<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <chapter id="introduction"> <chapterinfo> <title >Inledning</title> <authorgroup> <author ><firstname >Eric</firstname > <surname >Laffoon</surname > <affiliation > <address ><email >sequitur@kde.org</email ></address> </affiliation> </author> <othercredit role="translator" > <firstname >Stefan</firstname > <surname >Asserhäll</surname > <affiliation ><address ><email >stefan.asserhall@comhem.se</email ></address ></affiliation > <contrib >Översättare</contrib ></othercredit > </authorgroup> </chapterinfo> <title >Inledning</title> <para >&kommander; är ett verktyg för att bygga visuella dialogrutor som kan utökas för att skapa program med fullständiga huvudfönster. Huvudsyftet är att skapa så mycket funktioner som möjligt utan att använda något skriptspråk. Det möjliggörs av följande funktioner: </para> <itemizedlist> <listitem ><para >Specialvärden inleds med ett <quote >@</quote >, som @widgetText. De erbjuder specialfunktioner som en grafisk komponents värde, funktioner, alias, globala variabler och liknande.</para ></listitem> <listitem ><para >Integrering med &DCOP; gör det möjligt för &kommander; dialogrutor att styra och styras via kommunikation med andra &kde;-program. Det är en mycket kraftfull funktion!</para ></listitem> <listitem ><para >Signaler och slots är något mindre intuitivt för en ny användare. Hur saker behandlas är under granskning för den första huvudutgåvan. Dessa erbjuder en begränsad händelsemodell när en knapp trycks eller en komponent ändras. Kombinerat med <quote >Ifyllnadstext</quote > är det ganska kraftfullt.</para ></listitem> </itemizedlist> <para >Den centrala nyckelfunktionen i &kommander; dialogrutor är att du kan koppla text (&kommander; Text) till en grafisk komponent. Så om du har @komponent1 och @komponent2, och båda är radeditorer, kan du ställa in &kommander; att visa innehållet genom att skriva @widgetText i deras &kommander; textområde. Skriv därefter in "hello" i @komponent1 och "world" i @komponent2. En knapp kan ha strängen "Mitt första @komponent1 @komponent2 program" i &kommander;. Om du kör dialogrutan från en terminal, skriver den ut "Mitt första hello world program" i &kommander;. </para> <para >Förhoppningsvis ser du nu en liten glimt av potentialen. &kommander; möjliggör en mycket snabbare konstruktionsmodell för enkla program, eftersom det tillåter dig att sluta tänka så mycket på språket, och gå tillbaka till den mer grundläggande och naturliga begreppsmodellen. I datorer är ett språk ett sätt att definiera begrepp, och på så sätt är det ett lager mellan begrepp och implementering som kan hindra framsteg med petitesser. &kommander; försöker att minimera detta lager. </para> <para >&kommander; försöker också bygga på standarder. Det är uppbyggt på ramverket i &Qt; Designer, och skapar *.ui-filer, som döps om till *.kmdr. Det kan enkelt importera vilken grafisk komponent från &kde; som helst, och detta kan göras utan att behöva bygga om &kommander; genom att använda insticksprogram. </para> <para >&kommander;'s other significant factor is how it addresses the requirements of language. Computer languages can be wonderful things but they tend to have their own dogmas and zealots often seeking to provide an advance to &GUI; design in an integrated development environment. Ironically the acceptance of such &IDE;s is limited by the number of people willing to adopt a new new language to gain access to a desired feature. It is really not reasonable to expect people to need to change over to a dozen languages to access various feature sets. By being language neutral and allowing a &kommander; dialog to be extended by using any scripting language &kommander; positions itself in a unique position for wide spread adoption. Multiple script languages can be used in a single dialog and applications can be taken over by people using a different language than the original developer and gradually converting and extending it. New widgets and features can be instantly leveraged by all available languages. </para> <para >Vi hoppas att &kommander; börjar få det stöd och erkännande från utvecklare som krävs för att uppnå potentialen det erbjuder. Vårt slutliga mål är att göra &kommander; användbart för nybörjare för att utöka och sammanfoga deras program. Samtidigt bör det bli ett bra prototypverktyg. Det öppnar också dörren för möjligheter med öppen källkod på ett annat sätt. Vi vet att andra kan utöka våra GPL-program, men faktum kvarstår att mycket få har färdigheten. Med &kommander; kan det antalet multipliceras enormt! Vissa program kan vara mest logiska som &kommander;-program. Vi använder det redan för områden där vi vill ha möjlighet till utökningar i &quantaplus;. </para> <para >Vi hoppas att du tycker om &kommander;. Hjälp oss gärna med felrapporter och exempeldialogrutor, samt eventuella önskemål du har. Du kan gå med i vår användarlista för att få hjälp med att utveckla program för &kommander; på http://mail.kdewebdev.org/mailman/listinfo/kommander. </para> <para >Vänliga hälsningar från utvecklingsgruppen för &kommander;!</para> </chapter>
