<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter id="whatsnew">
<chapterinfo>
  <date
>2010-07-25</date>
  <releaseinfo
>4.5</releaseinfo>
</chapterinfo>

<title
>O que existe de novo nesta versão</title>

<para
>Tentou-se ao máximo tornar esta versão melhor e mais simples de usar de todas as formas. Foram adicionadas bastantes funcionalidades novas nesta versão, e foram feitas algumas melhorias também. Estamos confiantes que irá gostar do que irá ver. </para>

<para
>Esta é a primeira versão completa do &kappname; para o KDE4. Ocorreram bastantes alterações importantes na funcionalidade desde a versão 1.0, ocorrendo várias melhorias na interface do utilizador e eliminando uma grande quantidade de erros. </para>

<para
>Aqui estão algumas das funcionalidades novas existentes nesta versão: </para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para>
      <link linkend="firsttime.mainwindow"
>Corre nativamente no KDE4</link>
    </para>
  </listitem
> 

  <listitem>
    <para
>Corre em todos os sistemas operativos suportados pelo KDE </para>
  </listitem
> 
  
  <listitem>
    <para
>A documentação e as traduções foram melhoradas </para>
  </listitem
> 
  
  <listitem>
    <para
>Melhor performance da interface do utilizador </para>
  </listitem>
  
  <listitem>
    <para>
      <link linkend="details.impexp"
>Agora funciona com a última versão do AqBanking e a usabilidade das funcionalidades de banca 'online' foi melhorada</link>
    </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>Usa o KWallet para guardar as senhas das contas 'online', se presente </para>
  </listitem>

  <listitem>
    <para
>As verificações de consistência executam-se automaticamente antes de gravar os seus dados; agora verificam um maior grupo de problemas, tentando corrigi-los automaticamente. </para>
  </listitem
> 
</itemizedlist>

</chapter>