<chapter id="commands">

<title
>Referência dos comandos</title>

<sect1 id="filemenu">
<title
>O menu Arquivo</title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Arquivo</guimenu
> <guimenuitem
>Sair</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Sair</action
> do &kcalc;.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>

</sect1>

<sect1 id="editmenu">
<title
>O menu Editar</title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Desfazer</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Volta atrás na pilha de resultados.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Refazer</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Avança na pilha de resultados.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Recortar</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Apaga o resultado apresentado e copia-o para a área de transferência.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Copiar</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Copia o resultado apresentado para a área de transferência.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Editar</guimenu
> <guimenuitem
>Colar</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Insere o resultado cortado ou copiado no mostrador.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="viewmenu">
<title
>O menu Constantes</title>
<para>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Constantes</guimenu
> <guimenuitem
>Matemáticas</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra o Pi, o número de Euler ou a Proporção Dourada.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Constantes</guimenu
> <guimenuitem
>Eletromagnetismo</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra a Velocidade da Luz, a Carga Elementar, a Impedância do Vácuo, a Permeabilidade do Vácuo ou a Permissividade do Vácuo.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Constantes</guimenu
> <guimenuitem
>Atômica &amp; Nuclear</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra a Constante de Planck, a Carga Elementar ou a Constante das Estruturas Finas.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Constantes</guimenu
> <guimenuitem
>Termodinâmica</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra a Constante de Boltzmann, a Unidade de Massa Atômica, a Constante dos Gases molares, a Constante de Stefan-Boltzmann ou o Número de Avogadro.</action
> 
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Constantes</guimenu
> <guimenuitem
>Gravidade</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Mostra a Constante de Gravidade ou a Aceleração da Terra. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="settingsmenu">
<title
>O menu Configurações</title>
<para
><variablelist>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Modo Simples</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra as teclas de operações matemáticas simples.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Modo Científico</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra os botões científicos e trigonométricos.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Modo Estatístico</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra os <link linkend="statistical-mode"
>botões estatísticos.</link
></action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Modo de Sistema Numérico</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra os <link linkend="and-or-xor"
>botões lógicos</link
> e permite mudar o sistema numérico.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Botões das Constantes</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra as teclas das constantes. Elas estão disponíveis no <link linkend="science-mode"
>modo científico</link
> e no <link linkend="statistical-mode"
>modo estatístico</link
>. </action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Mostrar a Edição de 'Bits'</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra um campo de edição de 'bits'. Clique num 'bit' para comutar o seu estado. Só está disponível no <link linkend="numeral-system-mode"
>modo de sistemas numéricos</link
>.</action>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar atalhos...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Configura os atalhos de teclado usados pelo &kcalc;. </action
> 
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Configurações</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar o &kcalc;...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
><action
>Mostra</action
> a janela de configuração do &kcalc;. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</sect1>

<sect1 id="helpmenu">
<title
>O menu Ajuda</title>
&help.menu.documentation; </sect1>

</chapter>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->