Eã¡ã¼ã«ãè¨å®ãã ================= .. Bazaarã§ã³ãããç¨ã®Eã¡ã¼ã«ãæå®ãããã¾ãã¾ãªæ¹æ³ã®èª¬æã§ãã ãªãBazaarã§Eã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãã»ããã¢ããããã®ãï¼ --------------------------------------------------- ãªãã¸ã§ã³ãä½æãããã¨ã誰ãã©ã®ãªãã¸ã§ã³ãã³ãããããã®ããããããã« Bazaarã¯æå®ãããEã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ããªãã¸ã§ã³ã«ä¿åãã¾ãã Eã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯æ¤è¨¼ãããªãã®ã§ããããã å½é ã§ããã®ã§ãããã¸ã§ã¯ãã«é¢ãã人ã ãä¿¡ç¨ããªããã°ãªãã¾ããã å ãã¦ããªãã¸ã§ã³ã®Eã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ã¯ã¬ã¸ãããã¤/ãããã¯æ³¨éã«é¢ãã¦ãªãã¸ã§ã³ã®çè ã¨ã³ã³ã¿ã¯ããã¨ãå¥ã®æ¹æ³ãæä¾ãã¾ãã Eã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãã»ããã¢ããããæ¹æ³ -------------------------------------- Eã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãè¨å®ããã¦ããªãå ´åãBazaarã¯ã¦ã¼ã¶ã¼åã¨ãã¹ãåã«åºã¥ãã¦æ¨æ¸¬ã試ã¿ã¾ãã ããã¯æãç¶æ³ã§ã¯ãªããããããªãã®ã§ãBazaarã«ä½¿ãã¡ã¼ã«ãä¼ããæ¹æ³ã¯3ã¤åå¨ãã¾ã: ããã¤ãã®è¨å®ãã¡ã¤ã«ã®1ã¤ã«Eã¡ã¼ã«ãè¨å®ã§ãã¾ãã ä»ã®è¨å®å¤ã®ããã«ã ``bazaar.conf`` ã§ä¸è¬çãªè¨å®ã¨ãã¦è¨å®ã§ãã¾ãã ç¹å®ã®ãã©ã³ãããããã¯è¤æ°ã®ãã©ã³ãã®ä¸å¼ç¨ã«å¤ãä¸æ¸ããããå ´åã ``locations.conf`` ãå©ç¨ã§ãã¾ãã ``.bzr/branch/branch.conf`` ãåä½ãã¾ããã ä»ã®äººã§ãã£ã¦ããã®ãã©ã³ãã¸ã®ãã¹ã¦ã®ã³ãããã§åãEã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã使ããã¾ãã åªå é ä½ã¯ 1. ``BZR_EMAIL`` ç°å¢å¤æ°ãè¨å®ããã¦ããå ´å #. Eã¡ã¼ã«ãç¾å¨ã®ãã©ã³ãã® ``locations.conf`` ãã¡ã¤ã«ã«å¯¾ãã¦è¨å®ããã¦ããå ´åã #. Eã¡ã¼ã«ãç¾å¨ã®ãã©ã³ãã® ``.bzr/branch/branch.conf`` ãã¡ã¤ã«ã«è¨å®ããã¦ããå ´åã #. Eã¡ã¼ã«ãããã©ã«ãã® ``bazaar.conf`` è¨å®ãã¡ã¤ã«ã§è¨å®ããã¦ããå ´åã #. `EMAIL` ç°å¢å¤æ°ãè¨å®ããã¦ããå ´å #. Bazaarã¯ã¦ã¼ã¶ã¼åã¨ãã¹ãåããæ¨æ¸¬ãããã¨ãã¾ãã Bazaarãç¾å¨ã®Eã¡ã¼ã«ã¨èãããã®ã確èªããã«ã¯ã ``whoami`` ("who am i?") ã³ãã³ãã使ãã¾ã:: % bzr whoami Joe Cool <joe@example.com> 'whoami'ã³ãã³ãã§Eã¡ã¼ã«ãè¨å®ãã ------------------------------------ Eã¡ã¼ã«ãã°ãã¼ãã«ã«è¨å®ããã«ã¯whoamiã³ãã³ãã使ç¨ãã¾ã:: % bzr whoami "Joe Cool <joe@example.com>" ãããã¯ç¾å¨ã®ãã©ã³ãã®ã¿ã®å ´å:: % bzr whoami --branch "Joe Cool <joe@example.com>" ãããã®ã³ãã³ãã«ãã£ã¦ã°ãã¼ãã«ãª ``bazaar.conf`` ãããã¯ãã©ã³ãã® ``branch.conf`` ãã¡ã¤ã«ãããããä¿®æ£ããã¾ãã ããã©ã«ãã®è¨å®ãã¡ã¤ã«ã§Eã¡ã¼ã«ãè¨å®ãã -------------------------------------------- ããã©ã«ãã®iniãã¡ã¤ã«ã使ãã«ã¯ã ``bazaar.conf`` ãã¡ã¤ã« (Unix ã§ã¯ ``~/.bazaar/`` ãWindowsã§ã¯ ``%APPDATA%\bazaar\2.0\`` )ãä½æãç·¨éã㦠ä¸è¨ã§ç¤ºãããã«Eã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãè¨å®ãã¾ãã DEFAULTã¯å¤§æåã¨åå¥ãåºå¥ãã¦ã大æåã§ãªããã°ãªããªããã¨ã«æ³¨æããé¡ããã¾ãã :: [DEFAULT] email=Your Name <name@isp.com> iniãã¡ã¤ã«ã®ãã©ã¼ãããã®è©³ç´°æ å ±ã«é¢ãã¦ã¯ãBazaarã¦ã¼ã¶ã¼ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã® `æ§æè¨å® <../user-reference/index.html#configuration-settings>`_ ãåç §ãã¦ãã ããã ãã©ã³ãåä½ã§Eã¡ã¼ã«ãè¨å®ãã -------------------------------- 2çªç®ã®ã¢ããã¼ã㯠``locations.conf`` è¨å®ãã¡ã¤ã«ã使ç¨ãã¦ãã©ã³ããã¨ã«Eã¡ã¼ã«ãè¨å®ããæ¹æ³ã§ã:: [/some/branch/location] email=Your Name <name@other-isp.com> ããã«ãã£ã¦ãã©ã³ãã®Eã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ ``/some/branch/location`` ã«è¨å®ããã ä¸è¨ã® ``bazaar.conf`` ã§æå®ãããããã©ã«ãã®å¤ãä¸æ¸ããã¾ãã ç°å¢å¤æ°ãéãã¦Eã¡ã¼ã«ãè¨å®ãã --------------------------------- Bazaarãå©ç¨ããæå¾ã®æ¹æ³ã¯ ``BZR_EMAIL`` 㨠``EMAIL`` ç°å¢å¤æ° ã«å¯¾ãããã§ãã¯ã§ãã ä¸è¬çã«ãã¹ã¯ãªããã®ã³ã³ããã¹ãã§Eã¡ã¼ã«ãä¸æ¸ãããããã«ãã®æ¹æ³ãå©ç¨ã§ãã¾ãã ä¸è¬çãªããã©ã«ãã®å¤ã«è¨å®ãããå ´åãä¸è¨ã®iniã®æ¹æ³ãåç §ãã¦ä¸ãããããé¡ããã¾ãã ã¹ãã ã«é¢ããæ¸å¿µäºé ----------------------- ã¹ãã ã®æ¨çã«ãããªãããã«Eã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãå ±æããããªã人éããã¾ãã å ¬éãããå ´æã§èªåã§ãã©ã³ããããã¯ãã§ã³ã¸ã»ãããå ¬éããªãéããBazaarã¯ãã£ãã¦Eã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ãé²åºãã¾ããã ä»ã®äººãããªãã«ä½æ¥å 容ã«é¢ãã¦é£çµ¡ã§ããããã«å®éã®ã¢ãã¬ã¹ã使ããã¨ã *å¼·ã* ãå§ããã¾ãããå¿ é ã§ã¯ããã¾ããã ã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ã¯é£èªã«ããããå®å ãããããæ»ã£ã¦ããããã«ãããããã㯠`spamgourmet.cm` ã®ãã㪠ã¢ã³ãã¹ãã ãµã¼ãã¹ã®æ¤æ»ããããããããã¾ãã