<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Norwegian-Bokmal "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="fonts" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Skrifttyper</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Bjørn</firstname
> <surname
>Steensrud</surname
><affiliation
><address
><email
>bjornst@skogkatt.homelinux.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Oversetter</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2008-09-13</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.1.2</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>skrifttyper</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_fonts">

<title
>Skrifttyper</title>

<para
>Denne modulen er et hjelpemiddel til å velge forskjellige skrifttyper for forskjellige deler av &kde;-skrivebordet.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Her er et skjermbilde av modulen for skriftinnstillinger</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Modulen for skriftinnstillinger</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Panelet består av forskjellige grupper av skrifttyper for å gi deg gode valgmuligheter i skriftoppsettet ditt. </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Generelt:</guilabel
> Brukt overalt der de andre skriftgruppene ikke gjelder</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Fast bredde:</guilabel
> Overalt der en ikke-proporsjonl skrift er oppgitt</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Liten:</guilabel
> Når liten skrift brukes</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><guilabel
>Verktøylinje:</guilabel
> Skrift brukt i verktøylinjene til &kde;-programmer</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Meny:</guilabel
>Skrift brukt i  &kde;s programmenyer</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Vindustittel:</guilabel
> Skrift brukt i vindustittelen</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Oppgavelinje:</guilabel
> Skrift brukt i miniprogrammet for oppgavelinja</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Skrivebord:</guilabel
> Skrift brukt på ikoner på skrivebordet</para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>Hver skrifttype har en <guibutton
>Velg …</guibutton
>-knapp. Klikker du på denne, vises det et dialogvindu der du kan velge skrifttype, skriftstil og størrelse. Trykk deretter på <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>

<para
>Et eksempel på skriften du har valgt vil bli vist på linja mellom navnet påskriftgruppen og <guibutton
>Velg …</guibutton
>-knappen. </para>

<para
>Når du er ferdig, så bare trykk <guibutton
>OK</guibutton
>, så blir alle nødvendige deler av &kde; startet på nytt slik at endringene kan få virlkning med en gang.</para>

<para
>Med knappen <guibutton
>Juster alle skrifter …</guibutton
> kan du raskt sette opp egenskaper for alle de skriftene som er vist over. Det blir vist en dialog for valg av skrift som likner standarddialogen, men legg merke til avkryssingsbokser der du kan endre <guilabel
>Skrifttype</guilabel
>, <guilabel
>Skriftstil</guilabel
> og <guilabel
>Størrelse</guilabel
> uavhengig av hverandre. Du kan velge en, to eller tre av disse valgene og de blir brukt på alle skriftgruppene.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Justere alle skriftene</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="adjust-all.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Juster alle skriftene …-dialogen</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>For eksempel: hvis du har valgt flere forskjellige skrifftyper over, og så finner ut at alle er en størrelse for stor ( dette kan hende når du endrer skjermoppløsning, for eksempel), så kan du endre størrelsen for alle skrifttypene uten å endre type og stil.</para>

<sect2 id="fonts-aa">
<title
>Tekst med kantutjevning</title>

<para
>Standardinnstillinger for kantutjevning er de som er satt opp globalt i din distribusjon og merket <guilabel
>Systeminnstillinger</guilabel
>. Du kan slå av all kantutjevning ved å velge <guilabel
>Slått av</guilabel
> i nedtrekksboksen.</para>

<para
>For å bruke og sette opp kantutjevning kan du velge <guilabel
>Slått på </guilabel
> i nedtrekksboksen. Da blir <guibutton
>Sett opp …</guibutton
>-knappen aktiv, og et trykk på denne viser et oppsettsvindu for innstillinger for kantutjevning. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Egenskaper for kantutjevning</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="anti-aliasing.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Dialogvinduet for egenskaper for kantutjevning</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Kryss av i boksen <guilabel
>Unnta intervall:</guilabel
> så du kan oppgi hvilket intervall av skriftstørrelser som <emphasis
>ikke</emphasis
> blir kantutjevnet. Dette intervallet oppgis med de to kombinasjonsboksene på samme linje.</para>

<para
>Du kan også velg hvilken metode &kde; bruker for å i et kantutjevnet utseende til skriftene dine, og hvor sterk effekten skal være. Hvis du ikke er kjent med de forskjellge metodene er det best du ikke endrer noe her.</para>

<!-- FIXME: Cop-out, I need to write a 'hinting and AA for beginners'
paragraph in here -->

<note
><para
>For å bruke kantutjevnet skrift og ikoner må du ha støtte for dette både i X og verktøysettet &Qt;, at du har passende skrifter installertt og at du bruker den innebygde skrifttjeneren i X-tjeneren. Hvis du fremdeles har vansker bør du kontakte den relevante &kde; e-postlista, eller se etter i <acronym
>FAQ</acronym
>-en.</para
></note>

</sect2>

<sect2 id="fonts-dpi">
<title
>DPI for skrifter</title>

<para
>Med <guilabel
>Tving størrelse på skrifter:</guilabel
> kan du velge en annen DPI enn systemets, som brukes som standard når denne innstillingen er <guilabel
>Slått av</guilabel
>. Du kan finne ut hva X-tjeneren din er innstilt på ned å kjøre <userinput
>xdpyinfo | grep resolution</userinput
> i et terminalvindu og så endre DPI med nedtrekksboksen. Dette blir tatt i bruk bare på programmer som startes etterpå.</para>
</sect2>

</sect1>

</article>