<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>
<article id="kcm_ssl" lang="&language;">
<title
>Versioni e certificati SSL</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Subhashish</firstname
> <surname
>Pradhan</surname
></author>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Luigi</firstname
> <surname
>Toscano</surname
> <affiliation
><address
><email
>luigi.toscano@tiscali.it</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traduzione del documento</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2012-01-31</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.8</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Impostazioni di sistema</keyword>
<keyword
>SSL</keyword>
<keyword
>certificati</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="intro">
<title
>Introduzione</title>
<para
>&kde; fornisce l'elenco di tutti i certificati X.509 usati dal sistema. È possibile accedervi tramite il modulo <guilabel
>Preferenze SSL</guilabel
> in &systemsettings;.</para>

<para
>Questo modulo fornisce un elenco, diviso per categorie, di tutte le versioni ed i certificati SSL. Puoi vedere i dettagli di ogni certificato ed aggiungerli, rimuoverli, disabilitarli o abilitarli.</para>

<para
>I certificati sono suddivisi in <guilabel
>Certificati di sistema</guilabel
> e <guilabel
>Certificati aggiunti dall'utente</guilabel
>. I <guilabel
>certificati di sistema</guilabel
> sono ulteriormente suddivisi in base all'organizzazione che li ha emessi.</para>

<screenshot id="screenshot-module">
<screeninfo
>Il modulo «Versioni e certificati SSL»</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="module.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Il modulo «Versioni e certificati SSL».</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<sect2 id="details">
<title
>Visualizzare i dettagli di un certificato</title>

<para
>Seleziona un certificato di un'organizzazione in elenco e fai clic sul pulsante <guibutton
>Mostra</guibutton
> sotto l'elenco per visualizzare i dettagli del certificato.</para>

<screenshot id="screenshot-details">
<screeninfo
>Visualizzare i dettagli di un certificato</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="details.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>La finestra dei dettagli di un certificato.</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

</sect2>

<sect2 id="enable-disable">
<title
>Abilitare o disabilitare un certificato</title>

<para
>Prima di tutto seleziona un certificato di un'organizzazione dall'elenco. Quindi fai clic sul pulsante <guibutton
>Abilita</guibutton
> per abilitare il certificato, o su <guibutton
>Disabilita</guibutton
> per disabilitare uno già abilitato.</para>

<para
>Puoi anche abilitare o disabilitare un certificato rispettivamente selezionando o deselezionando la casella accanto al certificato.</para>

<tip>
<para
>Puoi abilitare o disabilitare più certificati selezionandoli tenendo premuto il tasto &Ctrl; e facendo quindi clic sul pulsante <guibutton
>Abilita</guibutton
> o <guibutton
>Disabilita</guibutton
> sotto l'elenco.</para>
</tip>

</sect2>

<sect2 id="add">
<title
>Aggiungere un certificato</title>

<!--link file selector dialog to buildingblocks when its done-->
<para
>Prima di tutto fai clic sul pulsante <guibutton
>Aggiungi</guibutton
> sotto l'elenco dei certificati. Si aprirà la finestra di selezione dei file che ti permette di localizzare il file che contiene il certificato. Dopo aver trovato il certificato, selezionalo e fai clic sul pulsante <guibutton
>Apri</guibutton
> per aggiungerlo.</para>

<note>
<para
>I certificati devono essere in uno dei seguenti formati: X.509 con codifica <acronym
>DER</acronym
>, <acronym
>PEM</acronym
> o &Netscape;.</para>
</note>

</sect2>

<sect2 id="remove">
<title
>Rimuovere un certificato</title>

<para
>Seleziona dall'elenco il certificato che vuoi rimuovere e fai clic sul pulsante <guibutton
>Rimuovi</guibutton
> per rimuoverlo.</para>

<important>
<para
>I certificati di sistema non possono essere rimossi.</para>
</important>

</sect2>

<sect2 id="ack">
<title
>Ringraziamenti e riconoscimenti</title>

<para
>Ringraziamenti speciali vanno al partecipante del Google Code-In 2011 Subhashish Pradhan per aver scritto questo articolo.</para>

</sect2>

</sect1>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:;
-->