<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="kwincompositing" lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Ефекти стільниці</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Юрій</firstname
><surname
>Чорноіван</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Переклад українською</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>5 грудня 2013 року</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>стільниця</keyword>
<keyword
>ефекти</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="desktop-effects">
<title
>Ефекти стільниці</title>

<sect2 id="desktop-effects-intro">
<title
>Вступ</title>

<para
>Цей модуль призначено для налаштування ефектів стільниці у &kde;.</para>


<para
>Панель модуля поділено між трьома вкладками: <guilabel
>Загальне</guilabel
>, <guilabel
>Всі ефекти</guilabel
> і <guilabel
>Додатково</guilabel
>.</para>

<sect3 id="desktop-effects-general">
<title
>Вкладка <guilabel
>Загальне</guilabel
></title>

<para
>У верхній частині цієї вкладки розташовано розділ <guilabel
>Активація</guilabel
>. У цьому розділі ви знайдете пункт <guilabel
>Увімкнути ефекти стільниці після запуску</guilabel
>. Якщо цей пункт не буде позначено, усі візуальні ефекти буде вимкнено.</para>
<para
>Увімкнути або вимкнути усі ефекти стільниці одночасно можна за допомогою загальносистемного клавіатурного скорочення <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift;<keycap
>F12</keycap
></keycombo
>. </para>
<para
>Під цим розділом розташовано декілька пунктів простих ефектів стільниці, зокрема покращеного керування вікнами, різноманітних анімацій, ефектів перемиканням стільниць та швидкості анімації.</para>
</sect3>

<sect3 id="desktop-alleffects">
<title
>Вкладка <guilabel
>Всі ефекти</guilabel
></title>

<para
>У головній частині цієї сторінки розташовано список всіх можливих ефектів, які впорядковано за групами <guilabel
>Доступність</guilabel
>, <guilabel
>Вигляд</guilabel
>, <guilabel
>Цукерка</guilabel
>, <guilabel
>Фокус</guilabel
>, <guilabel
>Інструменти</guilabel
> та <guilabel
>Керування вікнами</guilabel
>. Для пошуку ефектів у списку ви можете скористатися полем пошуку, розташованим на вікно списку.</para>

<para
>Позначення пункту ефекту у цьому списку увімкне відповідний ефект. Відомості щодо ефекту можна отримати за допомогою діалогового вікна <guilabel
>Про ефект</guilabel
>, яке відкривається натисканням інформаційної кнопки, розташованої праворуч від пункту списку. Параметри деяких з ефектів можна налаштувати, поряд з пунктами таких ефектів, ліворуч від інформаційної кнопки, розташовано кнопку налаштування. Натискання цієї кнопки призведе до відкриття діалогового вікна налаштування.</para>
</sect3>

<sect3 id="desktop-advanced">
<title
>Вкладка <guilabel
>Додатково</guilabel
></title>

<para
>За допомогою цієї вкладки ви зможете вибрати <guilabel
>Тип композицій</guilabel
> та <guilabel
>Графічну підсистему Qt</guilabel
>. За допомогою розділів, розташованих нижче, ви можете налаштувати <guilabel
>Загальні параметри</guilabel
> та <guilabel
>Параметри OpenGL</guilabel
>. </para>
</sect3>


</sect2>

</sect1>

</article>