<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="whatsnew">
<chapterinfo
><date
>2010-07-25</date
> <releaseinfo
>4.5</releaseinfo
> </chapterinfo>

<title
>Що нового у цьому випуску?</title>

<para
>Розробники ретельно попрацювали над цим випуском, щоб зробити його кращим і простішим у користуванні. У цій версії було покращено роботу програми. Розробники переконані, що ви будете задоволені результатами їх роботи. </para>

<para
>Це перший повноцінний випуск &kappname; для KDE4. Ніяких значних змін у функціональних можливостях, порівняно з версією 1.0, немає, але покращено інтерфейс користувача та виправлено декілька вад. </para>

<para
>Ось декілька нових можливостей, які ви знайдете у цьому випуску: </para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>
      <link linkend="firsttime.mainwindow"
>Працює безпосередньо на основі KDE4</link>
    </para>
  </listitem
> 

  <listitem>
    <para
>Працює в усіх операційних системах, що підтримуються KDE </para>
  </listitem
> 
  
  <listitem>
    <para
>Покращення у документації і перекладі </para>
  </listitem
> 
  
  <listitem>
    <para
>Покращена швидкодія інтерфейсу користувача </para>
  </listitem>
  
  <listitem>
    <para>
      <link linkend="details.impexp"
>Тепер працює з найсвіжішою версією AqBanking, зручніші можливості мережевої роботи з банками</link>
    </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>Використання KWallet для зберігання паролів до інтернет-рахунків, якщо такі створено </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>Перевірка цілісності тепер виконується автоматично перед збереженням даних. Діапазон перевірок розширено, нова версія програми здатна виправити значну частину виявлених помилок у автоматичному режимі. </para>
  </listitem
> 
</itemizedlist>

</chapter>