<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Polish "INCLUDE">
]>
<article id="trash" lang="&language;">
<title
>Kosz</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Burkhard.Lueck;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marcin</firstname
><surname
>Kocur</surname
><affiliation
><address
><email
>marcin2006@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Polskie tłumaczenie</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-24</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Ustawienia systemowe</keyword>
<keyword
>kosz</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Niniejszy moduł umożliwia skonfigurowanie ustawień kosza. </para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Usuń pliki starsze niż:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Zaznacz tę opcję, aby zezwolić na automatyczne usuwanie plików starszych niż określona wartość. Pozostawienie tego pola niezaznaczonym spowoduje<emphasis
>wyłączenie</emphasis
> automatycznego usuwania plików z kosza. Ustaw po ilu dniach przebywania w koszu pliki powinny być usunięte. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Ogranicz do maksymalnego rozmiaru</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Zaznacz tę opcję, aby ustawić limit pojemności kosza według miejsca na dysku. Limit ustawia się opcją poniżej. Gdy niezaznaczone, pojemność kosza jest nielimitowana. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Maksymalny rozmiar:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Określa maksymalny procent powierzchni dyskowej używanej przez kosz. Wyliczona ilość miejsca dostępnego dla kosza wyświetlana jest na prawo od pola przewijania. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Kiedy zostanie osiągnięty limit:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Gdy limit rozmiaru zostanie osiągnięty, mogą zostać przeprowadzone następujące akcje: największe lub najstarsze pliki zostaną automatycznie usunięte, lub wyświetlone zostanie ostrzeżenie. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</article>