<gconfschemafile>
    <schemalist>

        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/thumbnailers/application@pdf/enable</key>
            <applyto>/desktop/gnome/thumbnailers/application@pdf/enable</applyto>
            <owner>evince</owner>
            <type>bool</type>
            <default>true</default>
            <locale name="C">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
            </locale>

            <locale name="af">
                <short>Aktiveer duimnaelsketse van PDF-dokumente</short>
                
            </locale>

            <locale name="ar">
                <short>مكّن إنشاء مُصغّرات من مستندات PDF</short>
                <long>الخيارات المنطقية متوفرة، &quot;صحيح&quot; تمكن المُصغّرات و &quot;خطأ&quot; تعطل إنشاء مُصغّرات جديدة</long>
            </locale>

            <locale name="as">
                <short>PDF ডকুমেন্টৰ থাম্ব-নাইল নিৰ্মাণ সক্ৰিয় কৰা হ&apos;ব</short>
                
            </locale>

            <locale name="ast">
                <short>Activar miniatures de Documentos PDF</short>
                <long>Hai opciones Booleanes: braero habilita entever, y falso deshabilita la creación de vistes en miniatura nueves</long>
            </locale>

            <locale name="be">
                <short>Ствараць мініятуры для PDF дакумэнтаў</short>
                
            </locale>

            <locale name="be@latin">
                <short>Uklučy minijatury dla dakumentaŭ PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="bg">
                <short>Мини изображения за документите от вид PDF</short>
                <long>Налични булеви опции — „true“ включва създаването на мини изображения, а „false“ го изключва</long>
            </locale>

            <locale name="bn">
                <short>PDF নথি থাম্বনেইল তৈরির প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন</short>
                <long>বুলিয়ান অপশন বিদ্যমান: true হলে থাম্বলেইল সক্রিয় করা হবে এবং false হলে নতুন থাম্বনেইল তৈরি নিষ্ক্রিয় করা হবে</long>
            </locale>

            <locale name="bn_IN">
                <short>PDF ডকুমেন্টের থাম্ব-নেইল নির্মাণ সক্রিয় করা হবে</short>
                
            </locale>

            <locale name="ca">
                <short>Habilita les miniatures per als documents PDF</short>
                <long>Opcions booleanes disponibles: «true» (cert) habilita les miniatures i «false» (fals) inhabilita la creació de noves miniatures</long>
            </locale>

            <locale name="ca@valencia">
                <short>Habilita les miniatures per als documents PDF</short>
                <long>Opcions booleanes disponibles: «true» (cert) habilita les miniatures i «false» (fals) inhabilita la creació de noves miniatures</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Povolit tvorbu náhledů dokumentů PDF</short>
                <long>Dostupné logické hodnoty: pravdivá hodnota povoluje tvorbu náhledů a nepravdivá hodnota zakazuje tvorbu nových náhledů.</long>
            </locale>

            <locale name="cy">
                <short>Galluogi lluniau cryno o ddogfennau PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="da">
                <short>Aktivér miniaturer for PDF-dokumenter</short>
                <long>Booleske valgmuligheder: Hvis sand aktiveres generering af miniaturer, hvis falsk deaktiveres genereringen af nye miniaturer</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Vorschaubilder von PDF-Dokumenten aktivieren</short>
                <long>Verfügbare boolesche Werte: Wahr (true) aktiviert die Erstellung von Vorschaubildern, während unwahr (false) das Erzeugen neuer Vorschaubilder deaktiviert.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
                <short>པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་ མཐེ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།</short>
                
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Ενεργοποίηση μικρογραφιών για έγγραφα τύπου PDF</short>
                <long>Διαθέσιμες επιλογές boolean: true ενεργοποιεί τη δημιουργία μικρογραφιών ενώ false απενεργοποιεί τη δημιουργία νέων μικρογραφιών</long>
            </locale>

            <locale name="en_CA">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                
            </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
            </locale>

            <locale name="eo">
                <short>Ebligi antaŭvidan bildeton de PDF dokumentoj</short>
                
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Activar miniaturas de documentos PDF</short>
                <long>Opciones booleanas disponibles, «true» activa las miniaturas y «false» desactiva la creación de miniaturas nuevas</long>
            </locale>

            <locale name="et">
                <short>Luba PDF-dokumentidest pisipiltide tegemine</short>
                <long>Tõeväärtusvalikud olemas, tõene lubab pisipiltide tegemise ja väär keelab selle</long>
            </locale>

            <locale name="eu">
                <short>Gaitu PDF dokumentuen koadro txikiak</short>
                <long>Eskuragarri dauden aukera boolearrak: true (egia) balioak koadro txikiak gaitzen ditu eta false balioak (faltsua) koadro txiki berriak sortzea desgaitzen du.</long>
            </locale>

            <locale name="fa">
                <short>به کار انداختن مسطوره‌سازی برای نوشتارهای PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Ota PDF-asiakirjojen pienoiskuvat käyttöön</short>
                <long>Mahdolliset totuusarvot: ”true” (tosi) ottaa pienoiskuvat käyttöön, ”false” (epätosi) poistaa pienoiskuvien luomisen käytöstä</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Active la création de vignettes pour les documents PDF</short>
                <long>Valeurs booléennes disponibles : VRAI active la création de vignettes et FAUX désactive la création de nouvelles vignettes</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Activar as miniaturas dos documentos PDF</short>
                <long>Opcións booleanas dispoñíbeis: «true» activa as miniaturas e «false» desactiva a creación de novas miniaturas</long>
            </locale>

            <locale name="gu">
                <short>PDF દસ્તાવેજોનું થમ્બનેઈલ કરવાનું સક્રિય કરો</short>
                <long>બુલિયન વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે, સાચું થમ્બનેઈલીંગને સક્રિય કરે છે અને ખોટું નવા થમ્બનેઈલની બનાવટને નિષ્ક્રિય કરે છે</long>
            </locale>

            <locale name="he">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
            </locale>

            <locale name="hi">
                <short>PDF का थंबनेल सक्षम करें</short>
                
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>PDF dokumentumokról bélyegképek készítésének engedélyezése</short>
                <long>Igaz hatására a bélyegképek készítése engedélyezve lesz, hamis hatására pedig nem.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Mengaktifkan miniaturisasi Dokumen PDF</short>
                <long>Opsi yang tersedia: &quot;true&quot; akan mengaktifkan pembuatan miniatur dan &quot;false&quot; akan menonaktifkannya</long>
            </locale>

            <locale name="it">
                <short>Abilita la miniatura dei documenti PDF</short>
                <long>Opzioni booleane disponibili: &quot;true&quot; abilita la creazione delle miniature e &quot;false&quot; disabilita la creazione di nuove miniature</long>
            </locale>

            <locale name="ja">
                <short>PDF ドキュメントのサムネイル表示</short>
                <long>論理型のオプションが利用可能: TRUE にするとサムネイル表示になり、FALSE にすると新規にサムネイルを作成しません。</long>
            </locale>

            <locale name="ka">
                <short>PDF დოკუმენტების დაესკიზების ჩართვა</short>
                
            </locale>

            <locale name="kk">
                <short>PDF құжаттарын алдын-ала қарау үлгілерін жасауды іске қосу</short>
                <long>Логикалық опциялар қолдануда: true үлгілерді жасауды іске қосады, ал false сөндіреді.</long>
            </locale>

            <locale name="kn">
                <short>PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ತಂಬ್‍ನೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು</short>
                <long>ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೂಲಿಯನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳೆಂದರೆ, ನಿಜವು ತಂಬ್‌ನೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗು ತಪ್ಪು ಎನ್ನುವುದು ಹೊಸ ತಂಬ್‌ನೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</long>
            </locale>

            <locale name="ko">
                <short>PDF 문서의 미리보기 만들기 가능</short>
                <long>참/거짓으로 설정 가능: 참이면 미리보기 만들기, 거짓이면 미리보기 만들기를 하지 않음</long>
            </locale>

            <locale name="ks">
                <short>पीडीएफयूक थंबनेल चालू कर।</short>
                
            </locale>

            <locale name="ku">
                <short>Çalakiya wêneyên biçûk yên Pelên PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="lt">
                <short>Įjungti PDF dokumentų miniatiūras</short>
                <long>Galimos loginės parinktys: teigiama – įjungia miniatiūras, neigiama – išjungia</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
                <short>Aktivizēt PDF dokumentu sīktēlu veidošanu</short>
                <long>Pieejamās iespējas: patiess aktivizē sīktēlošanu, nepatiess atslēdz sīktēlu veidošanu</long>
            </locale>

            <locale name="mai">
                <short>PDF क&apos; थंबनेल सक्षम करू</short>
                
            </locale>

            <locale name="mg">
                <short>Mandefa ny fanaovan-tsary madinika ho an&apos;ny tahirin-kevitra PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="mk">
                <short>Вклучи правење на сликичи од PDF документи</short>
                
            </locale>

            <locale name="ml">
                <short>പിഡിഎഫ് രേഖകള്‍ക്കുള്ള തംബ്നെയിലിങ് സജ്ജമാക്കുക</short>
                
            </locale>

            <locale name="mn">
                <short>PDF баримт бичгийг ерөнхийлөн харуулах боломжтой болгох</short>
                <long>Бүүлин сонголтууд бий: үнэн гэдэг нь ерөнхийлөн харуулах боломжтой болгох ба худал гэдэг нь шинэ ерөнхийлөн харуулагч үүсгэх боломжгүй болгоно</long>
            </locale>

            <locale name="mr">
                <short>PDF दस्तऐवजांच्या छोट्या प्रतीमा करा</short>
                
            </locale>

            <locale name="ms">
                <short>Benarkan thumb untuk Dokumen PDF</short>
                <long>Pilihab boolean sedia ada: benar membolehkan thumbnail dan palsu tidak membenarkan mencipta thumbnail baru</long>
            </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Aktiver generering av miniatyrer for PDF-dokumenter</short>
                <long>Boolske verdier tilgjengelig: «true» aktiverer miniatyrer og «false» deaktiverer oppretting av nye miniatyrer.</long>
            </locale>

            <locale name="ne">
                <short>पि डि एफ कागजातहरुको थम्बनेल गर्ने सक्षम पार्नुहोस्</short>
                
            </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Miniaturen aanzetten voor PDF-documenten</short>
                <long>Geeft aan of miniaturen gemaakt worden. Indien uitgeschakeld worden geen nieuwe miniaturen gemaakt.</long>
            </locale>

            <locale name="nn">
                <short>Slå på generering av miniatyrar av PDF-dokument</short>
                <long>Boolske val tilgjengelege: «true» slår på miniatyrar og «false» slår av oppretting av nye miniatyrar</long>
            </locale>

            <locale name="or">
                <short>PDF ଦଲିଲର କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</short>
                
            </locale>

            <locale name="pa">
                <short>PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ</short>
                <long>ਬੁਲੀਅਨ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ: ਸਹੀਂ ਨਾਲ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਣਗੇ।</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Tworzenie miniatur dokumentów PDF</short>
                <long>Dostępne są dwie opcje: &quot;true&quot; włącza miniatury, &quot;false&quot; wyłącza tworzenie nowych miniatur</long>
            </locale>

            <locale name="ps">
                <short>لاسوندونو بټه نوکونه توانول PDF د</short>
                
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Activar as imagens de referência de Documentos PDF</short>
                <long>Opções boleanas disponíveis: verdadeiro activa as imagens de referência e falso desactiva a criação de novas imagens de referência</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Habilitar a miniaturização de documentos PDF</short>
                <long>Opções booleanas disponíveis: verdadeiro habilita a miniaturização e falso desabilita a criação de novas miniaturas</long>
            </locale>

            <locale name="ro">
                <short>Activare miniaturi pentru documente PDF</short>
                <long>Opțiuni disponibile: „true” permite crearea de noi miniaturi, „false” dezactivează crearea de noi miniaturi</long>
            </locale>

            <locale name="ru">
                <short>Включить создание образцов для документов PDF</short>
                <long>Возможно логическое значение: true включает создание образцов, а false выключает создание новых образцов</long>
            </locale>

            <locale name="sk">
                <short>Povoliť vytváranie náhľadov PDF dokumentov</short>
                
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Omogoči sličice dokumentov PDF</short>
                <long>Logične operacije: &apos;prav&apos; omogoči vzorčne slike in &apos;napak&apos; izključi ustvarjanje vzorčnih slik</long>
            </locale>

            <locale name="sq">
                <short>Aktivo krijimin e miniaturave të dokumentëve PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="sr">
                <short>Укључи прављење сличица за PDF документе</short>
                <long>Доступне вредности су „true“ (тачно) која укључује умањени приказ сличица и „false“ (нетачно) која зауставља прављење нових сличица</long>
            </locale>

            <locale name="sr@latin">
                <short>Uključi pravljenje sličica za PDF dokumente</short>
                <long>Dostupne vrednosti su „true“ (tačno) koja uključuje umanjeni prikaz sličica i „false“ (netačno) koja zaustavlja pravljenje novih sličica</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Aktivera miniatyrbilder för PDF-dokument.</short>
                <long>Booleska alternativ tillgängliga: true aktiverar skapandet av miniatyrbilder och false inaktiverar skapandet av nya miniatyrbilder</long>
            </locale>

            <locale name="ta">
                <short>PDF ஆவணங்களுக்கு சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது</short>
                <long>பூலியன் விருப்பங்கள் உள்ளன: சரி சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் தவறு புதிய சிறுபடங்கள்உருவாக்கத்தை செயல்நீக்குகிறது</long>
            </locale>

            <locale name="te">
                <short>PDF పత్రాలను చిరుచిత్రాలుగా క్రియాశీలీకరించు</short>
                
            </locale>

            <locale name="th">
                <short>เปิดใช้การแสดงภาพย่อของเอกสาร PDF</short>
                <long>ค่าบูลีน ค่าจริงหมายถึงเปิดใช้การแสดงภาพย่อ และค่าเท็จหมายถึงปิดการแสดงภาพย่อภาพใหม่</long>
            </locale>

            <locale name="tr">
                <short>PDF Belgelerin küçük resimlerinin etkinliği</short>
                
            </locale>

            <locale name="uk">
                <short>Увімкнути перегляд документів PDF</short>
                <long>Можливе логічне значення: true вмикає створення мініатюр, а false вимикає</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
                <short>Hiển thị hình thu nhỏ của tài liệu PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="zh_CN">
                <short>启用 PDF 文档的缩略图</short>
                <long>可选布尔值选项：true 代表允许缩略图而 false 代表禁止创建新缩略图</long>
            </locale>

            <locale name="zh_HK">
                <short>啟動 PDF 文件的縮圖功能</short>
                <long>可用的邏輯選項：“true”會開啟縮圖功能，而“false”會停止建立新的縮圖</long>
            </locale>

            <locale name="zh_TW">
                <short>啟動 PDF 文件的縮圖功能</short>
                <long>可用的布林選項：“true”會開啟縮圖功能，而“false”會停止建立新的縮圖</long>
            </locale>
        </schema>


        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/thumbnailers/application@pdf/command</key>
            <applyto>/desktop/gnome/thumbnailers/application@pdf/command</applyto>
            <owner>evince</owner>
            <type>string</type>
            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
            <locale name="C">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer.  See Nautilus thumbnailer documentation for more information.</long>
            </locale>

            <locale name="af">
                <short>Duimnaelskets opdrag vir PDF-dokumente</short>
                
            </locale>

            <locale name="ar">
                <short>أمر المُصغّرات لمستندات PDF</short>
                <long>أمر صالِح بالإضافة إلى متغيرات لمصغّر الصور الخاص بمستندات PDF. راجع توثيق مصغّر الصور لنوتلس للمزيد من المعلومات</long>
            </locale>

            <locale name="as">
                <short>PDF ডকুমেন্টৰ জন্য ব্যৱহাৰযোগ্য থাম্ব-নাইল আদেশ</short>
                
            </locale>

            <locale name="ast">
                <short>Comandu de miniatures pa los Documentos PDF</short>
                <long>Comandu válidu y argumentos pal miniaturizador de documentos PDF. Llei la documentación pal miniaturizador de Nautilus pa más información.</long>
            </locale>

            <locale name="be">
                <short>Загад стварэньня мініатураў для PDF дакумэнтаў</short>
                
            </locale>

            <locale name="be@latin">
                <short>Zahad stvareńnia minijaturaŭ dla dakumentaŭ PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="bg">
                <short>Команда за създаване на мини изображения в документите от вид PDF</short>
                <long>Валидна команда заедно с аргументите си за създаването на мини изображения от документи от вид PDF. За повече информация прегледайте документацията на Nautilus за мини изображенията.</long>
            </locale>

            <locale name="bn">
                <short>PDF নথির থাম্বনেইল তৈরির কমান্ড</short>
                <long>PDF নথির থাম্বনেইলের জন্য কার্যকর কমান্ড ও কমান্ড-আর্গুমেন্ট। আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য নটিলাস-এর থাম্বনেইল প্রস্তুত প্রক্রিয়ার নথিটি দেখুন।</long>
            </locale>

            <locale name="bn_IN">
                <short>PDF ডকুমেন্টের জন্য ব্যবহারযোগ্য থাম্ব-নেইল কমান্ড</short>
                
            </locale>

            <locale name="ca">
                <short>Ordre de miniatura per als documents PDF</short>
                <long>Ordre vàlida amb arguments addicionals per al miniaturitzador de documents PDF. Per a més informació vegeu la documentació del miniaturitzador del Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="ca@valencia">
                <short>Orde de miniatura per als documents PDF</short>
                <long>Orde vàlida amb arguments addicionals per al miniaturitzador de documents PDF. Per a més informació vegeu la documentació del miniaturitzador del Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Příkaz náhledů pro dokumenty PDF</short>
                <long>Platný příkaz a argumenty pro tvůrce náhledů dokumentu PDF. Chcete-li se dovědět více informací, podívejte se do dokumentace tvůrce náhledů Nautilu.</long>
            </locale>

            <locale name="cy">
                <short>Gorchymyn rhaglen creu lluniau cryno i ddogfennau PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="da">
                <short>Miniature-kommando til PDF-dokumenter</short>
                <long>Gyldig kommando plus parametre til miniaturegenerering af PDF-dokumenter. Se dokumentationen for Nautilus&apos; miniaturegenerering for flere oplysninger.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Vorschaubefehl für PDF-Dokumente</short>
                <long>Gültiger Befehl plus Argumente für die PDF-Dokumentenvorschau. Bitte schauen Sie für weiterführende Informationen in der Dokumentation der Nautilus-Dokumentvorschau nach.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
                <short>པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།</short>
                
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Εντολή για δημιουργία μικρογραφιών εγγράφων PDF</short>
                <long>Έγκυρη εντολή και επιλογές για τη δημιουργία μικρογραφιών εγγράφων τύπου PDF. Δείτε την τεκμηριώση των μικρογραφιών του Ναυτίλου για περισσότερες πληροφορίες.</long>
            </locale>

            <locale name="en@shaw">
                <short>𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑹 PDF 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕</short>
                
            </locale>

            <locale name="en_CA">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                
            </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.</long>
            </locale>

            <locale name="eo">
                <short>Komando por antaŭvida bildeto de PDF dokumentoj</short>
                
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Comando para sacar las miniaturas para los documentos PDF</short>
                <long>Comando válido y argumentos para el miniaturizador de documentos PDF. Consulte la documentación para el miniaturizador de Nautilus para más información.</long>
            </locale>

            <locale name="et">
                <short>PDF-dokumentidest pisipildi tegemise käsk</short>
                <long>PDF-dokumentide pisipilditegija käsk koos argumentidega. Lähema teabe saamiseks vaata Nautiluse pisipilditegija dokumentatsiooni.</long>
            </locale>

            <locale name="eu">
                <short>PDF dokumentuen koadro txikiak sortzeko komandoa</short>
                <long>Komando baliagarria gehi argumentuak PDF dokumentutako koadro txikiak sortzeko. Ikusi Nautilus-en koadro txikien dokumentazioa informazio gehiagorako.</long>
            </locale>

            <locale name="fa">
                <short>فرمان مسطوره برای نوشتارهای PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Pienoiskuvakomento PDF-asiakirjoille</short>
                <long>Komento sekä argumentit PDF-asiakirjan pienoiskuvien tuottamiseen. Katso lisätietoja Nautiluksen pienoiskuvien tuottajan ohjeista.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Commande pour la création des vignettes des documents PDF</short>
                <long>Commande valide et ses paramètres pour le créateur de vignettes des documents PDF. Consultez la documentation de Nautilus thumbnailer pour plus d&apos;informations.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Orde para crear miniaturas nos documentos PDF</short>
                <long>Orde válida e argumentos para o creador de miniaturas de documentos PDF. Para máis información vexa a documentación sobre o miniaturizador do Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="gu">
                <short>PDF દસ્તાવેજો માટે થમ્બનેઈલ આદેશ</short>
                <long>PDF દસ્તાવેજ થમ્બનેઈલ બનાવનાર માટે માન્ય આદેશ વત્તા દલીલો. વધુ જાણકારી માટે નોટીલસ થમ્બનેઈલ બનાવનાર દસ્તાવેજીકરણ જુઓ.</long>
            </locale>

            <locale name="he">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.</long>
            </locale>

            <locale name="hi">
                <short>पीडीएफ के लिये लघु छवि दस्तावेज दस्तावेज़</short>
                
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>Bélyegkép-készítő parancs PDF-dokumentumokhoz</short>
                <long>Érvényes parancs paraméterekkel a PDF dokumentumokból való bélyegkép-készítéshez. További információkért lásd a Nautilus bélyegkép-készítőjének dokumentációját.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Perintah pembuatan miniatur untuk Dokumen PDF</short>
                <long>Perintah yang sah ditambah argumen untuk pembuat miniatur Dokumen PDF. Lihatlah dokumentasi pembuat miniatur Nautilus untuk keterangan lebih lanjut.</long>
            </locale>

            <locale name="it">
                <short>Comando di miniatura per i documenti PDF</short>
                <long>Un comando valido e gli argomenti per le miniature dei documenti PDF. Per maggiori informazioni consultare la documentazione relativa alle miniature di nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="ja">
                <short>PDF ドキュメントのサムネイル表示コマンド</short>
                <long>PDF ドキュメントをサムネイル表示するための妥当なコマンドと引数です。詳細は Nautilus のサムネイル関連のドキュメントを参照してください。</long>
            </locale>

            <locale name="ka">
                <short>PDF დოკუმენტების ესკიზების ბრძანება </short>
                
            </locale>

            <locale name="kk">
                <short>PDF құжаттарын алдын-ала қарау үлгілерін жасау командасы</short>
                <long>PDF құжаттарын алдын-ала қарау үлгілерін жасау үшін керек команда мен оның аргументтері. Көбірек білу үшін Nautilus thumbnailer құжаттамасын қараңыз.</long>
            </locale>

            <locale name="kn">
                <short>PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳಿಗಾಗಿ ತಂಬ್‍ನೈಲಿಂಗ್ ಆಜ್ಞೆ</short>
                <long>PDF ದಸ್ತಾವೇಜು ತಂಬ್‌ನೈಲರಿಗಾಗಿನ ಮಾನ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಾಟಿಲಸ್ ತಂಬ್‌ನೈಲರ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೋಡಿ.</long>
            </locale>

            <locale name="ko">
                <short>PDF 문서의 미리보기 만들기 명령</short>
                <long>PDF문서 미리보기 만들기의 올바른 명령과 인자. 노틸러스 미리보기 만들기 문서의 자세한 정보 참조.</long>
            </locale>

            <locale name="ks">
                <short>पीडीएफ कागज़ात खत्तर निशान कमांड।</short>
                
            </locale>

            <locale name="ku">
                <short>Ji bo belgehên PDF fermana wêneyên biçûk</short>
                
            </locale>

            <locale name="lt">
                <short>Miniatiūrų komanda PDF dokumentams</short>
                <long>Tinkama PDF dokumentų miniatiūrų kūrimo komanda su argumentais. Žiūrėkite Nautilus miniatiūrų generatoriaus dokumentaciją.</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
                <short>PDF dokumentu sīktēlu komanda</short>
                <long>PDF sīktēlu veidotāja komanda ar argumentiem. Papildu informācijai aplūkojiet Nautilus sīktēlu veidotāja dokumentāciju.</long>
            </locale>

            <locale name="mai">
                <short>PDF दस्ताबेज क&apos;लेल लघु चित्र कमांड</short>
                
            </locale>

            <locale name="mg">
                <short>Baikon&apos;ny fanaovana sary madinika ho an&apos;ny tahirin-kevitra PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="mk">
                <short>Команда за сликички во PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="ml">
                <short>പിഡിഎഫ് രേഖകള്‍ക്കുള്ള തംബ്നെയില്‍ കമാന്‍ഡ്</short>
                
            </locale>

            <locale name="mn">
                <short>PDF баримт бичгийн ерөнхийлөн харуулах команд</short>
                <long>Зөв команд нь PDF баримт бичгийн ерөнхийлөн харуулагчид параметр оруулдаг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл ерөнхийлөн харуулагчийн баримтжуулалт Наутилистай танилцана уу.</long>
            </locale>

            <locale name="mr">
                <short>PDF दस्तऐवजांच्या छोट्या प्रतीमा करण्याचा आदेश</short>
                
            </locale>

            <locale name="ms">
                <short>Arahan thumbnail untuk Dokumen PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Miniatyrbildekommando for PDF-dokumenter</short>
                <long>Gyldig kommando pluss argumenter for PDF-dokument miniatyrbilder. Se i Nautilus sin miniatyrbildedokumentasjon for mer informasjon.</long>
            </locale>

            <locale name="ne">
                <short>पि डि एफ कागजातहरुका लागि थम्बनेल्स आदेश</short>
                
            </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Opdracht voor miniaturen bij PDF-documenten</short>
                <long>Opdracht en bijbehorende argumenten voor het maken van miniaturen van PDF-documenten. Meer informatie is beschikbaar in de documentatie voor ‘Nautilus thumbnailer’.</long>
            </locale>

            <locale name="nn">
                <short>Miniatyrkommando for PDF-dokument</short>
                <long>Gyldig kommando pluss argument for miniatyrgeneratoren for PDF-dokument. Sjå dokumentasjonen til Nautilus&apos; miniatyrdokumentasjon for meir informasjon.</long>
            </locale>

            <locale name="or">
                <short>PDF ଦଲିଲ ପାଇଁ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ</short>
                
            </locale>

            <locale name="pa">
                <short>PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਮਾਂਡ</short>
                <long>PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਥੰਮਨੇਲਰ ਲਈ ਠੀਕ ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਮੁੱਲ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਟਾਲਿਸ ਥੰਮਨੇਲਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ।</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Polecenie tworzenia miniatur dla dokumentów PDF</short>
                <long>Prawidłowe polecenie wraz z parametrami dla generatora miniatur PDF. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji generatora miniatur programu Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="ps">
                <short>لاسوندونو لپاره بټه نوکی بولۍ PDF د</short>
                
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Comando de criação de imagens de referência para Documentos PDF</short>
                <long>Comando válido e argumentos para a aplicação de geração de imagens de referência de Documentos PDF. Consulte a documentação de imagens de referência do Nautilus para mais informações.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Comando de miniatura para documentos PDF</short>
                <long>Um comando válido e argumentos para o miniaturizador de documentos PDF. Veja a documentação do miniaturizador do Nautilus para mais informações.</long>
            </locale>

            <locale name="ro">
                <short>Program pentru crearea de miniaturi ale documentelor PDF</short>
                <long>Comandă validă și argumente necesare pentru crearea de miniaturi ale documentelor PDF. Pentru detalii, consultați documentația Nautilus thumbnailer.</long>
            </locale>

            <locale name="ru">
                <short>Команда создания образцов для документов PDF</short>
                <long>Команда и аргументы для запуска программы создания изображения документа PDF. Для получения дополнительной информации смотрите документацию по Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="sk">
                <short>Príkaz náhľadu pre PDF dokumenty</short>
                
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Ukaz za sličice dokumentov PDF</short>
                <long>Veljavni ukazi in argumenti za vzorčne slike PDF dokumenta. Več podrobnosti je mogoče najti v dokumentaciji o vzorčnih slikah.</long>
            </locale>

            <locale name="sq">
                <short>Komanda për miniaturat e dokumentëve PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="sr">
                <short>Наредба за прављење сличица за PDF документе</short>
                <long>Исправна наредба уз аргументе за прављење сличица код ПДФ докумената. Погледајте документацију Наутилусовог програма за израду умањених приказа.</long>
            </locale>

            <locale name="sr@latin">
                <short>Naredba za pravljenje sličica za PDF dokumente</short>
                <long>Ispravna naredba uz argumente za pravljenje sličica kod PDF dokumenata. Pogledajte dokumentaciju Nautilusovog programa za izradu umanjenih prikaza.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Miniatyrbildskommando för PDF-dokument</short>
                <long>Giltigt kommando plus argument för att skapa miniatyrbilder för PDF-dokument. Se Nautilus-dokumentationen för miniatyrbildsskapare för mer information.</long>
            </locale>

            <locale name="ta">
                <short>PDF ஆவணங்களுக்கான சிறுபட கட்டளைகள்</short>
                <long>PDF ஆவண சிறு படங்களுக்கு சரியான கட்டளை மற்றும் மதிப்புகள் உள்ளன. மேலும் தகவல்களுக்கு nautilus சிறுபட ஆவணமாக்கத்தை பார்க்கவும்.</long>
            </locale>

            <locale name="te">
                <short>PDF పత్రాలకు చిరుచిత్ర ఆదేశం</short>
                
            </locale>

            <locale name="th">
                <short>คำสั่งย่อภาพสำหรับเอกสาร PDF</short>
                <long>คำสั่งพร้อมอาร์กิวเมนต์สำหรับการแสดงภาพย่อของเอกสาร PDF อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเอกสารตัวแสดงภาพย่อของ Nautilus</long>
            </locale>

            <locale name="tr">
                <short>PDF Belgeleri için küçük resim komutu</short>
                
            </locale>

            <locale name="uk">
                <short>Команда створення мініатюр для документів PDF</short>
                <long>Команда та аргументи для запуску програми створення мініатюр документа PDF. Додаткову інформацію дивіться у документації з nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
                <short>Lệnh tạo hình thu nhỏ cho tài liệu PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="zh_CN">
                <short>PDF 文档的缩略图命令</short>
                <long>PDF 文档缩略图生成器的有效命令及参数。更多信息请参看 Nautilus 的缩略图生成器文档。</long>
            </locale>

            <locale name="zh_HK">
                <short>PDF 文件的縮圖命令</short>
                <long>正確的指令加上代表 PDF 文件縮圖的引數。請參見 Nautilus 縮圖文件以得到更多資訊。</long>
            </locale>

            <locale name="zh_TW">
                <short>PDF 文件的縮圖命令</short>
                <long>正確的指令加上代表 PDF 文件縮圖的引數。請參見 Nautilus 縮圖文件以得到更多資訊。</long>
            </locale>
        </schema>

        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/thumbnailers/application@x-bzpdf/enable</key>
            <applyto>/desktop/gnome/thumbnailers/application@x-bzpdf/enable</applyto>
            <owner>evince</owner>
            <type>bool</type>
            <default>true</default>
            <locale name="C">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
            </locale>

            <locale name="af">
                <short>Aktiveer duimnaelsketse van PDF-dokumente</short>
                
            </locale>

            <locale name="ar">
                <short>مكّن إنشاء مُصغّرات من مستندات PDF</short>
                <long>الخيارات المنطقية متوفرة، &quot;صحيح&quot; تمكن المُصغّرات و &quot;خطأ&quot; تعطل إنشاء مُصغّرات جديدة</long>
            </locale>

            <locale name="as">
                <short>PDF ডকুমেন্টৰ থাম্ব-নাইল নিৰ্মাণ সক্ৰিয় কৰা হ&apos;ব</short>
                
            </locale>

            <locale name="ast">
                <short>Activar miniatures de Documentos PDF</short>
                <long>Hai opciones Booleanes: braero habilita entever, y falso deshabilita la creación de vistes en miniatura nueves</long>
            </locale>

            <locale name="be">
                <short>Ствараць мініятуры для PDF дакумэнтаў</short>
                
            </locale>

            <locale name="be@latin">
                <short>Uklučy minijatury dla dakumentaŭ PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="bg">
                <short>Мини изображения за документите от вид PDF</short>
                <long>Налични булеви опции — „true“ включва създаването на мини изображения, а „false“ го изключва</long>
            </locale>

            <locale name="bn">
                <short>PDF নথি থাম্বনেইল তৈরির প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন</short>
                <long>বুলিয়ান অপশন বিদ্যমান: true হলে থাম্বলেইল সক্রিয় করা হবে এবং false হলে নতুন থাম্বনেইল তৈরি নিষ্ক্রিয় করা হবে</long>
            </locale>

            <locale name="bn_IN">
                <short>PDF ডকুমেন্টের থাম্ব-নেইল নির্মাণ সক্রিয় করা হবে</short>
                
            </locale>

            <locale name="ca">
                <short>Habilita les miniatures per als documents PDF</short>
                <long>Opcions booleanes disponibles: «true» (cert) habilita les miniatures i «false» (fals) inhabilita la creació de noves miniatures</long>
            </locale>

            <locale name="ca@valencia">
                <short>Habilita les miniatures per als documents PDF</short>
                <long>Opcions booleanes disponibles: «true» (cert) habilita les miniatures i «false» (fals) inhabilita la creació de noves miniatures</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Povolit tvorbu náhledů dokumentů PDF</short>
                <long>Dostupné logické hodnoty: pravdivá hodnota povoluje tvorbu náhledů a nepravdivá hodnota zakazuje tvorbu nových náhledů.</long>
            </locale>

            <locale name="cy">
                <short>Galluogi lluniau cryno o ddogfennau PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="da">
                <short>Aktivér miniaturer for PDF-dokumenter</short>
                <long>Booleske valgmuligheder: Hvis sand aktiveres generering af miniaturer, hvis falsk deaktiveres genereringen af nye miniaturer</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Vorschaubilder von PDF-Dokumenten aktivieren</short>
                <long>Verfügbare boolesche Werte: Wahr (true) aktiviert die Erstellung von Vorschaubildern, während unwahr (false) das Erzeugen neuer Vorschaubilder deaktiviert.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
                <short>པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་ མཐེ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།</short>
                
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Ενεργοποίηση μικρογραφιών για έγγραφα τύπου PDF</short>
                <long>Διαθέσιμες επιλογές boolean: true ενεργοποιεί τη δημιουργία μικρογραφιών ενώ false απενεργοποιεί τη δημιουργία νέων μικρογραφιών</long>
            </locale>

            <locale name="en_CA">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                
            </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
            </locale>

            <locale name="eo">
                <short>Ebligi antaŭvidan bildeton de PDF dokumentoj</short>
                
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Activar miniaturas de documentos PDF</short>
                <long>Opciones booleanas disponibles, «true» activa las miniaturas y «false» desactiva la creación de miniaturas nuevas</long>
            </locale>

            <locale name="et">
                <short>Luba PDF-dokumentidest pisipiltide tegemine</short>
                <long>Tõeväärtusvalikud olemas, tõene lubab pisipiltide tegemise ja väär keelab selle</long>
            </locale>

            <locale name="eu">
                <short>Gaitu PDF dokumentuen koadro txikiak</short>
                <long>Eskuragarri dauden aukera boolearrak: true (egia) balioak koadro txikiak gaitzen ditu eta false balioak (faltsua) koadro txiki berriak sortzea desgaitzen du.</long>
            </locale>

            <locale name="fa">
                <short>به کار انداختن مسطوره‌سازی برای نوشتارهای PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Ota PDF-asiakirjojen pienoiskuvat käyttöön</short>
                <long>Mahdolliset totuusarvot: ”true” (tosi) ottaa pienoiskuvat käyttöön, ”false” (epätosi) poistaa pienoiskuvien luomisen käytöstä</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Active la création de vignettes pour les documents PDF</short>
                <long>Valeurs booléennes disponibles : VRAI active la création de vignettes et FAUX désactive la création de nouvelles vignettes</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Activar as miniaturas dos documentos PDF</short>
                <long>Opcións booleanas dispoñíbeis: «true» activa as miniaturas e «false» desactiva a creación de novas miniaturas</long>
            </locale>

            <locale name="gu">
                <short>PDF દસ્તાવેજોનું થમ્બનેઈલ કરવાનું સક્રિય કરો</short>
                <long>બુલિયન વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે, સાચું થમ્બનેઈલીંગને સક્રિય કરે છે અને ખોટું નવા થમ્બનેઈલની બનાવટને નિષ્ક્રિય કરે છે</long>
            </locale>

            <locale name="he">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
            </locale>

            <locale name="hi">
                <short>PDF का थंबनेल सक्षम करें</short>
                
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>PDF dokumentumokról bélyegképek készítésének engedélyezése</short>
                <long>Igaz hatására a bélyegképek készítése engedélyezve lesz, hamis hatására pedig nem.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Mengaktifkan miniaturisasi Dokumen PDF</short>
                <long>Opsi yang tersedia: &quot;true&quot; akan mengaktifkan pembuatan miniatur dan &quot;false&quot; akan menonaktifkannya</long>
            </locale>

            <locale name="it">
                <short>Abilita la miniatura dei documenti PDF</short>
                <long>Opzioni booleane disponibili: &quot;true&quot; abilita la creazione delle miniature e &quot;false&quot; disabilita la creazione di nuove miniature</long>
            </locale>

            <locale name="ja">
                <short>PDF ドキュメントのサムネイル表示</short>
                <long>論理型のオプションが利用可能: TRUE にするとサムネイル表示になり、FALSE にすると新規にサムネイルを作成しません。</long>
            </locale>

            <locale name="ka">
                <short>PDF დოკუმენტების დაესკიზების ჩართვა</short>
                
            </locale>

            <locale name="kk">
                <short>PDF құжаттарын алдын-ала қарау үлгілерін жасауды іске қосу</short>
                <long>Логикалық опциялар қолдануда: true үлгілерді жасауды іске қосады, ал false сөндіреді.</long>
            </locale>

            <locale name="kn">
                <short>PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ತಂಬ್‍ನೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು</short>
                <long>ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೂಲಿಯನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳೆಂದರೆ, ನಿಜವು ತಂಬ್‌ನೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗು ತಪ್ಪು ಎನ್ನುವುದು ಹೊಸ ತಂಬ್‌ನೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</long>
            </locale>

            <locale name="ko">
                <short>PDF 문서의 미리보기 만들기 가능</short>
                <long>참/거짓으로 설정 가능: 참이면 미리보기 만들기, 거짓이면 미리보기 만들기를 하지 않음</long>
            </locale>

            <locale name="ks">
                <short>पीडीएफयूक थंबनेल चालू कर।</short>
                
            </locale>

            <locale name="ku">
                <short>Çalakiya wêneyên biçûk yên Pelên PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="lt">
                <short>Įjungti PDF dokumentų miniatiūras</short>
                <long>Galimos loginės parinktys: teigiama – įjungia miniatiūras, neigiama – išjungia</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
                <short>Aktivizēt PDF dokumentu sīktēlu veidošanu</short>
                <long>Pieejamās iespējas: patiess aktivizē sīktēlošanu, nepatiess atslēdz sīktēlu veidošanu</long>
            </locale>

            <locale name="mai">
                <short>PDF क&apos; थंबनेल सक्षम करू</short>
                
            </locale>

            <locale name="mg">
                <short>Mandefa ny fanaovan-tsary madinika ho an&apos;ny tahirin-kevitra PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="mk">
                <short>Вклучи правење на сликичи од PDF документи</short>
                
            </locale>

            <locale name="ml">
                <short>പിഡിഎഫ് രേഖകള്‍ക്കുള്ള തംബ്നെയിലിങ് സജ്ജമാക്കുക</short>
                
            </locale>

            <locale name="mn">
                <short>PDF баримт бичгийг ерөнхийлөн харуулах боломжтой болгох</short>
                <long>Бүүлин сонголтууд бий: үнэн гэдэг нь ерөнхийлөн харуулах боломжтой болгох ба худал гэдэг нь шинэ ерөнхийлөн харуулагч үүсгэх боломжгүй болгоно</long>
            </locale>

            <locale name="mr">
                <short>PDF दस्तऐवजांच्या छोट्या प्रतीमा करा</short>
                
            </locale>

            <locale name="ms">
                <short>Benarkan thumb untuk Dokumen PDF</short>
                <long>Pilihab boolean sedia ada: benar membolehkan thumbnail dan palsu tidak membenarkan mencipta thumbnail baru</long>
            </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Aktiver generering av miniatyrer for PDF-dokumenter</short>
                <long>Boolske verdier tilgjengelig: «true» aktiverer miniatyrer og «false» deaktiverer oppretting av nye miniatyrer.</long>
            </locale>

            <locale name="ne">
                <short>पि डि एफ कागजातहरुको थम्बनेल गर्ने सक्षम पार्नुहोस्</short>
                
            </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Miniaturen aanzetten voor PDF-documenten</short>
                <long>Geeft aan of miniaturen gemaakt worden. Indien uitgeschakeld worden geen nieuwe miniaturen gemaakt.</long>
            </locale>

            <locale name="nn">
                <short>Slå på generering av miniatyrar av PDF-dokument</short>
                <long>Boolske val tilgjengelege: «true» slår på miniatyrar og «false» slår av oppretting av nye miniatyrar</long>
            </locale>

            <locale name="or">
                <short>PDF ଦଲିଲର କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</short>
                
            </locale>

            <locale name="pa">
                <short>PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ</short>
                <long>ਬੁਲੀਅਨ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ: ਸਹੀਂ ਨਾਲ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਣਗੇ।</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Tworzenie miniatur dokumentów PDF</short>
                <long>Dostępne są dwie opcje: &quot;true&quot; włącza miniatury, &quot;false&quot; wyłącza tworzenie nowych miniatur</long>
            </locale>

            <locale name="ps">
                <short>لاسوندونو بټه نوکونه توانول PDF د</short>
                
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Activar as imagens de referência de Documentos PDF</short>
                <long>Opções boleanas disponíveis: verdadeiro activa as imagens de referência e falso desactiva a criação de novas imagens de referência</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Habilitar a miniaturização de documentos PDF</short>
                <long>Opções booleanas disponíveis: verdadeiro habilita a miniaturização e falso desabilita a criação de novas miniaturas</long>
            </locale>

            <locale name="ro">
                <short>Activare miniaturi pentru documente PDF</short>
                <long>Opțiuni disponibile: „true” permite crearea de noi miniaturi, „false” dezactivează crearea de noi miniaturi</long>
            </locale>

            <locale name="ru">
                <short>Включить создание образцов для документов PDF</short>
                <long>Возможно логическое значение: true включает создание образцов, а false выключает создание новых образцов</long>
            </locale>

            <locale name="sk">
                <short>Povoliť vytváranie náhľadov PDF dokumentov</short>
                
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Omogoči sličice dokumentov PDF</short>
                <long>Logične operacije: &apos;prav&apos; omogoči vzorčne slike in &apos;napak&apos; izključi ustvarjanje vzorčnih slik</long>
            </locale>

            <locale name="sq">
                <short>Aktivo krijimin e miniaturave të dokumentëve PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="sr">
                <short>Укључи прављење сличица за PDF документе</short>
                <long>Доступне вредности су „true“ (тачно) која укључује умањени приказ сличица и „false“ (нетачно) која зауставља прављење нових сличица</long>
            </locale>

            <locale name="sr@latin">
                <short>Uključi pravljenje sličica za PDF dokumente</short>
                <long>Dostupne vrednosti su „true“ (tačno) koja uključuje umanjeni prikaz sličica i „false“ (netačno) koja zaustavlja pravljenje novih sličica</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Aktivera miniatyrbilder för PDF-dokument.</short>
                <long>Booleska alternativ tillgängliga: true aktiverar skapandet av miniatyrbilder och false inaktiverar skapandet av nya miniatyrbilder</long>
            </locale>

            <locale name="ta">
                <short>PDF ஆவணங்களுக்கு சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது</short>
                <long>பூலியன் விருப்பங்கள் உள்ளன: சரி சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் தவறு புதிய சிறுபடங்கள்உருவாக்கத்தை செயல்நீக்குகிறது</long>
            </locale>

            <locale name="te">
                <short>PDF పత్రాలను చిరుచిత్రాలుగా క్రియాశీలీకరించు</short>
                
            </locale>

            <locale name="th">
                <short>เปิดใช้การแสดงภาพย่อของเอกสาร PDF</short>
                <long>ค่าบูลีน ค่าจริงหมายถึงเปิดใช้การแสดงภาพย่อ และค่าเท็จหมายถึงปิดการแสดงภาพย่อภาพใหม่</long>
            </locale>

            <locale name="tr">
                <short>PDF Belgelerin küçük resimlerinin etkinliği</short>
                
            </locale>

            <locale name="uk">
                <short>Увімкнути перегляд документів PDF</short>
                <long>Можливе логічне значення: true вмикає створення мініатюр, а false вимикає</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
                <short>Hiển thị hình thu nhỏ của tài liệu PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="zh_CN">
                <short>启用 PDF 文档的缩略图</short>
                <long>可选布尔值选项：true 代表允许缩略图而 false 代表禁止创建新缩略图</long>
            </locale>

            <locale name="zh_HK">
                <short>啟動 PDF 文件的縮圖功能</short>
                <long>可用的邏輯選項：“true”會開啟縮圖功能，而“false”會停止建立新的縮圖</long>
            </locale>

            <locale name="zh_TW">
                <short>啟動 PDF 文件的縮圖功能</short>
                <long>可用的布林選項：“true”會開啟縮圖功能，而“false”會停止建立新的縮圖</long>
            </locale>
        </schema>


        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/thumbnailers/application@x-bzpdf/command</key>
            <applyto>/desktop/gnome/thumbnailers/application@x-bzpdf/command</applyto>
            <owner>evince</owner>
            <type>string</type>
            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
            <locale name="C">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer.  See Nautilus thumbnailer documentation for more information.</long>
            </locale>

            <locale name="af">
                <short>Duimnaelskets opdrag vir PDF-dokumente</short>
                
            </locale>

            <locale name="ar">
                <short>أمر المُصغّرات لمستندات PDF</short>
                <long>أمر صالِح بالإضافة إلى متغيرات لمصغّر الصور الخاص بمستندات PDF. راجع توثيق مصغّر الصور لنوتلس للمزيد من المعلومات</long>
            </locale>

            <locale name="as">
                <short>PDF ডকুমেন্টৰ জন্য ব্যৱহাৰযোগ্য থাম্ব-নাইল আদেশ</short>
                
            </locale>

            <locale name="ast">
                <short>Comandu de miniatures pa los Documentos PDF</short>
                <long>Comandu válidu y argumentos pal miniaturizador de documentos PDF. Llei la documentación pal miniaturizador de Nautilus pa más información.</long>
            </locale>

            <locale name="be">
                <short>Загад стварэньня мініатураў для PDF дакумэнтаў</short>
                
            </locale>

            <locale name="be@latin">
                <short>Zahad stvareńnia minijaturaŭ dla dakumentaŭ PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="bg">
                <short>Команда за създаване на мини изображения в документите от вид PDF</short>
                <long>Валидна команда заедно с аргументите си за създаването на мини изображения от документи от вид PDF. За повече информация прегледайте документацията на Nautilus за мини изображенията.</long>
            </locale>

            <locale name="bn">
                <short>PDF নথির থাম্বনেইল তৈরির কমান্ড</short>
                <long>PDF নথির থাম্বনেইলের জন্য কার্যকর কমান্ড ও কমান্ড-আর্গুমেন্ট। আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য নটিলাস-এর থাম্বনেইল প্রস্তুত প্রক্রিয়ার নথিটি দেখুন।</long>
            </locale>

            <locale name="bn_IN">
                <short>PDF ডকুমেন্টের জন্য ব্যবহারযোগ্য থাম্ব-নেইল কমান্ড</short>
                
            </locale>

            <locale name="ca">
                <short>Ordre de miniatura per als documents PDF</short>
                <long>Ordre vàlida amb arguments addicionals per al miniaturitzador de documents PDF. Per a més informació vegeu la documentació del miniaturitzador del Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="ca@valencia">
                <short>Orde de miniatura per als documents PDF</short>
                <long>Orde vàlida amb arguments addicionals per al miniaturitzador de documents PDF. Per a més informació vegeu la documentació del miniaturitzador del Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Příkaz náhledů pro dokumenty PDF</short>
                <long>Platný příkaz a argumenty pro tvůrce náhledů dokumentu PDF. Chcete-li se dovědět více informací, podívejte se do dokumentace tvůrce náhledů Nautilu.</long>
            </locale>

            <locale name="cy">
                <short>Gorchymyn rhaglen creu lluniau cryno i ddogfennau PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="da">
                <short>Miniature-kommando til PDF-dokumenter</short>
                <long>Gyldig kommando plus parametre til miniaturegenerering af PDF-dokumenter. Se dokumentationen for Nautilus&apos; miniaturegenerering for flere oplysninger.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Vorschaubefehl für PDF-Dokumente</short>
                <long>Gültiger Befehl plus Argumente für die PDF-Dokumentenvorschau. Bitte schauen Sie für weiterführende Informationen in der Dokumentation der Nautilus-Dokumentvorschau nach.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
                <short>པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།</short>
                
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Εντολή για δημιουργία μικρογραφιών εγγράφων PDF</short>
                <long>Έγκυρη εντολή και επιλογές για τη δημιουργία μικρογραφιών εγγράφων τύπου PDF. Δείτε την τεκμηριώση των μικρογραφιών του Ναυτίλου για περισσότερες πληροφορίες.</long>
            </locale>

            <locale name="en@shaw">
                <short>𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑹 PDF 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕</short>
                
            </locale>

            <locale name="en_CA">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                
            </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.</long>
            </locale>

            <locale name="eo">
                <short>Komando por antaŭvida bildeto de PDF dokumentoj</short>
                
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Comando para sacar las miniaturas para los documentos PDF</short>
                <long>Comando válido y argumentos para el miniaturizador de documentos PDF. Consulte la documentación para el miniaturizador de Nautilus para más información.</long>
            </locale>

            <locale name="et">
                <short>PDF-dokumentidest pisipildi tegemise käsk</short>
                <long>PDF-dokumentide pisipilditegija käsk koos argumentidega. Lähema teabe saamiseks vaata Nautiluse pisipilditegija dokumentatsiooni.</long>
            </locale>

            <locale name="eu">
                <short>PDF dokumentuen koadro txikiak sortzeko komandoa</short>
                <long>Komando baliagarria gehi argumentuak PDF dokumentutako koadro txikiak sortzeko. Ikusi Nautilus-en koadro txikien dokumentazioa informazio gehiagorako.</long>
            </locale>

            <locale name="fa">
                <short>فرمان مسطوره برای نوشتارهای PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Pienoiskuvakomento PDF-asiakirjoille</short>
                <long>Komento sekä argumentit PDF-asiakirjan pienoiskuvien tuottamiseen. Katso lisätietoja Nautiluksen pienoiskuvien tuottajan ohjeista.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Commande pour la création des vignettes des documents PDF</short>
                <long>Commande valide et ses paramètres pour le créateur de vignettes des documents PDF. Consultez la documentation de Nautilus thumbnailer pour plus d&apos;informations.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Orde para crear miniaturas nos documentos PDF</short>
                <long>Orde válida e argumentos para o creador de miniaturas de documentos PDF. Para máis información vexa a documentación sobre o miniaturizador do Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="gu">
                <short>PDF દસ્તાવેજો માટે થમ્બનેઈલ આદેશ</short>
                <long>PDF દસ્તાવેજ થમ્બનેઈલ બનાવનાર માટે માન્ય આદેશ વત્તા દલીલો. વધુ જાણકારી માટે નોટીલસ થમ્બનેઈલ બનાવનાર દસ્તાવેજીકરણ જુઓ.</long>
            </locale>

            <locale name="he">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.</long>
            </locale>

            <locale name="hi">
                <short>पीडीएफ के लिये लघु छवि दस्तावेज दस्तावेज़</short>
                
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>Bélyegkép-készítő parancs PDF-dokumentumokhoz</short>
                <long>Érvényes parancs paraméterekkel a PDF dokumentumokból való bélyegkép-készítéshez. További információkért lásd a Nautilus bélyegkép-készítőjének dokumentációját.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Perintah pembuatan miniatur untuk Dokumen PDF</short>
                <long>Perintah yang sah ditambah argumen untuk pembuat miniatur Dokumen PDF. Lihatlah dokumentasi pembuat miniatur Nautilus untuk keterangan lebih lanjut.</long>
            </locale>

            <locale name="it">
                <short>Comando di miniatura per i documenti PDF</short>
                <long>Un comando valido e gli argomenti per le miniature dei documenti PDF. Per maggiori informazioni consultare la documentazione relativa alle miniature di nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="ja">
                <short>PDF ドキュメントのサムネイル表示コマンド</short>
                <long>PDF ドキュメントをサムネイル表示するための妥当なコマンドと引数です。詳細は Nautilus のサムネイル関連のドキュメントを参照してください。</long>
            </locale>

            <locale name="ka">
                <short>PDF დოკუმენტების ესკიზების ბრძანება </short>
                
            </locale>

            <locale name="kk">
                <short>PDF құжаттарын алдын-ала қарау үлгілерін жасау командасы</short>
                <long>PDF құжаттарын алдын-ала қарау үлгілерін жасау үшін керек команда мен оның аргументтері. Көбірек білу үшін Nautilus thumbnailer құжаттамасын қараңыз.</long>
            </locale>

            <locale name="kn">
                <short>PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳಿಗಾಗಿ ತಂಬ್‍ನೈಲಿಂಗ್ ಆಜ್ಞೆ</short>
                <long>PDF ದಸ್ತಾವೇಜು ತಂಬ್‌ನೈಲರಿಗಾಗಿನ ಮಾನ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಾಟಿಲಸ್ ತಂಬ್‌ನೈಲರ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೋಡಿ.</long>
            </locale>

            <locale name="ko">
                <short>PDF 문서의 미리보기 만들기 명령</short>
                <long>PDF문서 미리보기 만들기의 올바른 명령과 인자. 노틸러스 미리보기 만들기 문서의 자세한 정보 참조.</long>
            </locale>

            <locale name="ks">
                <short>पीडीएफ कागज़ात खत्तर निशान कमांड।</short>
                
            </locale>

            <locale name="ku">
                <short>Ji bo belgehên PDF fermana wêneyên biçûk</short>
                
            </locale>

            <locale name="lt">
                <short>Miniatiūrų komanda PDF dokumentams</short>
                <long>Tinkama PDF dokumentų miniatiūrų kūrimo komanda su argumentais. Žiūrėkite Nautilus miniatiūrų generatoriaus dokumentaciją.</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
                <short>PDF dokumentu sīktēlu komanda</short>
                <long>PDF sīktēlu veidotāja komanda ar argumentiem. Papildu informācijai aplūkojiet Nautilus sīktēlu veidotāja dokumentāciju.</long>
            </locale>

            <locale name="mai">
                <short>PDF दस्ताबेज क&apos;लेल लघु चित्र कमांड</short>
                
            </locale>

            <locale name="mg">
                <short>Baikon&apos;ny fanaovana sary madinika ho an&apos;ny tahirin-kevitra PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="mk">
                <short>Команда за сликички во PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="ml">
                <short>പിഡിഎഫ് രേഖകള്‍ക്കുള്ള തംബ്നെയില്‍ കമാന്‍ഡ്</short>
                
            </locale>

            <locale name="mn">
                <short>PDF баримт бичгийн ерөнхийлөн харуулах команд</short>
                <long>Зөв команд нь PDF баримт бичгийн ерөнхийлөн харуулагчид параметр оруулдаг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл ерөнхийлөн харуулагчийн баримтжуулалт Наутилистай танилцана уу.</long>
            </locale>

            <locale name="mr">
                <short>PDF दस्तऐवजांच्या छोट्या प्रतीमा करण्याचा आदेश</short>
                
            </locale>

            <locale name="ms">
                <short>Arahan thumbnail untuk Dokumen PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Miniatyrbildekommando for PDF-dokumenter</short>
                <long>Gyldig kommando pluss argumenter for PDF-dokument miniatyrbilder. Se i Nautilus sin miniatyrbildedokumentasjon for mer informasjon.</long>
            </locale>

            <locale name="ne">
                <short>पि डि एफ कागजातहरुका लागि थम्बनेल्स आदेश</short>
                
            </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Opdracht voor miniaturen bij PDF-documenten</short>
                <long>Opdracht en bijbehorende argumenten voor het maken van miniaturen van PDF-documenten. Meer informatie is beschikbaar in de documentatie voor ‘Nautilus thumbnailer’.</long>
            </locale>

            <locale name="nn">
                <short>Miniatyrkommando for PDF-dokument</short>
                <long>Gyldig kommando pluss argument for miniatyrgeneratoren for PDF-dokument. Sjå dokumentasjonen til Nautilus&apos; miniatyrdokumentasjon for meir informasjon.</long>
            </locale>

            <locale name="or">
                <short>PDF ଦଲିଲ ପାଇଁ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ</short>
                
            </locale>

            <locale name="pa">
                <short>PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਮਾਂਡ</short>
                <long>PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਥੰਮਨੇਲਰ ਲਈ ਠੀਕ ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਮੁੱਲ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਟਾਲਿਸ ਥੰਮਨੇਲਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ।</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Polecenie tworzenia miniatur dla dokumentów PDF</short>
                <long>Prawidłowe polecenie wraz z parametrami dla generatora miniatur PDF. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji generatora miniatur programu Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="ps">
                <short>لاسوندونو لپاره بټه نوکی بولۍ PDF د</short>
                
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Comando de criação de imagens de referência para Documentos PDF</short>
                <long>Comando válido e argumentos para a aplicação de geração de imagens de referência de Documentos PDF. Consulte a documentação de imagens de referência do Nautilus para mais informações.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Comando de miniatura para documentos PDF</short>
                <long>Um comando válido e argumentos para o miniaturizador de documentos PDF. Veja a documentação do miniaturizador do Nautilus para mais informações.</long>
            </locale>

            <locale name="ro">
                <short>Program pentru crearea de miniaturi ale documentelor PDF</short>
                <long>Comandă validă și argumente necesare pentru crearea de miniaturi ale documentelor PDF. Pentru detalii, consultați documentația Nautilus thumbnailer.</long>
            </locale>

            <locale name="ru">
                <short>Команда создания образцов для документов PDF</short>
                <long>Команда и аргументы для запуска программы создания изображения документа PDF. Для получения дополнительной информации смотрите документацию по Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="sk">
                <short>Príkaz náhľadu pre PDF dokumenty</short>
                
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Ukaz za sličice dokumentov PDF</short>
                <long>Veljavni ukazi in argumenti za vzorčne slike PDF dokumenta. Več podrobnosti je mogoče najti v dokumentaciji o vzorčnih slikah.</long>
            </locale>

            <locale name="sq">
                <short>Komanda për miniaturat e dokumentëve PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="sr">
                <short>Наредба за прављење сличица за PDF документе</short>
                <long>Исправна наредба уз аргументе за прављење сличица код ПДФ докумената. Погледајте документацију Наутилусовог програма за израду умањених приказа.</long>
            </locale>

            <locale name="sr@latin">
                <short>Naredba za pravljenje sličica za PDF dokumente</short>
                <long>Ispravna naredba uz argumente za pravljenje sličica kod PDF dokumenata. Pogledajte dokumentaciju Nautilusovog programa za izradu umanjenih prikaza.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Miniatyrbildskommando för PDF-dokument</short>
                <long>Giltigt kommando plus argument för att skapa miniatyrbilder för PDF-dokument. Se Nautilus-dokumentationen för miniatyrbildsskapare för mer information.</long>
            </locale>

            <locale name="ta">
                <short>PDF ஆவணங்களுக்கான சிறுபட கட்டளைகள்</short>
                <long>PDF ஆவண சிறு படங்களுக்கு சரியான கட்டளை மற்றும் மதிப்புகள் உள்ளன. மேலும் தகவல்களுக்கு nautilus சிறுபட ஆவணமாக்கத்தை பார்க்கவும்.</long>
            </locale>

            <locale name="te">
                <short>PDF పత్రాలకు చిరుచిత్ర ఆదేశం</short>
                
            </locale>

            <locale name="th">
                <short>คำสั่งย่อภาพสำหรับเอกสาร PDF</short>
                <long>คำสั่งพร้อมอาร์กิวเมนต์สำหรับการแสดงภาพย่อของเอกสาร PDF อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเอกสารตัวแสดงภาพย่อของ Nautilus</long>
            </locale>

            <locale name="tr">
                <short>PDF Belgeleri için küçük resim komutu</short>
                
            </locale>

            <locale name="uk">
                <short>Команда створення мініатюр для документів PDF</short>
                <long>Команда та аргументи для запуску програми створення мініатюр документа PDF. Додаткову інформацію дивіться у документації з nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
                <short>Lệnh tạo hình thu nhỏ cho tài liệu PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="zh_CN">
                <short>PDF 文档的缩略图命令</short>
                <long>PDF 文档缩略图生成器的有效命令及参数。更多信息请参看 Nautilus 的缩略图生成器文档。</long>
            </locale>

            <locale name="zh_HK">
                <short>PDF 文件的縮圖命令</short>
                <long>正確的指令加上代表 PDF 文件縮圖的引數。請參見 Nautilus 縮圖文件以得到更多資訊。</long>
            </locale>

            <locale name="zh_TW">
                <short>PDF 文件的縮圖命令</short>
                <long>正確的指令加上代表 PDF 文件縮圖的引數。請參見 Nautilus 縮圖文件以得到更多資訊。</long>
            </locale>
        </schema>

        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/thumbnailers/application@x-gzpdf/enable</key>
            <applyto>/desktop/gnome/thumbnailers/application@x-gzpdf/enable</applyto>
            <owner>evince</owner>
            <type>bool</type>
            <default>true</default>
            <locale name="C">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
            </locale>

            <locale name="af">
                <short>Aktiveer duimnaelsketse van PDF-dokumente</short>
                
            </locale>

            <locale name="ar">
                <short>مكّن إنشاء مُصغّرات من مستندات PDF</short>
                <long>الخيارات المنطقية متوفرة، &quot;صحيح&quot; تمكن المُصغّرات و &quot;خطأ&quot; تعطل إنشاء مُصغّرات جديدة</long>
            </locale>

            <locale name="as">
                <short>PDF ডকুমেন্টৰ থাম্ব-নাইল নিৰ্মাণ সক্ৰিয় কৰা হ&apos;ব</short>
                
            </locale>

            <locale name="ast">
                <short>Activar miniatures de Documentos PDF</short>
                <long>Hai opciones Booleanes: braero habilita entever, y falso deshabilita la creación de vistes en miniatura nueves</long>
            </locale>

            <locale name="be">
                <short>Ствараць мініятуры для PDF дакумэнтаў</short>
                
            </locale>

            <locale name="be@latin">
                <short>Uklučy minijatury dla dakumentaŭ PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="bg">
                <short>Мини изображения за документите от вид PDF</short>
                <long>Налични булеви опции — „true“ включва създаването на мини изображения, а „false“ го изключва</long>
            </locale>

            <locale name="bn">
                <short>PDF নথি থাম্বনেইল তৈরির প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন</short>
                <long>বুলিয়ান অপশন বিদ্যমান: true হলে থাম্বলেইল সক্রিয় করা হবে এবং false হলে নতুন থাম্বনেইল তৈরি নিষ্ক্রিয় করা হবে</long>
            </locale>

            <locale name="bn_IN">
                <short>PDF ডকুমেন্টের থাম্ব-নেইল নির্মাণ সক্রিয় করা হবে</short>
                
            </locale>

            <locale name="ca">
                <short>Habilita les miniatures per als documents PDF</short>
                <long>Opcions booleanes disponibles: «true» (cert) habilita les miniatures i «false» (fals) inhabilita la creació de noves miniatures</long>
            </locale>

            <locale name="ca@valencia">
                <short>Habilita les miniatures per als documents PDF</short>
                <long>Opcions booleanes disponibles: «true» (cert) habilita les miniatures i «false» (fals) inhabilita la creació de noves miniatures</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Povolit tvorbu náhledů dokumentů PDF</short>
                <long>Dostupné logické hodnoty: pravdivá hodnota povoluje tvorbu náhledů a nepravdivá hodnota zakazuje tvorbu nových náhledů.</long>
            </locale>

            <locale name="cy">
                <short>Galluogi lluniau cryno o ddogfennau PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="da">
                <short>Aktivér miniaturer for PDF-dokumenter</short>
                <long>Booleske valgmuligheder: Hvis sand aktiveres generering af miniaturer, hvis falsk deaktiveres genereringen af nye miniaturer</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Vorschaubilder von PDF-Dokumenten aktivieren</short>
                <long>Verfügbare boolesche Werte: Wahr (true) aktiviert die Erstellung von Vorschaubildern, während unwahr (false) das Erzeugen neuer Vorschaubilder deaktiviert.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
                <short>པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་ མཐེ་གཟེར་བརྡབ་ནི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།</short>
                
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Ενεργοποίηση μικρογραφιών για έγγραφα τύπου PDF</short>
                <long>Διαθέσιμες επιλογές boolean: true ενεργοποιεί τη δημιουργία μικρογραφιών ενώ false απενεργοποιεί τη δημιουργία νέων μικρογραφιών</long>
            </locale>

            <locale name="en_CA">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                
            </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
            </locale>

            <locale name="eo">
                <short>Ebligi antaŭvidan bildeton de PDF dokumentoj</short>
                
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Activar miniaturas de documentos PDF</short>
                <long>Opciones booleanas disponibles, «true» activa las miniaturas y «false» desactiva la creación de miniaturas nuevas</long>
            </locale>

            <locale name="et">
                <short>Luba PDF-dokumentidest pisipiltide tegemine</short>
                <long>Tõeväärtusvalikud olemas, tõene lubab pisipiltide tegemise ja väär keelab selle</long>
            </locale>

            <locale name="eu">
                <short>Gaitu PDF dokumentuen koadro txikiak</short>
                <long>Eskuragarri dauden aukera boolearrak: true (egia) balioak koadro txikiak gaitzen ditu eta false balioak (faltsua) koadro txiki berriak sortzea desgaitzen du.</long>
            </locale>

            <locale name="fa">
                <short>به کار انداختن مسطوره‌سازی برای نوشتارهای PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Ota PDF-asiakirjojen pienoiskuvat käyttöön</short>
                <long>Mahdolliset totuusarvot: ”true” (tosi) ottaa pienoiskuvat käyttöön, ”false” (epätosi) poistaa pienoiskuvien luomisen käytöstä</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Active la création de vignettes pour les documents PDF</short>
                <long>Valeurs booléennes disponibles : VRAI active la création de vignettes et FAUX désactive la création de nouvelles vignettes</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Activar as miniaturas dos documentos PDF</short>
                <long>Opcións booleanas dispoñíbeis: «true» activa as miniaturas e «false» desactiva a creación de novas miniaturas</long>
            </locale>

            <locale name="gu">
                <short>PDF દસ્તાવેજોનું થમ્બનેઈલ કરવાનું સક્રિય કરો</short>
                <long>બુલિયન વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે, સાચું થમ્બનેઈલીંગને સક્રિય કરે છે અને ખોટું નવા થમ્બનેઈલની બનાવટને નિષ્ક્રિય કરે છે</long>
            </locale>

            <locale name="he">
                <short>Enable thumbnailing of PDF Documents</short>
                <long>Boolean options available: true enables thumbnailing and false disables the creation of new thumbnails</long>
            </locale>

            <locale name="hi">
                <short>PDF का थंबनेल सक्षम करें</short>
                
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>PDF dokumentumokról bélyegképek készítésének engedélyezése</short>
                <long>Igaz hatására a bélyegképek készítése engedélyezve lesz, hamis hatására pedig nem.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Mengaktifkan miniaturisasi Dokumen PDF</short>
                <long>Opsi yang tersedia: &quot;true&quot; akan mengaktifkan pembuatan miniatur dan &quot;false&quot; akan menonaktifkannya</long>
            </locale>

            <locale name="it">
                <short>Abilita la miniatura dei documenti PDF</short>
                <long>Opzioni booleane disponibili: &quot;true&quot; abilita la creazione delle miniature e &quot;false&quot; disabilita la creazione di nuove miniature</long>
            </locale>

            <locale name="ja">
                <short>PDF ドキュメントのサムネイル表示</short>
                <long>論理型のオプションが利用可能: TRUE にするとサムネイル表示になり、FALSE にすると新規にサムネイルを作成しません。</long>
            </locale>

            <locale name="ka">
                <short>PDF დოკუმენტების დაესკიზების ჩართვა</short>
                
            </locale>

            <locale name="kk">
                <short>PDF құжаттарын алдын-ала қарау үлгілерін жасауды іске қосу</short>
                <long>Логикалық опциялар қолдануда: true үлгілерді жасауды іске қосады, ал false сөндіреді.</long>
            </locale>

            <locale name="kn">
                <short>PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ತಂಬ್‍ನೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು</short>
                <long>ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೂಲಿಯನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳೆಂದರೆ, ನಿಜವು ತಂಬ್‌ನೈಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗು ತಪ್ಪು ಎನ್ನುವುದು ಹೊಸ ತಂಬ್‌ನೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</long>
            </locale>

            <locale name="ko">
                <short>PDF 문서의 미리보기 만들기 가능</short>
                <long>참/거짓으로 설정 가능: 참이면 미리보기 만들기, 거짓이면 미리보기 만들기를 하지 않음</long>
            </locale>

            <locale name="ks">
                <short>पीडीएफयूक थंबनेल चालू कर।</short>
                
            </locale>

            <locale name="ku">
                <short>Çalakiya wêneyên biçûk yên Pelên PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="lt">
                <short>Įjungti PDF dokumentų miniatiūras</short>
                <long>Galimos loginės parinktys: teigiama – įjungia miniatiūras, neigiama – išjungia</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
                <short>Aktivizēt PDF dokumentu sīktēlu veidošanu</short>
                <long>Pieejamās iespējas: patiess aktivizē sīktēlošanu, nepatiess atslēdz sīktēlu veidošanu</long>
            </locale>

            <locale name="mai">
                <short>PDF क&apos; थंबनेल सक्षम करू</short>
                
            </locale>

            <locale name="mg">
                <short>Mandefa ny fanaovan-tsary madinika ho an&apos;ny tahirin-kevitra PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="mk">
                <short>Вклучи правење на сликичи од PDF документи</short>
                
            </locale>

            <locale name="ml">
                <short>പിഡിഎഫ് രേഖകള്‍ക്കുള്ള തംബ്നെയിലിങ് സജ്ജമാക്കുക</short>
                
            </locale>

            <locale name="mn">
                <short>PDF баримт бичгийг ерөнхийлөн харуулах боломжтой болгох</short>
                <long>Бүүлин сонголтууд бий: үнэн гэдэг нь ерөнхийлөн харуулах боломжтой болгох ба худал гэдэг нь шинэ ерөнхийлөн харуулагч үүсгэх боломжгүй болгоно</long>
            </locale>

            <locale name="mr">
                <short>PDF दस्तऐवजांच्या छोट्या प्रतीमा करा</short>
                
            </locale>

            <locale name="ms">
                <short>Benarkan thumb untuk Dokumen PDF</short>
                <long>Pilihab boolean sedia ada: benar membolehkan thumbnail dan palsu tidak membenarkan mencipta thumbnail baru</long>
            </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Aktiver generering av miniatyrer for PDF-dokumenter</short>
                <long>Boolske verdier tilgjengelig: «true» aktiverer miniatyrer og «false» deaktiverer oppretting av nye miniatyrer.</long>
            </locale>

            <locale name="ne">
                <short>पि डि एफ कागजातहरुको थम्बनेल गर्ने सक्षम पार्नुहोस्</short>
                
            </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Miniaturen aanzetten voor PDF-documenten</short>
                <long>Geeft aan of miniaturen gemaakt worden. Indien uitgeschakeld worden geen nieuwe miniaturen gemaakt.</long>
            </locale>

            <locale name="nn">
                <short>Slå på generering av miniatyrar av PDF-dokument</short>
                <long>Boolske val tilgjengelege: «true» slår på miniatyrar og «false» slår av oppretting av nye miniatyrar</long>
            </locale>

            <locale name="or">
                <short>PDF ଦଲିଲର କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ</short>
                
            </locale>

            <locale name="pa">
                <short>PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ</short>
                <long>ਬੁਲੀਅਨ ਚੋਣਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ: ਸਹੀਂ ਨਾਲ ਥੰਮਨੇਲ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਥੰਮਨੇਲ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਣਗੇ।</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Tworzenie miniatur dokumentów PDF</short>
                <long>Dostępne są dwie opcje: &quot;true&quot; włącza miniatury, &quot;false&quot; wyłącza tworzenie nowych miniatur</long>
            </locale>

            <locale name="ps">
                <short>لاسوندونو بټه نوکونه توانول PDF د</short>
                
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Activar as imagens de referência de Documentos PDF</short>
                <long>Opções boleanas disponíveis: verdadeiro activa as imagens de referência e falso desactiva a criação de novas imagens de referência</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Habilitar a miniaturização de documentos PDF</short>
                <long>Opções booleanas disponíveis: verdadeiro habilita a miniaturização e falso desabilita a criação de novas miniaturas</long>
            </locale>

            <locale name="ro">
                <short>Activare miniaturi pentru documente PDF</short>
                <long>Opțiuni disponibile: „true” permite crearea de noi miniaturi, „false” dezactivează crearea de noi miniaturi</long>
            </locale>

            <locale name="ru">
                <short>Включить создание образцов для документов PDF</short>
                <long>Возможно логическое значение: true включает создание образцов, а false выключает создание новых образцов</long>
            </locale>

            <locale name="sk">
                <short>Povoliť vytváranie náhľadov PDF dokumentov</short>
                
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Omogoči sličice dokumentov PDF</short>
                <long>Logične operacije: &apos;prav&apos; omogoči vzorčne slike in &apos;napak&apos; izključi ustvarjanje vzorčnih slik</long>
            </locale>

            <locale name="sq">
                <short>Aktivo krijimin e miniaturave të dokumentëve PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="sr">
                <short>Укључи прављење сличица за PDF документе</short>
                <long>Доступне вредности су „true“ (тачно) која укључује умањени приказ сличица и „false“ (нетачно) која зауставља прављење нових сличица</long>
            </locale>

            <locale name="sr@latin">
                <short>Uključi pravljenje sličica za PDF dokumente</short>
                <long>Dostupne vrednosti su „true“ (tačno) koja uključuje umanjeni prikaz sličica i „false“ (netačno) koja zaustavlja pravljenje novih sličica</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Aktivera miniatyrbilder för PDF-dokument.</short>
                <long>Booleska alternativ tillgängliga: true aktiverar skapandet av miniatyrbilder och false inaktiverar skapandet av nya miniatyrbilder</long>
            </locale>

            <locale name="ta">
                <short>PDF ஆவணங்களுக்கு சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது</short>
                <long>பூலியன் விருப்பங்கள் உள்ளன: சரி சிறுபடத்தை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் தவறு புதிய சிறுபடங்கள்உருவாக்கத்தை செயல்நீக்குகிறது</long>
            </locale>

            <locale name="te">
                <short>PDF పత్రాలను చిరుచిత్రాలుగా క్రియాశీలీకరించు</short>
                
            </locale>

            <locale name="th">
                <short>เปิดใช้การแสดงภาพย่อของเอกสาร PDF</short>
                <long>ค่าบูลีน ค่าจริงหมายถึงเปิดใช้การแสดงภาพย่อ และค่าเท็จหมายถึงปิดการแสดงภาพย่อภาพใหม่</long>
            </locale>

            <locale name="tr">
                <short>PDF Belgelerin küçük resimlerinin etkinliği</short>
                
            </locale>

            <locale name="uk">
                <short>Увімкнути перегляд документів PDF</short>
                <long>Можливе логічне значення: true вмикає створення мініатюр, а false вимикає</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
                <short>Hiển thị hình thu nhỏ của tài liệu PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="zh_CN">
                <short>启用 PDF 文档的缩略图</short>
                <long>可选布尔值选项：true 代表允许缩略图而 false 代表禁止创建新缩略图</long>
            </locale>

            <locale name="zh_HK">
                <short>啟動 PDF 文件的縮圖功能</short>
                <long>可用的邏輯選項：“true”會開啟縮圖功能，而“false”會停止建立新的縮圖</long>
            </locale>

            <locale name="zh_TW">
                <short>啟動 PDF 文件的縮圖功能</short>
                <long>可用的布林選項：“true”會開啟縮圖功能，而“false”會停止建立新的縮圖</long>
            </locale>
        </schema>


        <schema>
            <key>/schemas/desktop/gnome/thumbnailers/application@x-gzpdf/command</key>
            <applyto>/desktop/gnome/thumbnailers/application@x-gzpdf/command</applyto>
            <owner>evince</owner>
            <type>string</type>
            <default>evince-thumbnailer -s %s %u %o</default>
            <locale name="C">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer.  See Nautilus thumbnailer documentation for more information.</long>
            </locale>

            <locale name="af">
                <short>Duimnaelskets opdrag vir PDF-dokumente</short>
                
            </locale>

            <locale name="ar">
                <short>أمر المُصغّرات لمستندات PDF</short>
                <long>أمر صالِح بالإضافة إلى متغيرات لمصغّر الصور الخاص بمستندات PDF. راجع توثيق مصغّر الصور لنوتلس للمزيد من المعلومات</long>
            </locale>

            <locale name="as">
                <short>PDF ডকুমেন্টৰ জন্য ব্যৱহাৰযোগ্য থাম্ব-নাইল আদেশ</short>
                
            </locale>

            <locale name="ast">
                <short>Comandu de miniatures pa los Documentos PDF</short>
                <long>Comandu válidu y argumentos pal miniaturizador de documentos PDF. Llei la documentación pal miniaturizador de Nautilus pa más información.</long>
            </locale>

            <locale name="be">
                <short>Загад стварэньня мініатураў для PDF дакумэнтаў</short>
                
            </locale>

            <locale name="be@latin">
                <short>Zahad stvareńnia minijaturaŭ dla dakumentaŭ PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="bg">
                <short>Команда за създаване на мини изображения в документите от вид PDF</short>
                <long>Валидна команда заедно с аргументите си за създаването на мини изображения от документи от вид PDF. За повече информация прегледайте документацията на Nautilus за мини изображенията.</long>
            </locale>

            <locale name="bn">
                <short>PDF নথির থাম্বনেইল তৈরির কমান্ড</short>
                <long>PDF নথির থাম্বনেইলের জন্য কার্যকর কমান্ড ও কমান্ড-আর্গুমেন্ট। আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য নটিলাস-এর থাম্বনেইল প্রস্তুত প্রক্রিয়ার নথিটি দেখুন।</long>
            </locale>

            <locale name="bn_IN">
                <short>PDF ডকুমেন্টের জন্য ব্যবহারযোগ্য থাম্ব-নেইল কমান্ড</short>
                
            </locale>

            <locale name="ca">
                <short>Ordre de miniatura per als documents PDF</short>
                <long>Ordre vàlida amb arguments addicionals per al miniaturitzador de documents PDF. Per a més informació vegeu la documentació del miniaturitzador del Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="ca@valencia">
                <short>Orde de miniatura per als documents PDF</short>
                <long>Orde vàlida amb arguments addicionals per al miniaturitzador de documents PDF. Per a més informació vegeu la documentació del miniaturitzador del Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="cs">
                <short>Příkaz náhledů pro dokumenty PDF</short>
                <long>Platný příkaz a argumenty pro tvůrce náhledů dokumentu PDF. Chcete-li se dovědět více informací, podívejte se do dokumentace tvůrce náhledů Nautilu.</long>
            </locale>

            <locale name="cy">
                <short>Gorchymyn rhaglen creu lluniau cryno i ddogfennau PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="da">
                <short>Miniature-kommando til PDF-dokumenter</short>
                <long>Gyldig kommando plus parametre til miniaturegenerering af PDF-dokumenter. Se dokumentationen for Nautilus&apos; miniaturegenerering for flere oplysninger.</long>
            </locale>

            <locale name="de">
                <short>Vorschaubefehl für PDF-Dokumente</short>
                <long>Gültiger Befehl plus Argumente für die PDF-Dokumentenvorschau. Bitte schauen Sie für weiterführende Informationen in der Dokumentation der Nautilus-Dokumentvorschau nach.</long>
            </locale>

            <locale name="dz">
                <short>པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐེ་གཟེར་གྱི་བརྡ་བཀོད།</short>
                
            </locale>

            <locale name="el">
                <short>Εντολή για δημιουργία μικρογραφιών εγγράφων PDF</short>
                <long>Έγκυρη εντολή και επιλογές για τη δημιουργία μικρογραφιών εγγράφων τύπου PDF. Δείτε την τεκμηριώση των μικρογραφιών του Ναυτίλου για περισσότερες πληροφορίες.</long>
            </locale>

            <locale name="en@shaw">
                <short>𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑹 PDF 𐑛𐑪𐑒𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕</short>
                
            </locale>

            <locale name="en_CA">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                
            </locale>

            <locale name="en_GB">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.</long>
            </locale>

            <locale name="eo">
                <short>Komando por antaŭvida bildeto de PDF dokumentoj</short>
                
            </locale>

            <locale name="es">
                <short>Comando para sacar las miniaturas para los documentos PDF</short>
                <long>Comando válido y argumentos para el miniaturizador de documentos PDF. Consulte la documentación para el miniaturizador de Nautilus para más información.</long>
            </locale>

            <locale name="et">
                <short>PDF-dokumentidest pisipildi tegemise käsk</short>
                <long>PDF-dokumentide pisipilditegija käsk koos argumentidega. Lähema teabe saamiseks vaata Nautiluse pisipilditegija dokumentatsiooni.</long>
            </locale>

            <locale name="eu">
                <short>PDF dokumentuen koadro txikiak sortzeko komandoa</short>
                <long>Komando baliagarria gehi argumentuak PDF dokumentutako koadro txikiak sortzeko. Ikusi Nautilus-en koadro txikien dokumentazioa informazio gehiagorako.</long>
            </locale>

            <locale name="fa">
                <short>فرمان مسطوره برای نوشتارهای PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="fi">
                <short>Pienoiskuvakomento PDF-asiakirjoille</short>
                <long>Komento sekä argumentit PDF-asiakirjan pienoiskuvien tuottamiseen. Katso lisätietoja Nautiluksen pienoiskuvien tuottajan ohjeista.</long>
            </locale>

            <locale name="fr">
                <short>Commande pour la création des vignettes des documents PDF</short>
                <long>Commande valide et ses paramètres pour le créateur de vignettes des documents PDF. Consultez la documentation de Nautilus thumbnailer pour plus d&apos;informations.</long>
            </locale>

            <locale name="gl">
                <short>Orde para crear miniaturas nos documentos PDF</short>
                <long>Orde válida e argumentos para o creador de miniaturas de documentos PDF. Para máis información vexa a documentación sobre o miniaturizador do Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="gu">
                <short>PDF દસ્તાવેજો માટે થમ્બનેઈલ આદેશ</short>
                <long>PDF દસ્તાવેજ થમ્બનેઈલ બનાવનાર માટે માન્ય આદેશ વત્તા દલીલો. વધુ જાણકારી માટે નોટીલસ થમ્બનેઈલ બનાવનાર દસ્તાવેજીકરણ જુઓ.</long>
            </locale>

            <locale name="he">
                <short>Thumbnail command for PDF Documents</short>
                <long>Valid command plus arguments for the PDF Document thumbnailer. See Nautilus thumbnailer documentation for more information.</long>
            </locale>

            <locale name="hi">
                <short>पीडीएफ के लिये लघु छवि दस्तावेज दस्तावेज़</short>
                
            </locale>

            <locale name="hu">
                <short>Bélyegkép-készítő parancs PDF-dokumentumokhoz</short>
                <long>Érvényes parancs paraméterekkel a PDF dokumentumokból való bélyegkép-készítéshez. További információkért lásd a Nautilus bélyegkép-készítőjének dokumentációját.</long>
            </locale>

            <locale name="id">
                <short>Perintah pembuatan miniatur untuk Dokumen PDF</short>
                <long>Perintah yang sah ditambah argumen untuk pembuat miniatur Dokumen PDF. Lihatlah dokumentasi pembuat miniatur Nautilus untuk keterangan lebih lanjut.</long>
            </locale>

            <locale name="it">
                <short>Comando di miniatura per i documenti PDF</short>
                <long>Un comando valido e gli argomenti per le miniature dei documenti PDF. Per maggiori informazioni consultare la documentazione relativa alle miniature di nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="ja">
                <short>PDF ドキュメントのサムネイル表示コマンド</short>
                <long>PDF ドキュメントをサムネイル表示するための妥当なコマンドと引数です。詳細は Nautilus のサムネイル関連のドキュメントを参照してください。</long>
            </locale>

            <locale name="ka">
                <short>PDF დოკუმენტების ესკიზების ბრძანება </short>
                
            </locale>

            <locale name="kk">
                <short>PDF құжаттарын алдын-ала қарау үлгілерін жасау командасы</short>
                <long>PDF құжаттарын алдын-ала қарау үлгілерін жасау үшін керек команда мен оның аргументтері. Көбірек білу үшін Nautilus thumbnailer құжаттамасын қараңыз.</long>
            </locale>

            <locale name="kn">
                <short>PDF ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳಿಗಾಗಿ ತಂಬ್‍ನೈಲಿಂಗ್ ಆಜ್ಞೆ</short>
                <long>PDF ದಸ್ತಾವೇಜು ತಂಬ್‌ನೈಲರಿಗಾಗಿನ ಮಾನ್ಯವಾದ ಆಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಾಟಿಲಸ್ ತಂಬ್‌ನೈಲರ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ನೋಡಿ.</long>
            </locale>

            <locale name="ko">
                <short>PDF 문서의 미리보기 만들기 명령</short>
                <long>PDF문서 미리보기 만들기의 올바른 명령과 인자. 노틸러스 미리보기 만들기 문서의 자세한 정보 참조.</long>
            </locale>

            <locale name="ks">
                <short>पीडीएफ कागज़ात खत्तर निशान कमांड।</short>
                
            </locale>

            <locale name="ku">
                <short>Ji bo belgehên PDF fermana wêneyên biçûk</short>
                
            </locale>

            <locale name="lt">
                <short>Miniatiūrų komanda PDF dokumentams</short>
                <long>Tinkama PDF dokumentų miniatiūrų kūrimo komanda su argumentais. Žiūrėkite Nautilus miniatiūrų generatoriaus dokumentaciją.</long>
            </locale>

            <locale name="lv">
                <short>PDF dokumentu sīktēlu komanda</short>
                <long>PDF sīktēlu veidotāja komanda ar argumentiem. Papildu informācijai aplūkojiet Nautilus sīktēlu veidotāja dokumentāciju.</long>
            </locale>

            <locale name="mai">
                <short>PDF दस्ताबेज क&apos;लेल लघु चित्र कमांड</short>
                
            </locale>

            <locale name="mg">
                <short>Baikon&apos;ny fanaovana sary madinika ho an&apos;ny tahirin-kevitra PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="mk">
                <short>Команда за сликички во PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="ml">
                <short>പിഡിഎഫ് രേഖകള്‍ക്കുള്ള തംബ്നെയില്‍ കമാന്‍ഡ്</short>
                
            </locale>

            <locale name="mn">
                <short>PDF баримт бичгийн ерөнхийлөн харуулах команд</short>
                <long>Зөв команд нь PDF баримт бичгийн ерөнхийлөн харуулагчид параметр оруулдаг. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл ерөнхийлөн харуулагчийн баримтжуулалт Наутилистай танилцана уу.</long>
            </locale>

            <locale name="mr">
                <short>PDF दस्तऐवजांच्या छोट्या प्रतीमा करण्याचा आदेश</short>
                
            </locale>

            <locale name="ms">
                <short>Arahan thumbnail untuk Dokumen PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="nb">
                <short>Miniatyrbildekommando for PDF-dokumenter</short>
                <long>Gyldig kommando pluss argumenter for PDF-dokument miniatyrbilder. Se i Nautilus sin miniatyrbildedokumentasjon for mer informasjon.</long>
            </locale>

            <locale name="ne">
                <short>पि डि एफ कागजातहरुका लागि थम्बनेल्स आदेश</short>
                
            </locale>

            <locale name="nl">
                <short>Opdracht voor miniaturen bij PDF-documenten</short>
                <long>Opdracht en bijbehorende argumenten voor het maken van miniaturen van PDF-documenten. Meer informatie is beschikbaar in de documentatie voor ‘Nautilus thumbnailer’.</long>
            </locale>

            <locale name="nn">
                <short>Miniatyrkommando for PDF-dokument</short>
                <long>Gyldig kommando pluss argument for miniatyrgeneratoren for PDF-dokument. Sjå dokumentasjonen til Nautilus&apos; miniatyrdokumentasjon for meir informasjon.</long>
            </locale>

            <locale name="or">
                <short>PDF ଦଲିଲ ପାଇଁ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚିତ୍ର ନିର୍ଦ୍ଦେଶ</short>
                
            </locale>

            <locale name="pa">
                <short>PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਕਮਾਂਡ</short>
                <long>PDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਥੰਮਨੇਲਰ ਲਈ ਠੀਕ ਕਮਾਂਡ ਅਤੇ ਮੁੱਲ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਨਟਾਲਿਸ ਥੰਮਨੇਲਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵੇਖੋ।</long>
            </locale>

            <locale name="pl">
                <short>Polecenie tworzenia miniatur dla dokumentów PDF</short>
                <long>Prawidłowe polecenie wraz z parametrami dla generatora miniatur PDF. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji generatora miniatur programu Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="ps">
                <short>لاسوندونو لپاره بټه نوکی بولۍ PDF د</short>
                
            </locale>

            <locale name="pt">
                <short>Comando de criação de imagens de referência para Documentos PDF</short>
                <long>Comando válido e argumentos para a aplicação de geração de imagens de referência de Documentos PDF. Consulte a documentação de imagens de referência do Nautilus para mais informações.</long>
            </locale>

            <locale name="pt_BR">
                <short>Comando de miniatura para documentos PDF</short>
                <long>Um comando válido e argumentos para o miniaturizador de documentos PDF. Veja a documentação do miniaturizador do Nautilus para mais informações.</long>
            </locale>

            <locale name="ro">
                <short>Program pentru crearea de miniaturi ale documentelor PDF</short>
                <long>Comandă validă și argumente necesare pentru crearea de miniaturi ale documentelor PDF. Pentru detalii, consultați documentația Nautilus thumbnailer.</long>
            </locale>

            <locale name="ru">
                <short>Команда создания образцов для документов PDF</short>
                <long>Команда и аргументы для запуска программы создания изображения документа PDF. Для получения дополнительной информации смотрите документацию по Nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="sk">
                <short>Príkaz náhľadu pre PDF dokumenty</short>
                
            </locale>

            <locale name="sl">
                <short>Ukaz za sličice dokumentov PDF</short>
                <long>Veljavni ukazi in argumenti za vzorčne slike PDF dokumenta. Več podrobnosti je mogoče najti v dokumentaciji o vzorčnih slikah.</long>
            </locale>

            <locale name="sq">
                <short>Komanda për miniaturat e dokumentëve PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="sr">
                <short>Наредба за прављење сличица за PDF документе</short>
                <long>Исправна наредба уз аргументе за прављење сличица код ПДФ докумената. Погледајте документацију Наутилусовог програма за израду умањених приказа.</long>
            </locale>

            <locale name="sr@latin">
                <short>Naredba za pravljenje sličica za PDF dokumente</short>
                <long>Ispravna naredba uz argumente za pravljenje sličica kod PDF dokumenata. Pogledajte dokumentaciju Nautilusovog programa za izradu umanjenih prikaza.</long>
            </locale>

            <locale name="sv">
                <short>Miniatyrbildskommando för PDF-dokument</short>
                <long>Giltigt kommando plus argument för att skapa miniatyrbilder för PDF-dokument. Se Nautilus-dokumentationen för miniatyrbildsskapare för mer information.</long>
            </locale>

            <locale name="ta">
                <short>PDF ஆவணங்களுக்கான சிறுபட கட்டளைகள்</short>
                <long>PDF ஆவண சிறு படங்களுக்கு சரியான கட்டளை மற்றும் மதிப்புகள் உள்ளன. மேலும் தகவல்களுக்கு nautilus சிறுபட ஆவணமாக்கத்தை பார்க்கவும்.</long>
            </locale>

            <locale name="te">
                <short>PDF పత్రాలకు చిరుచిత్ర ఆదేశం</short>
                
            </locale>

            <locale name="th">
                <short>คำสั่งย่อภาพสำหรับเอกสาร PDF</short>
                <long>คำสั่งพร้อมอาร์กิวเมนต์สำหรับการแสดงภาพย่อของเอกสาร PDF อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเอกสารตัวแสดงภาพย่อของ Nautilus</long>
            </locale>

            <locale name="tr">
                <short>PDF Belgeleri için küçük resim komutu</short>
                
            </locale>

            <locale name="uk">
                <short>Команда створення мініатюр для документів PDF</short>
                <long>Команда та аргументи для запуску програми створення мініатюр документа PDF. Додаткову інформацію дивіться у документації з nautilus.</long>
            </locale>

            <locale name="vi">
                <short>Lệnh tạo hình thu nhỏ cho tài liệu PDF</short>
                
            </locale>

            <locale name="zh_CN">
                <short>PDF 文档的缩略图命令</short>
                <long>PDF 文档缩略图生成器的有效命令及参数。更多信息请参看 Nautilus 的缩略图生成器文档。</long>
            </locale>

            <locale name="zh_HK">
                <short>PDF 文件的縮圖命令</short>
                <long>正確的指令加上代表 PDF 文件縮圖的引數。請參見 Nautilus 縮圖文件以得到更多資訊。</long>
            </locale>

            <locale name="zh_TW">
                <short>PDF 文件的縮圖命令</short>
                <long>正確的指令加上代表 PDF 文件縮圖的引數。請參見 Nautilus 縮圖文件以得到更多資訊。</long>
            </locale>
        </schema>

    </schemalist>
</gconfschemafile>