<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Skrivbordstema</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Andrew</firstname
> <surname
>Lake</surname
></author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2010-06-22</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systeminställningar</keyword>
<keyword
>skrivbord</keyword>
<keyword
>tema</keyword>
<keyword
>Plasma</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_desktoptheme">
<title
>Fliken <guilabel
>Tema</guilabel
></title>
 
<para
>En lista med tillgängliga teman visas under fliken. Välj ett tema genom att klicka på ett objekt i listan.</para>

<para
>Använd knappen <guibutton
>Hämta nya teman</guibutton
> för att starta dialogrutan <guilabel
>Hämta heta nyheter</guilabel
> och ladda ner ytterligare teman från Internet.</para>

</sect1>

<sect1 id="kcm_desktopthemedetails">
<title
>Fliken <guilabel
>Detaljinformation</guilabel
></title>

<para
>Ett plasma skrivbordstema i &kde; består av flera olika komponenter eller objekt, i huvudsak innehållande SVG-bakgrunder och färgscheman. Den här modulen låter dig anpassa skrivbordets plasmatema och ersätta temaobjekt med objekt från andra teman eller från filer. </para>

<para
>Objekt i skrivbordsteman består av temaobjekt för panelen, temaobjekt för Kickoff, analog klocka, ...</para>

<note
><para
>Om du vill ändra ditt nuvarande tema till ett helt nytt tema (till exempel från Luft till Glassified) kan du göra det under fliken <guilabel
>Tema</guilabel
>. </para
></note>

<sect2 id="start">
<title
>Snabbstart</title>
<para
>Ladda först ner ett eller flera teman som du vill använda för att anpassa skrivbordobjekt, genom att klicka på knappen <guibutton
>Hämta nytt tema...</guibutton
> under fliken <guilabel
>Tema</guilabel
>.</para>

<para
>Alla tillgängliga teman visas längst upp, och det nuvarande är markerat.</para>

<para
>Välj ett bastema i temalistan som kommer att användas för de flesta grafiska komponenter, och börja anpassa varje objekt du vill ändra med ett nytt tema. Du kan till exempel låta panelen använda temat Glassified, de grafiska komponenternas bakgrund använda Luft, och så vidare.</para>

<para
>Här är Luft temat för de flesta grafiska komponenter och vi ändrade panelens bakgrund till Glassified, den analoga klockan till Glassified och anteckningarna till Oxygen.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Anpassa Plasma-temat</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="customizing.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Anpassa Plasma-temat</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Att klicka på <guibutton
>Verkställ</guibutton
> skapar ett nytt tema som heter <guilabel
>(Anpassat)</guilabel
> och ställer in skrivbordet att använda det. </para>
</sect2>

<sect2 id="custom">
<title
>Skapa ett eget tema</title>
<para
>När modulen öppnas, visar den objekt från det nuvarande skrivbordstemat. Om du vill börja anpassningen med ett annat tema, välj det i kombinationsrutan ovanför listan med temaobjekt. Temat från kombinationsrutan är starttemat, basen för det nya anpassade skrivbordstemat.</para>

<para
>Välj ersättningsobjekt från kombinationsrutan för objektet för varje objekt du vill ersätta. Du kan välja motsvarande objekt från ett annat tema, eller så kan du välja en fil. Plasma skrivbordsobjekt är SVG-filer, utom för färgschemat som är en KDE-färgschemafil. </para>

<para
>Klicka på <guibutton
>Verkställ</guibutton
> när alla ändringar har gjorts. Det skapar ett nytt tema som heter <guilabel
>(Anpassat)</guilabel
>, som du kan välja i inställningsdialogrutan Utseende på skrivbordet. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Ett eget tema</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="clicking-apply.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Anpassad</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<note
><para
>Temaobjekten som listas är de mest synliga komponenterna i Plasmas skrivbordstema. Andra temakomponenter listas inte. Det nyskapade temat kommer att använda de olistade komponenterna från temat du valde när du började skapa det anpassade temat. </para
></note>
</sect2>

<sect2 id="naming">
<title
>Namnge ett eget tema</title>
<para
>För att ge ditt anpassade tema ett namn, klicka på kryssrutan <guilabel
>Mer</guilabel
> och skriv in temats namn. Du kan också tillhandahålla ditt namn (upphovsman), en temaversion och en beskrivning av temat. Klicka på <guibutton
>Verkställ</guibutton
> när du är klar. </para>
</sect2>

<sect2 id="removing">
<title
>Ta bort ett tema</title>
<para
>Välj temat du vill ta bort från kombinationsrutan ovanför listan med temaobjekt. Klicka på kryssrutan <guilabel
>Mer</guilabel
>. Klicka på knappen <guibutton
>Ta bort tema</guibutton
> för att ta bort markerat tema. </para>
</sect2>

<sect2 id="exporting">
<title
>Exportera ett tema till en fil</title>
<para
>Du kan dela det nyanpassade temat med andra användare genom att exportera temat till en fil. Markera det anpassade temat i kombinationsrutan ovanför listan med temaobjekt. Klicka på kryssrutan <guilabel
>Mer</guilabel
>. Klicka på <guibutton
>Exportera tema till fil...</guibutton
>. Skriv in namnet på zip-filen som temat ska sparas i. </para>
</sect2>

</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->