<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="introduction">
<chapterinfo>
  <date
>2010-07-19</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Introduzione</title>

<sect1 id="what-is-kmymoney">
<title
>Cos'è &kappname;?</title>

<para
>In breve, &kappname; è un programma per la gestione finanziaria personale per &kde;. Permette agli utenti di sistemi operativi open source di tener traccia delle loro finanze personali, fornendo molte funzionalità e strumenti finanziari. </para>

<para
>Gli obiettivi principali del progetto sono: </para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <formalpara
><title
>Parità di funzioni</title>
      <para
>&kappname; cerca di fornire tutte le funzionalità importanti presenti nei programmi commerciali di gestione delle finanze. Nonostante ogni versione di&kappname; sia sempre più vicina a questo obiettivo, c'è ancora del lavoro da fare. </para>
    </formalpara>
  </listitem>

  <listitem>
    <formalpara
><title
>Facilità d'uso </title>
      <para
>&kappname; cerca di essere il gestore delle finanze personali open source più facile da usare, specialmente per gli utenti non del settore. </para>
    </formalpara>
  </listitem>

  <listitem>
    <formalpara
><title
>Correttezza</title>
      <para
>Basato sui provati principi della partita doppia, &kappname; si assicura che le tue finanze siano in ordine. </para>
    </formalpara>
  </listitem>
</itemizedlist>

</sect1>

<sect1 id="what-kmymoney-is-not">
<title
>Cosa &kappname; non è</title>

<para
>Come gestore delle finanze personali, &kappname; non è inteso per adattarsi ai bisogni di una media azienda. &kappname; potrebbe avere funzioni sufficienti per una piccola azienda, ma alcune funzioni, come il conto clienti e il conto fornitori, non sono supportate direttamente. Comunque, è possibile aggiungere funzionalità per clienti, fornitori, documenti o altro, attraverso le estensioni. </para>

<para
>&kappname; non è semplicemente un clone dei programmi commerciali di gestione delle finanze. Nonostante molte delle funzionalità presenti in &kappname; si possano trovare in altre applicazioni simili, &kappname; cerca di presentare una visione individuale e unica delle finanze. </para>

</sect1>
</chapter>