<chapter id="on-screen-fundamentals">
<title
>Pagrindai</title>

<para
>&kwrite; naudoti labai paprasta. Bet kas, jau anksčiau naudojęs tekstų redaktorių, neturėtų turėti jokių problemų. </para>

<sect1 id="drag-and-drop">
<title
>Pertempimas</title>

<para
>&kwrite; naudoja &kde; pertempimo protokolą. Failus nuo darbastalio, &dolphin; ar &dolphin; lange atidaryto nutolusio &FTP; serverio galima pertempti į &kwrite;. </para>
</sect1>

<sect1 id="command-line-options">
<title
>Komandinės eilutės parinktys</title>

<para
>Nors &kwrite; dažniausiai bus paleista iš &kde; programų meniu ar spustelėjus darbastalio ženkliuką, ji gali būti atidaryta iš terminalo lango komandinės eilutės. Tokiu atveju pravartu žinoti keletą naudingų parinkčių. </para>

<sect2 id="specify-a-file">
<title
>Failo nurodymas</title>

<para
>Nurodydami kelią iki konkretaus failo ir jo pavadinimą liepsite &kwrite; atidaryti (arba sukurti) tokį failą nedelsiant po paleidimo. Ši parinktis gali atrodyti daugmaž taip:</para>

<informalexample
><screen
><prompt
>%</prompt
> <userinput
><command
>kwrite</command>
<option
><replaceable
>/home/algirdas/dokumentai/manofailas.txt</replaceable
></option>
</userinput
>
</screen>
</informalexample>
</sect2>
<sect2 id="editing-files-on-the-internet">
<title
>Nurodyti failą internete</title>

<para
>Aukščiau nurodytas metodas gali būti naudojamas atidarinėti interneto failams (jei naudotojas tuo metu yra prisijungęs prie interneto). Tokio atidarymo pavyzdys galėtų būti toks:</para>

<informalexample
><screen
><prompt
>%</prompt
> <userinput
><command
>kwrite</command>
<option
><replaceable
>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/README</replaceable>
</option
></userinput
>
</screen>
</informalexample>

</sect2>

<sect2 id="other-command-line-options">
<title
>Kitos komandinės eilutės parinktys</title>

<para
>Galima naudoti tokias komandinės eilutės parinktis:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>--help</option
></userinput
></term>
<listitem
><para
>Parodomos pagrindinės komandinės eilutės parinktys.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>--help-qt</option
></userinput
></term>
<listitem
><para
>Parodo parinktis, keičiančias &kwrite; sąveiką su &Qt;.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>--help-kde</option
></userinput
></term>
<listitem
><para
>Parodo parinktis, keičiančias &kwrite; sąveiką su &kde;.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>--help-all</option
></userinput
></term>
<listitem
><para
>Parodo visas komandinės eilutės parinktis.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>--author</option
></userinput
></term>
<listitem
><para
>Terminalo lange parodo &kwrite; autorių sąrašą.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>-v, --version</option
></userinput
></term>
<listitem
><para
>Rodo &Qt;, &kde;, ir &kwrite; versijas. Taip pat galima iškviesti komanda <userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>-v</option
></userinput
> </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>&kwrite;</command
> <option
>--license</option
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Rodo licencijos informaciją.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>--stdin</option
></userinput
></term>
<listitem
><para
>Nurodo &kwrite; skaityti dokumento turinį iš STDIN. Tai panašu į daugumos komandinės eilutės programų parinktį <option
>-</option
>. Leidžia persiųsti komandos rezultatą į &kwrite;.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>--encoding</option
> <parameter
>encoding</parameter
> <parameter
>&URL;</parameter
></userinput
></term>
<listitem
><para
>Nurodo &kwrite;, kad dokumentą reikia rodyti naudojant nurodytą koduotę. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>--line</option
> <parameter
>line</parameter
> <parameter
>&URL;</parameter
></userinput
></term>
<listitem
><para
>Atidarius dokumentą iš karto nueiti į nurodytą eilutę. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>kwrite</command
> <option
>--column</option
> <parameter
>column</parameter
> <parameter
>&URL;</parameter
></userinput
></term>
<listitem
><para
>Atidarius dokumentą iš karto nueiti į nurodytą stulpelį. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="keybindings"
> <!--60 shortcuts here and 4.4.63 has 89 lueck
missing ctrl+6,7,8,9,T,Home,End
ctrl+shift+O,Home,End,PgUp,Left,Right,PgDown
Shift+Home
-->
<title
>Klavišų deriniai</title>

<para
>Daugumą klavišų derinių galima konfigūruoti <link linkend="settings"
>Nustatymų</link
> meniu pagalba. Numatytieji &kwrite; klavišų deriniai yra šie:</para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<tbody>

<row
><entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>Ins</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Persijungti tarp įterpimo ir perrašymo režimo. Įterpimo režime redaktorius įterps rašomus simbolius prastumdamas visą dešiniau nuo kursoriaus likusį tekstą. Perrašymo režime kiekvienas įvedamas simbolis panaikins dešiniau kursoriaus esantį simbolį ir įterps naujai įvestą.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
><keycap
>Rodyklė kairėn</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Perkelia žymeklį viena vienu simboliu kairėn </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
><keycap
>Rodyklė dešinėn</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Perkelia žymeklį vienu simboliu dešinėn </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
><keycap
>Rodyklė aukštyn</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Perkelia žymeklį į ankstesnę eilutę </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
><keycap
>Rodyklė žemyn</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Perkelia žymeklį į kitą eilutę </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
><keycap
>Psl. aukštyn</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Perkelia žymekli vienu puslapiu aukščiau </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Psl. aukštyn</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Ankstesnė žymelė</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
><keycap
>Psl. žemyn</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Perkelia žymeklį vienu puslapiu žemyn </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Psl. žemyn</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Kita žymelė</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Backspace;</keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Triną kairėje žymeklio pusėje esantį simbolį </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>Home (Namai)</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Perkelia žymeklį į eilutės pradžią </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>End (Pabaiga)</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Perkelia žymeklį į eilutės pabaigą </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>Trinti</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Triną dešinėje žymeklio pusėje esantį simbolį (arba bet kokį pažymėtą tekstą)</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift;&Enter;</keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Įterpti naują eilutę bei dabartinės eilutės pradžios simbolius, kurie nėra raidės ar skaitmenys. Tai naudinga pavyzdžiui rašant kodo komentarus: eilutės <quote
>// kažkoks komentaras</quote
> pabaigoje spauskite šią klavišų kombinaciją ir tada kita eilutė prasidės <quote
>//</quote
>. Taigi jums nereikės kiekvienoje eilutėje iš naujo suvedinėti komentaro simbolių.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Rodyklė kairėn</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Pažymi vieną kairiau žymeklio esantį simbolį </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Rodyklė dešinėn</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Pažymi vieną dešiniau žymeklio esantį simbolį </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>F1</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Pagalba</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Shift;<keycap
>F1</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Kas tai?</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>F3</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="find-again"
>Rasti kitą</link
></para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Shift;<keycap
>F3</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="find-previous"
>Rasti ankstesnį</link
></para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>H</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="find-selected"
>Rasti pažymėtą</link
></para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>H</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="find-selected-backwards"
>Rasti ankstesnį pažymėtą</link
></para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Pažymėti viską</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Nuimti žymėjimą</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Žymėjimo blokais veiksena</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Padėti žymelę</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Kopijuoti pažymėtą tekstą į atmintinę. </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>D</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Komentuoti</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>D</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Naikinti komentarą</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="find"
>Rasti</link
></para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Eiti į eilutę...</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Įtraukti pažymėjimą</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Šalinti pažymėjimo įtraukas</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>J</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Sujungti eilutes</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="new"
>Naujas</link
> dokumentas</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="open"
>Atverti dokumentą</link
> </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="print"
>Spausdinti</link
> </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Baigti - užverti aktyvią redaktoriaus kopiją </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="replace"
>Pakeisti</link
></para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Iškviečia komandą <link linkend="save"
><guilabel
>Įrašyti</guilabel
></link
>.</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>U</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Didžiosios raidės</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>U</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Mažosios raidės</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>U</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Iš didžiosios raidės</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Padėti iškarpinės turinį į redaguojamą eilutę </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="close"
>Užverti</link
> </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Ištrinti pažymėtą tekstą ir įkelti jį į iškarpinę. </para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="undo"
>Atšaukti</link
></para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="redo"
>Grąžinti atšaukimą</link
></para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Sudėti vieną vietinį lygį</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>-</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Sudėti viršutinį lygį</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Išplėsti vieną vietinį lygį</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>+</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Išplėsti viršutinį lygį</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keysym
>Meta</keysym
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Vi įvesties režimas</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Space</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Įjungti kodo užbaigimą</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>F5</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
><link linkend="reload"
>Įkelti iš naujo</link
></para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>F6</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Rodyti/slėpti ženkliukų rėmelį</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>F7</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Persijungti į komandų eilutę</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>F9</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Rodyti/slėpti sulankstymo žymes</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>F10</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Dinaminis žodžių kėlimas</para
></entry>
</row>
<row>
<entry
><para
><keycombo
action="simul"
><keycap
>F11</keycap
></keycombo
></para
></entry>
<entry
><para
>Rodyti/slėpti eilučių numerius</para
></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect1>
</chapter>