--- src/preferences.c.old 2015-02-01 00:05:51.051935326 +0300 +++ src/preferences.c 2015-02-01 00:04:46.823034229 +0300 @@ -1013,7 +1013,7 @@ myprefs[i].w= gtk_frame_new(NULL); gtk_frame_set_shadow_type((GtkFrame*) myprefs[i].w, GTK_SHADOW_NONE); label = gtk_label_new(NULL); /**<b>myprefs[i].desc */ - gtk_label_set_markup((GtkLabel*)label, myprefs[i].desc); + gtk_label_set_markup((GtkLabel*)label, _(myprefs[i].desc)); gtk_frame_set_label_widget((GtkFrame*) myprefs[i].w, label); alignment = gtk_alignment_new(0.50, 0.50, 1.0, 1.0); gtk_alignment_set_padding((GtkAlignment*)alignment, 12, 0, 12, 0);