<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manuale dell'utente di KDE</title>
<author
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
> <contrib
>Pagina man di Kalzium</contrib
></author>
<date
>2013-05-28</date>
<productname
>Ambiente desktop KDE</productname>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kalzium</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kalzium</command
></refname>
<refpurpose
>Un programma per l'insegnamento della chimica basato su &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kalzium</command
> <group
><option
>Opzioni generiche KDE</option
></group
> <group
><option
>Opzioni generiche Qt</option
></group
> <group choice="opt"
><option
>--molecule <replaceable
>nome_file</replaceable
></option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descrizione</title>

<para
>&kalzium; è un programma che mostra la Tavola Periodica degli Elementi (TPE). Su può usare &kalzium; per cercare informazioni sugli elementi chimici o apprendere nozioni sulla TPE.</para>

<para
>&kalzium; fornisce tutte le informazioni sulla TPE. Si posso cercare numerose informazioni sugli elementi ed anche visualizzarle graficamente.</para>

<para
>Questo pacchetto fa parte del modulo di KDE per l'istruzione divertente (kdeedu). </para
> 

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opzioni</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--molecule <replaceable
>nome_file</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>Apri il file di molecola indicato nei formati cml, xyz, ent, pdb, alc, chm, cdx, cdxml, c3d1, c3d2, gpr, mdl, mol, sdf, sd, crk3d, cht, dmol, bgf, gam, inp, gamin, gamout, tmol, fract, mpd, o mol2.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Vedere anche</title>

<para
>Una documentazione maggiormente dettagliata è disponibile digitando <ulink url="help:/kalzium"
>help:/kalzium</ulink
> in &konqueror; oppure eseguendo <userinput
><command
>khelpcenter</command
><parameter
>help:/kalzium</parameter
></userinput
>.</para>


</refsect1>

<refsect1>
<title
>Autori</title>

<para
>&kalzium; è stato scritto da &Carsten.Niehaus;&Carsten.Niehaus.mail; e <personname
><firstname
>Tomisalve</firstname
><surname
>Gountchev</surname
></personname
><email
>tomi@idiom.com</email
>.</para>

<para
>Questa pagina di manuale è stata preparata da <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
></para>

</refsect1>

</refentry>