<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>3.7. Riproduzione VCD</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="default.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href="index.html" title="MPlayer - Il Visualizzatore di film"><link rel="up" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="prev" href="dvd.html" title="3.6. Riproduzione DVD"><link rel="next" href="edl.html" title="3.8. Edit Decision Lists (EDL) (liste di decisione di modifica)"><link rel="preface" href="howtoread.html" title="Come leggere questa documentazione"><link rel="chapter" href="intro.html" title="Capitolo 1. Introduzione"><link rel="chapter" href="install.html" title="Capitolo 2. Installazione"><link rel="chapter" href="usage.html" title="Capitolo 3. Utilizzo"><link rel="chapter" href="video.html" title="Capitolo 4. Dispositivi di uscita video"><link rel="chapter" href="ports.html" title="Capitolo 5. Ports"><link rel="chapter" href="mencoder.html" title="Capitolo 6. Utilizzo base di MEncoder"><link rel="chapter" href="encoding-guide.html" title="Capitolo 7. La codifica con MEncoder"><link rel="chapter" href="faq.html" title="Capitolo 8. Frequently Asked Questions"><link rel="appendix" href="bugreports.html" title="Appendice A. Come segnalare i bug (errori)"><link rel="appendix" href="skin.html" title="Appendice B. MPlayer skin format"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3.7. Riproduzione VCD</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dvd.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center">Capitolo 3. Utilizzo</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="edl.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="3.7. Riproduzione VCD"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="vcd"></a>3.7. Riproduzione VCD</h2></div></div></div><p> Per una lista completa delle opzioni disponibili per favore leggi la pagina man. La sintassi per riprodurre un Video CD (VCD) normale è la seguente: </p><pre class="screen">mplayer vcd://<em class="replaceable"><code><traccia></code></em> [-cdrom-device <em class="replaceable"><code><dispositivo></code></em>]</pre><p> Esempio: </p><pre class="screen">mplayer vcd://2 -cdrom-device /dev/hdc</pre><p> Il dispositivo VCD di default è <tt class="filename">/dev/cdrom</tt>. Se la tua impostazione è diversa, crea un collegamento simbolico o indica il dispositivo giusto dalla riga comando con l'opzione <tt class="option">-cdrom-device</tt>. </p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p> Perlomeno i lettori CD-ROM Plextor e alcuni Toshiba SCSI hanno prestazioni orribili leggendo i VCD. Questo perché l'<code class="systemitem">ioctl</code> CDROMREADRAW non è implementata appieno per questi lettori. Se hai una qualche conoscenza della programmazione SCSI, per favore <a class="ulink" href="../../tech/patches.txt" target="_top">aiutaci</a> ad implementare un supporto SCSI generico per i VCD. </p></div><p> Nel frattempo puoi estrarre i dati dal VCD con <a class="ulink" href="http://ftp.ntut.edu.tw/ftp/OS/Linux/packages/X/viewers/readvcd/" target="_top">readvcd</a> e riprodurre con <span class="application">MPlayer</span> il file così ricavato. </p><p title="Struttura VCD"><b>Struttura VCD. </b> Un Video CD (VCD) è fatto di settori CD-ROM XA, per es. tracce CD-ROM mode 2 form 1 e 2: </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p> La prima traccia è in formato mode 2 form 2 il che significa che usa una correzione errori L2. La traccia contiene un filesystem ISO-9660 con 2048 byte/settore. Il filesystem contiene delle informazioni metadati VCD, così come fermi-immagine spesso usati nei menu. I segmenti MPEG per i menu possono anche essere salvati nella prima traccia, ma gli MPEG devono essere spezzettati in una serie di blocchi di 150 settori. Il filesystem ISO-9660 può contenere altri file o programmi che non sono essenziali per le operazioni VCD. </p></li><li class="listitem"><p> Le seconde e restanti tracce spesso sono tracce MPEG (filmato) di basso livello di 2324 byte/settore, contenenti un pacchetto dati MPEG PS per settore. Queste sono in formato mode 2 form 1, così da poter archiviare più dati per settore con la perdita di qualche correzione di errore. E' anche valido avere tracce CD-DA in un VCD dopo la prima traccia. In alcuni sistemi operativi c'è qualche trucchetto che fa apparire queste tracce non ISO-9660 in un filesystem. In altri sistemi operativi come GNU/Linux non è (ancora) così. Qui i dati MPEG <span class="bold"><strong>non possono venir montati</strong></span>. Siccome molti film sono dentro questo tipo di tracce, dovresti provare prima <tt class="option">vcd://2</tt>. </p></li><li class="listitem"><p> Ci sono dischi VCD senza la prima traccia (traccia singola e proprio nessun filesystem). Essi sono comunque riproducibili, ma non possono essere montati. </p></li><li class="listitem"><p> La definizione dello standard VCD viene chiamato il "White Book" Philips, e non è disponibile on-line visto che deve essere acquistato da Philips. Informazioni più dettagliate sui Video CD si possono trovare nella <a class="ulink" href="http://www.vcdimager.org/pub/vcdimager/manuals/0.7/vcdimager.html#SEC4" target="_top">documentazione di vcdimager</a>. </p></li></ul></div><p title="Struttura VCD"> </p><p title="Riguardo i file .DAT"><b>Riguardo i file .DAT. </b> Il file .DAT da ~600MB visibile sulla prima traccia del filsystem VCD montato non è un vero file! Viene anche detto "ISO gateway", creato per permettere a Windows di gestire tali tracce (Windows non permette alle applicazioni alcun accesso di basso livello ai dispositivi). Sotto Linux non puoi copiare o riprodurre questi file (contengono spazzatura). Sotto Windows è possibile che il driver iso9660 emuli la lettura a basso livello delle tracce nel file. Per riprodurre un file .DAT ti serve il driver per il kernel che si può trovare nella versione per Linux di PowerDVD. Esso ha un driver modificato per il filesystem iso9660 (<tt class="filename">vcdfs/isofs-2.4.X.o</tt>), che è in grado di emulare le tracce di basso livello attraverso quel file fantasma .DAT. Se monti il disco usando il loro driver, puoi poi copiare e anche riprodurre i file .DAT con <span class="application">MPlayer</span>. Ma non funzionerà col driver iso9660 standard del kernel Linux! Usa invece <tt class="option">vcd://</tt>. Alternative per copiare i VCD sono il nuovo driver del kernel <a class="ulink" href="http://www.elis.rug.ac.be/~ronsse/cdfs/" target="_top">cdfs</a> (non incluso nel kernel ufficiale), che mostra le sessioni dei CD come file immagine, e <a class="ulink" href="http://cdrdao.sf.net/" target="_top">cdrdao</a>, un'applicazione per copiare/fare il dump di CD bit-per-bit. </p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dvd.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="usage.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="edl.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3.6. Riproduzione DVD </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3.8. Edit Decision Lists (EDL) (liste di decisione di modifica)</td></tr></table></div></body></html>
