Sophie

Sophie

distrib > Mageia > 1 > i586 > media > core-release > by-pkgid > 0244706d2a7c9abce4025ea424bb960a > files > 934

kmymoney-4.5.3-1.mga1.i586.rpm

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="details.search">
<chapterinfo>
  <authorgroup>
    <author
>&Darin.Strait; &Darin.Strait.mail; </author>
  </authorgroup>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>Pesquisar Transacções</title>

<sect1 id="details.search.general">
<title
>Geral</title>

<para
>A janela para <guilabel
>Procurar Transacções</guilabel
> pesquisa os seus dados com base em critérios definidos por si. Poderá aceder à janela se for ao menu <guimenu
>Editar</guimenu
> e seleccionar a opção <guimenuitem
>Procurar as transacções...</guimenuitem
>. </para>

<para
>Existem duas páginas principais nesta janela. A página <quote
>Critérios</quote
> mostra um conjunto de sub-páginas para indicar os critérios de pesquisa. </para>

<para
>Os resultados serão apresentados na página <quote
>Resultado</quote
>, após a pesquisa ter terminado. Por baixo da lista de resultados, o &kappname; mostra o número das transacções que correspondem ao critério de pesquisa. Se fizer duplo-click numa transacção individual, na janela de resultado, irá apresentar o item de registo apropriado com a transacção respectiva. </para>

<para
>Quando carregar no botão <guibutton
>Procurar</guibutton
>, a pesquisa é iniciada e todos os critérios introduzidos em qualquer uma das páginas serão tidos em conta. </para>

<para
>O botão <guibutton
>Limpar</guibutton
> repõe todos os campos das sub-páginas de critérios em todas as páginas com os seus valores predefinidos. Isto permite-lhe indicar novos critérios de pesquisa. </para>

<para
>O botão <guibutton
>Fechar</guibutton
> fecha a janela para <guilabel
>Procurar as Transacções</guilabel
>. </para>

</sect1>

<sect1 id="details.search.criteria">
<title
>Critério de Procura</title>

<para
>Existem diversas sub-páginas sob a página principal <quote
>Critérios</quote
>, em que cada uma lhe permite definir diferentes tipos de critérios de pesquisa. Por baixo da área de definição do critério, o &kappname; apresenta cada um dos diferentes tipos de critérios definidos de momento para a pesquisa. </para>

<sect2 id="details.search.text">
<title
>Texto</title>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="find-text.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Janela para Procurar Transacções, página de Texto</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Esta página permite-lhe definir o texto a usar na pesquisa. Existem também duas opções que controlam a forma como o texto é usado na pesquisa. </para>

<para
>Por omissão, isto irá corresponder a sub-sequências de texto simples. Por exemplo: </para>

<para>
<itemizedlist>
  <listitem>
    <para
><quote
>Melhores</quote
> irá encontrar <quote
>Melhores Bolos, Lda.</quote
></para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
><quote
>lho</quote
> também irá encontrar <quote
>Melhores Bolos, Lda.</quote
> </para>
  </listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>No campo de listagem a seguir ao campo de texto, seleccione <guilabel
>Contém</guilabel
> se quiser procurar transacções que contenham o texto indicado, ou seleccione <guilabel
>Não contém</guilabel
> se quiser procurar transacções que não contenham o texto indicado. </para>

<para
>Se assinalar a opção <guilabel
>Distinguir a Capitalização</guilabel
>, a pesquisa fará a distinção de maiúsculas. Por exemplo, o <quote
>melhor</quote
> não iria encontrar o texto <quote
>Os Melhores Bolos, Lda.</quote
> se esta opção estiver activada. </para>

<para
>Se assinalar a opção <guilabel
>Tratar o Texto como uma Expressão Regular</guilabel
>, o texto será tratado como uma expressão regular. Para saber mais detalhes como ajustar uma data expressão regular, veja a documentação do &Qt; em doc.trolltech.com, procurando pela <ulink url="http://qt.nokia.com/doc/3.3/qregexp.html#1"
>classe QRegExp</ulink
>. </para>
</sect2>

<sect2 id="details.search.account">
<title
>Conta</title>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="find-account.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Página para Procurar Transacções, página da Conta</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Esta página permite-lhe definir as contas que seriam pesquisadas. </para>

<para
>As contas são apresentadas em árvore. As contas que estejam marcadas para a pesquisa estão assinaladas. Se carregar no botão <guibutton
>Tudo</guibutton
>, as contas todas serão marcadas para serem pesquisadas. Se carregar no botão <guibutton
>Nada</guibutton
>, nenhuma conta será marcada para ser pesquisada. As contas individuais poderão ser assinaladas ou desmarcadas, se carregar para tal na opção ao lado do nome da conta com o &LMB;. Poderá marcar ou desmarcar uma hierarquia completa de contas se carregar na opção de marcação com o &RMB;. </para>
</sect2>

<sect2 id="details.search.date">
<title
>Data</title>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="find-date.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Janela para Procurar as Transacções, página da Data</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Esta página permite-lhe definir as datas em que deseja pesquisar. </para>

<para
>O controlo do <quote
>Intervalo</quote
> oferece uma forma conveniente de configurar os controlos De e Até. Estes controlos poderão ser manipulados individualmente. As datas poderão ser introduzidas manualmente. Os controlos impedi-lo-ão de introduzir datas não existentes. Os valores das datas também poderão ser alterados se carregar nas setas para cima e baixo. Se carregar no pequeno ícone de calendário, irá mostrar um calendário que lhe permitirá seleccionar as datas. </para>
</sect2>


<sect2 id="details.search.amount">
<title
>Montante</title>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="find-amount.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Página para Procurar Transacções, página do Montante</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Esta página permite-lhe definir os montantes que deseja procurar. </para>

<para
>Poderá procurar por uma quantia exacta ou por um intervalo de quantias. Se carregar no ícone da calculadora, irá aparecer uma pequena máquina de calcular que o ajudará a introduzir um valor. </para>
</sect2>

<sect2 id="details.search.category">
<title
>Categoria</title>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="find-category.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Janela para Procurar as Transacções, página da Categoria</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Esta página permite-lhe definir as categorias que deseja pesquisar. </para>

<para
>As categorias são apresentadas em árvore. As categorias que estejam marcadas para a pesquisa estão assinaladas. Se carregar no botão <guibutton
>Tudo</guibutton
>, as categorias todas serão marcadas para serem pesquisadas. Se carregar no botão <guibutton
>Nada</guibutton
>, nenhuma categoria será marcada para ser pesquisada. Se carregar no botão <guibutton
>Receita</guibutton
>, serão marcadas as categorias de receitas, sendo desligadas as categorias de despesa. Se carregar no botão <guibutton
>Despesa</guibutton
>, as categorias de receita serão desligadas, ficando as categorias de despesa. </para>

<para
>Poderá marcar ou desmarcar as categorias individualmente, carregando na opção de marcação ao lado do nome da categoria com o &LMB;. Poderá marcar ou desmarcar uma hierarquia completa de categorias, carregando na opção de marcação com o &RMB;. </para>
</sect2>

<sect2 id="details.search.payee">
<title
>Beneficiário</title>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="find-payee.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Janela para Procurar as Transacções, página do Beneficiário</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Esta página permite-lhe definir os beneficiários que deseja pesquisar. </para>

<para
>Os beneficiários que estejam marcados na pesquisa estão assinalados com uma opção. Se carregar no botão <guibutton
>Tudo</guibutton
>, todos os beneficiários serão marcados para serem pesquisados. Se carregar no botão <guibutton
>Nada</guibutton
>, nenhum beneficiário será marcado para a pesquisa. Os beneficiários poderão ser marcados ou desmarcados individualmente, carregando na opção ao lado do nome do beneficiário. </para>

<para
>Se assinalar a opção <guilabel
>Seleccionar as transacções sem beneficiários</guilabel
>, só serão seleccionadas as transacções sem beneficiários. </para>

</sect2>

<sect2 id="details.search.details">
<title
>Detalhes</title>

<para
>Esta página permite-lhe indicar diversos critérios adicionais de pesquisa. </para>

<screenshot>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="find-details.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Janela para Procurar Transacções, página de Detalhes</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para>
<itemizedlist>
  <title
>O tipo poderá ser um dos seguintes:</title>
  <listitem
><para
>Todos os Tipos</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Pagamentos</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Depósitos</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Transferências</para
></listitem>
</itemizedlist>

<itemizedlist>
  <title
>O estado poderá ser um dos seguintes:</title>
  <listitem
><para
>Todos os estados</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Não reconciliada</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Confirmada</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Reconciliada</para
></listitem>
</itemizedlist>

<itemizedlist>
  <title
>A validade poderá ser uma das seguintes:</title>
  <listitem
><para
>Qualquer transacção</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Transacção válida</para
></listitem>
  <listitem
><para
>Transacção inválida</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Poderá procurar por um dado número de transacção ou por um intervalo de números de transacções. </para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="details.search.results">
<title
>Resultados da procura</title>

<para
>A página de <quote
>Resultados</quote
> mostra a Data, a Conta, os Detalhes, o Estado de Reconciliação, o Pagamento e o Depósito de cada transacção que corresponda ao critério de pesquisa que introduziu. Se carregar com o botão direito na linha de cabeçalho da lista de resultados, poderá alterar o critério de ordenação dos mesmos. </para>

<para
>Se fizer duplo-click sobre uma transacção, irá mostrar o registo da conta correspondente, ficando a transacção seleccionada em primeiro plano. </para>

</sect1>

</chapter>