<gconfschemafile> <schemalist> <schema> <key>/schemas/apps/timer-applet/prefs/play_notification_sound</key> <applyto>/apps/timer-applet/prefs/play_notification_sound</applyto> <owner>timer-applet</owner> <type>bool</type> <default>false</default> <locale name="C"> <short>Play notification sound</short> <long>Play a notification sound when the timer finishes a countdown</long> </locale> <locale name="ca"> <short>Reprodueix un so de notificació</short> <long>Reprodueix un so de notificació quan el temporitzador finalitzi un compte enrere</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Zahrát oznamovací tón</short> <long>Zahrát oznamovací tón po skončení odpočítávání</long> </locale> <locale name="da"> <short>Afspil meddelelses lyd</short> <long>Afspil en meddelelses lyd når stopuret færdiggør en nedtælling</long> </locale> <locale name="de"> <short>Spiele Benachrichtigungsklang</short> <long>Beim Ablaufen des Countdowns einen Benachrichtigungston abspielen</long> </locale> <locale name="el"> <short>Αναπαραγωγή ήχου ειδοποίησης</short> <long>Αναπαραγωγή ενός ήχου ειδοποίησης όταν το χρονόμετρο τελειώνει την αντίστροφη μέτρηση</long> </locale> <locale name="en_AU"> <short>Play notification sound</short> <long>Play a notification sound when the timer finishes a countdown</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Play notification sound</short> <long>Play a notification sound when the timer finishes a countdown</long> </locale> <locale name="eo"> <short>Aŭdigi atentigan sonon</short> <long>Aŭdigi atentigan sonon kiam la kronometro finas retrokalkulon</long> </locale> <locale name="es"> <short>Reproducir sonido de notificación</short> <long>Reproduce un sonido de notificación cuando termina el conteo</long> </locale> <locale name="fi"> <short>Soita hälytysääni</short> <long>Soita hälytysääni, kun ajastus päättyy.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>_Jouer un son</short> <long>Jouer un son lorsque le compte à rebours s'achève</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Reproducir un son de notificación</short> <long>Reproducir un son de notificación cando a conta de tempo remate</long> </locale> <locale name="he"> <short>נגן צליל התראה</short> <long>נגן צליל התראה כאשר שעון העצר מסיים את הספירה לאחור</long> </locale> <locale name="hu"> <short>Figyelmeztető hang lejátszása</short> <long>A visszaszámlálás végén játsszon le egy figyelmeztető hangot</long> </locale> <locale name="it"> <short>Riproduci suono di notifica</short> <long>Riproduci un suono di notifica quando il timer termina</long> </locale> <locale name="ko"> <short>알림 소리 연주</short> <long>타이머가 초읽기를 마쳤을 때 알림 소리 연주</long> </locale> <locale name="lt"> <short>Groti įspėjąmąjį signalą</short> <long>Groti įspėjamąjį signalą, kai laikmačio laikas pasibaigs</long> </locale> <locale name="lv"> <short>Atskaņot paziņojuma skaņu</short> </locale> <locale name="nl"> <short>Speel en bericht geluid af</short> <long>Speel een bericht geluid af als de timer klaar is met aftellen</long> </locale> <locale name="pl"> <short>Odtwórz dźwięk powiadomienia</short> <long>Odtwórz dźwięk kiedy odliczanie zostanie zakończone</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Tocar o som de notificação</short> <long>Tocar um som de notificação quando o temporizador terminar</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Проиграть звук события</short> <long>Проиграть звуковой событие когда обратный отсчет таймера завершится</long> </locale> <locale name="sk"> <short>Prehrať zvukové znamenie</short> <long>Prehrať zvukové znamenie, keď časovač skončí odpočítavanie</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Spela upp ett ljud</short> <long>Spela ett ljud när timern avslutar en nedräkning</long> </locale> <locale name="tr"> <short>Uyarı sesi çal</short> <long>Zaman ölçer geri sayımı bitirdiğinde uyarı sesi çal</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>播放通知声音</short> <long>当倒计时结束时播放通知声音</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/timer-applet/prefs/use_custom_notification_sound</key> <applyto>/apps/timer-applet/prefs/use_custom_notification_sound</applyto> <owner>timer-applet</owner> <type>bool</type> <default>false</default> <locale name="C"> <short>Use a custom notification sound</short> <long>Use the custom notification sound specified in custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="ca"> <short>Utilitza un so de notificació personalitzat</short> <long>Utilitza el so de notificació personalitzat que s'ha especificat a custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Použít vlastní oznamovací tón</short> <long>Použít vlastní oznamovací tón vybraný v custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="de"> <short>_Benutze einen eigenen Benachrichtigungsklang</short> <long>Den eigenen Benachrichtigungsklang verwenden, welcher in custom_notification_sound_path definert ist</long> </locale> <locale name="en_AU"> <short>Use a custom notification sound</short> <long>Use the custom notification sound specified in custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Use a custom notification sound</short> <long>Use the custom notification sound specified in custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="es"> <short>Usar un sonido personalizado de notificación</short> <long>Usar el sonido de notificación personalizado especificado en custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="fi"> <short>Käytä omaa hälytysääntä</short> </locale> <locale name="fr"> <short>Utiliser un son de notification personnalisé</short> <long>Utiliser un son de notification personnalisé sélectionné dans custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Utilizar un son de notificación personalizado</short> <long>Utilizar un son de notificación personalizado indicado en «custom_notification_sound_path»</long> </locale> <locale name="he"> <short>השתמש בצליל התראה מותאם אישית</short> <long>השתמש בצליל התראה מותאם אישית כפי שמצויין ב-custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="hu"> <short>Saját figyelmeztető hang használata</short> <long>Használja a custom_notification_sound_path alatt megadott saját figyelmeztető hangot</long> </locale> <locale name="it"> <short>Utilizza un suono di notifica personalizzato</short> <long>Usa il suono di notifica personalizzato specificato in custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="ko"> <short>사용자 지정 알림 소리</short> <long>사용자 지정 알림 소리 파일 경로에서 사용자 지정 알림 소리 정하여 사용</long> </locale> <locale name="lt"> <short>Naudoti nuosavą signalą</short> </locale> <locale name="nl"> <short>Gebruik een eigen bericht geluid</short> <long>Gebruik een eigen bericht geluid vermeld in de eigen geluidbericht pad</long> </locale> <locale name="pl"> <short>Użyj własnego dźwieku powiadomienia</short> <long>Użyj własnego dźwięku powiadomienia określonego w lokalizacja_włansego_dźwięku_powiadomienia</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Usar um som de notificação personalizado</short> <long>Usar o som de notificação especificado em custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Использовать произвольный звук события</short> <long>Использовать собственный звук для напоминания находящийся в custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="sk"> <short>Použiť vlastné zvukové znamenie</short> <long>Použiť vlastné zvukové znamenie určené v ceste_k_vlastnemu_zvukovemu_znameniu</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Sökväg till ett anpassat notifieringsljud</short> <long>Använd det anpassade notifieringsljudet angivet i custom_notification_sound_path</long> </locale> <locale name="tr"> <short>Özel uyarı sesi kullan</short> <long>Özel ses dosyası dizininde belirtilmiş özel uyarı sesi kullan</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>使用自定义的通知声音</short> <long>使用自定义提示音文件路径下的自定义提示音</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/timer-applet/prefs/custom_notification_sound_path</key> <applyto>/apps/timer-applet/prefs/custom_notification_sound_path</applyto> <owner>timer-applet</owner> <type>string</type> <default></default> <locale name="C"> <short>Path to a custom notification sound</short> <long>Path to a sound file that will be played when the timer finishes a countdown</long> </locale> <locale name="ca"> <short>Camí del so de notificació personalitzat</short> <long>Camí d'un fitxer de so que es reproduirà quan el temporitzador finalitzi un compte enrere</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Cesta k oznamovacímu zvuku</short> <long>Cesta ke zvukovému souboru, který bude přehrán, když skončí odpočítávání</long> </locale> <locale name="da"> <short>Sti til en tilpasse meddelelses lyd</short> <long>Sti til en lydfil som vil blive afspillet når stopuret færdiggør en nedtælling</long> </locale> <locale name="de"> <short>Pfad zur eigenen Klangdatei</short> <long>Pfad zu einer Klangdatei, die abgespielt wird, wenn ein Timer beendet wurde.</long> </locale> <locale name="el"> <short>Διαδρομή προς εξατομικευμένο ήχο ειδοποίησης</short> <long>Διαδρομή προς ένα αρχείο ήχου που θα αναπαράγεται όταν το χρονόμετρο τελειώνει την αντίστροφη μέτρηση.</long> </locale> <locale name="en_AU"> <short>Path to a custom notification sound</short> <long>Path to a sound file that will be played when the timer finishes a countdown</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Path to a custom notification sound</short> <long>Path to a sound file that will be played when the timer finishes a countdown</long> </locale> <locale name="eo"> <short>Vojprefikso al nedefaŭlta atentiga sono</short> <long>Vojindiko al sondosiero, kiu aŭdiĝos kiam la kronometro finos retrokalkulon</long> </locale> <locale name="es"> <short>Ruta al sonido de notificaciones personalizado</short> <long>Ruta al archivo de sonido que sonará cuando un temporizador acabe la cuenta atrás</long> </locale> <locale name="fa"> <short>آدرس به یک فایل صوتی دیگر برای پیغام</short> <long>آدرس به یک فایل صوتی که در زمان پایان کار زمانسنج پخش میشود</long> </locale> <locale name="fi"> <short>Polku omiin hälytysäänitiedostoihin</short> <long>Polku hälytysäänitiedostoon, joka soi, kun ajastus päättyy.</long> </locale> <locale name="fr"> <short>Chemin pour un son de notification personnalisé</short> <long>Chemin du fichier son qui sera joué lorsque le compte à rebours s'achèvera</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Ruta ao son personalizado de notificación</short> <long>Ruta ao ficheiro de son que vai seren reproducido canto a conta de tempo remate</long> </locale> <locale name="he"> <short>הנתיב לצליל ההתראה המותאם אישית</short> <long>הנתיב אל קובץ הצליל שינוגן כאשר שעון העצר מסיים את הספירה לאחור</long> </locale> <locale name="hu"> <short>Saját hang elérési újta</short> <long>A visszaszámlálás végén lejátszandó hangfájl elérési útja</long> </locale> <locale name="it"> <short>Percorso del suono di notifica personalizzato</short> <long>Percorso del file audio che verrà riprodotto quando il timer termina</long> </locale> <locale name="ko"> <short>사용자 지정 알림 소리 경로</short> <long>타이머가 초읽기를 마쳤을 때 연주될 소리 파일이 있는 경로</long> </locale> <locale name="lt"> <long>Adresas, kuris bus rodomas, kai laikmačio laikas pasibaigs</long> </locale> <locale name="lv"> <short>Ceļš līdz jūsu paziņojuma skaņai</short> </locale> <locale name="nl"> <short>Pad naar een eigen bericht geluid</short> <long>Pad naar een geluids bestand dat gespeeld word als de timer klaar is met het aftellen</long> </locale> <locale name="pl"> <short>Lokalizacja Twojego dźwięku powiadomienia</short> <long>Lokalizacja pliku dźwiękowego, który zostanie odegrany gdy Minutnik zakończy odliczanie</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Caminho para um som de notificação personalizado</short> <long>Caminho para um ficheiro de som que irá ser tocado quando um temporizador terminar.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Путь к звуковому файлу события</short> <long>Путь к звуковому файлу который будет проигран при завершении отсчета таймера</long> </locale> <locale name="sk"> <short>Cesta k vlastnému zvukovému znameniu</short> <long>Cesta k zvukovému súboru, ktorý bude prehratý, keď časovač skončí odpočítavanie</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Sökväg till ett anpassat notifieringsljud</short> <long>Sökväg till en ljudfil som ska spelas upp när timern räknat ner</long> </locale> <locale name="tr"> <short>Özel ses dosyası dizini</short> <long>Süre dolduğunda çalınacak ses dosyası dizini</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>自定义通知声音的路径</short> <long>定时器倒计时结束时播放的声音的路径</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/timer-applet/prefs/show_remaining_time</key> <applyto>/apps/timer-applet/prefs/show_remaining_time</applyto> <owner>timer-applet</owner> <type>bool</type> <default>true</default> <locale name="C"> <short>Show remaining time</short> <long>Show the remaining time while the timer is running or paused</long> </locale> <locale name="ca"> <short>Mostra el temps restant</short> <long>Mostra el temps restant mentre s'executa el temporitzador o està en pausa</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Zobrazovat zbývající čas</short> <long>Zobrazovat zbývající čas když minutka běží nebo je pozastavena</long> </locale> <locale name="da"> <short>Vis tilbageværende tid</short> </locale> <locale name="de"> <short>Zeige verbleibende Zeit im Panel</short> <long>Zeige die verbleibende Zeit während der Timer läuft oder pausiert ist</long> </locale> <locale name="el"> <short>Προβολή εναπομείναντα χρόνου</short> </locale> <locale name="en_AU"> <short>Show remaining time</short> <long>Show the remaining time while the timer is running or paused</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Show remaining time</short> <long>Show the remaining time while the timer is running or paused</long> </locale> <locale name="eo"> <short>Montri restantan tempon</short> </locale> <locale name="es"> <short>Mostrar el tiempo restante</short> <long>Muestra el tiempo restante mientras el temporizador esta contando o pausado</long> </locale> <locale name="fi"> <short>Näytä jäljellä oleva aika</short> </locale> <locale name="fr"> <short>_Afficher le temps restant</short> <long>Afficher le temps restant quand la minuterie est en fonction ou en pause</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Mostrar o tempo restante</short> <long>Mostrar o tempo restante mentres o o temporizador está a executarse ou en pausa</long> </locale> <locale name="he"> <short>הצג את הזמן הנותר</short> <long>הצג את הזמן הנותר בזמן ששעון העצר רץ או נפסק</long> </locale> <locale name="hu"> <short>Mutassa a hátralévő időt</short> <long>Mutassa a hátralévő időt, amíg a visszaszámlálás fut vagy szünetel</long> </locale> <locale name="it"> <short>Mostra il tempo rimanente</short> <long>Mostra tempo rimanente mentre il timer è avviato o in pausa</long> </locale> <locale name="ko"> <short>남은 시간 표시</short> <long>타이머를 실행하거나 일시 중지 했을때 남은 시간이 표시 됩니다.</long> </locale> <locale name="lt"> <short>Rodyti likusį laiką</short> <long>Rodyti likusį laiką, kol laikmatis veikia arba yra pristabdytas</long> </locale> <locale name="lv"> <short>Rādīt atlikušo laiku</short> <long>Rādīt atlikušo laiku kamēr skaitītājs darbojas vai ir apturēts</long> </locale> <locale name="nl"> <short>Laat de tijd nog te gaan zien</short> <long>Laat de tijd nog te gaan zien tijdens de lopende timer of tijdens de pauze</long> </locale> <locale name="pl"> <short>Pokaż pozostały czas</short> <long>Pokaż upływający czas gdy Minutnik jest uruchomiony lub spauzowany</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Mostrar tempo restante</short> <long>Mostrar tempo restante quando o temporizador está a correr ou pausado</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Показать оставшееся время</short> <long>Показывать оставшееся время когда таймер запущен или приостановлен</long> </locale> <locale name="sk"> <short>Ukázať zoztávajúci čas</short> <long>Ukázať zostávajúci čas, keď časovač beží alebo je pozastavený</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Visa återstående tid i panelen</short> <long>Visa återstående tid när timern räknar eller är pausad.</long> </locale> <locale name="tr"> <short>Kalan süreyi göster</short> <long>Zamanlayıcı çalışırken veya durdurulduğunda kalan süreyi göster</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>显示剩余时间</short> <long>当定时器运行或暂停时显示剩余时间</long> </locale> </schema> <schema> <key>/schemas/apps/timer-applet/prefs/play_beep</key> <applyto>/apps/timer-applet/prefs/play_beep</applyto> <owner>timer-applet</owner> <type>bool</type> <default>false</default> <locale name="C"> <short>Play a beep sound</short> <long>Play a beep sound on a computer's internal speaker when the timer finishes. This may not have an effect on all computers.</long> </locale> <locale name="ca"> <short>Reprodueix to de notificació</short> <long>Reprodueix un to amb l'altaveu intern de l'ordinador quan el temporitzador finalitzi. És possible que això no funcioni a tots els ordinadors.</long> </locale> <locale name="cs"> <short>Zahrát pípnutí</short> <long>Zahrát pípnutí na počítači s interními reproduktory, když je odpočítávání ukončeno. Toto nemusí fungovat na všech počítačích.</long> </locale> <locale name="de"> <short>Piepston ausgeben</short> <long>Beim Ablaufen des Countdowns einen Benachrichtigungston über den eingebauten Lautsprecher des Rechners abspielen. Dies funktioniert eventuell nicht auf allen Computern.</long> </locale> <locale name="el"> <long>Αναπαραγωγή ήχου ειδοποίησης από το εσωτερικό ηχείο του υπολογιστή. Μπορεί να μην λειτουργεί σε όλους τους υπολογιστές.</long> </locale> <locale name="en_AU"> <short>Play a beep sound</short> <long>Play a beep sound on a computer's internal speaker when the timer finishes. This may not have an effect on all computers.</long> </locale> <locale name="en_GB"> <short>Play a beep sound</short> <long>Play a beep sound on a computer's internal speaker when the timer finishes. This may not have an effect on all computers.</long> </locale> <locale name="es"> <short>Suena un beep</short> <long>Reproducir sonido de notificación en el parlante interno del computador cuando el tiempo finalice</long> </locale> <locale name="fa"> <short>پخش صدای بیپ</short> <long>پخش صدای بیپ از بلندگوهای داخلی کامپیوتر زمانی که زمانسنج تمام شود. ممکن است در تمامی کامپیوترها کار نکند.</long> </locale> <locale name="fi"> <short>Soita hälytysääni</short> </locale> <locale name="fr"> <short>Jouer un son</short> <long>Joue un son 'beep' sur un haut-parleur interne de l'ordinateur quand le timer a terminé. Ceci peut ne pas avoir d'effet sur tous les ordinateurs.</long> </locale> <locale name="gl"> <short>Reprodicir un pitido</short> <long>Reproducir un pitido no altofalante do computador cando o temporizador remate. É posíbel que esta funcionalidade non funcione en todos os computadores.</long> </locale> <locale name="he"> <short>נגן צפצוף</short> <long>נגן צליל צפצוף ברמקול הפנימי של המחשב כאשר שעון העצר מסיים. ייתכן והגדרה זו אינה תקופה עבור כל המחשבים.</long> </locale> <locale name="hu"> <short>Csipogjon</short> <long>A visszaszámlálás lejártakor a számítógép belső hangszóróján csipogjon. Ez nem működik minden számítógépen.</long> </locale> <locale name="it"> <short>Riproduci un suono di sistema</short> <long>Riproduci un suono di sistema tramite lo speaker interno del computer quando il timer termina. Potrebbe non funzionare su tutti i computer.</long> </locale> <locale name="ko"> <short>알림소리 재생</short> <long>타이머 알림시간에 컴퓨터 내부 스피커로 알림소리 재생. 모든 컴퓨터에 효과.</long> </locale> <locale name="lt"> <short>Groti įspėjamąjį signalą</short> <long>Groti įspėjamąjį signalą per kompiuterio garsiakalbius, kai laikmačio laikas pasibaigs. Tai veikia ne ant visų kompiuterių,</long> </locale> <locale name="lv"> <short>Atskaņot pīkstienu</short> </locale> <locale name="nl"> <short>Speel een beep geluid</short> <long>Speel een beep geluid af op de interne speaker als de timer klaar is. Dit kan op sommige computers niet werken.</long> </locale> <locale name="pl"> <short>Użyj brzęczyka</short> <long>Odegraj dźwięk brzęczyka z wewnętrznego głośnika komputera gdy Minutnik zakończy odliczanie. Może to nie działać ze wszystkimi komputerami.</long> </locale> <locale name="pt"> <short>Tocar um beep</short> <long>Toca um beep no seu speaker interno do seu computador quando o temporizador termina. Pode não funcionar em todos os computadores.</long> </locale> <locale name="ru"> <short>Проиграть гудок</short> <long>Проигрывать системный сигнал компьютера когда отсчет таймера завершиться. Может работать не на всех компьютерах.</long> </locale> <locale name="sk"> <short>Prehrať pípnutie</short> <long>Pípnuť vnútorným reproduktorom počítača po skončení odpočítavania. Toto nemusí fungovať na všetkých počítačoch.</long> </locale> <locale name="sv"> <short>Spela upp ett ljud</short> <long>Spela upp ett pip-ljud från datorns interna högtalare när timern blir klar. Det här fungerar kanske inte på alla datorer.</long> </locale> <locale name="tr"> <short>Tek bip sesı çal</short> <long>Süre dolduğunda dahili hoparlöl ile bip sesi çal. Bu bütün bilgisayarlarda çalışmayabilir.</long> </locale> <locale name="zh_CN"> <short>播放闹铃</short> <long>预定时间到达时用电脑内部扬声器蜂鸣提醒。不是所有电脑都有效。</long> </locale> </schema> </schemalist> </gconfschemafile>