<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!-- Define an entity for your application if it is not part of KDE
       CVS -->
  <!ENTITY i18n-folderarchiveagent "<application
>Agent per arxivar una carpeta</application
>">
  <!ENTITY kappname "&i18n-folderarchiveagent;">
  <!ENTITY package "kdepim">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
  <!ENTITY imap "<acronym
>IMAP</acronym
>">
]>

<article id="folderarchiveagent" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>El manual de l'&i18n-folderarchiveagent;</title>
<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> <email
>montel@kde.org</email
> </author>
<author
><firstname
>Scarlett</firstname
> <surname
>Clark</surname
> <affiliation
><address
>&Scarlett.Clark.mail; </address
></affiliation>
</author>
&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>Laurent Montel</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>21-11-2013</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>
</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Introducció</title>

<para
>L'&i18n-folderarchiveagent; es pot habilitar en funció de cada compte per permetre-us arxivar missatges de correu electrònic individuals a través del menú del clic dret.</para>


<sect2 id="using-kapp">
<title
>Usar l'&i18n-folderarchiveagent;</title>

<screenshot>
<screeninfo
>Captura de pantalla de l'&i18n-folderarchiveagent;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="folderarchiveagent.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>

<para
>L'&i18n-folderarchiveagent; s'utilitza per arxivar missatges de correu electrònic individuals a una carpeta especificada. Per exemple, necessiteu arxivar tots els molestos rebuts de factures en un sol lloc. L'&i18n-folderarchiveagent; pot adaptar-se amb facilitat a aquestes necessitats. Useu <menuchoice
><guimenu
>Arranjament</guimenu
><guimenuitem
>Configura l'Agent per arxivar una carpeta...</guimenuitem
></menuchoice
> a la finestra del lector del &kmail; per obrir un diàleg per a configurar-lo. </para>

<para
>Aquest diàleg tindrà una pestanya per a cadascuna dels vostres comptes configurats incloses les carpetes locals, i les necessitareu per a configurar tots els comptes que vulgueu utilitzar amb aquesta característica. La primera opció permet habilitar/deshabilitar l'agent per arxivar una carpeta. Per omissió està deshabilitat, per habilitar-lo marqueu la casella de selecció <guilabel
>Habilita</guilabel
>. Podeu definir la ubicació de la vostra carpeta Arxiu fent clic sobre la icona de carpeta al costat de <guilabel
>Carpeta:</guilabel
> i seleccionant la carpeta que voleu utilitzar. Per exemple, podeu crear una carpeta anomenada <quote
>rebuts de factures</quote
> fent clic a <guibutton
>Subcarpeta nova...</guibutton
> i escrivint <userinput
>rebuts de factures</userinput
> en el diàleg. Podeu triar una ubicació de carpeta en qualsevol lloc, &pex;, una carpeta en la vostra <quote
>Carpetes locals</quote
> o al servidor &imap;.</para>
<para
>Disposeu de diverses opcions sobre com s'han d'arxivar els missatges de correu electrònic: </para>
<variablelist id="archivefolder-options">
  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Carpeta única</guilabel
></term>
  <listitem
><para
>Utilitza la carpeta seleccionada, ordenats per data.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Carpeta per mesos</guilabel
></term>
  <listitem
><para
>Crea noves carpetes dins de la carpeta seleccionada, ordenades per mes.</para
></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
  <term
><guilabel
>Carpeta per anys</guilabel
></term>
  <listitem
><para
>Crea noves carpetes dins de la carpeta seleccionada, ordenades per any.</para
></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
<para
>Ara, quan rebeu un rebut de factura, feu clic amb el &BDR; sobre el correu electrònic i seleccioneu <guimenuitem
>Arxiva</guimenuitem
> des del menú. El correu electrònic serà arxivat en la vostra carpeta d'arxiu configurada per a facilitar el seu visionat en el futur. </para>
</sect2>

<sect2 id="credits">

<title
>Crèdits i llicència</title>

<para
>&i18n-folderarchiveagent;</para>
<para
>Copyright del programa 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>
<para
>Copyright de la documentació &copy; 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>

<para
>Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;</para
> 
&underFDL; &underGPL; </sect2>
</sect1>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->