.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH AMULEGUI 1 "Kasım 2011" "aMuleGUI v2.3.1" aMuleGUI
.als B_untranslated B
.als RB_untranslated RB
.als unstranslated " "
amulegui \- Grafik arayüzlü aMule yönetme programı
.SH KULLANIM
.B_untranslated amulegui
[\fB\-c\fP \fI<yol>\fP] [\fB\-geometry\fP \fI<geom>\fP]
.RB_untranslated [ \-o ]
.RB_untranslated [ \-r ]
.RB_untranslated [ \-s ]
[\fB\-t\fP \fI<sayı>\fP]

.B_untranslated amulegui
.RB_untranslated [ \-v ]

.B_untranslated amulegui
.RB_untranslated [ \-h ]
.SH AÇIKLAMA
\fBamulegui\fP istemci bir programdır ve amule ya da amuled'e DB yoluyla
bağlanabilir. aMule'ü bu şekilde yönetebilirsiniz. Çekirdeğin başka bir
bilgisayarda çalışmasına rağmen amule'ün neredeyse tüm işlevlerine erişim
sağlar.
.TP 
\fB[ \-c\fP \fI<yol>\fP, \fB\-\-config\-dir\fP=\fI<yol>\fP \fB]\fP
Yapılandırmayı home yerine \fI<yol>\fPdan oku
.TP 
\fB[ \-geometry \fP\fI<geom>\fP \fB]\fP
Uygulamanın geometrisini düzenler. \fI<geom>\fP standart X11
uygulamaları ile aynı biçimi
kullanır:	[\fB=\fP][\fI<genişlik>\fP{\fBxX\fP}\fI<yükseklik>\fP][{\fB+\-\fP}\fI<xoffset>\fP{\fB+\-\fP}\fI<yoffset>\fP]
.TP 
.B_untranslated [ \-o\fR, \fB\-\-log\-stdout ]\fR
Log mesajlarını standart çıktıya gönderir.
.TP 
.B_untranslated [ \-r\fR, \fB\-\-reset\-config ]\fR
Yapılandırmayı varsayılan değerlere sıfırlar.
.TP 
.B_untranslated [ \-s\fR, \fB\-\-skip ]\fR
Bağlantı diyaloğunu geç.
.TP 
\fB[ \-t\fP, \fB\-\-category\fP=\fI<sayı>\fP \fB]\fP
\fI<sayı>\fPya gönderilen eD2k bağlantılarının kategorilerini belirler.
.TP 
.B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
Kısa bir kullanım açıklaması görüntüler.
.TP 
.B_untranslated [ \-v\fR, \fB\-\-version ]\fR
Geçerli sürüm numarasını görüntüler.
.SH GERİBİLDİRİM
Hataları bildirmek için forumumuzu (\fIhttp://forum.amule.org/\fP) ya da hata
takipçimizi (\fIhttp://bugs.amule.org/\fP) kullanınız. Hataları bildirmek için
e\-mail ve e\-mail listemizi kullanmamanızı ve geliştiricilerden birine
doğrudan bildirmemenizi rica ederiz.
.SH "TELİF HAKKI"
aMule ve ilgili tüm yardımcı araçları GNU Genel Kamu Lisansı çerçevesinde
dağıtılmaktadır.
.SH "İLGİLİ BELGELER"
.B_untranslated alc\fR(1), \fBalcc\fR(1), \fBamuled\fR(1), \fBamulecmd\fR(1), \fBamuleweb\fR(1), \fBcas\fR(1), \fBed2k\fR(1), \fBwxcas\fR(1), \fBxas\fR(1)
.SH YAZAN
Bu man sayfası Debian için Julien Delange <julien AT gunnm DOT org>
tarafından yazılmıştır.

Bu kılavuz sayfası Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>
tarafından yeniden yazılmıştır