)"
+
+#~| msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
+#~ msgid "Failed to allocate string\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία κατανομής συμβολοσειράς\n"
+
+#~| msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
+#~ msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+#~ msgstr "Άκυρη κατάσταση διακριτικού λογισμικού \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "Error opening cmd pipe\n"
+#~ msgstr "Σφάλμα κατά το άνοιγμα διοχέτευσης cmd\n"
+
+#~| msgid "Set up tun device failed\n"
+#~ msgid "Set up tun script failed\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ρύθμισης δέσμης ενεργειών tun\n"
+
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Ελήφθη σήμα: %s\n"
+
+#~| msgid "Auth choice \"%s\" not valid\n"
+#~ msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+#~ msgstr "Η επιλογή πιστοποίησης \"%s\" ταιριάζει με πολλαπλές επιλογές\n"
+
+#~| msgid "OpenConnect was not built with soft token support\n"
+#~ msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+#~ msgstr "Το OpenConnect δεν δομήθηκε με υποστήριξη liboath\n"
+
+#~| msgid "General failure in libstoken\n"
+#~ msgid "General failure in liboath\n"
+#~ msgstr "Γενική αποτυχία στο liboath\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Socket connect cancelled\n"
+#~ msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην υποδοχή SSL\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
+#~ msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία κατανομής μνήμης για πιστοποιητικό\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
+#~ msgstr "Ελήφθη επόμενο CA '%s' από το PKCS11\n"
+
+#~ msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
+#~ msgstr "Διαπραγμάτευση SSL με %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
+#~ "implemented.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Σφάλμα: Η εκτέλεση του δούρειου ίππου 'Cisco Secure Desktop' σε Windows "
+#~ "δεν έχει ακόμα υλοποιηθεί.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο διακομιστής ζήτησε πιστοποιητικό πελάτη SSL μετά την παροχή ενός\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Server presented no certificate\n"
+#~ msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο διακομιστής ζήτησε πιστοποιητικό πελάτη SSL· κανένα δεν ρυθμίστηκε\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
+#~ msgstr "Λήψη <client-cert-request>, ενώ δεν αναμενόταν.\n"
+
+#~| msgid "Generating tokencode\n"
+#~ msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+#~ msgstr "Δημιουργείται κώδικας διακριτικού OATH TOTP\n"
+
+#~| msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Αδύνατη η δημιουργία κώδικα διακριτικού OATH TOTP: %s\n"
+
+#~| msgid "Generating tokencode\n"
+#~ msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+#~ msgstr "Δημιουργείται κώδικας διακριτικού OATH HOTP\n"
+
+#~| msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Αδύνατη η δημιουργία κώδικα διακριτικού OATH HOTP: %s\n"
+
+#~ msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
+#~ msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Αδύνατη η αρχικοποίηση υποδοχών\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
+#~ msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία αλλαγής κλειδιού DTLS\n"
+
+#~ msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+#~ msgstr "Το cookie δεν είναι πια έγκυρο, τερματισμός συνεδρίας\n"
+
+#~ msgid "Caller paused the connection\n"
+#~ msgstr "Ο καλών διέκοψε τη σύνδεση\n"
+
+#~| msgid "SSL send failed: %s\n"
+#~ msgid "socketpair failed: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία του socketpair: %s\n"
+
+#~| msgid "SSL send failed: %s\n"
+#~ msgid "fork failed: %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία διακλάδωσης: %s\n"
+
+#~ msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Δεν βρέθηκαν υποδοχείς Windows-TAP. Είναι εγκατεστημένος ο οδηγός;\n"
+
+#~| msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
+#~ msgid "Failed to open %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανοίγματος του %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Failed to open tun device: %s\n"
+#~ msgid "Opened tun device %s\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανοίγματος συσκευής tun: %s\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Failed to load TPM private key\n"
+#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία φόρτωσης ιδιωτικού κλειδιού TPM\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Σφάλμα: Απαιτείται ο οδηγός TAP για Windows με έκδοση v9.9 ή μεγαλύτερη "
+#~ "(βρέθηκε %ld.%ld)\n"
+
+#~| msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ορισμού διεύθυνσης IP για το TAP : %lx\n"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
+#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ρύθμισης δομής δεδομένων PKCS#12: %s\n"
+
+#~| msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης από την συσκευή TAP: %lx\n"
+
+#~| msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
+#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία ολοκλήρωσης της ανάγνωσης από την συσκευή TAP: %lx\n"
+
+#~ msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+#~ msgstr "Γράφτηκαν %ld bytes στο tun\n"
+
+#~ msgid "Waiting for tun write...\n"
+#~ msgstr "Αναμονή για εγγραφή στο tun...\n"
+
+#~ msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+#~ msgstr "Γράφτηκαν %ld bytes στο tun μετά την αναμονή\n"
+
+#~| msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
+#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Αποτυχία εγγραφής στην συσκευή TAP: %lx\n"
+
#~ msgid "Password / SecurID"
#~ msgstr "Συνθηματικό / SecurID"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8a306e4..0f0f4f7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 11:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 18:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-19 14:06+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: \n"
@@ -47,31 +47,44 @@ msgstr ""
"Motivo: %s\n"
"¿Quiere aceptarlo?"
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
+
#: ../auth-dialog/main.c:1597
msgid "VPN host"
msgstr "Servidor VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+#| msgid "Connect to VPN"
+msgid "C_onnect"
+msgstr "C_onectar"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Iniciar la conexión automáticamente la próxima vez"
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Seleccionar un servidor para obtener el formulario de inicio de sesión"
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
msgid "Contacting host, please wait..."
msgstr "Conectando al servidor, espere…"
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
msgid "_Login"
msgstr "_Entrar"
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
msgid "Save passwords"
msgstr "Guardar contraseñas"
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
msgid "Log"
msgstr "Registro"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b369f76..455a311 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -1,36 +1,36 @@
-# translation of eu.po to Basque
+# Basque translation of network-manager-openconnect.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2009, 2010.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>, 2009, 2010, 2014.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: eu\n"
+"Project-Id-Version: network-manager-openconnect nm-0-9-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-19 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-20 19:27+0100\n"
-"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
-"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-18 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-18 12:23+0200\n"
+"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
+"Language-Team: Basque <librezale@librezale.org>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: ../auth-dialog/main.c:850
#, c-format
msgid "OpenConnect: %s: %s:%s"
-msgstr ""
+msgstr "OpenConnect: %s: %s:%s"
#: ../auth-dialog/main.c:880
#, c-format
msgid "Connect to VPN '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Konektatu '%s' VPN-ra"
#: ../auth-dialog/main.c:882
msgid "Connect to VPN"
-msgstr ""
+msgstr "Konektatu VPN-ra"
#: ../auth-dialog/main.c:925
#, c-format
@@ -39,34 +39,49 @@ msgid ""
"Reason: %s\n"
"Do you want to accept it?"
msgstr ""
+"Huts egin du '%s' VPN zerbitzariaren ziurtagiria egiaztatzean.\n"
+"Zergatia: %s\n"
+"Onartzea nahi duzu?"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "_Itxi"
#: ../auth-dialog/main.c:1597
msgid "VPN host"
-msgstr ""
+msgstr "VPN ostalaria"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+msgid "C_onnect"
+msgstr "_Konektatu"
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
msgid "Automatically start connecting next time"
-msgstr ""
+msgstr "Hasi konektatzen automatikoki hurrengo aldian"
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
msgid "Select a host to fetch the login form"
-msgstr ""
+msgstr "Hautatu ostalaria saioaren inprimakia lortzeko"
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
msgid "Contacting host, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Ostalariarekin konektatzen. Itxaron..."
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
msgid "_Login"
-msgstr ""
+msgstr "_Saio-hasiera"
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Utzi"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
msgid "Save passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Gorde pasahitzak"
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Erregistratu"
#: ../properties/auth-helpers.c:64
msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
@@ -109,7 +124,6 @@ msgid "_Proxy:"
msgstr "_Proxy-a:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-#, fuzzy
msgid "CA C_ertificate:"
msgstr "_ZE ziurtagiria:"
@@ -119,7 +133,7 @@ msgstr "Baimendu mahaigaineko Cisco Secure _troiakoa"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr ""
+msgstr "CSD script _doitzailea:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
msgid "<b>Certificate Authentication</b>"
@@ -138,144 +152,149 @@ msgid "Use _FSID for key passphrase"
msgstr "Erabili _FSID gakoen pasaesaldietan"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-#, fuzzy
msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Ziurtagiriaren autentifikazioa</b>"
+msgstr "<b>Softwarearen tokenaren autentifikazioa</b>"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
msgid "Token _Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Tokenaren _modua:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ezkutuko tokena:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaituta"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
msgid "RSA SecurID - read from ~/.stokenrc"
-msgstr ""
+msgstr "RSA SecurID - ~/.stokenrc fitxategitik irakurrita"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
msgid "RSA SecurID - manually entered"
-msgstr ""
+msgstr "RSA SecurID - eskuz sartuta"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
msgid "TOTP - manually entered"
-msgstr ""
+msgstr "TOTP - eskuz sartuta"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:151
#, c-format
msgid "invalid integer property '%s' or out of range [%d -> %d]"
msgstr ""
+"baliogabeko '%s' propietatearen zenbaki osokoa edo [%d -> %d] barrutitik "
+"kanpo"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:161
#, c-format
msgid "invalid boolean property '%s' (not yes or no)"
-msgstr ""
+msgstr "baliogabeko '%s' propietatearen boolearra (ez bai/ez)"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:168
#, c-format
msgid "unhandled property '%s' type %s"
-msgstr ""
+msgstr "kudeatu gabeko '%s' propietatearen '%s' mota"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:181
#, c-format
msgid "property '%s' invalid or not supported"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' propietatea baliogabea edo ez dago onartuta"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:197
msgid "No VPN configuration options."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago VPNaren konfigurazioaren aukerarik."
#: ../src/nm-openconnect-service.c:215
msgid "No VPN secrets!"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago VPNaren ezkutukorik."
#: ../src/nm-openconnect-service.c:383
msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da openconnect bitarra aurkitu."
#: ../src/nm-openconnect-service.c:395
msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da VPN atebiderik zehaztu."
#: ../src/nm-openconnect-service.c:405
msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da WebVPN cookie-rik eman."
#: ../src/nm-openconnect-service.c:640
msgid "Don't quit when VPN connection terminates"
-msgstr ""
+msgstr "Ez irten VPNaren konexioa amaitzean"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:641
msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu arazketaren erregistro xehea (pasahitzak erakuts ditzake)"
#: ../src/nm-openconnect-service.c:664
msgid ""
"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
"capability to NetworkManager."
msgstr ""
+"'nm-openconnect-service' zerbitzuak Cisco-ren AnyConnect SSL-tik jasotako "
+"VPN gaitasuna erabiltzea baimentzen dio NetworkManager-i."
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l53
#: ../openconnect-strings.txt:14
msgid "Open XML config file"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki XML konfigurazio-fitxategia"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l54
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l90
#: ../openconnect-strings.txt:18
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ostalaria ostalari-izen gordin gisa tratatzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l60
#: ../openconnect-strings.txt:21
msgid "fstat XML config file"
-msgstr ""
+msgstr "fstat-en XML konfigurazio-fitxategia"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l67
#: ../openconnect-strings.txt:24
msgid "mmap XML config file"
-msgstr ""
+msgstr "mmap-en XML konfigurazio-fitxategia"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l73
#: ../openconnect-strings.txt:27
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du existitzen den fitxategiaren SHA1 kalkulatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l81
#: ../openconnect-strings.txt:30
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "XML konfigurazio-fitxategiaren SHA1: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l88
#: ../openconnect-strings.txt:33
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du XML konfigurazio-fitxategia analizatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l125
#: ../openconnect-strings.txt:36
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ostalariak '%s' helbidea du\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l134
#: ../openconnect-strings.txt:39
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ostalariak '%s' erabiltzaile-taldea du\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/xml.c#l148
#: ../openconnect-strings.txt:42
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
+"'%s' ostalaria ez dago konfigurazioan zerrendatuta; ostalari-izen gordin "
+"gisa erabiltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l185
#: ../openconnect-strings.txt:45
@@ -283,26 +302,28 @@ msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n"
msgstr ""
+"OpenConnect-ekin laguntzarik behar izanez gero, ikusi webgune hau\n"
+" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l194
#: ../openconnect-strings.txt:50
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
-msgstr ""
+msgstr "OpenSSL erabiltzen. Dituen eginbideak:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l196
#: ../openconnect-strings.txt:53
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
-msgstr ""
+msgstr "GnuTLS erabiltzen. Dituen eginbideak:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l205
#: ../openconnect-strings.txt:56
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago OpenSSL motorra"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l221
#: ../openconnect-strings.txt:59
msgid "using OpenSSL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenSSL erabiltzen"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l225
#: ../openconnect-strings.txt:62
@@ -310,11 +331,14 @@ msgid ""
"\n"
"WARNING: No DTLS support in this binary. Performance will be impaired.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"ABISUA: ez dago DTLS euskarririk bitar honetan. Errendimenduan eragina "
+"izango du.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l231
#: ../openconnect-strings.txt:67
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erabilera: openconnect [aukerak] <zerbitzaria>\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l232
#: ../openconnect-strings.txt:70
@@ -323,315 +347,318 @@ msgid ""
"Open client for Cisco AnyConnect VPN, version %s\n"
"\n"
msgstr ""
+"Cisco AnyConnect VPN-ren bezero irekia, %s bertsioa\n"
+"\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l234
#: ../openconnect-strings.txt:75
msgid "Read options from config file"
-msgstr ""
+msgstr "Irakurri aukerak konfigurazio-fitxategitik"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l235
#: ../openconnect-strings.txt:78
msgid "Continue in background after startup"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitu atzeko planoan abiatu ondoren"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l236
#: ../openconnect-strings.txt:81
msgid "Write the daemon's PID to this file"
-msgstr ""
+msgstr "Idatzi daemon-aren PIDa fitxategi honetan"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l237
#: ../openconnect-strings.txt:84
msgid "Use SSL client certificate CERT"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili SSL bezeroaren CERT ziurtagiria"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l238
#: ../openconnect-strings.txt:87
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
-msgstr ""
+msgstr "Abisatu ziurtagiriaren bizi-iraupena < EGUN denean"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l239
#: ../openconnect-strings.txt:90
msgid "Use SSL private key file KEY"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili SSL-ren gako pribatuaren KEY fitxategia"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l240
#: ../openconnect-strings.txt:93
msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili WebVPN-ren COOKIE cookie-a"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l241
#: ../openconnect-strings.txt:96
msgid "Read cookie from standard input"
-msgstr ""
+msgstr "Irakurri cookie-a sarrera estandarretik"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l242
#: ../openconnect-strings.txt:99
msgid "Enable compression (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu konpresioa (lehenetsia)"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l243
#: ../openconnect-strings.txt:102
msgid "Disable compression"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaitu konpresioa"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l244
#: ../openconnect-strings.txt:105
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri Hildako _Parekoen Detekzioaren (DPD) bitartea"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l245
#: ../openconnect-strings.txt:108
msgid "Set login usergroup"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri saio-hasieraren erabiltzaile-taldea"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l246
#: ../openconnect-strings.txt:111
msgid "Display help text"
-msgstr ""
+msgstr "Bistaratu laguntzaren testua"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l247
#: ../openconnect-strings.txt:114
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili IFNAME tunelaren interfazearentzako"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l248
#: ../openconnect-strings.txt:117
msgid "Use syslog for progress messages"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili sistemaren egunkaria (syslog) aurrerapenen mezuentzako"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l249
#: ../openconnect-strings.txt:120
msgid "Drop privileges after connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Jaregin pribilegioak konektatu ondoren"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l250
#: ../openconnect-strings.txt:123
msgid "Drop privileges during CSD execution"
-msgstr ""
+msgstr "Jaregin pribilegioak CSV exekutatzean"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l251
#: ../openconnect-strings.txt:126
msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
-msgstr ""
+msgstr "Exekutatu SCRIPT, CSD bitarraren ordez"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l252
#: ../openconnect-strings.txt:129
msgid "Request MTU from server"
-msgstr ""
+msgstr "Eskatu MTU zerbitzaritik"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l253
#: ../openconnect-strings.txt:132
msgid "Indicate path MTU to/from server"
-msgstr ""
+msgstr "Adierazi MTUren bide-izena zerbitzariari/zerbitzaritik"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l254
#: ../openconnect-strings.txt:135
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri pasaesaldia edo TPM SRK PINa"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l255
#: ../openconnect-strings.txt:138
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
-msgstr ""
+msgstr "Gakoaren pasaesaldia fitxategi-sistemaren fsid-a da"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l256
#: ../openconnect-strings.txt:141
msgid "Set proxy server"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri proxy zerbitzaria"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l257
#: ../openconnect-strings.txt:144
msgid "Disable proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaitu proxy-a"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l258
#: ../openconnect-strings.txt:147
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili 'libproxy' proxy-a automatikoki konfiguratzeko"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l260
#: ../openconnect-strings.txt:150
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
-msgstr ""
+msgstr "(OHARRA: 'libproxy' desgaituta bertsio honetan)"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l262
#: ../openconnect-strings.txt:153
msgid "Less output"
-msgstr ""
+msgstr "Irteera laburragoa"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l263
#: ../openconnect-strings.txt:156
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
-msgstr ""
+msgstr "Mugatu paketeen ilara LEN (luzera) paketetara"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l264
#: ../openconnect-strings.txt:159
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
+"Komando-lerroa vpnc-compatible konfigurazioaren script bat erabiltzeko"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l265
#: ../openconnect-strings.txt:162
msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "lehenetsia"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l266
#: ../openconnect-strings.txt:165
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
-msgstr ""
+msgstr "Igorri trafikoa 'script' programari, ez TUN-ari"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:168
msgid "Set login username"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri erabiltzaile-izena"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l268
#: ../openconnect-strings.txt:171
msgid "Report version number"
-msgstr ""
+msgstr "Eman bertsio-zenbakiaren berri"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l269
#: ../openconnect-strings.txt:174
msgid "More output"
-msgstr ""
+msgstr "Irteera xehatuagoa"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l270
#: ../openconnect-strings.txt:177
msgid "XML config file"
-msgstr ""
+msgstr "XML konfigurazio-fitxategia"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l271
#: ../openconnect-strings.txt:180
msgid "Choose authentication login selection"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu autentifikazioaren saio-hasieraren hautapena"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l272
#: ../openconnect-strings.txt:183
msgid "Authenticate only and print login info"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikatu soilik eta erakutsi saio-hasieraren informazioa"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l273
#: ../openconnect-strings.txt:186
msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuratu webvpn cookie-a soilik; ez konektatu"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l274
#: ../openconnect-strings.txt:189
msgid "Print webvpn cookie before connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi webvpn cookie-a konektatu aurretik"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l275
#: ../openconnect-strings.txt:192
msgid "Cert file for server verification"
-msgstr ""
+msgstr "Ziurtagiriaren fitxategia zerbitzaria egiaztatzeko"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l276
#: ../openconnect-strings.txt:195
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Ez eskatu IPv6 konektagarritasuna"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l277
#: ../openconnect-strings.txt:198
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
-msgstr ""
+msgstr "OpenSSL zifraketak DTLS onartzeko"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l278
#: ../openconnect-strings.txt:201
msgid "Disable DTLS"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaitu DTLS"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l279
#: ../openconnect-strings.txt:204
msgid "Disable HTTP connection re-use"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaitu HTTP konexioa berrerabiltzea"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l280
#: ../openconnect-strings.txt:207
msgid "Disable password/SecurID authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Desgaitu pasahitzaren/SecurID-ren autentifikazioa"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l281
#: ../openconnect-strings.txt:210
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
-msgstr ""
+msgstr "Ez eskatu zerbitzariaren SSLaren ziurtagiria egiaztatzeko "
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l282
#: ../openconnect-strings.txt:213
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
-msgstr ""
+msgstr "Ez itxaron erabiltzailearen sarrerarik; irten beharrezkoa izanez gero"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l283
#: ../openconnect-strings.txt:216
msgid "Read password from standard input"
-msgstr ""
+msgstr "Irakurri pasahitza sarrera estandarretik"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l284
#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid "Use software token to generate password"
-msgstr ""
+msgstr "Erabili softwarearen tokena pasahitza sortzeko"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l286
#: ../openconnect-strings.txt:222
msgid "(NOTE: libstoken disabled in this build)"
-msgstr ""
+msgstr "(OHARRA: 'libstoken' desgaituta bertsio honetan)"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l288
#: ../openconnect-strings.txt:225
msgid "Connection retry timeout in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Berriro konektatzeko saiakeraren denbora (segundotan)"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l289
#: ../openconnect-strings.txt:228
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariaren ziurtagiriaren SHA1 hatz-maraka"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l290
#: ../openconnect-strings.txt:231
msgid "HTTP header User-Agent: field"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP goiburuaren 'User-Agent': eremua"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l291
#: ../openconnect-strings.txt:234
msgid "OS type (linux,linux-64,mac,win) to report"
-msgstr ""
+msgstr "SE mota (linux,linux-64,mac,win) berri emateko"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l292
#: ../openconnect-strings.txt:237
msgid "Set local port for DTLS datagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri DTLS datagramen lokaleko ataka"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l303
#: ../openconnect-strings.txt:240
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du katea sarrera estandarretik esleitzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l307
#: ../openconnect-strings.txt:243
msgid "fgets (stdin)"
-msgstr ""
+msgstr "fgets (sarrera_estandarra)"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l370
#: ../openconnect-strings.txt:246
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du konfigurazio-fitxategitik lerroa eskuratzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l410
#: ../openconnect-strings.txt:249
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Aukera ezezaguna %d. lerroan: '%s'\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l420
#: ../openconnect-strings.txt:252
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' aukerak ez du argumentu bat hartzen %d. lerroan\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l424
#: ../openconnect-strings.txt:255
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' aukerak argumentu bat behar du %d. lerroan\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l460
#: ../openconnect-strings.txt:258
@@ -640,29 +667,31 @@ msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
" the libopenconnect library is %s\n"
msgstr ""
+"ABISUA: openconnect-en uneko bertsioa '%s' da\n"
+"baina libopenconnect liburutegia '%s' da\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l469
#: ../openconnect-strings.txt:263
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du vpninfo egitura esleitzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l508
#: ../openconnect-strings.txt:266
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da 'config' aukera erabili konfigurazio-fitxategi barruan\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l513
#: ../openconnect-strings.txt:269
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da '%s' konfigurazio-fitxategia ireki: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l601
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l608
#: ../openconnect-strings.txt:273
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
-msgstr ""
+msgstr "%d MTU txikiegia da\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l629
#: ../openconnect-strings.txt:276
@@ -670,112 +699,118 @@ msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel@lists.infradead.org>.\n"
msgstr ""
+"HTTPren konexio guztiak berrerabiltzea desgaitzen '--no-http-keepalive' "
+"aukera dela eta.\n"
+"Honek lagun badezake, bidali honi buruzkoak helbide honetara: \n"
+"<openconnect-devel@lists.infradead.org>\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l651
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l665
#: ../openconnect-strings.txt:282
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Baliogabeko '%s' erabiltzailea\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l683
#: ../openconnect-strings.txt:285
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da ilararen luzera zero izan: 1 erabiltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l694
#: ../openconnect-strings.txt:288
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "OpenConnect '%s' bertsioa\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l720
#: ../openconnect-strings.txt:291
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Baliogabeko '%s' SE-aren identitatea\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l731
#: ../openconnect-strings.txt:294
msgid "Too many arguments on command line\n"
-msgstr ""
+msgstr "Argumentu gehiegi komando-lerroan\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l734
#: ../openconnect-strings.txt:297
msgid "No server specified\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da zerbitzaririk zehaztu\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l747
#: ../openconnect-strings.txt:300
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Openconnect-en bertsio hau 'libproxy' euskarririk gabe konpilatuta\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l804
#: ../openconnect-strings.txt:303
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du WebVPN cookie-a eskuratzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l828
#: ../openconnect-strings.txt:306
msgid "Creating SSL connection failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du SSL konexioa sortzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l833
#: ../openconnect-strings.txt:309
msgid "Set up tun device failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TUN gailua konfiguratzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l839
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l565
#: ../openconnect-strings.txt:313
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du %ld UIDa ezartzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l846
#: ../openconnect-strings.txt:316
msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLS konfiguratzean: horren ordez SSL erabiltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l849
#: ../openconnect-strings.txt:319
#, c-format
msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' konektatuta '%s%s%s' gisa, '%s' erabiltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l859
#: ../openconnect-strings.txt:322
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
+"Ez da --script argumenturik eman. DNSa eta bideratzea ez daude "
+"konfiguratuta.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l861
#: ../openconnect-strings.txt:325
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ikus http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l873
#: ../openconnect-strings.txt:328
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' idazteko irekitzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l884
#: ../openconnect-strings.txt:331
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoan jarraitzen du: %d PIDa\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l906
#: ../openconnect-strings.txt:334
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' idazteko irekitzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l914
#: ../openconnect-strings.txt:337
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du konfigurazioa '%s'(e)n idaztean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1008
#: ../openconnect-strings.txt:340
@@ -785,89 +820,93 @@ msgid ""
"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
"Reason: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Huts egin du '%s' VPN zerbitzariaren ziurtagiria egiaztatzean.\n"
+"Zergatia: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1014
#: ../openconnect-strings.txt:346
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
+"Sartu '%s' onartzeko, '%s' bertan behera uzteko; beste edozer hau ikusteko:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1015
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1022
#: ../openconnect-strings.txt:350
msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "bai"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1015
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1033
#: ../openconnect-strings.txt:354
msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "ez"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1039
#: ../openconnect-strings.txt:357
#, c-format
msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "SHA1 hatz-marka: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1089
#: ../openconnect-strings.txt:360
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikazioaren '%s' aukera ez dago erabilgarri\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1102
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1150
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1177
#: ../openconnect-strings.txt:365
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzailearen sarrera behar da modu ez-elkarreragilean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1133
#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not valid\n"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifikazioaren '%s' aukera ez da baliozkoa\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1236
#: ../openconnect-strings.txt:371
msgid "Soft token string is invalid\n"
-msgstr ""
+msgstr "Softwarearen tokenaren katea baliogabea da\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1239
#: ../openconnect-strings.txt:374
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da ~/.stokenrc fitxategia ireki\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1242
#: ../openconnect-strings.txt:377
msgid "OpenConnect was not built with soft token support\n"
-msgstr ""
+msgstr "OpenConnect ez zen softwarearen tokenaren euskarriarekin konpilatu\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1245
#: ../openconnect-strings.txt:380
msgid "General failure in libstoken\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hutsegite orokorra 'libstoken' liburutegian\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l145
#: ../openconnect-strings.txt:383
msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLSv1 CTX hasieratzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l157
#: ../openconnect-strings.txt:386
msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLS zifraketaren zerrenda ezartzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l170
#: ../openconnect-strings.txt:389
msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLSv1 saioa hasieratzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l191
#: ../openconnect-strings.txt:392
msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da DTLS zifraketa bat hain zuzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l209
#: ../openconnect-strings.txt:395
@@ -878,23 +917,30 @@ msgid ""
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n"
"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
msgstr ""
+"SSL_set_session() funtzioak huts egin du 0x%x bertsioko protokolo "
+"zaharrarekin\n"
+"0.9.8m baino zaharragoa den OpenSSL-ren bertsioa erabiltzen ari zara?Ikus "
+"http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n"
+"Erabili komando-lerroaren '--no-dtls' aukera mezu hau saihesteko\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l235
#: ../openconnect-strings.txt:402
msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL)\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS konexioa ezarrita (OpenSSL erabiliz)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l273
#: ../openconnect-strings.txt:405
msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr ""
+"Sistemako OpenSSL konpilatzean erabilitakoa baino zaharragoa da, DTLS-ek "
+"huts egin dezake."
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l322
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l326
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l482
#: ../openconnect-strings.txt:410
msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS negoziazioaren denbora iraungituta\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l323
#: ../openconnect-strings.txt:413
@@ -902,215 +948,217 @@ msgid ""
"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n"
msgstr ""
+"Baliteke sistemako OpenSSL-a hautsita egotea\n"
+"Ikus http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l330
#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLS negoziatzean: %d\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l386
#: ../openconnect-strings.txt:421
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' CipherSuite eskaeraren DTLS parametro ezezagunak\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l399
#: ../openconnect-strings.txt:424
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLSren lehentasuna ezartzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l418
#: ../openconnect-strings.txt:427
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLS saioaren parametroak ezartzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l440
#: ../openconnect-strings.txt:430
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLS MUT ezartzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l457
#: ../openconnect-strings.txt:433
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS)\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS konexioa ezarrita (GnuTLS erabiliz).\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l485
#: ../openconnect-strings.txt:436
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLS negoziatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l521
#: ../openconnect-strings.txt:439
msgid "No DTLS address\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS helbiderik gabe\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l528
#: ../openconnect-strings.txt:442
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariak ez du DTLS zifraketaren aukerarik eskaini\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l535
#: ../openconnect-strings.txt:445
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLSrik gabe proxy bidez konektatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l542
#: ../openconnect-strings.txt:448
msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki UDP socket-a DTLSrentzako:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l568
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l684
#: ../openconnect-strings.txt:452
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-msgstr ""
+msgstr "%d protokolo-familia ezezaguna. Ezin da DTLS egin\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l576
#: ../openconnect-strings.txt:455
msgid "Bind UDP socket for DTLS"
-msgstr ""
+msgstr "Esleitu UDP socket-a DTLSrentzako"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l583
#: ../openconnect-strings.txt:458
msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konektatu UDP (DTLS):\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l645
#: ../openconnect-strings.txt:461
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLSren '%s : %s' aukera\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l694
#: ../openconnect-strings.txt:464
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS hasieratuta. %d DPD, %d Keepalive\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l725
#: ../openconnect-strings.txt:467
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLSren 0x%02x paketea (%d byte) jasota\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l739
#: ../openconnect-strings.txt:470
msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS DPD eskaera lortuta\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l745
#: ../openconnect-strings.txt:473
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DPD erantzuna bidaltzean. Deskonektatzea espero da\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l749
#: ../openconnect-strings.txt:476
msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS DPD erantzuna jasota\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l753
#: ../openconnect-strings.txt:479
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS Keepalive jasota\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l758
#: ../openconnect-strings.txt:482
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "%02x DTLS pakete mota ezezaguna, %d luzera\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l777
#: ../openconnect-strings.txt:485
msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLSren gakoa birnegoziatzeko zain\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l782
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l874
#: ../openconnect-strings.txt:489
msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du birkonektatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l788
#: ../openconnect-strings.txt:492
msgid "DTLS rekey failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLSren gakoa birnegoziatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l796
#: ../openconnect-strings.txt:495
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLSren DPDak hildako parekoa atzeman du\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l802
#: ../openconnect-strings.txt:498
msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali DTLS DPD\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l807
#: ../openconnect-strings.txt:501
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DPD eskaera bidaltzean. Deskonektatzea espero da\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l820
#: ../openconnect-strings.txt:504
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali DTLS Keepalive\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l825
#: ../openconnect-strings.txt:507
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du Keepalive eskaera bidaltzean. Deskonektatzea espero da\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l854
#: ../openconnect-strings.txt:510
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLSek idazketaren %d errorea jaso du. SSLra itzultzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l868
#: ../openconnect-strings.txt:513
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLSek idazketaren errorea jaso du: %s. SSLra itzultzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l879
#: ../openconnect-strings.txt:516
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS paketea bidalita (%d byte). DTLSren bidalketak %d itzuli du\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l891
#: ../openconnect-strings.txt:519
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL liburutegiarekin eraikita, Cisco-ren DTLS euskarririk gabe.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l120
#: ../openconnect-strings.txt:522
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "TCP_INFO %d rcv_mss, %d snd_mss, %d advmss, %d pmtu\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l139
#: ../openconnect-strings.txt:525
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "TCP_MAXSEG: %d\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l199
#: ../openconnect-strings.txt:528
msgid "Failed to initialise DTLS secret\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du DTLS ezkutukoa hasieratzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l232
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l199
#: ../openconnect-strings.txt:532
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea HTTPS erantzuna jasotzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l239
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l459
@@ -1118,420 +1166,428 @@ msgstr ""
#: ../openconnect-strings.txt:537
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s'(r)ekin HTTPS konexioa irekitzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l259
#: ../openconnect-strings.txt:540
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "VPN zerbitzua ez dago erabilgarri. Zergatia: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l264
#: ../openconnect-strings.txt:543
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP CONNECT erantzun desegokia jasota: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l271
#: ../openconnect-strings.txt:546
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "CONNECT erantzuna jasota: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l299
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l307
#: ../openconnect-strings.txt:550
msgid "No memory for options\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago memoriarik aukerentzako\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l316
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l256
#: ../openconnect-strings.txt:554
msgid "<elided>"
-msgstr ""
+msgstr "<saihestuta>"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l331
#: ../openconnect-strings.txt:557
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "'X-DTLS-Session-ID'-ak ez ditu 64 karaktere. Hau du: \"%s\"\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l361
#: ../openconnect-strings.txt:560
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s CSTP-Content-Encoding ezezaguna\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l429
#: ../openconnect-strings.txt:563
msgid "No MTU received. Aborting\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da MTU jaso. Abortatzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l436
#: ../openconnect-strings.txt:566
msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da IP helbiderik jaso. Abortatzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l442
#: ../openconnect-strings.txt:569
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Birkonektatzeak IP helbide zahar desberdina eman du (%s != %s)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l450
#: ../openconnect-strings.txt:572
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
+"Birkonektatzeak IP sareko maskara zahar desberdina eman du (%s != %s)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l458
#: ../openconnect-strings.txt:575
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Birkonektatzeak IPv6 helbide desberdina eman du (%s != %s)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l466
#: ../openconnect-strings.txt:578
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Birkonektatzeak IPv6 sareko maskara desberdina eman du (%s != %s)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l486
#: ../openconnect-strings.txt:581
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTP konektatuta. %d DPD, %d Keepalive\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l519
#: ../openconnect-strings.txt:584
msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du konpresioa konfiguratzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l527
#: ../openconnect-strings.txt:587
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du bufferraren hustuketa esleitzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l567
#: ../openconnect-strings.txt:590
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr ""
+msgstr "lo: %ds; iraungitze-denbora: %ds\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l600
#: ../openconnect-strings.txt:593
msgid "inflate failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "huts egin du puztean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l617
#: ../openconnect-strings.txt:596
#, c-format
msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konprimitutako datuen paketea (%ld byte) jasota\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l636
#: ../openconnect-strings.txt:599
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
+"SSL irakurketaren %d errorea (baliteke zerbitzariak konexioa ixtea). "
+"Birkonektatzen.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l661
#: ../openconnect-strings.txt:602
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "'SSL_write'-k huts egin du: %d\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l677
#: ../openconnect-strings.txt:605
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea SSL irakurketan: %s. Birkonektatzen.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l700
#: ../openconnect-strings.txt:608
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du SSL bidaltzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l728
#: ../openconnect-strings.txt:611
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr ""
+"Paketearen ustekabeko luzera. 'SSL_read'-ek %d itzuli du, baina paketea hau "
+"da:\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l740
#: ../openconnect-strings.txt:614
msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTP DPD eskaera jasota\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l746
#: ../openconnect-strings.txt:617
msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTP DPD erantzuna jasota\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l751
#: ../openconnect-strings.txt:620
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTP Keepalive jasota\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l756
#: ../openconnect-strings.txt:623
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konprimitu gabeko datuen paketea (%d byte) jasota\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l771
#: ../openconnect-strings.txt:626
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariaren deskonexioa jasota: %02x '%s'\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l779
#: ../openconnect-strings.txt:629
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konprimitutako paketea !hustu (!deflate) moduan jasota\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l787
#: ../openconnect-strings.txt:632
msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr ""
+msgstr "zerbitzariaren amaierako paketea jasota\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l794
#: ../openconnect-strings.txt:635
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pakete ezezaguna: %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l837
#: ../openconnect-strings.txt:638
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-ek byte gutxiegi idatzita. %d eskatu ziren, %d bidalita\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l864
#: ../openconnect-strings.txt:641
msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTP gakoa birnegoziatzeko zain\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l871
#: ../openconnect-strings.txt:644
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTPren DPDak hildako parekoa atzeman du\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l883
#: ../openconnect-strings.txt:647
msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali CSTP DPD\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l894
#: ../openconnect-strings.txt:650
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali CSTP Keepalive\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l921
#: ../openconnect-strings.txt:653
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du %d hustean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l941
#: ../openconnect-strings.txt:656
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konprimitutako datuen paketea (%d byte) bidaltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l953
#: ../openconnect-strings.txt:659
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Konprimitu gabeko datuen paketea (%d byte) bidaltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/cstp.c#l993
#: ../openconnect-strings.txt:662
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bidali BYE paketea: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/mainloop.c#l87
#: ../openconnect-strings.txt:665
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS konexio berriaren saiakera\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/mainloop.c#l120
#: ../openconnect-strings.txt:668
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Lanik ez egiteko. %d ms lotan...\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l89
#: ../openconnect-strings.txt:671
msgid "open net"
-msgstr ""
+msgstr "ireki sarea"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l98
#: ../openconnect-strings.txt:674
msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr ""
+msgstr "SIOCSIFMTU"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l138
#: ../openconnect-strings.txt:677
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Okerreko zatitzea baztertzeak hau dauka: '%s'\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l142
#: ../openconnect-strings.txt:680
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Okerreko zatitzea baztertzeak ez dauka hau: '%s'\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l388
#: ../openconnect-strings.txt:683
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%2$s'(r)en '%1$s' scripta sortzean: %3$s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l394
#: ../openconnect-strings.txt:686
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' scripta ustekabean amaitu da (%x)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l401
#: ../openconnect-strings.txt:689
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' script-ak %d errorea itzuli du\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:692
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da /dev/tun ireki zundatzeko"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l420
#: ../openconnect-strings.txt:695
msgid "Can't push IP"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da IPa bultzatu"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l430
#: ../openconnect-strings.txt:698
msgid "Can't set ifname"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da ifname ezarri"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l437
#: ../openconnect-strings.txt:701
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da '%s' ireki: %s"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l445
#: ../openconnect-strings.txt:704
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da IPv%2$d-ren '%1$s' zundatu: %3$s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l510
#: ../openconnect-strings.txt:707
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du 'tun' gailua irekitzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l521
#: ../openconnect-strings.txt:710
#, c-format
msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "'TUNSETIFF'-ek huts egin du: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l533
#: ../openconnect-strings.txt:713
msgid "open /dev/tun"
-msgstr ""
+msgstr "ireki /dev/tun"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l539
#: ../openconnect-strings.txt:716
msgid "Failed to create new tun"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin d 'tun' berria sortzean"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l545
#: ../openconnect-strings.txt:719
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr ""
+"Huts egin du 'tun' fitxategiaren deskriptorea 'baztertu mezua' moduan "
+"jartzean"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l580
#: ../openconnect-strings.txt:722
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr ""
+"'%s' interfazearen izena baliogabea. 'tun%%d'-(r)ekin bat etorri behar du\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l590
#: ../openconnect-strings.txt:725
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da '%s' ireki: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l619
#: ../openconnect-strings.txt:728
msgid "open tun"
-msgstr ""
+msgstr "ireki 'tun'"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:731
msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr ""
+msgstr "TUNSIFHEAD"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l647
#: ../openconnect-strings.txt:734
msgid "socketpair"
-msgstr ""
+msgstr "socketpair"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l653
#: ../openconnect-strings.txt:737
msgid "fork"
-msgstr ""
+msgstr "fork"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l657
#: ../openconnect-strings.txt:740
msgid "setpgid"
-msgstr ""
+msgstr "setpgid"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l661
#: ../openconnect-strings.txt:743
msgid "execl"
-msgstr ""
+msgstr "execl"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l666
#: ../openconnect-strings.txt:746
msgid "(script)"
-msgstr ""
+msgstr "(script-a)"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l760
#: ../openconnect-strings.txt:749
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pakete ezezaguna (%d luzerakoa) jasota: %02x %02x %02x %02x...\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/tun.c#l780
#: ../openconnect-strings.txt:752
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du sarrerako paketea idaztean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l110
#: ../openconnect-strings.txt:755
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du SSL socket-ean idaztean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l122
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l105
#: ../openconnect-strings.txt:759
msgid "SSL write cancelled\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-ren idazketa bertan behera utzi da\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l147
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l204
#: ../openconnect-strings.txt:763
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l159
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l217
@@ -1539,36 +1595,36 @@ msgstr ""
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l200
#: ../openconnect-strings.txt:769
msgid "SSL read cancelled\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-ren irakurketa bertan behera utzi da\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l394
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l865
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1297
#: ../openconnect-strings.txt:774
msgid "Enter PEM pass phrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu PEM pasaesaldia:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l401
#: ../openconnect-strings.txt:777
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "PEM pasahitza luzeegia da (%d >= %d)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l429
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l356
#: ../openconnect-strings.txt:781
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu PKCS#12 pasaesaldia:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l442
#: ../openconnect-strings.txt:784
msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#12 analizatzean (okerreko pasaesaldia?)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l449
#: ../openconnect-strings.txt:787
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#12 analizatzean (ikus gaineko errorak)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l461
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l598
@@ -1576,1039 +1632,1047 @@ msgstr ""
#: ../openconnect-strings.txt:792
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ziurtagiriaren bezeroa erabiltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l464
#: ../openconnect-strings.txt:795
msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS#12 ez dauka ziurtagiririk."
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l473
#: ../openconnect-strings.txt:798
msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS#12 ez dauka gako pribaturik."
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l494
#: ../openconnect-strings.txt:801
#, c-format
msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS#12-ren ziurtagiri gehigarria: '%s'\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l520
#: ../openconnect-strings.txt:804
msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da TPM motorra kargatu.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l526
#: ../openconnect-strings.txt:807
msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM motorra hasieratzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l536
#: ../openconnect-strings.txt:810
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM SRK pasahitza ezartzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l550
#: ../openconnect-strings.txt:813
msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPMren gako probatua kargatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l556
#: ../openconnect-strings.txt:816
msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPMtik gakoa gehitzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l570
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1218
#: ../openconnect-strings.txt:820
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Openconnect-en bertsio hau 'TPM' euskarririk gabe konpilatuta\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l587
#: ../openconnect-strings.txt:823
msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
msgstr ""
+"Huts egin du X509 ziurtagiria berriro kargatzean iraungitze-data "
+"begiratzeko\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l621
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l264
#: ../openconnect-strings.txt:827
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' elementua gako-biltegitik kargatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:830
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du gako-biltegiko '%s' elementuaren BIO-a sortzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l652
#: ../openconnect-strings.txt:833
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du gako pribatua kargatzean (okerreko pasaesaldia?)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l658
#: ../openconnect-strings.txt:836
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du gako pribatua kargatzean (ikus goiko erroreak)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l667
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l919
#: ../openconnect-strings.txt:840
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bitar hau PKCS#11 euskarririk gabe eraikita dago\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l672
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l993
#: ../openconnect-strings.txt:844
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ziurtagiri-fitxategia erabiltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l683
#: ../openconnect-strings.txt:847
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' ziurtagiri-fitxategia irekitzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l694
#: ../openconnect-strings.txt:850
msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#12 irakurtzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l712
#: ../openconnect-strings.txt:853
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du X509 ziurtagiria gakoen biltegitik kargatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l718
#: ../openconnect-strings.txt:856
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du X509 ziurtagiria gakoen biltegitik erabiltzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l730
#: ../openconnect-strings.txt:859
msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du ziurtagiria kargatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l757
#: ../openconnect-strings.txt:862
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du gako pribatua gakoen biltegitik erabiltzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l773
#: ../openconnect-strings.txt:865
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du gako pribatuaren '%s' fitxategia irekitzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l793
#: ../openconnect-strings.txt:868
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du gako pribatuaren mota identifikatzean '%s'(e)n\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l854
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1692
#: ../openconnect-strings.txt:872
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL zerbitzariaren ziurtagiria ez dator bat: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l974
#: ../openconnect-strings.txt:875
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' DNS ordezko izenarekin bat dator\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l981
#: ../openconnect-strings.txt:878
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago '%s' DNS ordezko izenarekin bat datorrenik\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l995
#: ../openconnect-strings.txt:881
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ziurtagiriak ordezko GEN_IPADD izena du okerreko %d luzerarekin\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1006
#: ../openconnect-strings.txt:884
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s helbide bat datoz '%s'(r)ekin\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1013
#: ../openconnect-strings.txt:887
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago bat datorrenik %s '%s' helbideekin\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1055
#: ../openconnect-strings.txt:890
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' URIak ez du hutsak ez diren bide-izenik. Ez ikusi egiten\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1060
#: ../openconnect-strings.txt:893
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' URIarekin bat dator\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1071
#: ../openconnect-strings.txt:896
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago '%s' URIarekin bat datorrenik\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1086
#: ../openconnect-strings.txt:899
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr ""
+"Ez dago '%s'(r)ekin bat datorren ordezko izenik parekoaren ziurtagirian\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1094
#: ../openconnect-strings.txt:902
msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Parekoaren ziurtagiriak ez du subjektuaren izenik\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1114
#: ../openconnect-strings.txt:905
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du parekoaren ziurtagirian subjektuaren izena analizatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1121
#: ../openconnect-strings.txt:908
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr ""
+msgstr "Parekoaren ziurtagiriaren subjektua falta da ('%s' != '%s')\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1126
#: ../openconnect-strings.txt:911
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Parekoaren ziurtagiriaren '%s' subjektuaren izena bat dator\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1152
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1736
#: ../openconnect-strings.txt:915
msgid "certificate does not match hostname"
-msgstr ""
+msgstr "ziurtagiria ez dator bat ostalari-izenarekin"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1156
#: ../openconnect-strings.txt:918
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du zerbitzariaren ziurtagiria egiaztatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1206
#: ../openconnect-strings.txt:921
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "cafile-ren ziurtagiri gehigarria: '%s'\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1237
#: ../openconnect-strings.txt:924
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea bezeroaren ziurtagiriko 'notAfter' eremuan\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1240
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l223
#: ../openconnect-strings.txt:928
msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeroaren ziurtagiria iraungituta: "
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1245
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l225
#: ../openconnect-strings.txt:932
msgid "Client certificate expires soon at"
-msgstr ""
+msgstr "Bezeroaren ziurtagiria iraungitze-data laster: "
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1250
#: ../openconnect-strings.txt:935
msgid "<error>"
-msgstr ""
+msgstr "<errorea>"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1299
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1850
#: ../openconnect-strings.txt:939
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du ziurtagiria kargatzean. Bertan behera uzten.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1341
#: ../openconnect-strings.txt:942
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' ZE fitxategitik ziurtagiriak irakurtzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1365
#: ../openconnect-strings.txt:945
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' ZE fitxategia irekitzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1383
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1886
#: ../openconnect-strings.txt:949
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL '%s'(r)ekin negoziatzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1399
#: ../openconnect-strings.txt:952
msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL konexioaren hutsegitea\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1414
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1910
#: ../openconnect-strings.txt:956
msgid "SSL connection cancelled\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL konexioa bertan behera utzita\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/openssl.c#l1434
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1933
#: ../openconnect-strings.txt:960
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "HTTPSra konektatuta '%s'(e)n\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l82
#: ../openconnect-strings.txt:963
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du SSL socket-ean idaztean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l122
#: ../openconnect-strings.txt:966
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean: %s"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l176
#: ../openconnect-strings.txt:969
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du SSL socket-etik irakurtzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l218
#: ../openconnect-strings.txt:972
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da ziurtagiritik iraungitze-data erauzi\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l277
#: ../openconnect-strings.txt:975
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' gako-/ziurtagiri-fitxategia ireki: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l284
#: ../openconnect-strings.txt:978
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr ""
+"Huts egin du '%s' gako-/ziurtagiri-fitxategiaren estatistikak lantzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l293
#: ../openconnect-strings.txt:981
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du ziurtagiriaren bufferra esleitzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l301
#: ../openconnect-strings.txt:984
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du ziurtagiria memorian irakurtzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l332
#: ../openconnect-strings.txt:987
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#12 datuen egitura konfiguratzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l343
#: ../openconnect-strings.txt:990
#, c-format
msgid "Failed to import PKCS#12 file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#12 fitxategia inportatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l352
#: ../openconnect-strings.txt:993
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#12 ziurtagiri-fitxategia desenkriptatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l380
#: ../openconnect-strings.txt:996
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#12 fitxategia prozesatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l392
#: ../openconnect-strings.txt:999
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#12 ziurtagiria kargatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l562
#: ../openconnect-strings.txt:1002
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du X509 ziurtagiria inportatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l572
#: ../openconnect-strings.txt:1005
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#11 ziurtagiria ezartzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l612
#: ../openconnect-strings.txt:1008
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da MD5 hash-a hasieratu: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l622
#: ../openconnect-strings.txt:1011
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "MD5 hash-aren errorea: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l680
#: ../openconnect-strings.txt:1014
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
-msgstr ""
+msgstr "Enkriptatutako gakoaren OpenSSL 'DEK-Info:' goiburua falta da\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l687
#: ../openconnect-strings.txt:1017
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da PEM enkriptatze mota zehaztu\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l700
#: ../openconnect-strings.txt:1020
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onartu gabeko PEM enkriptatze mota: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l725
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l738
#: ../openconnect-strings.txt:1024
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
-msgstr ""
+msgstr "Baliogabeko hazia enkriptatutako PEM fitxategian\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l762
#: ../openconnect-strings.txt:1027
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea enkriptatutako PEM fitxategia base64 moduan deskodetzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l770
#: ../openconnect-strings.txt:1030
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
-msgstr ""
+msgstr "Enkriptatutako PEM fitxategia laburregia\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l798
#: ../openconnect-strings.txt:1033
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr ""
+"Huts egin du desenkriptatutako PEM fitxategia zifratzeko hasieratzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l809
#: ../openconnect-strings.txt:1036
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l861
#: ../openconnect-strings.txt:1039
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PEM gakoa desenkriptatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l969
#: ../openconnect-strings.txt:1042
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' PKCS#11 ziurtagiria erabiltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l982
#: ../openconnect-strings.txt:1045
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea PKCS#11-tik ziurtagiria kargatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1016
#: ../openconnect-strings.txt:1048
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS#11 fitxategiak ez dauka ziurtagiririk\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1042
#: ../openconnect-strings.txt:1051
msgid "No certificate found in file"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da ziurtagiririk aurkitu fitxategian"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1047
#: ../openconnect-strings.txt:1054
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du ziurtagiria kargatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1062
#: ../openconnect-strings.txt:1057
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' PKCS#11 gakoa erabiltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1067
#: ../openconnect-strings.txt:1060
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea PKCS#12 gako-egitura hasieratzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1157
#: ../openconnect-strings.txt:1063
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea '%s' PKCS#11 URLa inportatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1167
#: ../openconnect-strings.txt:1066
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea gako pribatuaren egitura hasieratzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1177
#: ../openconnect-strings.txt:1069
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea PKCS#11 gakoa gako pribatuaren egiturara inportatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1205
#: ../openconnect-strings.txt:1072
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' gako pribatuaren fitxategia erabiltzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1239
#: ../openconnect-strings.txt:1075
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PEM fitxategia interpretatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1258
#: ../openconnect-strings.txt:1078
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#1 gako pribatua kargatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1271
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1285
#: ../openconnect-strings.txt:1082
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du gako pribatua PKCS#8 gisa kargatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1293
#: ../openconnect-strings.txt:1085
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du PKCS#8 ziurtagiriaren fitxategia desenkriptatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1307
#: ../openconnect-strings.txt:1088
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' gako pribatuaren mota zehaztean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1319
#: ../openconnect-strings.txt:1091
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du ID gakoa eskuratzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1364
#: ../openconnect-strings.txt:1094
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea probako datuak gako pribatuarekin sinatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1379
#: ../openconnect-strings.txt:1097
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea ziurtagiriaren aurka sinadura egiaztatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1403
#: ../openconnect-strings.txt:1100
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da gako pribatuarekin bat datorren SSL ziurtagiririk aurkitu\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1421
#: ../openconnect-strings.txt:1103
#, c-format
msgid "Setting certificate recovation list failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du ziurtagiriaren errebokazio-zerrenda ezartzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1475
#: ../openconnect-strings.txt:1106
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
+"Abisua: GNUTLS-ek ziurtagirien okerreko jaulkitzailea itzuli du. "
+"Autentifikazioak huts egin lezake\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1496
#: ../openconnect-strings.txt:1110
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du ziurtagiriak onartzeko memoria esleitzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1515
#: ../openconnect-strings.txt:1113
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ZE euskarria gehitzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1543
#: ../openconnect-strings.txt:1116
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du ziurtagiriaren ezarpenak: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1672
#: ../openconnect-strings.txt:1119
msgid "Server presented no certificate\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariak ez du ziurtagiririk aurkeztu\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1684
#: ../openconnect-strings.txt:1122
msgid "Could not calculate SHA1 of server's certificate\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da zerbitzariaren ziurtagiriaren SHA1 kalkulatu\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1700
#: ../openconnect-strings.txt:1125
msgid "Error checking server cert status\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea zerbitzariaren ziurtagiriaren egoera aztertzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1705
#: ../openconnect-strings.txt:1128
msgid "certificate revoked"
-msgstr ""
+msgstr "ziurtagiria errebokatuta"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1707
#: ../openconnect-strings.txt:1131
msgid "signer not found"
-msgstr ""
+msgstr "ez da sinatzailerik aurkitu"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1709
#: ../openconnect-strings.txt:1134
msgid "signer not a CA certificate"
-msgstr ""
+msgstr "sinatzailea ez da ZE-ren ziurtagiri bat"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1711
#: ../openconnect-strings.txt:1137
msgid "insecure algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "algoritmo ez-segurua"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1713
#: ../openconnect-strings.txt:1140
msgid "certificate not yet activated"
-msgstr ""
+msgstr "ziurtagiria ez da oraindik aktibatu"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1715
#: ../openconnect-strings.txt:1143
msgid "certificate expired"
-msgstr ""
+msgstr "ziurtagiria iraungituta"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1720
#: ../openconnect-strings.txt:1146
msgid "signature verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "huts egin du sinadura egiaztatzean"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1724
#: ../openconnect-strings.txt:1149
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea X509 ziurtagiriaren egitura hasieratzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1730
#: ../openconnect-strings.txt:1152
msgid "Error importing server's cert\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea zerbitzariaren ziurtagiria inportatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1800
#: ../openconnect-strings.txt:1155
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du cafile ziurtagirientzako memoria esleitzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1821
#: ../openconnect-strings.txt:1158
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du cafile-tik ziurtagiriak irakurtzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1837
#: ../openconnect-strings.txt:1161
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' ZE fitxategia irekitzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1874
#: ../openconnect-strings.txt:1164
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TLS--ren lehentasunaren katea ezartzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1917
#: ../openconnect-strings.txt:1167
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL konexioaren hutsegitea: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l1926
#: ../openconnect-strings.txt:1170
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "GnuTLS-ren itzulera ez-larria negoziazioan: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l2110
#: ../openconnect-strings.txt:1173
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
-msgstr ""
+msgstr "'%s'(r)en PINa behar da"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l2120
#: ../openconnect-strings.txt:1176
msgid "Wrong PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Okerreko PINa"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l2123
#: ../openconnect-strings.txt:1179
msgid "This is the final try before locking!"
-msgstr ""
+msgstr "Azken saiakera da blokeatu aurretik."
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l2125
#: ../openconnect-strings.txt:1182
msgid "Only a few tries left before locking!"
-msgstr ""
+msgstr "Saiakera gutxi batzuk falta dira blokeatu aurretik."
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l2130
#: ../openconnect-strings.txt:1185
msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu PINa:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l89
#: ../openconnect-strings.txt:1188
#, c-format
msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du sinadurarentzako sarrerako datuen SHA1 kalkulatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l111
#: ../openconnect-strings.txt:1191
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
-msgstr ""
+msgstr "TPM seinalearen funtzioari deituta %d byte-ntzako.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l118
#: ../openconnect-strings.txt:1194
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM hash-aren objektua sortzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l125
#: ../openconnect-strings.txt:1197
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM-ren hash objektuan balioa ezartzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l135
#: ../openconnect-strings.txt:1200
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM hash-a sinatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l157
#: ../openconnect-strings.txt:1203
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea TSS gakoaren blob-a deskodetzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l164
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l175
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l188
#: ../openconnect-strings.txt:1208
msgid "Error in TSS key blob\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea TSS gakoaren blob-ean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l195
#: ../openconnect-strings.txt:1211
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM-ren testuingurua sortzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l202
#: ../openconnect-strings.txt:1214
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM testuingurua konektatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l210
#: ../openconnect-strings.txt:1217
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM SRK gakoa kargatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l217
#: ../openconnect-strings.txt:1220
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM SRK arauen objektua kargatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l238
#: ../openconnect-strings.txt:1223
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM-ren PINa ezartzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l254
#: ../openconnect-strings.txt:1226
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du TPM gakoren blob-a kargatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l261
#: ../openconnect-strings.txt:1229
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu TPM SRK-ren PINa:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l286
#: ../openconnect-strings.txt:1232
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du gakoaren arauen objektua sortzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l294
#: ../openconnect-strings.txt:1235
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du araua gakoari esleitzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l300
#: ../openconnect-strings.txt:1238
msgid "Enter TPM key PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Sartu TPM-ren gakoaren PINa:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls_tpm.c#l311
#: ../openconnect-strings.txt:1241
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du gakoaren PINa ezartzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l86
#: ../openconnect-strings.txt:1244
msgid "Socket connect cancelled\n"
-msgstr ""
+msgstr "Socket-aren konexioa bertan behera utzita\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l119
#: ../openconnect-strings.txt:1247
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' proxyarekin birkonektatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l123
#: ../openconnect-strings.txt:1250
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' ostalariarekin birkonektatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l186
#: ../openconnect-strings.txt:1253
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr ""
+msgstr "'libproxy'-ren proxy-a: %s://%s:%d/\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l215
#: ../openconnect-strings.txt:1256
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' ostalariaren getaddrinfo() funtzioak: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l231
#: ../openconnect-strings.txt:1259
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s%s%s:%s' proxy-arekin konektatzen saiatzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l232
#: ../openconnect-strings.txt:1262
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s%s%s:%s' zerbitzariarekin konektatzen saiatzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l248
#: ../openconnect-strings.txt:1265
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du biltegiaren socketaren helbidea (sockaddr) esleitzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l280
#: ../openconnect-strings.txt:1268
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' ostalariarekin konektatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l355
#: ../openconnect-strings.txt:1271
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "vfs-ren estatistikak: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l372
#: ../openconnect-strings.txt:1274
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "fs-ren estatistikak: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l453
#: ../openconnect-strings.txt:1277
msgid "No error"
-msgstr ""
+msgstr "Errorerik ez"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l454
#: ../openconnect-strings.txt:1280
msgid "Keystore locked"
-msgstr ""
+msgstr "Gako-biltegia blokeatuta"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l455
#: ../openconnect-strings.txt:1283
msgid "Keystore uninitialized"
-msgstr ""
+msgstr "Gako-biltegia hasieratu gabe"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l456
#: ../openconnect-strings.txt:1286
msgid "System error"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemaren errorea"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l457
#: ../openconnect-strings.txt:1289
msgid "Protocol error"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoloaren errorea"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l458
#: ../openconnect-strings.txt:1292
msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "Baimena ukatuta"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l459
#: ../openconnect-strings.txt:1295
msgid "Key not found"
-msgstr ""
+msgstr "Ez da gakoa aurkitu"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l460
#: ../openconnect-strings.txt:1298
msgid "Value corrupted"
-msgstr ""
+msgstr "Balioa hondatuta"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l461
#: ../openconnect-strings.txt:1301
msgid "Undefined action"
-msgstr ""
+msgstr "Zehaztu gabeko ekintza"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l465
#: ../openconnect-strings.txt:1304
msgid "Wrong password"
-msgstr ""
+msgstr "Okerreko pasahitza"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/ssl.c#l466
#: ../openconnect-strings.txt:1307
msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore ezezaguna"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l144
#: ../openconnect-strings.txt:1310
msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago memoriarik cookie-ak esleitzeko\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l208
#: ../openconnect-strings.txt:1313
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' HTTParen erantzuna analizatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l213
#: ../openconnect-strings.txt:1316
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "HTTParen erantzun hau lortu da: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l221
#: ../openconnect-strings.txt:1319
msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea HTTParen erantzuna prozesatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l227
#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "HTTParen erantzunaren '%s' lerroari ez ikusi egiten\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l247
#: ../openconnect-strings.txt:1325
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Baliogabeko cookie-a eskaini da: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l266
#: ../openconnect-strings.txt:1328
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du SSL ziurtagiria autentifikatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l297
#: ../openconnect-strings.txt:1331
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erantzunaren gorputzak tamaina negatiboa du (%d)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l307
#: ../openconnect-strings.txt:1334
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Transferentziaren kodeketa ezezaguna: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l321
#: ../openconnect-strings.txt:1337
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' HTTParen gorputza (%d)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l335
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l363
#: ../openconnect-strings.txt:1341
msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea HTTParen erantzunaren gorputza irakurtzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l348
#: ../openconnect-strings.txt:1344
msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea zatiaren goiburua eskuratzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l374
#: ../openconnect-strings.txt:1347
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea HTTParen erantzunaren gorputza eskuratzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l377
#: ../openconnect-strings.txt:1350
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea deskodeketaren zatian. '' espero zen, bana hau lortu da: '%s'"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l390
#: ../openconnect-strings.txt:1353
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da HTTP 1.0-ren gorputza eskuratu konexioa itxi gabe\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l474
#: ../openconnect-strings.txt:1356
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du konfigurazio berriaren GET eskaera bidaltzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:1359
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr ""
+"Deskargatutako konfigurazio-fitxategia ez dator bat dagokion SHA1-ekin\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l515
#: ../openconnect-strings.txt:1362
@@ -2616,6 +2680,8 @@ msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n"
msgstr ""
+"Errorea: zerbitzariak CSD hostscan exekutatzea eskatu du.\n"
+"--csd-wrapper argumentu egoki bat eman beharko duzu.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l522
#: ../openconnect-strings.txt:1367
@@ -2624,35 +2690,39 @@ msgid ""
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
"to enable it.\n"
msgstr ""
+"Errorea: zerbitzariak 'Cisco Secure Desktop' troianoa deskargatzeko eta "
+"exekutatzeko eskatu du\n"
+"Desgaituta dago segurtasunaren arrazoiak direla eta, agian gaitzea nahiko "
+"duzu.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l529
#: ../openconnect-strings.txt:1373
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Linux CSD troianoaren script-a exekutatzen saiatzen.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l539
#: ../openconnect-strings.txt:1376
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du CSD script-aren aldi baterako fitxategia irekitzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l547
#: ../openconnect-strings.txt:1379
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du CSD script-aren aldi baterako fitxategia idaztean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l570
#: ../openconnect-strings.txt:1382
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld\n"
-msgstr ""
+msgstr "Baliogabeko uid=%ld erabiltzailea\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l576
#: ../openconnect-strings.txt:1385
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du CSD-ren '%s' karpeta nagusira aldatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l582
#: ../openconnect-strings.txt:1388
@@ -2660,353 +2730,545 @@ msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
msgstr ""
+"Abisua: CSD kode ez-segurua exekutatzen ari zara 'root'-aren pribilegioekin\n"
+"\t Erabili komando-lerroko '--csd-user' aukera\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l626
#: ../openconnect-strings.txt:1393
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts gin du '%s' CSD script-a exekutatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l743
#: ../openconnect-strings.txt:1396
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du birbideratutako '%s' URLa analizatzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l772
#: ../openconnect-strings.txt:1399
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da https ez den '%s' URLaren birbideraketara jarraipenik egin\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l800
#: ../openconnect-strings.txt:1402
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr ""
+"Huts egin du birbideraketa erlatiboaren bide-izen berria esleitzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l902
#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ustekabeko %d emaitz zerbitzaritik\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l928
#: ../openconnect-strings.txt:1408
msgid "Unknown response from server\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzariaren erantzuna ezezaguna\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1009
#: ../openconnect-strings.txt:1411
msgid "XML POST enabled\n"
-msgstr ""
+msgstr "XML POST gaituta\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1053
#: ../openconnect-strings.txt:1414
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' freskatzen segundo 1en ondoren...\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1257
#: ../openconnect-strings.txt:1417
msgid "request granted"
-msgstr ""
+msgstr "eskaera baimenduta"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1258
#: ../openconnect-strings.txt:1420
msgid "general failure"
-msgstr ""
+msgstr "hutsegite orokorra"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1259
#: ../openconnect-strings.txt:1423
msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr ""
+msgstr "arau-multzoak ez du konexioa baimendu"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1260
#: ../openconnect-strings.txt:1426
msgid "network unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "sarea atziezina"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1261
#: ../openconnect-strings.txt:1429
msgid "host unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "ostalaria atziezina"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1262
#: ../openconnect-strings.txt:1432
msgid "connection refused by destination host"
-msgstr ""
+msgstr "helburuko ostalariak konexioa ukatu du"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1263
#: ../openconnect-strings.txt:1435
msgid "TTL expired"
-msgstr ""
+msgstr "TTL iraungituta"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1264
#: ../openconnect-strings.txt:1438
msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr ""
+msgstr "komandoa ez dago onartuta / protokoloaren errorea"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1265
#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "address type not supported"
-msgstr ""
+msgstr "helbide mota ez dago onartuta"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1279
#: ../openconnect-strings.txt:1444
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea autentifikazioaren eskaera SOCKS proxy-an idaztean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1286
#: ../openconnect-strings.txt:1447
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea autentifikazioaren erantzuna SOCKS proxy-tik irakurtzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1292
#: ../openconnect-strings.txt:1450
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ustekabeko autentifikazioaren eskaera SOCKS proxy-tik: %02x %02x\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1300
#: ../openconnect-strings.txt:1453
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS proxy-aren '%02x' errorea: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1304
#: ../openconnect-strings.txt:1456
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS proxy-aren '%02x' errorea\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1310
#: ../openconnect-strings.txt:1459
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS proxy-aren '%s:%d'(r)ekiko konexioa eskatzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1325
#: ../openconnect-strings.txt:1462
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea konexioaren eskaera SOCKS proxyan idaztean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1333
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1366
#: ../openconnect-strings.txt:1466
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea SOCKS proxytik konexioaren erantzuna irakurtzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1339
#: ../openconnect-strings.txt:1469
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ustekabeko SOCKS proxyaren konexioaren erantzuna: %02x %02x...\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1359
#: ../openconnect-strings.txt:1472
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ustekabeko %02x helbide mota SOCKS konexioaren erantzunean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1392
#: ../openconnect-strings.txt:1475
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP proxy konexioa '%s:%d'(r)i eskatzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1400
#: ../openconnect-strings.txt:1478
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du proxy eskaera bidaltzean: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1407
#: ../openconnect-strings.txt:1481
msgid "Error fetching proxy response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea proxyaren erantzuna jasotzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1414
#: ../openconnect-strings.txt:1484
#, c-format
msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' proxyaren erantzuna jasotzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1420
#: ../openconnect-strings.txt:1487
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du proxyaren CONNECT eskaeran: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1427
#: ../openconnect-strings.txt:1490
msgid "Failed to read proxy response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du proxyaren erantzuna irakurtzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1431
#: ../openconnect-strings.txt:1493
#, c-format
msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ustekabeko lerroaren jarraipena CONNECT erantzunaren ondoren: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1447
#: ../openconnect-strings.txt:1496
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' proxy mota ezezaguna\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/http.c#l1475
#: ../openconnect-strings.txt:1499
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr ""
+msgstr "Soilik HTTP edo socks(5) proxyak onartzen dira\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l131
#: ../openconnect-strings.txt:1502
msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimakiaren aukerak ez dauka izenik\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l197
#: ../openconnect-strings.txt:1505
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s izena ez da sarrera\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l204
#: ../openconnect-strings.txt:1508
msgid "No input type in form\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago sarrera motarik inprimakian\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l216
#: ../openconnect-strings.txt:1511
msgid "No input name in form\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago sarreraren izenik inprimakian\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l245
#: ../openconnect-strings.txt:1514
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' sarrera mota ezezaguna inprimakian\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l438
#: ../openconnect-strings.txt:1517
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da inprimakiaren metodoa='%s', ekintza='%s' kudeatu\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l498
#: ../openconnect-strings.txt:1520
msgid "Empty response from server\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erantzun hutsa zerbitzaritik\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l509
#: ../openconnect-strings.txt:1523
msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du zerbitzariaren erantzuna analizatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l511
#: ../openconnect-strings.txt:1526
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erantzuna: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l551
#: ../openconnect-strings.txt:1529
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
-msgstr ""
+msgstr "XML erantzunak ez du 'auth' nodorik\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l583
#: ../openconnect-strings.txt:1532
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitza eskatu da baina '--no-passwd' ezarri da\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l610
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l943
#: ../openconnect-strings.txt:1536
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago inprimakiaren kudeatzailerik: ezin da autentifikatu.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l879
#: ../openconnect-strings.txt:1539
msgid "Enter credentials to unlock software token."
-msgstr ""
+msgstr "Sartu kredentzialak softwarearen tokena desblokeatzeko."
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l887
#: ../openconnect-strings.txt:1542
msgid "Device ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Gailuaren IDa:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l894
#: ../openconnect-strings.txt:1545
msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitza:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l901
#: ../openconnect-strings.txt:1548
msgid "PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "PINa:"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l931
#: ../openconnect-strings.txt:1551
msgid "User bypassed soft token.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaileak softwarearen tokena saihestu du.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l938
#: ../openconnect-strings.txt:1554
msgid "All fields are required; try again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Eremu guztiak beharrezkoak dira. Saiatu berriro.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l953
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l1043
#: ../openconnect-strings.txt:1558
msgid "General failure in libstoken.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Hutsegite orokorra 'libstoken' liburutegian.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l957
#: ../openconnect-strings.txt:1561
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Okerreko gailuaren IDa edo pasahitza. Saiatu berriro.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l964
#: ../openconnect-strings.txt:1564
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "PINaren formatua baliogabea. Saiatu berriro.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l974
#: ../openconnect-strings.txt:1567
msgid "Soft token init was successful.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Softwarearen tokena ongi hasieratu da.\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l999
#: ../openconnect-strings.txt:1570
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ados INITIAL tokencode-a sortzeko\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l1004
#: ../openconnect-strings.txt:1573
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ados NEXT tokencode-a sortzeko\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l1009
#: ../openconnect-strings.txt:1576
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
+"Zerbitzaria softwarearen tokena ukatzen ari da. Eskuzko sarrerara aldatzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l1038
#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Generating tokencode\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tokenaren kodea sortzen\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/library.c#l256
#: ../openconnect-strings.txt:1582
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Huts egin du '%s' zerbitzariaren URLa analizatzean\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/library.c#l262
#: ../openconnect-strings.txt:1585
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
-msgstr ""
+msgstr "Soilik 'https://' baimentzen da zerbitzariaren URLan\n"
+
+#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Huts egin du XML konfigurazio-fitxategia irekitzean: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Huts egin du XML konfigurazio-fitxategiari fstat() aplikatzean: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Huts egin du %lu byte esleitzean XML konfigurazio-fitxategiarentzako\n"
+
+#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Huts egin du XML konfigurazio-fitxategia irakurtzean: %s\n"
+
+#~ msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
+#~ msgstr "Ezin da '%s' bide-izen exekutagarria prozesatu"
+
+#~ msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
+#~ msgstr "Huts egin du vpnc-script bide-izenaren esleipenak\n"
+
+#~ msgid "Prepend timestamp to progress messages"
+#~ msgstr "Atxikitu denbora-zigilua aurretik aurrerapenen mezuei"
+
+#~ msgid "Require perfect forward secrecy"
+#~ msgstr "Konfidentzialtasun iraunkorra (PFS) behar da"
+
+#~ msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
+#~ msgstr "Irauli HTTP autentifikazioaren trafikoa (--verbose inplikatzen du)"
+
+#~ msgid "Do not attempt XML POST authentication"
+#~ msgstr "Ez saiatu XML POST-en autentifikazioa"
+
+#~ msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
+#~ msgstr "Softwarearen token mota: 'rsa', 'totp' edo 'hotp'"
+
+#~ msgid "Software token secret"
+#~ msgstr "Softwarearen ezkutuko token-a"
+
+#~ msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(Oharra: 'libstoken' (RSA SecurID) desgaituta bertsio honetan)"
+
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(Oharra: 'liboath' (TOTP,HOTP) desgaituta bertsio honetan)"
+
+#~ msgid "Failed to allocate string\n"
+#~ msgstr "Huts egin du katea esleitzean\n"
+
+#~ msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
+#~ msgstr "Baliogabeko softwarearen '%s' token modua\n"
+
+#~ msgid "Error opening cmd pipe\n"
+#~ msgstr "Errorea 'cmd'-ren kanalizazioa irekitzean\n"
+
+#~ msgid "Set up tun script failed\n"
+#~ msgstr "Huts egin du 'tun' script-a konfiguratzean\n"
+
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Seinalea jaso da: %s\n"
+
+#~ msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
+#~ msgstr "Autentifikazioaren '%s' aukera hainbat aukerekin bat dator\n"
+
+#~ msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
+#~ msgstr "OpenConnect ez zen 'liboath' euskarriarekin konpilatu\n"
+
+#~ msgid "General failure in liboath\n"
+#~ msgstr "Hutsegite orokorra 'liboath' liburutegian\n"
+
+#~ msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
+#~ msgstr "SSL socket-a ez da ongi itxi\n"
+
+#~ msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
+#~ msgstr "Huts egin du memoria esleitzean ziurtagiriarentzako\n"
+
+#~ msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
+#~ msgstr "'%s' ZE hau lortu da PKCS#11-tik\n"
+
+#~ msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
+#~ msgstr "SSL berriro negoziatuta %s(e)n\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on Windows is not yet "
+#~ "implemented.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Errorea: 'Cisco Secure Desktop'' troianoa Windows batean exekutatzea ez "
+#~ "dago garatuta.\n"
+
+#~ msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zerbitzariak SSL bezeroaren ziurtagiria eskatu du bat eman ondoren\n"
+
+#~ msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zerbitzariak SSL bezeroaren ziurtagiria eskatu du: bat ere ez dago "
+#~ "konfiguratuta\n"
+
+#~ msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
+#~ msgstr "Espero ez zen <client-cert-request> jasota.\n"
+
+#~ msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
+#~ msgstr "OATH TOTP tokenaren kodea sortzen\n"
+
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Ezin da OATH TOTP tokenaren kodea sortu: %s\n"
+
+#~ msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
+#~ msgstr "OATH HOTP tokenaren kodea sortzen\n"
+
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Ezin da OATH HOTP tokenaren kodea sortu: %s\n"
+
+#~ msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
+#~ msgstr "Errorea: ezin dira socket-ak hasieratu\n"
+
+#~ msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
+#~ msgstr "DTLS konexioaren saiakera existitzen den deskriptore batekin\n"
+
+#~ msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
+#~ msgstr "Huts egin du DTLS berriro negoziatzean. Birkonektatzen.\n"
+
+#~ msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
+#~ msgstr "Cookie-a ez da gehiago baliozkoa izango, saioa amaitzen\n"
+
+#~ msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
+#~ msgstr "Huts egin du berriro negoziatzean. Tunel berriarekin saiatzen\n"
+
+#~ msgid "Caller paused the connection\n"
+#~ msgstr "Deitzaileak konexioa pausatu du\n"
+
+#~ msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+#~ msgstr "'WaitForMultipleObjects'-ek huts egin du: %lx\n"
+
+#~ msgid "fork failed: %s\n"
+#~ msgstr "huts egin du sardetzean: %s\n"
+
+#~ msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
+#~ msgstr "Errorea sareko moldagailuentzako erregistroaren gakoa atzitzean\n"
+
+#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
+#~ msgstr "Bat ez datorren '%s' TAP interfazeari ez ikusi egiten"
+
+#~ msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez da Windows-TAP moldagailurik aurkitu. Kontrolatzailea instalatuta "
+#~ "dago?\n"
+
+#~ msgid "Failed to open %s\n"
+#~ msgstr "Huts egin du '%s' irekitzean\n"
+
+#~ msgid "Opened tun device %s\n"
+#~ msgstr "'%s' tun gailua irekita\n"
+
+#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+#~ msgstr "Huts egin du TAP kontrolatzailearen bertsioa eskuratzean: %lx\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Errorea: TAP-Windows v9.9 or handiagoa den kontrolatzailea behar da. "
+#~ "Aurkitutakoa: %ld.%ld\n"
+
+#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+#~ msgstr "Huts egin du TAP IP helbideak ezartzean: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+#~ msgstr "Huts egin du TAP euskarriaren egoera ezartzean: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Huts egin du TAP gailutik irakurtzean: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Huts egin du TAP gailutik erabat irakurtzean: %lx\n"
+
+#~ msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
+#~ msgstr "%ld byte 'tun'-en idatzita\n"
+
+#~ msgid "Waiting for tun write...\n"
+#~ msgstr "'tun'-ek idatzi zain...\n"
+
+#~ msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
+#~ msgstr "'tun'-en %ld byte idatzita zain egon ondoren\n"
+
+#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Huts gin du TAP gailuan idaztean: %lx\n"
+
+#~ msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
+#~ msgstr "Tunelaren script-ak sortzea ez dago oraindik onartuta Windows-en\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2a6c3a3..d351dd5 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,15 +2,15 @@
# Copyright (C) 2009 THE network-manager-openconnect'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package.
#
-# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2009-2014.
# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect nm-0-9-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-27 23:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-28 11:00+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-14 15:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 23:10+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
"Language: id\n"
@@ -45,31 +45,44 @@ msgstr ""
"Alasan: %s\n"
"Anda ingin menerimanya?"
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "_Tutup"
+
#: ../auth-dialog/main.c:1597
msgid "VPN host"
msgstr "Host VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+#| msgid "Connect to VPN"
+msgid "C_onnect"
+msgstr "S_ambung"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Selanjutnya mulai menyambung secara otomatis"
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Pilih host untuk mengambil formulir log masuk"
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
msgid "Contacting host, please wait..."
msgstr "Menghubungi host, silakan tunggu..."
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
msgid "_Login"
msgstr "_Log Masuk"
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Batal"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
msgid "Save passwords"
msgstr "Simpan sandi"
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
msgid "Log"
msgstr "Log"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7a5f178..afd4eda 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2,19 +2,22 @@
# Copyright (C) 2009-2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package.
# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2009.
-# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2010.
+# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2010, 2014.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-19 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-16 16:01+0300\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-30 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-30 23:12+0300\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
-"Language: \n"
+"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
#: ../auth-dialog/main.c:850
#, c-format
@@ -41,31 +44,44 @@ msgstr ""
"Priežastis: %s\n"
"Ar norite jį priimti?"
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "_Užverti"
+
#: ../auth-dialog/main.c:1597
msgid "VPN host"
msgstr "VPN šaltinis"
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+#| msgid "Connect to VPN"
+msgid "C_onnect"
+msgstr "Prisi_jungti"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Automatiškai prisijungti kitą kartą"
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Pasirinkite šaltinį, iš kurio gauti prisijungimo formą"
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
msgid "Contacting host, please wait..."
msgstr "Jungiamasi prie šaltinio, palaukite..."
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
msgid "_Login"
msgstr "_Prisijungti"
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Atsisakyti"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
msgid "Save passwords"
msgstr "Įrašyti slaptažodžius"
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
msgid "Log"
msgstr "Žurnalas"
@@ -110,7 +126,6 @@ msgid "_Proxy:"
msgstr "_Tarpinis serveris:"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-#, fuzzy
msgid "CA C_ertificate:"
msgstr "_LĮ liudijimas:"
@@ -139,9 +154,8 @@ msgid "Use _FSID for key passphrase"
msgstr "Naudoti _FSID kaip rakto slaptažodį"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-#, fuzzy
msgid "<b>Software Token Authentication</b>"
-msgstr "<b>Liudijimo tapatybės nustatymas</b>"
+msgstr "<b>Tapatybės patvirtinimas programine leksema</b>"
#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
msgid "Token _Mode:"
@@ -577,12 +591,12 @@ msgstr "Skaityti slaptažodį iš standartinės įvesties"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l284
#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid "Use software token to generate password"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti programinę leksemą slaptažodžio generavimui"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l286
#: ../openconnect-strings.txt:222
msgid "(NOTE: libstoken disabled in this build)"
-msgstr ""
+msgstr "(PASTABA: libstoken šioje versijoje yra išjungta)"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l288
#: ../openconnect-strings.txt:225
@@ -602,7 +616,7 @@ msgstr "HTTP antraštės User-Agent: laukas"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l291
#: ../openconnect-strings.txt:234
msgid "OS type (linux,linux-64,mac,win) to report"
-msgstr ""
+msgstr "Pranešamas OS tipas (linux,linux-64,mac,win)"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l292
#: ../openconnect-strings.txt:237
@@ -846,7 +860,7 @@ msgstr "Būtina naudotojo įvestis neinteraktyvioje veiksenoje\n"
#: ../openconnect-strings.txt:368
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not valid\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tapatybės pasirinkimas „%s“ yra netinkamas\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1236
#: ../openconnect-strings.txt:371
@@ -861,7 +875,7 @@ msgstr "Nepavyko atverti ~/.stokenrc failo\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1242
#: ../openconnect-strings.txt:377
msgid "OpenConnect was not built with soft token support\n"
-msgstr ""
+msgstr "OpenConnect nebuvo sukurta su programinės leksemos palaikymu\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/main.c#l1245
#: ../openconnect-strings.txt:380
@@ -905,7 +919,7 @@ msgstr ""
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l235
#: ../openconnect-strings.txt:402
msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Užmegztas DTLS ryšys (naudojant OpenSSL)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l273
#: ../openconnect-strings.txt:405
@@ -962,7 +976,7 @@ msgstr "Nepavyko nustatyti DTLS MTU: %s\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l457
#: ../openconnect-strings.txt:433
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Užmegztas DTLS ryšys (naudojant GnuTLS)\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/dtls.c#l485
#: ../openconnect-strings.txt:436
@@ -1913,7 +1927,7 @@ msgstr "Nepavyko rašyti į SSL lizdą: %s\n"
#: ../openconnect-strings.txt:966
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko skaityti iš SSL lizdo: %s"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/gnutls.c#l176
#: ../openconnect-strings.txt:969
@@ -3038,7 +3052,7 @@ msgstr ""
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/auth.c#l1038
#: ../openconnect-strings.txt:1579
msgid "Generating tokencode\n"
-msgstr ""
+msgstr "Generuojamas leksemos kodas\n"
#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/0e323daff0:/library.c#l256
#: ../openconnect-strings.txt:1582
@@ -3050,21 +3064,3 @@ msgstr "Nepavyko perskaityti serverio URL „%s“\n"
#: ../openconnect-strings.txt:1585
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Leidžiami tik https:// serverio URL\n"
-
-#~ msgid "Password / SecurID"
-#~ msgstr "Slaptažodis / SecurID"
-
-#~ msgid "Certificate (TLS)"
-#~ msgstr "Liudijimas (TLS)"
-
-#~ msgid "Certificate (TLS) with TPM"
-#~ msgstr "Liudijimas (TLS) su TPM"
-
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "Type:"
-#~ msgstr "Tipas:"
-
-#~ msgid "User name:"
-#~ msgstr "Naudotojo vardas:"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0f53b96..1479bc3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-19 20:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-19 20:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-14 17:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 17:13+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <gnomepl@aviary.pl>\n"
"Language: pl\n"
@@ -51,31 +51,43 @@ msgstr ""
"Przyczyna: %s\n"
"Zaakceptować go?"
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "Za_mknij"
+
#: ../auth-dialog/main.c:1597
msgid "VPN host"
msgstr "Komputer VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+msgid "C_onnect"
+msgstr "P_ołącz"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Automatyczne rozpoczynanie połączenie następnym razem"
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Wybór komputera, z którego pobrać login"
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
msgid "Contacting host, please wait..."
msgstr "Łączenie się z komputerem, proszę czekać..."
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
msgid "_Login"
msgstr "_Login"
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Anuluj"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
msgid "Save passwords"
msgstr "Zapisywanie haseł"
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 903ffa5..9515f26 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,18 +1,18 @@
# Brazilian Portuguese Translation of Network-manager-openconnect
# Copyright (C) 2014 NETWORK-MANAGER-OPENCONNECT'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the network-manager-openconnect package.
-# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2008, 2014.
# Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>, 2010.
# Djavan Fagundes <djavan@comum.org>, 2011.
# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2013.
+# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2008, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-21 11:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-21 10:53-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-20 23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-20 21:09-0300\n"
"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -47,31 +47,44 @@ msgstr ""
"Razão: %s\n"
"Você deseja aceitá-lo?"
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "Fec_har"
+
#: ../auth-dialog/main.c:1597
msgid "VPN host"
msgstr "Host VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+#| msgid "Connect to VPN"
+msgid "C_onnect"
+msgstr "_Conectar"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Iniciar conexão automaticamente na próxima vez"
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Selecione uma máquina para obter o formulário de login"
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
msgid "Contacting host, please wait..."
msgstr "Contactando máquina, por favor, aguarde..."
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
msgid "_Login"
msgstr "_Login"
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Cance_lar"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
msgid "Save passwords"
msgstr "Salvar senhas"
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
msgid "Log"
msgstr "Registro"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 40a5cc5..d3608e3 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-26 11:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-26 19:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-21 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-21 21:30+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -47,31 +47,44 @@ msgstr ""
"Vzrokn: %s\n"
"Ali želite potrdilo vseeno sprejeti?"
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zapri"
+
#: ../auth-dialog/main.c:1597
msgid "VPN host"
msgstr "Gostitelj VPN"
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+#| msgid "Connect to VPN"
+msgid "C_onnect"
+msgstr "_Poveži"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
msgid "Automatically start connecting next time"
msgstr "Naslednjič samodejno poveži"
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
msgid "Select a host to fetch the login form"
msgstr "Izbor gostitelja za pridobivanje obrazca prijave"
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
msgid "Contacting host, please wait..."
msgstr "Prijavljanje ..."
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
msgid "_Login"
msgstr "_Prijava"
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Prekliči"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
msgid "Save passwords"
msgstr "Shrani gesla"
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
msgid "Log"
msgstr "Dnevnik"
diff --git a/properties/nm-openconnect-dialog.ui b/properties/nm-openconnect-dialog.ui
index b3401db..4643b73 100644
--- a/properties/nm-openconnect-dialog.ui
+++ b/properties/nm-openconnect-dialog.ui
@@ -766,6 +766,12 @@
<col id="2" translatable="no">totp</col>
<col id="3" translatable="no">True</col>
</row>
+ <row>
+ <col id="0" translatable="yes">HOTP - manually entered</col>
+ <col id="1" translatable="no">hotp</col>
+ <col id="2" translatable="no">hotp</col>
+ <col id="3" translatable="no">True</col>
+ </row>
</data>
</object>
</interface>
diff --git a/properties/nm-openconnect.c b/properties/nm-openconnect.c
index 3a9f69f..dfd5f5c 100644
--- a/properties/nm-openconnect.c
+++ b/properties/nm-openconnect.c
@@ -95,6 +95,26 @@ typedef struct {
#define COL_AUTH_PAGE 1
#define COL_AUTH_TYPE 2
+/************** import/export **************/
+
+typedef enum {
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR_UNKNOWN = 0,
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR_NOT_OPENCONNECT,
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR_BAD_DATA,
+} NMOpenconnectImportError;
+
+#define NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR nm_openconnect_import_export_error_quark ()
+
+static GQuark
+nm_openconnect_import_export_error_quark (void)
+{
+ static GQuark quark = 0;
+
+ if (G_UNLIKELY (quark == 0))
+ quark = g_quark_from_static_string ("nm-openconnect-import-export-error-quark");
+ return quark;
+}
+
static NMConnection *
import (NMVpnPluginUiInterface *iface, const char *path, GError **error)
{
@@ -110,8 +130,12 @@ import (NMVpnPluginUiInterface *iface, const char *path, GError **error)
keyfile = g_key_file_new ();
flags = G_KEY_FILE_KEEP_COMMENTS | G_KEY_FILE_KEEP_TRANSLATIONS;
- if (!g_key_file_load_from_file (keyfile, path, flags, error)) {
- g_set_error (error, 0, 0, "does not look like a %s VPN connection (parse failed)", OPENCONNECT_PLUGIN_NAME);
+ if (!g_key_file_load_from_file (keyfile, path, flags, NULL)) {
+ g_set_error (error,
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR,
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR_NOT_OPENCONNECT,
+ "does not look like a %s VPN connection (parse failed)",
+ OPENCONNECT_PLUGIN_NAME);
return NULL;
}
@@ -131,7 +155,11 @@ import (NMVpnPluginUiInterface *iface, const char *path, GError **error)
if (buf) {
nm_setting_vpn_add_data_item (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_GATEWAY, buf);
} else {
- g_set_error (error, 0, 0, "does not look like a %s VPN connection (no Host)", OPENCONNECT_PLUGIN_NAME);
+ g_set_error (error,
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR,
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR_BAD_DATA,
+ "does not look like a %s VPN connection (no Host)",
+ OPENCONNECT_PLUGIN_NAME);
g_object_unref (connection);
return NULL;
}
@@ -186,7 +214,7 @@ import (NMVpnPluginUiInterface *iface, const char *path, GError **error)
/* Soft token secret */
buf = g_key_file_get_string (keyfile, "openconnect", "StokenString", NULL);
if (buf)
- nm_setting_vpn_add_data_item (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET, buf);
+ nm_setting_vpn_add_secret (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET, buf);
return connection;
}
@@ -215,7 +243,10 @@ export (NMVpnPluginUiInterface *iface,
f = fopen (path, "w");
if (!f) {
- g_set_error (error, 0, 0, "could not open file for writing");
+ g_set_error_literal (error,
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR,
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR_UNKNOWN,
+ "could not open file for writing");
return FALSE;
}
@@ -227,7 +258,10 @@ export (NMVpnPluginUiInterface *iface,
if (value && strlen (value))
gateway = value;
else {
- g_set_error (error, 0, 0, "connection was incomplete (missing gateway)");
+ g_set_error_literal (error,
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR,
+ NM_OPENCONNECT_IMPORT_EXPORT_ERROR_BAD_DATA,
+ "connection was incomplete (missing gateway)");
goto done;
}
@@ -263,9 +297,14 @@ export (NMVpnPluginUiInterface *iface,
if (value && strlen (value))
token_mode = value;
- value = nm_setting_vpn_get_data_item (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET);
+ value = nm_setting_vpn_get_secret (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET);
if (value && strlen (value))
token_secret = value;
+ else {
+ value = nm_setting_vpn_get_data_item (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET);
+ if (value && strlen (value))
+ token_secret = value;
+ }
fprintf (f,
"[openconnect]\n"
@@ -393,6 +432,9 @@ init_token_mode_options (GtkComboBox *token_mode)
iter_valid = gtk_list_store_remove (token_mode_list, &iter);
else if (!strcmp (token_type, "totp") && !openconnect_has_oath_support ())
iter_valid = gtk_list_store_remove (token_mode_list, &iter);
+ else if (!strcmp (token_type, "hotp") &&
+ (!openconnect_has_oath_support () || !OPENCONNECT_CHECK_VER(3,4)))
+ iter_valid = gtk_list_store_remove (token_mode_list, &iter);
else {
iter_valid = gtk_tree_model_iter_next (model, &iter);
valid_rows++;
@@ -458,7 +500,9 @@ init_token_ui (OpenconnectPluginUiWidget *self,
if (!buffer)
return FALSE;
if (s_vpn) {
- value = nm_setting_vpn_get_data_item (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET);
+ value = nm_setting_vpn_get_secret (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET);
+ if (!value)
+ value = nm_setting_vpn_get_data_item (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET);
if (value)
gtk_text_buffer_set_text (buffer, value, -1);
}
@@ -619,7 +663,7 @@ update_connection (NMVpnPluginUiWidgetInterface *iface,
*dst = 0;
if (strlen (str))
- nm_setting_vpn_add_data_item (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET, str);
+ nm_setting_vpn_add_secret (s_vpn, NM_OPENCONNECT_KEY_TOKEN_SECRET, str);
}
if (!check_validity (self, error))
distrib
>
Fedora
>
20
>
x86_64
>
media
>
updates-src
>
by-pkgid
>
ca6bde9c488900bba2fa7bd916d7d45f
>
files
>
1
