Documentation has been moved into doc subfolder. There you you should
find a PDF or HTML file shipped with sources of this plugin. If there
is no documentation available there, please check
http://frank.uvena.de/en/Geany/geanylatex instead.