--- js-1.8.5/js/src/Makefile.in	2011-03-31 21:08:36.000000000 +0200
+++ js-1.8.5/js/src/Makefile	2011-04-01 19:16:01.500609215 +0200
@@ -868,9 +868,9 @@ $(SHARED_LIBRARY): EXTRA_DSO_LDOPTS += -
 $(SHARED_LIBRARY): EXTRA_DSO_LDOPTS += -compatibility_version $(SRCREL_ABI_VERSION)
 else
 # Generic Unix / Linux
-SHLIB_ANY_VER   := $(DESTDIR)$(libdir)/$(SHARED_LIBRARY)
-SHLIB_ABI_VER   := $(DESTDIR)$(libdir)/$(SHARED_LIBRARY).$(SRCREL_ABI_VERSION)
-SHLIB_EXACT_VER := $(DESTDIR)$(libdir)/$(SHARED_LIBRARY).$(SRCREL_VERSION)
+SHLIB_ANY_VER   := $(libdir)/$(SHARED_LIBRARY)
+SHLIB_ABI_VER   := $(libdir)/$(SHARED_LIBRARY).$(SRCREL_ABI_VERSION)
+SHLIB_EXACT_VER := $(libdir)/$(SHARED_LIBRARY).$(SRCREL_VERSION)
 $(SHARED_LIBRARY): EXTRA_DSO_LDOPTS += -Wl,-soname,$(notdir $(SHLIB_ABI_VER))
 endif
 endif
@@ -882,14 +882,14 @@ ifneq (,$(LIBRARY))
 endif
 ifneq (,$(SHARED_LIBRARY))
 ifeq (,$(HOST_BIN_SUFFIX))
-	@[ ! -h $(SHLIB_ANY_VER) ] || rm -f $(SHLIB_ANY_VER)
+	@[ ! -h $(DESTDIR)$(SHLIB_ANY_VER) ] || rm -f $(DESTDIR)$(SHLIB_ANY_VER)
 endif
 	$(SYSINSTALL) $(SHARED_LIBRARY) $(DESTDIR)$(libdir)
 ifeq (,$(HOST_BIN_SUFFIX))
-	mv -f $(SHLIB_ANY_VER) $(SHLIB_EXACT_VER)
-	@[ ! -h $(SHLIB_ABI_VER) ] || rm -f $(SHLIB_ABI_VER)
-	ln -s $(SHLIB_EXACT_VER) $(SHLIB_ABI_VER)
-	ln -s $(SHLIB_ABI_VER) $(SHLIB_ANY_VER)
+	mv -f $(DESTDIR)$(SHLIB_ANY_VER) $(DESTDIR)$(SHLIB_EXACT_VER)
+	@[ ! -h $(DESTDIR)$(SHLIB_ABI_VER) ] || rm -f $(DESTDIR)$(SHLIB_ABI_VER)
+	ln -s $(SHLIB_EXACT_VER) $(DESTDIR)$(SHLIB_ABI_VER)
+	ln -s $(SHLIB_ABI_VER) $(DESTDIR)$(SHLIB_ANY_VER)
 endif
 endif
 ifneq (,$(IMPORT_LIBRARY))