[Desktop Entry] Name=On-Screen Keyboard Name[ar]=لوحة المفاتيح الموجودة على الشاشة Name[as]=স্ক্ৰিনৰ ওপৰ অবস্থিত কি-বোৰ্ড Name[az]=Ekran Üstü Klaviatura Name[be]=Клявіятура на экране Name[bg]=Екранна клавиатура Name[bn]=স্ক্রীনস্থিত কীবোর্ড Name[bn_IN]=স্ক্রিনের উপরে অবস্থিত কি-বোর্ড Name[ca]=Teclat en pantalla Name[ca@valencia]=Teclat en pantalla Name[cs]=Klávesnice na obrazovce Name[cy]=Bysellfwrdd Ar Sgrin Name[da]=Skærmtastatur Name[de]=Bildschirmtastatur Name[dz]=གསལ་གཞི་གུའི་ལྡེ་སྒྲོམ། Name[el]=Πληκτρολόγιο Οθόνης Name[en@shaw]=𐑪𐑯-𐑕𐑒𐑮𐑰𐑯 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 Name[en_CA]=On-Screen Keyboard Name[en_GB]=On-Screen Keyboard Name[es]=Teclado en pantalla Name[et]=Ekraaniklaviatuur Name[eu]=Pantailako teklatua Name[fa]=صفحهکلید روی صفحه Name[fi]=Näppäimistö näytöllä Name[fr]=Clavier visuel Name[ga]=Méarchlár Scáileáin Name[gl]=Teclado en pantalla Name[gu]=સ્ક્રિન પરનું કીબોર્ડ Name[he]=מקלדת על המסך Name[hi]=ऑन-स्क्रीन कुंजीपटल Name[hr]=Tipkovnica Name[hu]=Képernyő-billentyűzet Name[id]=Papan Ketik Visual Name[it]=Tastiera a schermo Name[ja]=オンスクリーン・キーボード Name[ka]=ეკრანის კლავიატურა Name[kn]=ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೀಲಿಮಣೆ Name[ko]=화면 키보드 Name[lt]=Vaizdinė klaviatūra Name[lv]=Ekrāna tastatūra Name[mai]=ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड Name[mk]=Екранска тастатура Name[ml]=ഓണ് സ്ക്രീന് കീബോര്ഡ് Name[mn]=Дэлгэц гар Name[mr]=पडद्यावरील किबोर्ड Name[ms]=Papan Kekunci Pada-Skrin Name[nb]=Skjermtastatur Name[ne]=पर्दामा कुञ्जीपाटी Name[nl]=Schermtoetsenbord Name[nn]=Skjermtastatur Name[oc]=Clavièr virtual Name[or]=ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କି-ବୋର୍ଡ Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਕੀਬੋਰਡ Name[pl]=Klawiatura ekranowa Name[pt]=Teclado No Ecrã Name[pt_BR]=Teclado na Tela Name[ro]=Tastatură pe ecran Name[ru]=Экранная клавиатура Name[sk]=Obrazovková klávesnica Name[sl]=Zaslonska tipkovnica Name[sq]=Tastierë në ekran Name[sr]=Тастатура на екрану Name[sr@latin]=Tastatura na ekranu Name[sv]=Skärmtangentbord Name[ta]=திரையில்-உள்ள விசைப்பலகை Name[te]=తెర-పై మీటల పలకం Name[th]=แป้นพิมพ์บนจอ Name[tr]=Ekran Klavyesi Name[uk]=Екранна клавіатура Name[vi]=Bàn phím trên màn hình Name[zh_CN]=屏幕上的键盘 Name[zh_HK]=畫面鍵盤 Name[zh_TW]=畫面鍵盤 Comment=Navigate applications and type using alternative input devices Comment[ar]=اكتب و ابحر في التطبيقات باستعمال اجهزة ادخال بديلة Comment[as]=বিকল্প নিবেশ যন্ত্ৰৰ সহায়ত টাইপ কৰক আৰু এপ্লিকেশনত চলাচল কৰক Comment[bg]=Въвеждане и ползване на приложенията с алтернативни устройства за вход Comment[bn]=অ্যাপ্লিকেশন নেভিগেট করা হবে এবং Comment[bn_IN]=বিকল্প ইনপুট ডিভাইসের সাহায্যে টাইপ করুন ও অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে চলাচল করুন Comment[ca]=Navegueu per les aplicacions i teclegeu amb dispositius d'entrada alternatius Comment[ca@valencia]=Navegueu per les aplicacions i teclegeu amb dispositius d'entrada alternatius Comment[cs]=Navigační aplikace a psaní využívají alternativní vstupní zařízení Comment[da]=Navigér programmer og skriv ved hjælp af en alternativ indataenhed Comment[de]=Mit alternativen Eingabegeräten schreiben und in Anwendungen bewegen Comment[el]=Πλοήγηση σε εφαρμογές και πληκτρολόγηση με χρήση εναλλακτικών συσκευών εισόδου Comment[en@shaw]=𐑯𐑨𐑝𐑦𐑜𐑱𐑑 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑯 𐑑𐑲𐑐 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑷𐑤𐑑𐑻𐑯𐑩𐑑𐑦𐑝 𐑦𐑯𐑐𐑫𐑑 𐑛𐑦𐑝𐑲𐑕𐑩𐑟 Comment[en_GB]=Navigate applications and type using alternative input devices Comment[es]=Navegue por las aplicaciones y escriba usando dispositivos de entrada alternativos Comment[eu]=Arakatu aplikazioak eta Idatzi bestelako sarrerako gailuak erabiliz Comment[fi]=Liiku sovelluksissa ja kirjoita käyttäen vaihtoehtoisia syötelaitteita Comment[fr]=Navigation au sein des applications et saisie de texte via des périphériques d'entrée alternatifs Comment[gl]=Navegar nos aplicativos e escribir usando dispositivos de entrada alternativos Comment[gu]=વૈકલ્પિક ઈનપુટ ઉપકરણોની મદદથી કાર્યક્રમો અને પ્રકારને ચલાવો Comment[he]=הקלד ונווט ביישומים בעזרת התקני קלט חלופיים Comment[hi]=वैकल्पिक इनपुट युक्ति के प्रयोग से अनुप्रयोग संचरित करें और टाइप करें Comment[hu]=Alkalmazások közti navigáció és gépelés alternatív beviteli eszközökkel Comment[it]=Digita e naviga tra le applicazioni utilizzando dispositivi di input alternativi Comment[ja]=別の入力デバイスを利用してアプリケーションを操作したり文字を入力します Comment[kn]=ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡು ಹಾಗು ಪರ್ಯಾಯ ಇನ್ಪುಟ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮೂದಿಸು Comment[ko]=다른 입력 장치를 이용해 프로그램을 둘러 보고 텍스트를 입력합니다 Comment[lt]=Valdykite programas ir rašykite tekstą alternatyviais įvedimo įrenginiais Comment[ml]=പ്രയോഗങ്ങള് കണ്ടു് മറ്റൂ് ഇന്പുട്ട് ഡിവൈസുകളുപയോഗിച്ചു് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക Comment[mr]=पर्यायी इंनपुट साधनचा वापर करून अनुप्रयोग अंतर्गत संचारन करा Comment[nb]=Skriv og naviger i programmer med bruk av alternative inndataenheter. Comment[nl]=Typen en navigeren in programma's via alternatieve invoerapparaten Comment[or]=ବୈକଳ୍ପିକ ନିବେଶ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ Comment[pa]=ਬਦਲਵੇਂ ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਜਾਓ Comment[pl]=Umożliwia pisanie i nawigowanie w programach za pomocą alternatywnych urządzeń wejściowych Comment[pt]=Navegue nas aplicações e introduza texto utilizando dispositivos de entrada alternativos Comment[pt_BR]=Navegue por aplicativos e digite usando dispositivos de entrada alternativos Comment[ro]=Navigare aplicații și tastare folosind dispozitive alternative de intrare Comment[ru]=Перемещение между приложениями и ввод текста, используя альтернативные устройства ввода Comment[sl]=Upravljajte s programi preko drugotnih vnosnih naprav. Comment[sq]=Shfleto aplikativët dhe shkruaj duke përdorur dispozitivë alternativë për input Comment[sr]=Кретање кроз програме и куцање употребом алтернативних уређаја за унос Comment[sr@latin]=Kretanje kroz programe i kucanje upotrebom alternativnih uređaja za unos Comment[sv]=Skriv och navigera i program med alternativa inmatningsenheter Comment[ta]=மற்ற உள்ளீட்டு சாதனங்களை பயன்படுத்தி தட்டச்சவும் மற்றும் பயன்பாடுகளில் உலாவவும். Comment[te]=అనువర్తనములను చూచి ప్రత్యామ్నాయ ఇన్పుట్ పరికరములను వుపయోగించి టైపుచేయుము Comment[th]=ท่องดูโปรแกรมต่างๆ และพิมพ์โดยใช้อุปกรณ์ป้อนข้อมูลอีกแบบหนึ่ง Comment[tr]=Uygulamaları dolaş ve alternatif girdi aygıtları ile yaz Comment[uk]=Переміщення між програмами та введення тексту, використовуючи альтернативні пристрої вводу Comment[vi]=Duyệt qua các ứng dụng và gõ dùng thiết bị nhập thay thế Comment[zh_CN]=使用其它输入设备来打字或浏览应用程序 Comment[zh_HK]=使用替代的輸入裝置來輸入並使用應用程式 Comment[zh_TW]=使用替代的輸入裝置來輸入並使用應用程式 Exec=gok Terminal=false Type=Application Icon=gok Categories=GNOME;GTK;Utility;Accessibility; X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME X-GNOME-Bugzilla-Product=gok X-GNOME-Bugzilla-Component=general
