<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
]>
<article id="kcm_ssl" lang="&language;">
<title
>SSL-i versioonid ja sertifikaadid</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Subhashish</firstname
> <surname
>Pradhan</surname
></author>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@smail.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2012-01-31</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Süsteemi seadistused</keyword>
<keyword
>SSL</keyword>
<keyword
>sertifikaadid</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="intro">
<title
>Sissejuhatus</title>
<para
>&kde; pakub kõiki X.509 sertifikaate, mida süsteem tarvitab. Neile pääseb ligi Süsteemi seadistuste moodulis <guilabel
>SSL-i eelistused</guilabel
>.</para>

<para
>Moodul näitab kategooriatesse jagatult kõigi SSL-i versioonide ja sertifikaatide loendit. Iga sertifikaadi puhul näeb selle üksikasju ning sertifikaate saab lisada, kustutada, keelata või lubada.</para>

<para
>Sertifikaadid on jagatud <guilabel
>süsteemi sertifikaatideks</guilabel
> ja <guilabel
>kasutaja lisatud sertifikaatideks</guilabel
>. <guilabel
>Süsteemi sertifikaadid</guilabel
> on omakorda jagatud neid väljaandnud organisatsioonide kaupa.</para>

<screenshot id="screenshot-module">
<screeninfo
>SSL-i versioonide ja sertifikaatide moodul</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="module.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>SSL-i versioonide ja sertifikaatide moodul.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect2 id="details">
<title
>Sertifikaadi detailide vaatamine</title>

<para
>Vali organisatsiooni alt sertifikaat ja klõpsa loendi all olevale nupule <guibutton
>Näita</guibutton
> selle üksikasjade nägemiseks.</para>

<screenshot id="screenshot-details">
<screeninfo
>Sertifikaadi detailide vaatamine</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="details.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Sertifikaadi üksikasjade aken.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect2>

<sect2 id="enable-disable">
<title
>Sertifikaadi lubamine või keelamine</title>

<para
>Kõigepealt vali organisatsiooni alt sertifikaat. Seejärel klõpsa nupule <guibutton
>Luba</guibutton
> sertifikaadi lubamiseks või nupule <guibutton
>Keela</guibutton
> seni lubatud sertifikaadi keelamiseks.</para>

<para
>Sertifikaati saab lubada või keelata ka sertifikaadi ees seisvat kastikest märkides või sellest märget eemaldades.</para>

<tip>
<para
>Korraga mitut sertifikaati saab lubada või keelata, kui valida need klahvi &Ctrl; all hoides ja seejärel klõpsata loendi all nupule <guibutton
>Luba</guibutton
> või <guibutton
>Keela</guibutton
>.</para>
</tip>

</sect2>

<sect2 id="add">
<title
>Sertifikaadi lisamine</title>

<!--link file selector dialog to buildingblocks when its done-->
<para
>Kõigepealt klõpsa sertifikaadiloendi all nupule <guibutton
>Lisa</guibutton
>. Ilmub failivalija dialoog, mis võimaldab leida vajaliku sertifikaadi. Seejärel vali sertifikaat ja klõpsa lisamiseks nupule <guibutton
>Ava</guibutton
>.</para>

<note>
<para
>Sertifikaat peab olema järgmistes vormingutes: <acronym
>DER</acronym
>, <acronym
>PEM</acronym
> või &Netscape;'i kodeeringus X.509 sertifikaat.</para>
</note>

</sect2>

<sect2 id="remove">
<title
>Sertifikaadi eemaldamine</title>

<para
>Vali loendis olev sertifikaat, mida soovid eemaldada, ja klõpsa nupule <guibutton
>Eemalda</guibutton
>.</para>

<important>
<para
>Süsteemi sertifikaate ei saa eemaldada.</para>
</important>

</sect2>

<sect2 id="ack">
<title
>Autorid ja litsents</title>

<para
>Eriline tänu artikli kirjutamise eest Google Code-In 2011 osavõtjale Subhashish Pradhanile.</para>

</sect2>

</sect1>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:;
-->