<chapter id="credits"> <title >Autorid ja litsents</title> <para >&kstars;</para> <para >Rakenduse autoriõigus 2001-2009: &kstars;i meeskond <email >kstars@30doradus.org</email > </para> <para >&kstars;i meeskond: <itemizedlist> <listitem ><para >Jason Harris <email >kstars@30doradus.org</email ></para> </listitem> <listitem ><para >Jasem Mutlaq <email >mutlaqja@ku.edu</email ></para> </listitem> <listitem ><para >Pablo de Vicente <email >pvicentea@wanadoo.es</email ></para> </listitem> <listitem ><para >Heiko Evermann <email >heiko@evermann.de</email ></para> </listitem> <listitem ><para >Thomas Kabelmann <email >tk78@gmx.de</email ></para> </listitem> <listitem ><para >Mark Hollomon <email >mhh@mindspring.com</email ></para> </listitem> <listitem ><para >Carsten Niehaus <email >cniehaus@gmx.de</email ></para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para >Andmete allikad: <itemizedlist> <listitem> <para >Objektide kataloogid ja planeedipositsioonide tabelid: <ulink url="http://adc.gsfc.nasa.gov" >NASA astronoomiliste andmete keskus</ulink ></para> <!-- broken link in 4.7--> </listitem> <listitem> <para >Täpsema info kõigi rakenduses leiduvate piltide autorite ja litsentside kohta leiab failist README.images </para> </listitem> </itemizedlist> </para> <para >Käsiraamatud: <itemizedlist> <listitem ><para >Peter Duffet-Smith, <quote >Practical Astronomy With Your Calculator</quote ></para ></listitem> <listitem ><para >Jean Meesus, <quote >Astronomical Algorithms</quote ></para ></listitem> </itemizedlist> </para> <para >Eriline tänu kuulub &kde; ja &Qt; arendajatele, kes pakkusid välja maailmas konkurentsitu vaba <acronym >API</acronym > teekide komplekti; <application >KDevelop</application >i meeskonnale suurepärase <acronym >IDE</acronym > eest, mis muutus &kstars;i arendamise palju hõlpsamaks ja lõbusamaks; kõigile meie sagedastele küsimustele vastanutele <application >KDevelop</application >i sõnumitoas, &kde; meililistides ja jututoas irc.kde.org; Anne-Marie Mahtoufile pakkumise eest lisada &kstars; &kde;-Edu moodulisse; kõigile, kes andsid teada vigadest või üldse pakkusid mingit tagasisidet. See tähendab, tänu kuulub teile kõigile. </para> <para >Dokumentatsiooni autoriõigus 2001-2003: Jason Harris ja KStarsi meeskond <email >kstars@30doradus.org</email > </para> <para >Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2002 <email >bald@online.ee</email ></para > &underFDL; &underGPL; </chapter>