diff -ur cr3.0.56-7.orig/cr3gui/data/desktop/cr3.desktop cr3.0.56-7/cr3gui/data/desktop/cr3.desktop
--- cr3.0.56-7.orig/cr3gui/data/desktop/cr3.desktop	2012-03-21 09:39:19.000000000 +0400
+++ cr3.0.56-7/cr3gui/data/desktop/cr3.desktop	2015-01-06 19:11:49.000000000 +0300
@@ -1,19 +1,71 @@
 [Desktop Entry]
 Name=CoolReader3
 GenericName=E-book reader
+GenericName[ar]=قارئ الكتب الإلكترونية
+GenericName[ast]=Llector de llibros electrónicos
+GenericName[be]=Чыталка электронных кніг
 GenericName[bg]=Четене на електронни книги
+GenericName[bn]=ই-বই পাঠক
+GenericName[bs]=Čitač elektronskih knjiga
+GenericName[ca]=Lector de llibres electrònics
+GenericName[ca@valencia]=Lector de llibres electrònics
+GenericName[crh]=E-kitap okuyucu
 GenericName[cs]=Čtečka e-knih
+GenericName[da]=E-bogslæser
 GenericName[de]=E-Book lesen
+GenericName[el]=Αναγνώστης E-book
+GenericName[eo]=Elektroniklibro-legilo
+GenericName[es]=Lector de libros electrónicos
+GenericName[et]=E-raamatute lugeja
+GenericName[eu]=E-book irakurtzailea
+GenericName[fa]=خواننده کتاب الکترونیکی
+GenericName[fi]=E-kirjojen lukija
+GenericName[fr]=Lecteur de livres numériques
+GenericName[fr_CA]=Lecteur de livres numériques
+GenericName[gl]=Lector de libros electrónicos
+GenericName[he]=קורא E-book
+GenericName[hi]=ई-पुस्तक वाचक
+GenericName[hr]=Čitač e-knjiga
 GenericName[hu]=E-könyv olvasó
+GenericName[id]=Pembaca E-book
+GenericName[is]=Rafbókalesari
+GenericName[it]=Lettore di e-book
+GenericName[ja]=電子書籍リーダー
+GenericName[ka]=ელწიგნების წამკითხველი
+GenericName[ko]=E-book 리더
+GenericName[ky]=Электрондук китеп окугуч
+GenericName[lt]=Elektroninių knygų skaitytuvė
+GenericName[ms]=Pembaca e-buku
+GenericName[nb]=E-bokleser
+GenericName[nl]=E-booklezer
+GenericName[nn]=E-boklesar
+GenericName[oc]=Lector de libres electronics
 GenericName[pl]=Czytnik e-booków
+GenericName[pt]=Leitor de E-books
+GenericName[pt_BR]=Leitor de e-book
+GenericName[ro]=Cititor de cărți electronice
 GenericName[ru]=Чтение электронных книг
+GenericName[sk]=Čítačka elektronických kníh
+GenericName[sl]=Bralnik e-knjig
+GenericName[sq]=Lexues i E-book
+GenericName[sr]=Читач Е-књига
+GenericName[sv]=E-boksläsare
+GenericName[tg]=Хонандаи китобҳои электронӣ
+GenericName[th]=โปรแกรมอ่าน E-book
+GenericName[tr]=E-kitap okuyucu
+GenericName[uk]=Читання єлектронних книг
+GenericName[vi]=Trình đọc E-book
 GenericName[zh]=电子书阅读器
-GenericName[de]=E-Book lesen
+GenericName[zh_CN]=电子书阅读
+GenericName[zh_HK]=電子書閱讀器
+GenericName[zh_TW]=電子書閱讀器
+Comment=A cross-platform XML/CSS based eBook reader
+Comment[ru]=Кроссплатформенное чтение электронных книг, основанное на XML/CSS
 TryExec=cr3
 Exec=cr3 %F
 StartupNotify=true
 Terminal=false
 Type=Application
-Icon=cr3.png
+Icon=cr3
 Categories=Office;Viewer;Literature;
 MimeType=application/epub+zip;application/x-fictionbook+xml;application/x-zip-compressed-fb2;text/html;application/xhtml+xml;text/plain;application/x-psion-compressed-text;application/rtf;application/zip;application/x-chm;
diff -ur cr3.0.56-7.orig/cr3qt/src/desktop/cr3.desktop cr3.0.56-7/cr3qt/src/desktop/cr3.desktop
--- cr3.0.56-7.orig/cr3qt/src/desktop/cr3.desktop	2012-03-21 09:39:19.000000000 +0400
+++ cr3.0.56-7/cr3qt/src/desktop/cr3.desktop	2015-01-06 19:11:49.000000000 +0300
@@ -1,19 +1,71 @@
 [Desktop Entry]
 Name=CoolReader3
 GenericName=E-book reader
+GenericName[ar]=قارئ الكتب الإلكترونية
+GenericName[ast]=Llector de llibros electrónicos
+GenericName[be]=Чыталка электронных кніг
 GenericName[bg]=Четене на електронни книги
+GenericName[bn]=ই-বই পাঠক
+GenericName[bs]=Čitač elektronskih knjiga
+GenericName[ca]=Lector de llibres electrònics
+GenericName[ca@valencia]=Lector de llibres electrònics
+GenericName[crh]=E-kitap okuyucu
 GenericName[cs]=Čtečka e-knih
+GenericName[da]=E-bogslæser
 GenericName[de]=E-Book lesen
+GenericName[el]=Αναγνώστης E-book
+GenericName[eo]=Elektroniklibro-legilo
+GenericName[es]=Lector de libros electrónicos
+GenericName[et]=E-raamatute lugeja
+GenericName[eu]=E-book irakurtzailea
+GenericName[fa]=خواننده کتاب الکترونیکی
+GenericName[fi]=E-kirjojen lukija
+GenericName[fr]=Lecteur de livres numériques
+GenericName[fr_CA]=Lecteur de livres numériques
+GenericName[gl]=Lector de libros electrónicos
+GenericName[he]=קורא E-book
+GenericName[hi]=ई-पुस्तक वाचक
+GenericName[hr]=Čitač e-knjiga
 GenericName[hu]=E-könyv olvasó
+GenericName[id]=Pembaca E-book
+GenericName[is]=Rafbókalesari
+GenericName[it]=Lettore di e-book
+GenericName[ja]=電子書籍リーダー
+GenericName[ka]=ელწიგნების წამკითხველი
+GenericName[ko]=E-book 리더
+GenericName[ky]=Электрондук китеп окугуч
+GenericName[lt]=Elektroninių knygų skaitytuvė
+GenericName[ms]=Pembaca e-buku
+GenericName[nb]=E-bokleser
+GenericName[nl]=E-booklezer
+GenericName[nn]=E-boklesar
+GenericName[oc]=Lector de libres electronics
 GenericName[pl]=Czytnik e-booków
+GenericName[pt]=Leitor de E-books
+GenericName[pt_BR]=Leitor de e-book
+GenericName[ro]=Cititor de cărți electronice
 GenericName[ru]=Чтение электронных книг
+GenericName[sk]=Čítačka elektronických kníh
+GenericName[sl]=Bralnik e-knjig
+GenericName[sq]=Lexues i E-book
+GenericName[sr]=Читач Е-књига
+GenericName[sv]=E-boksläsare
+GenericName[tg]=Хонандаи китобҳои электронӣ
+GenericName[th]=โปรแกรมอ่าน E-book
+GenericName[tr]=E-kitap okuyucu
 GenericName[uk]=Читання єлектронних книг
+GenericName[vi]=Trình đọc E-book
 GenericName[zh]=电子书阅读器
+GenericName[zh_CN]=电子书阅读
+GenericName[zh_HK]=電子書閱讀器
+GenericName[zh_TW]=電子書閱讀器
+Comment=A cross-platform XML/CSS based eBook reader
+Comment[ru]=Кроссплатформенное чтение электронных книг, основанное на XML/CSS
 TryExec=cr3
 Exec=cr3 %F
 StartupNotify=true
 Terminal=false
 Type=Application
-Icon=cr3.png
+Icon=cr3
 Categories=Office;Viewer;Literature;
 MimeType=application/epub+zip;application/x-fictionbook+xml;application/x-zip-compressed-fb2;text/html;application/xhtml+xml;text/plain;application/x-psion-compressed-text;application/rtf;application/zip;application/x-chm;