<?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [ <!ENTITY kappname "&kwrite;"> <!ENTITY package "kdebase"> <!ENTITY i18n-powermode "(power user mode)"> <!ENTITY imgpath "../kate/"> <!ENTITY rcfile "kwriterc"> <!ENTITY fundamentals-chapter SYSTEM "fundamentals.docbook"> <!ENTITY configuring-chapter SYSTEM "configuring.docbook"> <!ENTITY configuring-part-sections SYSTEM "../kate/configuring-part.docbook"> <!ENTITY menus-chapter SYSTEM "menus.docbook"> <!ENTITY part-chapter SYSTEM "../kate/part.docbook"> <!ENTITY plugins-part-sections SYSTEM "../kate/plugins-part.docbook"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Italian "INCLUDE" > <!-- change language only here --> ]> <book id="kwrite" lang="&language;"> <bookinfo> <title >Manuale di &kwrite;</title> <authorgroup> <author >&Thad.McGinnis; &Thad.McGinnis.mail;</author> <author >&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</author> <author >&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;</author> <author >&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author> <othercredit role="developer" >&Christoph.Cullmann; &Christoph.Cullmann.mail; </othercredit> <othercredit role="reviewer" >&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; </othercredit> <othercredit role="translator" ><firstname >Marco</firstname ><surname >Poletti</surname ><affiliation ><address ><email >poletti.marco@gmail.com</email ></address ></affiliation ><contrib >Traduzione della documentazione</contrib ></othercredit ><othercredit role="translator" ><firstname >Samuele</firstname ><surname >Kaplun</surname ><affiliation ><address ><email >samuele.kaplun@collegiodimilano.it</email ></address ></affiliation ><contrib >Traduzione del documento</contrib ></othercredit ><othercredit role="translator" ><firstname ></firstname ><surname ></surname ><affiliation ><address ><email >luigi.toscano@tiscali.it</email ></address ></affiliation ><contrib ></contrib ></othercredit > </authorgroup> <copyright> <year >2000</year ><year >2001</year> <holder >&Thad.McGinnis;</holder> </copyright> <copyright> <year >2005</year> <holder >&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</holder> <holder >&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;</holder> </copyright> <copyright> <year >2011</year ><year >2012</year ><year >2013</year> <holder >&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</holder> </copyright> <legalnotice >&FDLNotice;</legalnotice> <date >2013-07-03</date> <releaseinfo >4.11 (&kde; 4.11)</releaseinfo> <abstract> <para >&kwrite; è un editor di testi per &kde; che permette di modificare un file alla volta per finestra.</para> </abstract> <keywordset> <keyword >KDE</keyword> <keyword >KWrite</keyword> <keyword >testo</keyword> <keyword >editor</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="introduction"> <title >Introduzione</title> <para >&kwrite; è più di un editor di testo per il Desktop &kde;. È pensato per essere un editor per programmatori e potrebbe essere considerato come una parziale alternativa a editor più potenti. Può essere meglio utilizzato insieme a &konqueror; o &dolphin; per navigare tra i file sorgenti di differenti linguaggi. &kwrite; funziona molto bene anche come semplice editor di testo. Una delle principali funzionalità di &kwrite; è la colorazione della sintassi, personalizzata per diversi linguaggi di programmazione quali: C/C++, &Java;, Python, Perl, Bash, Modula 2, &HTML; e Ada. </para> <para >&kwrite; ha un'interfaccia a singolo documento (<acronym >SDI</acronym >) che permette di modificare un documento alla volta per finestra. </para> <para >&kappname; ha due diverse modalità: quella semplice con un'interfaccia diretta e quella avanzata con più funzioni e voci di menu. La modalità avanzata si abilita marcando l'opzione <link linkend="appearance" > Abilita modalità per utenti avanzati (modalità &kde; 3)</link > nella pagina <guilabel >Aspetto</guilabel > nelle impostazioni di &kappname;. </para> </chapter> &fundamentals-chapter; &part-chapter; &menus-chapter; &configuring-chapter; <chapter id="credits"> <title >Riconoscimenti e licenza</title> <para >&kwrite; Copyright 2001 la squadra di &kate;.</para> <para >Basato sull'originale &kwrite;, che era Copyright 2000 by Jochen Wilhelmy <email >digisnap@cs.tu-berlin.de</email > </para> <para >Contributi:</para> <itemizedlist> <listitem> <para >&Christoph.Cullmann; &Christoph.Cullmann.mail;</para> </listitem> <listitem> <para >Michael Bartl <email >michael.bartl1@chello.at</email ></para> </listitem> <listitem> <para >Phlip <email >phlip_cpp@my-deja.com</email ></para> </listitem> <listitem> <para >&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;</para> </listitem> <listitem> <para >Matt Newell <email >newellm@proaxis.com</email ></para> </listitem> <listitem> <para >&Joseph.Wenninger; &Joseph.Wenninger.mail;</para> </listitem> <listitem> <para >Jochen Wilhelmy <email >digisnap@cs.tu-berlin.de</email ></para> </listitem> <listitem> <para >&Michael.Koch; &Michael.Koch.mail;</para> </listitem> <listitem> <para >&Christian.Gebauer; &Christian.Gebauer.mail;</para> </listitem> <listitem> <para >&Simon.Hausmann; &Simon.Hausmann.mail;</para> </listitem> <listitem> <para >Glen Parker <email >glenebob@nwlink.com</email ></para> </listitem> <listitem> <para >Scott Manson <email >sdmanson@altel.net</email ></para> </listitem> <listitem> <para >&John.Firebaugh; &John.Firebaugh.mail;</para> </listitem> </itemizedlist> <para >Documentazione originale di &Thad.McGinnis; &Thad.McGinnis.mail; </para> <para >Aggiornata da &Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; e &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail; </para> <para >Questa versione del Manuale di &kwrite; è basata sull'originale di &Cristian.Tibirna; &Cristian.Tibirna.mail; </para> <para >Convertita in docbook/proofreading da &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; </para> <para > Marco Poletti<email >poletti.marco@gmail.com</email ></para ><para >Samuele Kaplun<email >kaplun@aliceposta.it</email ></para ><para >Luigi Toscano<email >luigi.toscano@tiscali.it</email ></para > &underFDL; &underGPL; </chapter> &documentation.index; </book> <!-- Local Variables: mode: sgml sgml-namecase-general: t sgml-namecase-entity: nil sgml-general-insert-case: lower sgml-minimize-attributes: nil sgml-omittag: nil End: -->
