<?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Swedish "INCLUDE" > <!-- change language only here --> ]> <article lang="&language;"> <articleinfo> <authorgroup> <author >&Burkhard.Lueck;</author> <othercredit role="translator" > <firstname >Stefan</firstname > <surname >Asserhäll</surname > <affiliation ><address ><email >stefan.asserhall@comhem.se</email ></address ></affiliation > <contrib >Översättare</contrib ></othercredit > </authorgroup> <date >2009-12-18</date> <releaseinfo >&kde; 4.4</releaseinfo> <keywordset> <keyword >KDE</keyword> <keyword >Systeminställningar</keyword> <keyword >Konqueror</keyword> <keyword >Beteende</keyword> </keywordset> </articleinfo> <sect1 id="konq-general-behavior"> <title >Allmänt beteende hos &konqueror;</title> <!-- 4.6 Provide an easier way to select the preferred web engine in Konqueror http://lists.kde.org/?l=kde-doc-english&m=128516638109185&w=2 --> <para >På den här sidan hittar du inställningar av hemsida och startsida, och beteende vid användning av flikar både för &konqueror;s filhanteringsläge och webbläsningsläge.</para> <variablelist> <varlistentry> <term ><guilabel >När Konqueror startar:</guilabel ></term> <listitem> <para >Det här alternativet bestämmer vilken sida som visas när &konqueror; startar: introduktionssidan, din hemsida, en tom sida eller dina bokmärken. </para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Hemsida</guilabel ></term> <listitem ><para >Det här är webbadressen (t.ex. en katalog eller webbsida) dit &konqueror; går till i webbläsarläge när knappen <guibutton >Hemsida</guibutton > i verktygsraden klickas. Du kan ställa in en sökväg som är din <guilabel >Hemsida</guilabel > genom att skriva in en i textfältet eller använda ikonen <guiicon >Bläddra</guiicon > för att välja en lokal katalog. &konqueror; behöver startas om för att ändringarna ska få effekt.</para> <para >När &konqueror; används i filhanteringsläge, ersätts knappen <guilabel >Hemsida</guilabel > i verktygsraden med knappen <guilabel >Hemkatalog</guilabel > som gör att den går till din lokala hemkatalog istället.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Öppna länkar under ny flik istället för i nytt fönster</guilabel ></term> <listitem ><para >&konqueror; använder normalt ett enda fönster per sida, men har möjlighet att öppna flera <firstterm >flikar</firstterm > inne i ett enda fönster. &konqueror; har också normalt en genväg med mittenknappen för att öppna en länk i ett nytt fönster. Om du aktiverar <guilabel >Öppna länkar med ny flik istället för nytt fönster</guilabel >, kan du klicka med mittenknappen på en länk för att öppna den i en ny flik.</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Öppna fönster med ny flik istället för nytt fönster</guilabel ></term> <listitem ><para >Om Javascript-fönster ska öppnas med en ny flik eller ett nytt fönster, när de är tillåtna.</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Öppna som flik i befintlig Konqueror när webbadressen anropas externt</guilabel ></term> <listitem ><para >När du klickar på en webbadress i ett annat &kde;-program, eller anropar kfmclient för att öppna en webbadress, kontrolleras om ett &konqueror;-fönster som inte är minimerat finns på aktuellt skrivbord. Om det finns, öppnas webbadressen som en ny flik i det. Annars öppnas ett nytt &konqueror;-fönster med den önskade webbadressen.</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Öppna nya flikar i bakgrunden</guilabel ></term> <listitem ><para >Om du använder webbläsning med flikar, kan du välja om en nyöppnad flik blir den aktiva (<quote >översta</quote >) fliken, eller hamnar längst bak Med en långsam Internetanslutning, eller medan en sida som har en lista med rubriker eller andra länkar i en lista, kan du vilja att de nya flikarna laddas i bakgrunden medan du fortsätter att läsa. I detta fall, aktivera det här alternativet. Om du föredrar att direkt gå till den nya sidan, och lämna den gamla i bakgrunden för att komma tillbaka till den senare, inaktivera det.</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Öppna ny flik efter aktuell flik</guilabel ></term> <listitem ><para >Det här öppnar en ny flik på en sida efter den aktuella fliken, istället för efter den sista fliken.</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Dölj flikraden när bara en flik är öppen</guilabel ></term> <listitem ><para >Det här visar bara flikraden om det finns två eller flera flikar, annars visas den alltid.</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Visa stängningsknappar på flikar</guilabel ></term> <listitem ><para >Det här visar stängningsknappar inne i varje flik, istället för webbplatsernas ikoner.</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Mittenklick på en flik för att stänga den</guilabel ></term> <listitem ><para >När du klickar på en flik med musens mittenknapp eller mushjulet, stängs den fliken. (&konqueror; måste startas om för att ändringen ska få någon effekt).</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Bekräfta när fönster med flera flikar stängs</guilabel ></term> <listitem ><para >Om du stänger ett fönster i &konqueror; som har flera flikar öppna, frågar &konqueror; om du är säker på att du vill stänga det. Du kan aktivera eller stänga av beteendet med kryssrutan.</para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><guilabel >Aktivera föregående använd flik när aktuell flik stängs</guilabel ></term> <listitem ><para >När det här markeras aktiveras den senast använda eller öppnade fliken när du stänger aktuell aktiv flik istället för den till höger om aktuell flik.</para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> </article>
