<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY package "calligra">
  <!ENTITY calligra "Calligra">
  <!ENTITY tables "<application
>Calligra Tables</application
>">
  <!ENTITY words "<application
>Calligra Words</application
>">
  <!ENTITY stage "<application
>Calligra Stage</application
>">
  <!ENTITY flow "<application
>Calligra Flow</application
>">
  <!ENTITY plan "<application
>Calligra Plan</application
>">
  <!ENTITY kappname "&stage;">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY tutorial SYSTEM "tutorial.docbook">
  <!ENTITY guides SYSTEM "guides.docbook">
  <!ENTITY great SYSTEM "great-presentations.docbook">
  <!ENTITY menus SYSTEM "menus.docbook">
  <!ENTITY options SYSTEM "options.docbook">
  <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>O Manual do &stage;</title>

<authorgroup>
<author
>&Neil.Lucock; &Neil.Lucock.mail; </author>

<author
>&Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail; </author>

<author
>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; </author>

<author
><personname
> <firstname
>Gary</firstname
> <surname
>Cramblitt</surname
> </personname
> <email
>garycramblitt@comcast.net</email
> </author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>zepires@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2012-01-18</date>
<releaseinfo
>2.4</releaseinfo>

<copyright>
<year
>1999</year
><year
>2000</year>
<holder
>&Krishna.Tateneni;</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2001</year
><year
>2002</year>
<holder
>&Neil.Lucock;</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2005</year>
<holder
>&Anne-Marie.Mahfouf;</holder>
</copyright>

<copyright>
<year
>2006</year>
<holder
>Gary Cramblitt</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<abstract>
<para
>O &stage; é o programa de apresentações do pacote de aplicações de produtividade &calligra;. </para>
</abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Nível</keyword>
<keyword
>Calligra</keyword>
<keyword
>Gráficos</keyword>
<keyword
>Apresentações</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Introdução</title>

<important
> <para
>Por favor verifique em <ulink url="http://docs.kde.org/en/calligra/stage/index.html"
>http://docs.kde.org</ulink
> as versões actualizadas deste documento.</para
></important>

<para
>O &stage; é o programa de apresentações do pacote de produtividade &calligra;. Ao usar o &stage;, poderá preparar um conjunto de 'slides' para usar numa apresentação no ecrã ou para imprimir. Os seus 'slides' poderão incluir texto e gráficos numa variedade de formatos e, obviamente, poderá incorporar todos os tipos de objectos com as KParts. </para>

<para
>O pacote de produtividade &calligra; consiste num número de aplicações que estão desenhadas para funcionar em conjunto. Está disponível alguma documentação geral sobre o &calligra;, assim como os manuais de cada componente do pacote. Os componentes do &calligra; são: </para>

<itemizedlist>
<listitem>
<para
>&words; - um processador de texto baseado em molduras. </para>
</listitem>

<listitem
><para
>&tables; - uma folha de cálculo. </para>
</listitem>

</itemizedlist>

<para
>O &calligra; é um projecto de 'software' livre (ou 'open-source') que é lançado segundo os termos da Licença Pública da &GNU;. </para>

</chapter>

&tutorial;

&guides;

&great;

&menus;

&options;

<chapter id="credits">
<title
>Créditos e Licença</title>

<para
>&stage; </para>

<para
>Programa copyright 1998-2000 by Reginald Stadlbauer <email
>reggie@kde.org</email
> </para>

<para
>A manutenção actual é de Laurent Montel <email
>montel@kde.org</email
>. </para>


<itemizedlist>
<title
>Contribuições</title>

<listitem>
<para
>Werner Trobin <email
>trobin@kde.org</email
>. </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&David.Faure; &David.Faure.mail; </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Toshitaka Fujioka <email
>fujioka@kde.org</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Luk&aacute;&scaron; Tinkl <email
>lukas@kde.org</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>&Thorsten.Zachmann; &Thorsten.Zachmann.mail; </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Ariya Hidayat <email
>ariya@kde.org</email
> </para>
</listitem>

<listitem>
<para
>Percy Leonhardt <email
>percy@eris23.de</email
> </para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>A documentação é baseada no trabalho com copyright 1999-2000 de &Krishna.Tateneni;. Partes dela têm o copyright 2000-2002 &Neil.Lucock; &Neil.Lucock.mail; e 2005 de &Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; </para>

<para
>Tradução de José Nuno Pires <email
>zepires@gmail.com</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

<appendix id="installation">
<title
>Instalação</title>

&install.intro.documentation;

&install.compile.documentation;

</appendix>

&documentation.index; 

</book>