<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>6.7. Copie de flux</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Le Lecteur Vidéo"><link rel="up" href="mencoder.html" title="Chapitre 6. Utilisation basique de MEncoder"><link rel="prev" href="menc-feat-rescale.html" title="6.6. Redimensionnement des films"><link rel="next" href="menc-feat-enc-images.html" title="6.8. Encodage à partir de nombreux fichiers Image (JPEG, PNG, TGA, SGI)"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Comment lire cette documentation"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Chapitre 1. Introduction"><link rel="chapter" href="install.html" title="Chapitre 2. Installation"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Chapitre 3. Utilisation"><link rel="chapter" href="video.html" title="Chapitre 4. Sorties vidéo"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Chapitre 5. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Chapitre 6. Utilisation basique de MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Chapitre 7. L'encodage avec MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Chapitre 8. Foire Aux Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Annexe A. Comment rapporter les bogues"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Annexe B. Format de skins MPlayer"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">6.7. Copie de flux</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-rescale.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 6. Utilisation basique de <span class="application">MEncoder</span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-enc-images.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="6.7. Copie de flux"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="menc-feat-streamcopy"></a>6.7. Copie de flux</h2></div></div></div><p> <span class="application">MEncoder</span> peut gérer les flux entrant de deux façons: les <span class="bold"><strong>encoder</strong></span> ou les <span class="bold"><strong>copier</strong></span> Cette section parle de la <span class="bold"><strong>copie</strong></span>. </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p> <span class="bold"><strong>Flux vidéo</strong></span> (option <tt class="option">-ovc copy</tt>) : on peut faire des choses sympa :) comme, placer (pas convertir) de la vidéo FLI ou VIVO ou MPEG1 dans un fichier AVI ! Bien sûr seul <span class="application">MPlayer</span> peut lire de tels fichiers :) et ça n'a probablement aucun intérêt. Concrètement: copier des flux vidéos peut être utile par exemple quand seul le flux audio doit être encodé (comme du PCM non-compressé en MP3). </p></li><li class="listitem"><p> <span class="bold"><strong>Flux audio</strong></span> (option <tt class="option">-oac copy</tt>): très simple. Il est possible de prendre un fichier audio externe (MP3, WAV) et de le multiplexer dans le flux sortant. Utilisez l'option <tt class="option">-audiofile <em class="replaceable"><code>nomfichier</code></em></tt> pour cela. </p></li></ul></div><p> En utilisant l'option <tt class="option">-oac copy</tt> pour copier d'un format de container vers un autre format, il faudrait utiliser l'option <tt class="option">-fafmttag</tt> pour préserver les marqueurs originaux du format du fichier audio. Par exemple, si vous convertissez un fichier NSV avec de l'audio en ACC vers un container AVI, le format du marqueur audio sera incorrect et devra être changé. Pour visualiser la liste des marqueurs des formats audio, jetez un coup d'oeil à <tt class="filename">codecs.conf</tt>. </p><p> Exemple: </p><pre class="screen"> mencoder <em class="replaceable"><code>entree.nsv</code></em> -oac copy -fafmttag 0x706D \ -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:mbd=2:trell -o <em class="replaceable"><code>sortie.avi</code></em> </pre><p> </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="menc-feat-rescale.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mencoder.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="menc-feat-enc-images.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">6.6. Redimensionnement des films </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 6.8. Encodage à partir de nombreux fichiers Image (JPEG, PNG, TGA, SGI)</td></tr></table></div></body></html>
