<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.institutions">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Istituti</title>

<para
>La schermata degli istituti visualizza un riepilogo di tutti i conti aperti raggruppati nei rispettivi istituti. I conti delle attività sono simboleggiati da una freccia nera, quelli delle passività da una freccia rossa. </para>

<para
>La schermata degli istituti visualizza diverse colonne, ad esempio il tipo di conto e il bilancio, per ogni conto, Visualizza anche il valore totale dei conti di un certo istituto. </para>

<para>
<screenshot>
    	<screeninfo
>Vista degli istituti</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="institution_view.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Vista degli istituti</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<sect1 id="details.institutions.institution">
<title
>Opzioni degli istituti</title>

<para
>Facendo clic con il pulsante destro sul nome di un istituto si apre una finestra Opzioni dell'istituto, con diverse opzioni. Selezionando <guimenuitem
>Nuovo istituto</guimenuitem
> si inizia la procedura guidata di creazione di un nuovo istituto, dove si possono inserire tutte le informazioni necessarie. Selezionando Con questa procedura si può creare un nuovo istituto. Selezionando <guimenuitem
>Modifica istituto</guimenuitem
> si apre una finestra con i dettagli modificabili dell'istituto, come il suo nome ed indirizzo. Selezionando <guimenuitem
>Elimina istituto</guimenuitem
> si elimina l'istituto e tutti i conti associati. È bene notare che si potrà eliminare un istituto solo se si eliminano i conti associati, e questo è possibile solo solo se non contengono transazioni e non ci sono pianificazioni che vi si riferiscono. Selezionando <guimenuitem
>Nuovo conto...</guimenuitem
> si avvia la procedura di creazione di un nuovo conto, che è descritta in dettaglio nella prossima sezione. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Sotto-menu Opzioni dell'istituto</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="institution_options.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Sotto-menu Opzioni dell'istituto</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<sect2 id="details.institutions.new">
<title
>Nuovo istituto</title>

<para>
  <screenshot>
    <mediaobject>
      <imageobject>
        <imagedata fileref="newinst.png" format="PNG"/>
      </imageobject>
      <textobject>
        <phrase
>Nuovo istituto</phrase>
      </textobject>
    </mediaobject>
  </screenshot>
</para>

<para>
  <emphasis
>Nota: bisogna avere un file aperto per poter creare un nuovo istituto. Altrimenti, bisognerà <link linkend="firsttime.3"
>crearne uno</link
>. </emphasis>
</para>

<para
>Nella finestra di dialogo Nuovo istituto, l'unico campo obbligatorio è il nome, tutti gli altri sono facoltativi. Come per la finestra delle informazioni personali, questi dati non vengono ancora usati da &kappname;, ma saranno richiesti nelle prossime versioni per l'utilizzo di certe funzioni. In particolare, le coordinate bancarie e il codice <acronym
><ulink url="http://it.wikipedia.org/wiki/ISO_9362"
>BIC (Bank Identifier Code)</ulink
></acronym
> verranno richiesti per l'online banking. </para>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.institutions.account">
<title
>Opzioni del conto</title>

<para
>Facendo clic con il &RMB; su un conto, si apre il menu Opzioni del conto. Selezionando <guimenuitem
>Nuovo conto</guimenuitem
> si inizia la procedura guidata di creazione di un nuovo conto. Selezionando <guimenuitem
>Apri libro mastro</guimenuitem
> si va alla vista Registri o Investimenti, in base al tipo del conto. Si può aprire un conto anche facendo doppio clic sul suo nome. Selezionando <guimenuitem
>Modifica</guimenuitem
> si apre una finestra che permette di cambiare il nome del conto, la data di apertura, l'istituto associato e il conto padre. L'eliminazione di un conto è permessa solo se non ci sono transazioni associate ad esso. Selezionando <guimenuitem
>Riconcilia</guimenuitem
> si apre la procedura guidata di riconciliazione, che permette di confrontare le transazioni del conto bancario con quelle elettroniche. Si possono trovare maggiori informazioni, ad esempio informazioni sulle altre opzioni, nelle sezioni apposite del manuale. </para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo
>Sotto-menu Opzioni del conto</screeninfo>
	<mediaobject>
	<imageobject>
	<imagedata fileref="account_options.png" format="PNG"/>
	</imageobject>
	<textobject>
	<phrase
>Sotto-menu Opzioni del conto</phrase>
	</textobject>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>
</sect1>
</chapter>