<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Lithuanian "INCLUDE">
]>
<article id="kdepasswd" lang="&language;">
<title
>Slaptažodis ir naudotojo paskyra</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Michael</firstname
> <surname
>Anderson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>nosrednaekim@gmail.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
>&Anne-Marie.Mahfouf.mail;</address>
</affiliation
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Tomas</firstname
><surname
>Straupis</surname
><affiliation
><address
><email
>tomasstraupis@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Vertė</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2010-08-19</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Sistemos nustatymai</keyword>
<keyword
>naudotojas</keyword>
<keyword
>paskyra</keyword>
<keyword
>slaptažodis</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_useraccount">
<title
>Naudotojo informacija</title>
<sect2 id="intro">
<title
>Įvadas</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Naudotojo paskyros tvarkytuvės nuotrauka</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="password.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Naudotojo paskyros tvarkytuvė</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Tai sistemos nustatymų modulis, kuriame įvedama naudotojo informacija ir keičiami pagrindiniai naudotojo nustatymai, tokie kaip slaptažodis ir ženkliukas. Užpildžius ši informacija ir nustatymai bus naudojami įvairiose &kde; programose (pavyzdžiui pašto ir teksto redagavimo). Jūs galite:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>pakeisti savo ženkliuką</para
></listitem>
<listitem
><para
>pakeisti savo prisijungimo slaptažodį</para
></listitem>
<listitem
><para
>užpildyti asmeninę informaciją</para
></listitem>
<listitem
><para
>keisti slaptažodžio paklausimo tekstą</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="themes">
<title
>Naudotojo ženkliukas ir slaptažodis</title>

<variablelist>
<varlistentry
><term
>Naudotojo ženkliukas</term>
<listitem>
<para
>Ženkliukas naudojant prisijungiant. Paspaudę ant ženkliuko galėsite jį pakeisti. Galėsite pasirinkti arba vieną iš pateiktų, arba savo ženkliuką. Spauskite <guibutton
>Pritaikyti</guibutton
> pakeitimų patvirtinimui. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guibutton
>Keisti slaptažodį...</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Paspaudę šį mygtuką iškviesite dialogą, kuriame galėsite pakeisti savo slaptažodį. Varotojo slaptažodis naudojamas prisijungiant prie sistemos. Iš pradžių turėsite suvesti dabartinį savo slaptažodį, o tada – du kartus naująjį slaptažodį. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="user-info">
<title
>Naudotojo informacija</title>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Vardas:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Čia įveskite pilną naudotojo vardą (ir pavardę). </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Įstaiga:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Čia galite įvesti įstaigą ar kokią kitą grupę, su kuria norėtų būti siejamas naudotojas. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>El. paštas:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Čia įveskite naudotojo elektroninio pašto adresą. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Pašto (SMTP) serveris:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>ČIa galite nurodyti vietinį pašto serverį, per kurį būtų išsiunčiami laiškai. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Naudotojo ID</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Tai informacinis laukas, parodantis jūsų unikalų numerį sistemoje. Šis numeris yra faile <filename
>/etc/passwd</filename
>. Jis buvo nustatytas kuriant jūsų naudotojo paskyrą. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="password">
<title
>Įvedant slaptažodį</title>

<para
>Čia galite pasirinkti, kaip norėtumėte įvedinėti slaptažodį, kai sistema jūsų jo paklaus. Pagal nutylėjimą rodomas vienas taškiukas kiekvienam simboliui. Jūs galite nurodyti, kad būtų rodomi trys taškiukai kiekvienam suvedamam slaptažodžio simboliui (taip slapta stebinčiam asmeniui bus sunkiau nustatyti, kokio ilgio yra jūsų slaptažodis). Taipogi galite nurodyti, kad suvedant slaptažodį apskritai nieko rodyti nereikia, taip slaptažodžio įvedimas bus dar saugesnis. </para>

</sect2>

</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->