<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="paths" lang="&language;">
<title
>Localizações</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Michael</firstname
> <surname
>Anderson</surname
> <affiliation
> <address
><email
>nosrednaekim@gmail.com</email
></address>
</affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Anne-Marie</firstname
> <surname
>Mahfouf</surname
> <affiliation
> <address
><email
>annma@kde.org</email
></address>
</affiliation
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>José</firstname
><surname
>Pires</surname
><affiliation
><address
><email
>zepires@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradução</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-17</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>ecrã</keyword>
<keyword
>localizações</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>Este é um módulo para configurar alguns locais essenciais para o ambiente de trabalho &kde;.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Configurar alguns locais do &kde;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="paths.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Configurar alguns locais do &kde;</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Localização do ecrã:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>A pasta do Ecrã contém todos os ficheiros que você vê no seu ecrã. O local por omissão é normalmente o <filename class="directory"
>~/Desktop</filename
>, mas poderá alterar aqui a localização dessa pasta. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Localização do Arranque:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>A pasta de Arranque contém aplicações ou atalhos para as aplicações e programas que deseja iniciar sempre que o &kde; arrancar. Poderá alterar a localização dessa pasta se o desejar. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Localização dos documentos:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta pasta será usada por omissão para gravar ou ler os documentos.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Localização das transferências:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta pasta será usada por omissão para gravar os itens transferidos por si.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Localização dos filmes:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta pasta será usada por omissão para gravar ou ler os filmes.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Localização das imagens:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta pasta será usada por omissão para gravar ou ler as imagens.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Local das músicas:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Esta pasta será usada por omissão para gravar ou ler as músicas.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Se alterar um local e carregar em <guibutton
>Aplicar</guibutton
>, irá aparecer uma janela onde poderá optar por mover o conteúdo para a pasta nova ou usar a nova pasta sem mover os ficheiros.</para>

</article>