<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Norwegian-Bokmal "INCLUDE">
]>
<article id="desktopthemedetails" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Skrivebordstema</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Andrew</firstname
> <surname
>Lake</surname
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Bjørn</firstname
><surname
>Steensrud</surname
><affiliation
><address
><email
>bjornst@skogkatt.homelinux.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Oversettelse</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2010-06-22</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.5</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systeminnstillinger</keyword>
<keyword
>skrivebord</keyword>
<keyword
>tema</keyword>
<keyword
>plasma</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_desktoptheme">
<title
><guilabel
>Tema</guilabel
>-fanen</title>
 
<para
>På denne fanen vises en liste over alle tilgjengelige temaer. Velg ett ved å trykke på det i lista.</para>

<para
>Bruk knappen <guibutton
>Hent nye temaer</guibutton
> til å starte dialogen <guilabel
>Hent kule, nye ting</guilabel
> og laste ned flere temaer fra Internett.</para>

</sect1>

<sect1 id="kcm_desktopthemedetails">
<title
><guilabel
>Detaljer</guilabel
>-fanen</title>

<para
>Et &kde; skrivebordstema består av flere komponenter eller elementer, for det meste svg-bakgrunner og fargeoppsett. Med denne modulen kan du fininnstille Plasma-temaet for skrivebordet og erstatte temaelementer med elementer fra andre temaer eller fra filer. </para>

<para
>Elementer i skrivebordstemaet er paneltema, programstarter-tema, analok klokke osv.</para>

<note
><para
>Hvis du vil bytte det gjeldende temaet med et fullstendig, nytt tema (for eksempel fra Air til Glassified) så kan du gjøre det i <guilabel
>Tema</guilabel
>-fanen. </para
></note>

<sect2 id="start">
<title
>Hurtigstart</title>
<para
>Last først ned et eller flere temaer du vil bruke til å tilpasse skrivebordselementene dine ved å trykke knappen <guibutton
>Hent nye temaer …</guibutton
> på fanebladet <guilabel
>Tema</guilabel
>.</para>

<para
>Alle tilgjengelige temaer blir vist øverst, og det temaet som er i bruk blir fremhevet.</para>

<para
>Velg et basistema i temalista, som vil bli brukt for de fleste skjermelementer, og begynn å tilpasse hvert element du vil endre med et nytt tema. Du kan for eksempel ha panelet i Glassified-tema, bakgrunn for skjermelementer i Air og så videre.</para>

<para
>Her er Air temaet for de fleste skjermelementene og vi endret panelbakgrunnen til Glassified, analog-klokka til Glassified og Notater til Oxygen.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Tilpasse Plasma-temaet ditt</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="customizing.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Tilpasse Plasma-temaet ditt</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Trykker du på <guibutton
>Bruk</guibutton
>-knappen blir det laget et nytt tema med navnet <guilabel
>(Tilpasset)</guilabel
> som blir tatt i bruk på skrivebordet ditt. </para>
</sect2>

<sect2 id="custom">
<title
>Opprette et tilpasset tema</title>
<para
>Når modulen åpnes viser den elementer fra det skrivebordet som er i bruk. Hvis du vil starte tilpasningen med utgangspunkt i et annet tema, kan du velge det fra nedtrekksboksen over lista over temaelementer. Dette temaet fra nedtrekksboksen er utgangstemaet, basis for ditt nye tilpassede skrivebordstema.</para>

<para
>I elementlista velger du for hvert element en erstatning fra nedtrekksboksen for det elementet. Du kan velge tilsvarende element fra et annet tema, ellet du kan velge en fil. Plasma temaelementer for skrivebordet er svg-filer, unntatt fargeoppsettet som er en KDE fargeoppsettsfil. </para>

<para
>Trykk <guibutton
>Bruk</guibutton
> når du har gjort alle endringene. Da blir det opprettet et nytt tema som heter <guilabel
>(Tilpasset)</guilabel
>, som du kan velge fra dialogen for utseende-innstillinger på skrivebordet. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Ditt tilpassede tema</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="clicking-apply.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Tilpasset</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<note
><para
>Temaelementene som er listet opp er de mest synlige komponentene i plasma skrivebordstemaet. Andre temakomponenet er ikke vist. Det temaet du nettop laget bruker disse ulistede komponentene fra det temaet du valgte til å begynne med da du laget det tilpassede temaet. </para
></note>
</sect2>

<sect2 id="naming">
<title
>Gi navn til et tilpasset tema</title>
<para
>Trykk på avkryssingsboksen <guilabel
>Mer</guilabel
> og skriv inn navnet på temaet, Du kan også oppgi ditt eget navn (forfatter), en temaversjon og en beskrivelse av temaet. Trykk <guibutton
>Bruk</guibutton
> når du er ferdig. </para>
</sect2>

<sect2 id="removing">
<title
>Fjerne et tema</title>
<para
>Marker temaet du vil fjerne fra nedtrekksboksen over lista over temaelementer. Trykk på avkryssingsboksen <guilabel
>Mer</guilabel
>. Trykk knappen <guibutton
>Fjern tema</guibutton
> for å fjerne det markerte temaet. </para>
</sect2>

<sect2 id="exporting">
<title
>Eksportere et tema til en fil</title>
<para
>Du kan dele ditt nylig tilpassede tema med fellesskapet ved å eksportere temaet til en fil. Velg det tilpassede temaet ditt fra nedtrekksboksen over lista over temaelementer. Trykk på avkryssingsboksen <guilabel
>Mer</guilabel
>. Trykk knappen <guibutton
>Eksporter til fil …</guibutton
>. Skriv inn navnet på zip-fila der temaet blir lagret. </para>
</sect2>

</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->