<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Czech "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Ondřej</firstname
><surname
>Šotek</surname
><affiliation
><address
><email
>ondrej.sotek@seznam.cz</email
></address
></affiliation
><contrib
>Překlad</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Lukáš</firstname
><surname
>Tinkl</surname
><affiliation
><address
><email
>lukas@kde.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Překlad</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Jan</firstname
><surname
>Bělohoubek</surname
><affiliation
><address
><email
>j.bel@atlas.cz</email
></address
></affiliation
><contrib
>Aktualizace překladu</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2008-09-13</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.1.2</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>písma</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="fonts">

<title
>Písma</title>

<para
>Tento modul slouží k výběru řezů písma pro různé části KDE.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Toto je snímek modulu nastavení písem</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Modul nastavení písem</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Panel se skládá ze sedmi různých skupin písem. Toto množství by mělo plně dostačovat pro flexibilní nastavení písem: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Obecné:</guilabel
> Použito všude pokud nejsou použity ostatní skupiny písem</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Pevná šířka:</guilabel
> Všude tam, kde je vyžadováno neproporcionální písmo</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Malý:</guilabel
> Když jsou použita malá písma</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><guilabel
>Nástrojová lišta:</guilabel
> Písmo používané pro nástrojové lišty &kde;</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Nabídka:</guilabel
> Písmo používané pro nabídky &kde;</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Titulek okna:</guilabel
> Písmo používané v titulku okna</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Pruh úloh:</guilabel
> Písmo používané pro přepínač programů v pruhu úloh panelu</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Pracovní plocha:</guilabel
> Písmo použité k popisu ikon na ploše</para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>Každé písmo má své tlačítko <guibutton
>Vybrat...</guibutton
>. Po kliknutí na toto tlačítko se zobrazí dialogové okno, ve kterém můžete vybrat nové písmo, styl a velikost písma. Poté klikněte na <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>

<para
>Mezi názvem skupiny písem a tlačítkem <guibutton
>Vybrat...</guibutton
> bude zobrazen náhled zvoleného písma.</para>

<para
>Až budete se změnami spokojeni, klikněte na tlačítko<guibutton
>OK</guibutton
>. &kde; restartuje všechny nezbytné komponenty tak, aby se změna písem okamžitě projevila.</para>

<para
>Tlačítko <guibutton
>Upravit všechna písma...</guibutton
> Vám umožní rychleji nastavit vlastnosti pro všechna předtím vybraná písma. Objeví se dialog výběru písma podobný tomu standardnímu, avšak všimněte si zaškrtávacích políček, které Vám umožní změnit <guilabel
>Písmo</guilabel
>, <guilabel
>Styl písma</guilabel
> nebo <guilabel
>Velikost</guilabel
> nezávisle na všech ostatních. Můžete vybrat jakékoli -jednu, dvě, tři z těchto možností , které budou aplikovány na všechny skupiny písem.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Upravení všech písem</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="adjust-all.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Dialog Upravit všechna písma...</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Například, pokud bylo vybráno několik různých vzhledů písem a ve skutečnosti jsou všechny příliš velké (to se stává třeba když změníte rozlišení obrazovky), můžete aplikovat novou velikost písma bez toho, abyste ovlivnili své upravené vzhledy a styly písem.</para>

<sect2 id="fonts-aa">
<title
>Vyhlazování textu</title>

<para
>Výchozí nastavení vyhlazování jsou ta používaná celým systémem Vaší distribuce a označená <guilabel
>Nastavení systému</guilabel
>. Vyhlazování mžete zakázat vybráním <guilabel
>Zakázat</guilabel
> v rozbalovacím poli.</para>

<para
>K použití a nastavení vyhlazování jednoduše vyberte <guilabel
>Povoleno</guilabel
> z pole napravo od <guilabel
>Použití vyhlazování:</guilabel
>. Poté dojde k povolení tlačítka <guibutton
>Nastavit...</guibutton
> a po kliknutí na něj bude zobrazen dialog pro nastavení vyhlazování.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Vlastnosti vyhlazování</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="anti-aliasing.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Dialog nastavení vyhlazování</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Označení v zaškrtávacím poli <guilabel
>Vyjmout rozsah:</guilabel
> vám umožní specifikovat rozsah písem, které nebudou vyhlazovány. Tento rozsah je určen dvěma rozbalovacími seznamy na stejném řádku.</para>

<para
>Můžete zvolit metodu, kterou &kde; používá pro vyhlazení vašich písem a také jak silně se má aplikovat. Pokud nejste obeznámen s jednotlivými metodami, tuto možnost můžete vynechat.</para>

<!-- FIXME: Cop-out, I need to write a 'hinting and AA for beginners'
paragraph in here -->

<note
><para
>Podmínkou pro použití vyhlazování písem a ikon je podpora jak na straně X, tak na straně &Qt; toolkitu, dále že máte nainstalovaná odpovídající písma a že používáte zabudované vlastnosti X serveru pro obsluhu písem.  Pokud máte  stále problémy, kontaktujte prosím příslušný mailing list &kde; nebo se podívejte do <acronym
>FAQ</acronym
>.</para
></note>

</sect2>

<sect2 id="fonts-dpi">
<title
>Písma DPI</title>

<para
><guilabel
>Vynutit DPI písem:</guilabel
> navrhuje změnit vaše systémové DPI, které je použito při nastavení na volbu <guilabel
>Zakázáno</guilabel
>, za jiné, které bude použito jako výchozí. Můžete zkontrolovat, které DPI je ve vašem X serveru právě nastaveno pomocí příkazu <userinput
>xdpyinfo | grep resolution</userinput
> spuštěného v okně terminálu a poté změnit DPI pomocí rozbalovacího pole. Změny budou aplikovány až v nově spuštěných aplikacích.</para>
</sect2>

</sect1>

</article>