Sophie

Sophie

distrib > Mageia > 1 > i586 > media > core-release > by-pkgid > 0244706d2a7c9abce4025ea424bb960a > files > 1025

kmymoney-4.5.3-1.mga1.i586.rpm

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.institutions">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
</authorgroup
> <date
>2010-07-25</date
> <releaseinfo
>4.5</releaseinfo
> </chapterinfo>

<title
>Установи</title>

<para
>У вікні установ ви побачите резюме всіх рахунків, впорядкованих за відповідними установами. Пункти рахунків активів буде позначено чорною стрілкою, а пункти рахунків пасивів — червоною стрілкою. </para>

<para
>У вікні установ буде показано декілька стовпчиків даних, зокрема стовпчик типу рахунка та стовпчик суми на кожному з рахунків. Крім того, буде показано загальну суму на всіх рахунках для кожної з установ. </para>

<para>
<screenshot>
    	<screeninfo
>Перегляд установи</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="institution_view.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Перегляд установи</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<sect1 id="details.institutions.institution">
<title
>Параметри установи</title>

<para
>Якщо ви наведете вказівник миші на пункт з назвою установи і клацнете правою кнопкою миші, програма відкриє підменю параметрів. Якщо ви оберете у цьому меню пункт <guimenuitem
>Створити установу…</guimenuitem
>, програма відкриє вікно помічника створення рахунка, за допомогою якого ви зможете вказати дані, потрібні для створення нового запису установи. Якщо ви оберете пункт <guimenuitem
>Редагувати установу…</guimenuitem
>, програма відкриє вікно редагування параметрів установи, зокрема її назви та адреси. Якщо ви оберете пункт <guimenuitem
>Вилучити установу</guimenuitem
>, програма вилучить запис установи та всі пов’язані з ним записи рахунків. Пам’ятайте, що вилучити всі пов’язані рахунки можна буде, лише якщо з цими рахунками не пов’язано операцій та записів у розкладі. Вибір пункту <guimenuitem
>Створити рахунок...</guimenuitem
> призведе до відкриття вікна майстра покрокового створення рахунка, про яке ми докладніше поговоримо у наступному розділі. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Підменю параметрів установи</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="institution_options.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Підменю параметрів установи</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<sect2 id="details.institutions.new">
<title
>Нова установа</title>

<para>
  <screenshot>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="newinst.png" format="PNG"/>
      </imageobject>
      <textobject>
        <phrase
>Нова установа</phrase>
      </textobject>
    </mediaobject>
  </screenshot>
</para>

<para>
  <emphasis
>ЗАУВАЖЕННЯ: перед створенням запису установи вам слід відкрити якийсь з файлів. Якщо у вас немає жодного з файлів програми, вам слід <link linkend="firsttime.3"
>створити файл</link
>. </emphasis>
</para>

<para
>Обов’язковим до заповнення у діалоговому вікні створення запису установи є лише поле назви, всі інші поля заповнювати не обов’язково. Так само, як і дані діалогового вікна особистих відомостей, ці дані поки що не використовуються у &kappname;, але їх буде використано у наступних версіях програми. Зокрема код банку і <acronym
><ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_9362"
>BIC (Bank Identifier Code або банківський ідентифікаційний код)</ulink
></acronym
> буде використано для реалізації роботи з банківськими установами за допомогою мережі. </para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.institutions.account">
<title
>Параметри рахунка</title>

<para
>Якщо ви наведете вказівник миші на пункт з назвою рахунка і клацнете правою кнопкою миші, програма відкриє діалогове вікно параметрів рахунка. Вибір пункту <guimenuitem
>Створити рахунок…</guimenuitem
> призведе до відкриття діалогового вікна помічника створення рахунків. Вибір пункту <guimenuitem
>Відкрити облікову книгу</guimenuitem
> призведе до негайного відкриття вікна перегляду облікових книг або перегляду інвестицій, залежно від типу рахунка. Просте подвійне клацання лівою кнопкою миші на пункті назви рахунка також відкриє вікно рахунка. Якщо буде обрано пункт <guimenuitem
>Редагувати рахунок</guimenuitem
>, програма відкриє вікно, за допомогою якого ви зможете змінити назву рахунка, дату відкриття, пов’язану з рахунком банківську установу і батьківський рахунок. Вилучення рахунка буде можливим, лише якщо з цим рахунком не пов’язано жодних операцій. Вибір пункту <guimenuitem
>Узгодити…</guimenuitem
> відкриє вікно майстра узгодження, за допомогою якого ви зможете порівняти виписки з вашого банківського рахунку з електронними записами. Докладніше про це, а також про інші пункти меню, ми розповімо у інших розділах цього підручника.  </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Підменю параметрів рахунка</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="account_options.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Підменю параметрів рахунка</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect1>
</chapter>