<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>DrakX, el instalador de Mageia</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX"/><link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Seleccione y use una ISO"/><link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Por favor elija un idioma"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-1952";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Resultados';
txt_enter_at_least_1_char = "Debe introducir al menos un carácter.";
txt_browser_not_supported = "JavaScript está desactivado en su navegador. Por favor, active JavaScript para disfrutar de todas las características de este sitio.";
txt_please_wait = "Por favor espera. Búsqueda en curso...";
txt_results_for = "Resultados para: ";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.othercredit { display: none; }
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Seleccionados Resultados de encendido/apagado"/></td><td><a accesskey="p" href="Select-and-use-ISOs.html">Anterior</a>
|
<a accesskey="n" href="selectLanguage.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">DrakX, el instalador de Mageia<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="es" class="section" title="DrakX, el instalador de Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="installer"><!----></a>DrakX, el instalador de Mageia</h2></div></div></div><p>Seas nuevo en GNU-Linux o un usuario avanzado, el instalador de Mageia está
diseñado para ayudarle a hacer su instalación o actualización lo más fácil
posible.</p><p>El menú inicial tiene varias opciones, aunque la elegida por defecto
iniciará el instalador, que normalmente será todo lo que necesite.</p><div class="figure"><a id="dx-welcome"><!----></a><p class="title"><b>Figura 1. Pantalla de bienvenida del Instalador</b></p><div class="figure-contents"><p>Esta es la pantalla de bienvenida por defecto cuando se usa un DVD de
Mageia:</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-welcome.png" align="middle"/></div></div></div><br class="figure-break"/><p>Desde esta primera pantalla, es posible configurar algunas preferencias
personales:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>El idioma (solo para la instalación, puede que sea diferente del idioma
elegido para el sistema) presionando la tecla F2</p><p/><div class="mediaobject"><img src="../../en/installer/images/dx-welcome-lang.png"/></div><p>Use las teclas de flechas para elegir el idioma y pulse la tecla Enter.</p><p>Aquí hay un ejemplo, la pantalla de bienvenida en Francés al emplear un
CD/DVD de tipo Live. Note que el menú de dicho DVD/CD no propone:
<span class="guilabel">Sistema de recuperacion</span>, <span class="guilabel">Prueba de
Memoria</span> ni <span class="guilabel">Herramienta de deteccion de
Hardware</span>.</p><p/><div class="mediaobject"><img src="../../en/installer/images/dx-welcome4fr.png"/></div><p/></li><li class="listitem"><p>Cambie la resolución de la pantalla pulsando la tecla F3.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/installer/images/dx-welcome5def.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Añada algunas opciones al kernel pulsando la tecla F6.</p><p>Si la instalación falla, entonces puede ser necesario intentarlo de nuevo
usando alguna de las opciones extra. El menú que aparece al pulsar F6
muestra la nueva línea <span class="guilabel">Opciones de arranque</span> y propone
cuatro opciones:</p><p>- Por defecto, no cambia nada en las opciones por defecto.</p><p>- Configuración segura, se da prioridad a las opciones más seguras en
detrimento del rendimiento.</p><p>- Sin ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), la administración
de energía no se tiene en cuenta.</p><p>- Sin Local APIC (Local Advanced Programmable Interrupt Controller), se
refiere a las interrupciones de la CPU. Seleccione esta opción si se le
pide.</p><p>Cuando seleccione una de estas entradas, se modifica las opciones por
defecto mostradas en la línea <span class="guilabel">Opciones de Arranque</span>.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>En algunas versiones de Maegia, puede suceder que las opciones seleccionadas
con la tecla F6 no aparezcan en la línea <span class="guilabel">Opciones de
Arranque</span>. Sin embargo, sí se tienen en cuenta.</p></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/installer/images/dx-welcome6opt.png"/></div></li><li class="listitem"><p>Añada más opciones al kernel presionando la tecla F1</p><p>Presionando F1 se abre una nueva ventana con más opciones
disponibles. Seleccione una con las teclas de flechas y pulse Enter para más
detalles, o pulse la tecla Esc para volver a la ventana anterior.</p><p/><div class="mediaobject"><img src="../../en/installer/images/dx-welcomeHelp1.png"/></div><p/><p>La vista detallada de la pantalla de opciones. Presione Esc o seleccione
<span class="guilabel">Retornar a las opciones de Arranque</span> para regresar a la
lista de opciones. Estas opciones pueden ser añadidas a mano en la linea de
<span class="guilabel">Opciones de Arranque</span>.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/installer/images/dx-welcomeHelp2.png"/></div><p/><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Esta ayuda se encuentra traducida en el idioma de su elección con la tecla
F2</p></div></li></ul></div><p>Aqui se encuentra la pantalla de bienvenida por defecto cuando se utiliza un
CD de instalacion basada en Red Alambrica (imagenes Boot.iso o
Boot-Nonfree.iso)</p><p>No se permite cambiar el idioma, las opciones están descritas en la
pantalla. Para mayor información relacionada a como usar el CD de
instalación basada en Red Alámbrica, visite <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Boot.iso_install" target="_top">el Wiki de
Mageia</a></p><div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Aviso</h3><p>La distribución del teclado es la de un teclado Americano</p></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-help.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Los pasos de la instalación"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="installationSteps"><!----></a>Los pasos de la instalación</h3></div></div></div><p>El proceso de instalación está dividido en un número de pasos que pueden ser
seguidos en el panel lateral de la pantalla.</p><p>Cada paso tiene una o varias pantallas que pueden tener botones
<span class="guibutton">Avanzados</span> con opciones extra, normalmente poco
usadas.</p><p>La mayoría de las pantallas tiene botones de <span class="guibutton">Ayuda</span>
que le darán explicaciones sobre el paso en cuestión.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Si en cualquier momento durante la instalación decide parar el proceso, es
posible reiniciar, pero piénselo dos veces. Una vez que una partición ha
sido formateada o cuando las actualizaciones han empezado a instalarse, su
ordenador no estará en el mismo estado y un reinicio puede dejarle con un
sistema inutilizable. No obstante, si decide reiniciar, acceda a la terminal
pulsando al mismo tiempo <span class="guibutton">Alt Ctrl F2</span>. Después, pulse
<span class="guibutton">Alt Ctrl Delete</span> simultáneamente para reiniciar.</p></div></div><div class="section" title="Problemas en la Instalación y Posibles Soluciones."><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="installationProblems"><!----></a>Problemas en la Instalación y Posibles Soluciones.</h3></div></div></div><div class="section" title="No hay Interfaz Gráfica"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="noX"><!----></a>No hay Interfaz Gráfica</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Después de la pantalla inicial, no carga la pantalla de selección del
idioma. Esto puede ocurrir con algunas tarjetas gráficas y sistemas
antiguos. Intente usando una resolución más baja, escribiendo
<code class="code">vgalo</code> en la terminal.</p></li><li class="listitem"><p>Si el Hardware es un viejo, Tal vez no se posible realizar una instalación
gráfica. En dicho caso, podría intentar una instalación en modo texto. Para
llevar a cabo dicho modo, presione ESC durante la primera pantalla de
bienvenida y confirme presionando ENTER. Una pantalla negra aparecerá con la
palabra "boot". Escriba "text" y presione ENTER. Ahora continúe con la
instalación en modo texto.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="La Instalación se congela"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="installFreezes"><!----></a>La Instalación se congela</h4></div></div></div><p>Si el sistema parece congelarse durante la instalación, puede ser un
problema con la detección de hardware. En este caso, la detección automática
de hardware se puede desactivar y configurarse después. Para probar esto,
escriba <code class="code">noauto</code> en la terminal. Esta opción puede ser combinada
con otras si es necesario.</p></div><div class="section" title="Problema de RAM"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="kernelOptions"><!----></a>Problema de RAM</h4></div></div></div><p>Es raro que lo necesite, pero en algunos casos, el hardware puede informar
erróneamente de la cantidad de RAM disponible. Para especificarla
manualmente, puede usar el parámetro <code class="code">mem=xxxM</code>, donde xxx es la
cantidad correcta de RAM, por ejemplo: <code class="code">mem=256M</code> significaría
256MB de RAM.</p></div><div class="section" title="Particiones dinámicas"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="DynamicPartitions"><!----></a>Particiones dinámicas</h4></div></div></div><p>Si usted convirtió su disco duro de formato "básico" a "dinámico" en
Microsoft Windows, debe saber que será imposible instalar Mageia en este
disco. Para volver a un disco básico vea la documentación de Microsoft:
<a class="link" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="Select-and-use-ISOs.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="selectLanguage.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenidos</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Buscar</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Seleccione y use una ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Medio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e20">Definicion</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e25">Medio de instalación clásico.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e27">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e34">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e45">DVD dual arch</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e56">Medio Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e58">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e72">Live CD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e81">Live CD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e90">Live DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e99">Live DVD GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">Medio CD sólo de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e110">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e121">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e126">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">Descargando y verificando medios.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e133">Descargando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e144">Verificar integridad del medio descargado</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e156">Grabar o volcar el ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Grabar el ISO en un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e164">Volvar el ISO en un USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Usando Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e202">Usando Windows</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e210">Insatlación de Mageia</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, el instalador de Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Los pasos de la instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Problemas en la Instalación y Posibles Soluciones.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">No hay Interfaz Gráfica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">La Instalación se congela</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Problema de RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">Particiones dinámicas</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Por favor elija un idioma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencia y Notas de Versión</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acuerdo de la Licencia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notas de versión</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configurando SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instalar o actualizar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Particionando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Elija los puntos de montaje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirme el disco que va a formatear</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Particionado de disco personalizado con DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formateo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Selección de repositorios (Configurar repositorios de instalación
suplementarios)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Selección de medio (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Selección de escritorio</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Selección de Grupo de Paquetes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Instalación mínima.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Elegir paquetes detalladamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Administración de usuarios y del administrador</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Configure la Contraseña del Administrador (root)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduzca un usuario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Configuración avanzada de usuario</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Configuración de la tarjeta gráfica y del monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Escoja un servidor X (Configurando su tarjeta gráfica)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Escogiendo su monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Opciones principales del cargador de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Usando el cargador de arranque de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Usando un cargador de arranque existente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Opción avanzada del cargador de arranque</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Resumen de la Configuración</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Configuraciones del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Configuraciones de hardware</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Configuraciones de redes e Internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Seguridad</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configure su huso horario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Seleccione su país / Región</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Método de entrada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configure sus Servicios</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Elección del ratón</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configurar el sonido</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avanzado</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Nivel de seguridad</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Actualizaciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Felicitaciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstalando Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1058">Guias</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Buscar</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
distrib
>
Mageia
>
5
>
i586
>
media
>
core-release
>
by-pkgid
>
8fc21804484bd3899af75248b79e3ee0
>
files
>
64
