<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Biogenesis</title>
<meta name="description" content="Biogènesi és un programa que
simula d'una forma visual els processos involucrats en l'evolució dels
organismes unicel·lulars a la natura." />
<meta name="author" content="Joan Queralt Molina" />
<meta name="keywords" content="biogènesi, evolució, organisme,
simulació, microbiologia, vida, joc" />
<meta name="date" content="2010-03-08T" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<style type="text/css" media="screen">
@import url( style.css );
</style>
<script type="text/javascript">
<!-- Begin
var timer;
var resume_image1 = new Image();
resume_image1.src="images/menu_start.png";
var resume_image2 = new Image();
resume_image2.src="images/menu_stop.png";
var track_image1 = new Image();
track_image1.src="images/menu_track.png";
var track_image2 = new Image();
track_image2.src="images/menu_stop_tracking.png";
var state = 0;
function toogleImages() {
if (state == 0) {
document.getElementById("resume_image").src = resume_image2.src;
document.getElementById("track_image").src = track_image2.src;
state = 1;
}
else {
document.getElementById("resume_image").src = resume_image1.src;
document.getElementById("track_image").src = track_image1.src;
state = 0;
}
}
function init() {
timer=setInterval("toogleImages()", 5000);
}
function dispose() {
clearInterval(timer);
}
// End -->
</script>
</head>
<body onload="init()" onunload="dispose()">
<div id="rap">
<h1 id="header"><a href="#" title="Biogenesis">Biogènesi</a></h1>
<div id="content">
<h2>Manual d'usuari</h2>
<div class="post">
<h3 class="storytitle">Índex</h3>
<div class="storycontent">
<ul>
<li>
<p><span class="option"><a href="#intro">Introducció</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#basic">Ús bàsic</a></span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option"><a href="#exec">Execució</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#rend">Rendiment</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#uninst">Desinstal·lació</a></span></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#use">Ús del programa</a></span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option"><a href="#oppals">Les opcions principals</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#mon">El món</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#interacting">Interaccionar amb el món</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#estadis">La finestra d'estadístiques</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#estat">El panell d'estat</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#cparam">La finestra de configuració
dels paràmetres</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#lab">El laboratori genètic</a></span></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#met">Metabolisme</a></span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option"><a href="#sol">La fotosíntesi</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#morg">La matèria
orgànica</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#breath">La respiració</a></span></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#gens">El codi genètic</a></span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option"><a href="#segs">Segments</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#mut">Mutacions</a></span></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#param">Els paràmetres</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#credits">Crèdits i
llicència</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#comen">Descàrregues, errors i
col·laboracions</a></span></p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="intro"></a>Introducció</h3>
<div class="storycontent">
<p>Aquest programa imita els processos evolutius que es donen en les
poblacions d'organismes unicel·lulars a la natura. S'ha intentat
crear un exemple dels processos bacterians elementals, simplificant-los
enormement i presentant-los d'una forma molt visual i entenedora. Tot i
que no és científicament exacte, sí que s'hi poden
observar mecanismes habituals en la vida i evolució bacteriana i
pot resultar interessant com a aproximació didàctica a
conceptes com mutació, evolució o fotosíntesi.
També resulta un bon entreteniment.</p>
<p>Els organismes que poblaran aquest <a href="#mon">món</a> no
són representacions d'organismes unicel·lulars naturals,
sinó que s'ha utilitzat una abstracció per poder veure
més clarament la seva vida virtual. Aquests organismes estan
formats per <a href="#segs">segments</a> de diversos colors i longituds.
Els colors i longituds dels segments d'un organisme determinen les seves
propietats, de manera que podem saber què pot fer un organisme
només observant-lo al monitor. Per altra banda, la configuració
d'aquests segments és una representació en el món del
seu <a href="#gens">codi genètic</a>, que els seus descendents
heretaran de forma idèntica, amb l'excepció de les
<a href="#mut">mutacions</a> aleatòries que es poden produir en cada
generació.</p>
<p>Els organismes que obtinguin mutacions beneficioses seran els que més
èxit tindran, des del punt de vista reproductiu, i crearan un gran
nombre de descendents que propagaran els
seus gens i la seva mutació cap al futur. En canvi, aquells
que sofreixin una mutació poc adequada no tardaran en morir
sense poder prolongar la vida de la seva espècie
més enllà de la seva pròpia vida.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="basic"></a>Ús bàsic</h3>
<div class="storycontent">
<h4><a id="exec"></a>Execució</h4>
<p>Per tal d'executar aquest programa és necessari
disposar d'una màquina virtual de Java
instal·lada a l'ordinador. Aquesta versió
només funcionarà amb una versió 6 o posterior, com la
màquina oficial de Sun,
que pot descarregar-se de <a href="http://java.com/es/">http://java.com/es/</a>.
Un cop instal·lada la màquina virtual només
cal fer doble clic al fitxer <span class="file">biogenesis.jar</span> per tal
d'executar-lo. No és necessari fer cap tipus d'instal·lació
del programa. Alternativament, podeu fer clic amb el botó dret en el
fitxer i seleccionar <span class="option">Obre amb Java Runtime</span>, o
executar-lo des de la línia de comandes amb l'ordre
<span class="option">java -jar biogenesis.jar</span>.</p>
<p>També és possible indicar un nombre després del nom
del fitxer. Aquest nombre determina la seqüència de nombres
aleatoris que es generaran, de manera que es pot recrear diverses vegades el
mateix escenari si es repeteix el mateix nombre. La crida quedaria: <span
class="option">java -jar biogenesis.jar 12345</span>.</p>
<p>Vegeu la secció de <a href="#rend">rendiment</a> per saber com
millorar el rendiment del programa pel vostre ordinador.</p>
<h4><a id="rend"></a>Rendiment</h4>
<p>Aquest programa té un alt consum de CPU. Haureu de configurar alguns
paràmetres per tal d'adaptar-lo al vostre maquinari.</p>
<p>Aquests són els paràmetres que hauríeu de configurar.
Recordeu que podeu fer-ho seleccionant l'opció <span
class="option">Paràmetres</span> sota el menú del <span
class="option">Món</span>.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">OpenGL</span>: L'ús de les llibreries
OpenGL incrementa notablament la velocitat del programa. Aquesta opció
es troba desseleccionada per defecte perquè no funciona en totes
les combinacions de maquinari i controladors. Hauríeu d'intentar
activar-la i reiniciar el programa. Si fallés o no funcionés,
l'OpenGL es desactivaria el proper cop que l'executéssiu.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Deshabilita fbobject</span>: Degut a un error en
algunes controladores gràfiques, pot ser necessari activar aquesta
opció per tal que funcionin les OpenGL. Si el primer cop que
intenteu activar-les fallen, intenteu activar-les de nou amb aquesta
opció</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option">Temps per imatge</span>: Aquest paràmetre
controla la velocitat que el programa intentarà assolir. Si
està consumint molta CPU hauríeu d'incrementar-lo, i si no
i voleu que el procés s'executi més ràpidament,
hauríeu de disminuir-lo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Diòxid de carboni inicial</span>: El CO2
és el factor limitant a l'expansió de la vida. Més
CO2 significa que més organismes poblaran el món, i que
es necessitarà més processador per calcular els seus
moviments i dibuixar-los. Si canvieu aquest paràmetre, pot ser
una bona idea canviar la mida del món de forma corresponent
per mantenir la mateixa concentració de CO2.</p>
</li>
</ul>
<p>Vegeu la secció de <a href="#param">paràmetres</a> per una
explicació completa de tots els paràmetres existents.</p>
<h4><a id="uninst"></a>Desinstal·lació</h4>
<p>El Biogènesi guarda els paràmetres al teu disc dur (al
registre de Windows o en un fitxer ocult en Linux). El fitxer <span
class="file">uninstall.jar</span> es pot utilitzar per treure aquesta
informació del disc, si no voleu tornar a utilitzar el
Biogènesi.</p>
<p>També es pot utilitzar si, per alguna raó, l'acceleració
de maquinari deixa de funcionar i el Biogènesi falla quan comença
(per exemple, si heu canviat la targeta gràfica i la nova no està
suportada). Aleshores, només cal que desinstal·leu el programa
i quan l'arrenqueu començarà sense acceleració de
maquinari.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="use">Ús del programa</a></h3>
<div class="storycontent">
<h4><a id="oppals"></a>Les opcions principals</h4>
<p>El programa es controla de forma molt senzilla a
través del menú i barra d'eines que apareix a la part superior
de la finestra de l'aplicació i de menús
contextuals. Les opcions de menú disponibles i el seu
efecte es descriuen a continuació:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Joc</span></p>
<ul>
<li>
<p><img class="context" alt="New world" src="images/menu_new.png"
/><span class="option">Nou</span>: aquest botó permet crear un
<a href="#mon">món</a> nou des del principi. S'eliminaran tots els
organismes que existeixin en aquell moment i se'n crearan de nous.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" id="resume_image" alt="Resume process"
src="images/menu_start.png" /><span class="option">Engega/para</span>:
aquest botó permet fer pauses en qualsevol moment sense perdre
el progrés que s'hagi fet i prosseguir-lo de nou.</p>
<p>Aquesta opció es pot activar en qualsevol moment prement
la tecla P.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Obre</span>: permet recuperar un món
guardat amb anterioritat. En el diàleg que apareix, feu doble clic a
sobre del fitxer que vulgueu recuperar.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Save world" src="images/menu_save.png"
/><span class="option">Desa</span> i <span class="option">Desa
com</span>: permet guardar el món que s'estigui processant en
aquell moment en un fitxer, per tal de poder seguir amb la seva
execució més endavant.</p>
<p>Aquesta opció es pot activar en qualsevol moment prement
la tecla D.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Surt</span>: abandona immediatament el programa,
i es descarten tots els canvis del món que no s'hagin desat.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option">Món</span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Estadístiques</span>: quan premeu
aquest botó es mostrarà la <a href="#estadis">finestra
d'estadístiques</a> , mitjançant la qual podeu obtenir
informació general sobre el món, com per exemple, el temps que
porta actiu o la població que conté.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Laboratori genètic</span>: mostra la
<a href="#lab">finestra del laboratori genètic</a>, a través
de la qual es poden crear nous éssers amb codis genètics nous
o modificats.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Increase CO2"
src="images/menu_increase_co2.png" /><span class="option">Incrementa
el CO2</span>: afegeix 500 unitats de CO2 a l'atmosfera.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Decrease CO2"
src="images/menu_decrease_co2.png" /><span class="option">Decrementa
el CO2</span>: redueix 500 unitats al CO2 de l'atmosfera, sempre i
quan no n'hi hagi menys.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Mata'ls tots</span>: mata tots els organismes vius.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Dispersa'ls tots</span>: recupera el diòxid
de carboni present a tots els cossos morts i el retorna a l'atmosfera.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Paràmetres</span>: presenta la
<a href="#cparam">finestra de configuració de paràmetres</a>,
a través de la qual es poden modificar diversos valors que afecten al
desenvolupament del món. A la secció <a
href="#param">paràmetres</a> s'explica el significat de cadascun
d'aquests nombres.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option">Xarxa</span></p>
<p>A partir de la versió 0.5, és possible connectar junts
diversos ecosistemes a través d'una xarxa. Per fer-ho, cal disposar
d'un port obert desocupat i necessiteu saber l'adreça IP de
l'ordinador al qual voleu connectar.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Configura la xarxa</span>:</p>
<p>Aquesta opció mostra un diàleg que podeu utilitzar
per ajustar la configuració de xarxa.</p>
<p>Activeu <span class="option">Permet connexions d'altres
usuaris</span> si voleu deixar entrar les sol·licituds de
connexió d'altres usuaris de Biogènesi.</p>
<p>Ajusteu el <span class="option">nombre màxim de connexions
permeses</span> i el <span class="option">port local per rebre
connexions</span>. Recordeu que aquest port ha d'estar obert.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Administra les connexions</span>:</p>
<p>Utilitzeu aquest diàleg quan volgueu establir una nova
connexió a una altra instància de Biogènesi o
quan volgueu tancar una connexió existent.</p>
<p>Escribiu l'adreça IP i el port cap a l'altra instància
del programa i cliqueu <span class="option">Nova connexió</span>
per establir una connexió.</p>
<p>L'altre programa ha de tenir la seva opció <span
class="option">Permet connexions d'altres usuaris</span> activada
per tal de poder establir la connexió.</p>
<p>Apareixeran un parell de rectangles a posicions aleatòries
en el món, un de vermell i un de blau. Els organismes que
entrin al rectangle blau cauran cap a l'altra banda de la connexió.
Els organismes que vinguin de l'altra instància apareixeran dins
del rectangle vermell.</p>
<p>Si en algun moment la connexió es tanca o es perd, els
rectangles desapareixeran.</p>
<p>Si voleu tancar una connexió existent, cliqueu al botó
<span class="option">Desconnecta</span> corresponent, al costat de
la informació de la connexió.</p>
<p>Nomé els codis genètics viatgen a través
de la xarxa. La quantitat d'O2 i de CO2 romandran constants al
vostre món.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option">Ajuda</span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Manual de l'usuari</span>: obre el navegador
web i es connecta a la pàgina web de Biogènesi, a l'apartat
del manual de l'usuari.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Comprova l'última versió</span>:
es connecta a la web de Biogènesi per comprovar l'última
versió publicada
i la mostra junt amb la versió que esteu utilitzant.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Quant a Biogènesi</span>: mostra la
versió del programa.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4><a id="mon"></a>El món</h4>
<p>La part central de la finestra és la zona que representa el
món, on els organismes neixen, es reprodueixen, i moren. El
funcionament del món és autònom però l'usuari pot
intervenir en el que hi està succeint a partir dels menús
contextuals que s'invoquen fent clic amb el botó dret del ratolí
sobre qualsevol element del món. A més, pot examinar amb
més detall qualsevol dels organismes que hi ha, simplement fent-hi
clic a sobre amb el ratolí. En aquest cas, es mostrarà la <a
href="#estat">finestra d'estat</a> de l'organisme seleccionat, que
quedarà assenyalat mitjançant un rectangle taronja.</p>
<p>El món pot ser molt més gran que la finestra de
l'aplicació. Les barres laterals permeten moure's per tota
l'extensió del món.</p>
<p>El món es considera fluid, de manera que els organismes s'hi poden
moure gràcies als seus <a href="#segs">segments</a> cian (blau clar),
que actuen com a cilis. Un coeficient de fregament que s'aplica sobre la
velocitat dels organismes a cada instant assegura que es detenguin.</p>
<p>A la part inferior de la finestra es mostren unes estadístiques
bàsiques de l'estat del món: el temps des que va començçar,
la població que hi ha i la quantitat d'oxigen i de diòxid de
carboni. Podeu obtenir més informació sobre aquests valors a
l'apartat de la finestra d'<a href="#estadis">estadístiques</a>.</p>
<h4><a id="interacting"></a>Interaccionar amb el món</h4>
<p>És possible fer moltes accions directament sobre el món de
joc i canviar el que hi està passant. Totes aquestes accions es poden
realitzar fent clic amb el botó dret a sobre dels elements del
món: éssers vius, éssers morts o espai buit. En
cadascun d'aquests casos, es mostrarà un conjunt d'opcions diferents:</p>
<ul>
<li>
<p class="option">Accions sobre éssers vius:</p>
<ul>
<li>
<p><img class="context" id="track_image" alt="Track organism"
src="images/menu_track.png" /><span class="option">Segueix/Deixa de
seguir</span>: fa que la finestra de l'aplicació es centri en
l'organisme seleccionat i que el segueixi. Per deixar de seguir un
ésser es pot seleccionar l'opció <span
class="option">Deixa de seguir</span> o seguir-ne un altre. Quan un
ésser mor, es deixa de seguir automàticament.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Feed organism" src="images/menu_feed.png"
/><span class="option">Alimenta</span>: assigna 10 punts d'energia
extra a aquest ésser. Es consumeix la quantitat equivalent de
carboni de l'atmosfera.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Weaken organism" src="images/menu_weaken.png"
/><span class="option">Debilita</span>: es sostreuen 10 punts
d'energia a aquest ésser i s'allibera la mateixa quantitat de
carboni a l'atmosfera, en forma de diòxid de carboni.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Fes que es reprodueixi</span>: força la
reproducció de l'organisme, encara que no tingui l'energia
necessària per fer-ho.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Rejoveneix</span>: es torna el comptador
d'edat de l'ésser a 0, com si s'hagués acabat de crear.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Kill organism" src="images/menu_kill.png"
/><span class="option">Mata</span>: mata immediatament l'organisme,
deixant el seu cos inert al món.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Copy genetic code" src="images/menu_copy.png"
/><span class="option">Copia</span>: guarda una còpia del codi
genètic de l'ésser que es pot clonar posteriorment amb
l'opció enganxa en un espai del món desocupat.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Exporta</span>: permet guardar el codi
genètic de l'ésser en un fitxer. Aquest fitxer es pot recuperar
en el mateix món o en un altre amb l'opció <span
class="option">importa</span> en un espai del món desocupat. El format
del fitxer segueix l'estàndard XML i es pot modificar amb qualsevol
editor de textos.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Save an image" src="images/menu_save_image.png"
/><span class="option">Guarda'n una imatge</span>: permet guardar
una imatge de l'ésser en format JPG.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p class="option">Accions sobre éssers morts:</p>
<ul>
<li>
<p><img class="context" alt="Revive organism" src="images/menu_revive.png"
/><span class="option">Reviu</span>: torna a la vida l'ésser,
amb l'energia que el cos tingui en aquell moment.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Disperse organism" src="images/menu_disperse.png"
/><span class="option">Dispersa</span>: torna tot el carboni de
l'ésser a l'atmosfera de manera immediata. El cos desapareix.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p class="option">Accions sobre l'espai buit:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Enganxa</span>: crea un nou ésser amb
el codi genètic que hàgim seleccionat anteriorment amb
l'opció <span class="option">copia</span>.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Crea aleatòriament</span>: genera un
ésser nou, amb un codi genètic creat aleatòriament.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Importa</span>: crea un ésser nou amb
el codi genètic recuperat d'un fitxer que s'hagi desat abans amb
l'opció <span class="option">exporta</span>.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4><a id="estadis"></a>La finestra d'estadístiques</h4>
<p>La finestra d'estadístiques mostra informació general sobre
el procés que s'està executant. Aquesta finestra es pot
visualitzar a través del botó d'estadístiques de la
<a href="#oppals">finestra principal</a> i conté la següent
informació:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Estat actual</span>: aquesta secció mostra
informació sobre l'estat actual del món.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Temps</span>: és el temps transcorregut
des que els primers organismes van començar a poblar el món.
Com que no tots els ordinadors poden executar el programa a la mateixa
velocitat, aquest temps no es representa en hores i minuts sinó en
una unitat que permet comparar els temps de diversos mons, sigui quin sigui
l'ordinador que els executa. Una unitat d'aquest temps equival a 256 imatges.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Població actual</span>: és la
quantitat d'organismes que hi ha vius en aquell moment.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Restes d'éssers</span>: és el nombre d'organismes
morts (marrons) en aquest moment. Alguns organismes es poden alimentar de la matèria
orgànica d'aquests cossos.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Oxigen</span>: és la quantitat d'aquesta
substància que hi ha dispersa a l'atmosfera. L'oxigen es produeix com
a producte derivat de la <a href="#sol">fotosíntesi</a> dels
organismes que tenen <a href="#segs">segments</a> de color verd i l'utilitzen
tots els organismes en el procés de respiració.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Diòxid de carboni</span>: és la
quantitat d'aquesta substància que hi ha dispersa a l'atmosfera. El
diòxid de carboni és la principal font de carboni dels
organismes i és un factor clau en qualsevol <a
href="#met">metabolisme</a>. Es produeix com a resultat de la <a
href="#breath">respiració</a> i es consumeix durant la <a
href="#sol">fotosíntesi</a>.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Proporció de colors</span>: és
una representació gràfica de la proporció de
colors present als segments dels organismes vius.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option">Organismes notables</span>: aquesta secció
mostra els organismes que han assolit una fita en el món actual,
bé sigui per ser el que més fills ha tingut, el que ha
matat més organismes o el que n'ha infectat més.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Població</span>: aquesta secció mostra
informació demogràfica.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Gràfic de població</span>: el
gràfic mostra la població i el nombre de naixements
i defuncions que han ocorregut en les últimes 100 unitats de
temps.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Població mitjana</span>: la població
mitjana del món.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Natalitat mitjana</span>: la mitjana de naixements
per unitat de temps.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Mortalitat mitjana</span>: la mitjana de
defuncions per unitat de temps.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Taxa d'infeccions mitjana</span>: les
infeccions mitjanes per unitat de temps.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Organismes generats</span>: el nombre total
d'organismes creats des que la vida començà en aquest
món.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Població màxima</span>: mostra
la població màxima assolida i en quin moment ho feu.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Població mínima</span>: mostra
la població mínima assolida i en quin moment ho feu</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Extincions massives</span>: el nombre
d'extincions massives que han ocorregut des que el món
començà. Es considera que es dóna una
extinció massiva quan el nombre de defuncions per unitat de
temps és superior a la mitjana de defuncions al llarg d'un
període de temps.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option">Atmosfera</span>: aquesta secció mostra
informació sobre la composició de l'atmosfera.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Gràfic de l'atmosfera</span>: aquest
gràfic mostra la quantitat d'oxigen i diòxid de
carboni present a l'atmosfera al llarg de les últimes 100
unitats de temps.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Diòxid de carboni màxim</span>:
la màxima quantitat de diòxid de carboni assolida i
el moment en que ho feu.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Diòxid de carboni mínim</span>:
la mínima quantitat de diòxid de carboni assolida i
el moment en que ho feu.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Oxigen màxim</span>: la màxima
quantitat d'oxigen assolida i el moment en que ho feu.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Oxigen mínim</span>: la mínima
quantitat d'oxigen assolida i el moment en que ho feu.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4><a id="estat"></a>El panell d'estat</h4>
<p>El panell d'estat mostra informació sobre l'organisme que s'ha
seleccionat amb el ratolí i que es mostra al <a href="#mon">món</a>
envoltat amb un rectangle taronja. La informació que es mostra és
la següent:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Identificador</span>: és un número
que identifica l'organisme de manera única en el món.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Generació</span>: és la quantitat
de generacions que han transcorregut en la seva línia evolutiva des
que el món va començar, comptant la pròpia.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Edat</span>: és el temps que porta
l'organisme al món i es mesura de la mateixa manera que el <a
href="#estadis">temps del món</a>. Els organismes tenen un temps de
vida màxim, y moren si el sobrepassen.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Energia</span>: és la quantitat d'<a
href="#met">energia</a> que té l'organisme. L'energia es pot obtenir
de diverses fonts, depenent del color dels segments de l'organisme i es
consumeix per poder mantenir l'ésser en vida i durant la
reproducció. Cada <a href="#segs">segment</a> té un consum
constant d'energia que depèn només de la seva longitud.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Fills</span>: és la quantitat de
descendents directes que ha produït aquest organisme, independentment
que segueixin vius o no. La quantitat de fills que pot produir un organisme
abans de la seva mort és una mesura senzilla del seu èxit
biològic.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Víctimes</span>: és el nombre
d'organismes morts per aquest organisme</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Infectats</span>: és el nombre d'organismes
infectats amb el codi genètic d'aquest organisme.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Massa</span>: és la massa total de
l'organisme.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Reproducció</span>: l'energia que necessita
aquest organisme per poder-se reproduir.</p>
</li>
</ul>
<p>El botó <span class="option">examina els gens</span> que apareix a
continuació d'aquesta informació permet obrir el <a
href="#lab">laboratori genètic</a> per tal d'examinar amb detall el <a
href="#gens">codi genètic</a> de l'ésser seleccionat, o fer-ne version
modificades.</p>
<h4><a id="cparam"></a>La finestra de configuració dels paràmetres</h4>
<p>En aquesta finestra es poden modificar els <a href="#param">paràmetres</a>
que afecten a l'execució de l'aplicació. El botó <span
class="option">Accepta</span> guarda les preferències, que s'utilitzaran
a partir de llavors en totes les execucions del programa que faci el mateix
usuari. El botó <span class="option">Cancel·la</span>
anul·la els canvis que hàgim fet. El botó <span
class="option">Valors per defecte</span> permet assignar els valors originals
que s'han assignat a aquesta versió del programa.</p>
<p>Com que en aquesta versió hi ha modificacions importants del
programa, no es conservaran els valors dels paràmetres assignats a
versions anteriors.</p>
<p>Tots els canvis, excepte les mides del món, tenen efecte immediat.
Les mides del món, en canvi, només s'aplicaran al crear un nou
món.</p>
<p>Qualsevol paràmetre al qual se li assigni un valor incorrecte
conservarà el valor que tingués fins llavors.</p>
<h4><a id="lab"></a>El laboratori genètic</h4>
<p>Des del laboratori genètic és possible modificar el <a
href="#gens">codi genètic</a> dels organismes o crear-ne de nous.
Quan s'obre, la finestra mostra l'últim codi genètic que
s'hagi copiat al porta-retalls, o un codi genètic en blanc si no se
n'ha copiat cap.</p>
<p>La informació que es mostra en aquesta finestra
és la següent:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Simetria</span>: indica quantes vegades es
repetirà el patró de segments. Un organisme amb simetria 4,
tindrà tots els segments repetits 4 vegades i distribuïts de
forma simètrica al voltant d'un punt central. Els següents
organismes tenen un codi genètic molt similar, però el primer
presenta una simetria de 4 i el segon de 8. Com a conseqüència
d'això, el primer organisme té la mitat de segments que el
segon.</p>
</li>
</ul>
<table class="manual-table">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 49%;"><p><img style="width: 51px; height: 52px;"
alt="Organisme amb simetria 4" src="images/sim4.png"/></p></td>
<td><p><img style="width: 51px; height: 51px;"
alt="Organisme amb simetria 8" src="images/sim8.png"/></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Simetria 4</p></td>
<td><p>Simetria 8</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Mirall</span>: indica si l'organisme té
simetria respecte a una recta que passa pel centre o no. A continuació
es mostren dos organismes que tenen exactament el mateix codi genètic,
amb l'excepció que el primer té mirall i el segon no:</p>
</li>
</ul>
<table class="manual-table">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 49%;"><p><img style="width: 50px; height: 51px;"
alt="Organisme amb mirall" src="images/mirror.png"/></p></td>
<td><p><img style="width: 53px; height: 51px;"
alt="Organisme sense mirall" src="images/no_mirror.png"/></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Amb mirall</p></td>
<td><p>Sense mirall</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Dispersa els fills</span>: indica si es
dotarà als descendents d'aquest organisme d'una velocitat i
direcció diferents a les seves, per tal de dispersar-los al medi, o
bé tindran la seva mateixa velocitat i direcció, cosa que els
mantindrà més units.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Energia per reproduir-se</span>: és l'<a
href="#met">energia</a> que necessita l'organisme per poder-se reproduir. Un
organisme necessita 40 punts d'energia més 3 punts per cada gen del
seu codi: els organismes complexos necessiten més energia per
reproduir-se que els senzills.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Temps de vida</span>: és el temps que
tarda l'organisme en morir de forma natural. Quan l'organisme sobrepassa
aquesta edat mor i el seu cos roman al món, dispersant-se lentament a
l'ambient. Tots els organismes tenen el mateix temps de vida.</p>
</li>
</ul>
<p>A continuació es mostra una llista amb tots els <a
href="#segs">segments</a> de l'organisme. Per cada segment es mostren les
seves coordenades, que indiquen direcció i longitud, i el seu color.</p>
<p>Utilitzant els diversos controls que apareixen, podeu canviar les
característiques del codi (simetria, mirall i dispersió dels
fills) i, amb els botons que hi ha a la part central, podeu afegir, suprimir
o modificar els diversos segments que conformen el codi genètic.</p>
<p>A la part dreta de la finestra es mostra en tot moment quin aspecte
tindrà un organisme amb el codi genètic que estigueu modificant.</p>
<p>A la part inferior, el botó <span class="option">Copia al porta-retalls</span>
permet guardar el codi genètic creat. Podeu crear nous éssers amb aquest
codi genètic amb l'opció <span class="option">Enganxa</span> a la finestra
del món.</p>
<p>El botó <span class="option">Cancel·la</span> tanca el
laboratori sense desar els canvis que hàgiu fet, i el botó
<span class="option">Neteja</span> esborra tots els segments i us permet
crear un nou codi genètic des del principi.</p>
<p>El botó <span class="option">Importa</span> us permet carregar un
organisme que tingueu desat en un fitxer al laboratori, per tal d'editar-lo
o copiar-lo al porta-retalls.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="met"></a>Metabolisme</h3>
<div class="storycontent">
<p>El metabolisme és el conjunt de processos químics que
realitza un organisme i té com a objectiu principal l'obtenció
d'energia a partir de les matèries que hi ha disponibles a l'ambient.</p>
<p>Tots els organismes necessiten energia per poder subsistir i reproduir-se.
L'energia es pot obtenir del Sol en realitzar la <a
href="#sol">fotosíntesi</a> o a partir del processat de <a
href="#morg">matèria orgànica</a>. Per poder emmagatzemar
l'energia que no s'ha de consumir immediatament, els organismes sintetitzen
sucres, per la qual cosa necessiten carboni. El carboni es pot obtenir
descomponent el diòxid de carboni dispers a l'ambient o bé amb
el processat de matèria orgànica. L'energia emmagatzemada
d'aquesta manera es diu energia química i per consumir-la es
necessita descompondre els sucres de nou. En el procés anomenat
respiració, s'absorbeix oxigen de l'ambient que s'utilitza per fer
reaccionar els sucres i descompondre'ls, obtenint energia efectiva i
desprenent el diòxid de carboni resultant a l'atmosfera.</p>
<p>Encara que a la natura existeixen molts metabolismes diferents, en aquesta
versió només n'hi ha dos:</p>
<ul>
<li>
<p>El <span class="option">metabolisme fotosintètic</span>: el
realitzen aquells organismes que tenen segments verds. Obtenen energia del
Sol (fotosintètics), el carboni de l'atmosfera (autòtrofs) i
el poder reductor de compostos inorgànics (litòtrofs).</p>
</li>
<li>
<p>El <span class="option">metabolisme quimioorganotròfic</span>:
el realitzen aquells organismes que tenen segments vermells. Obtenen energia,
carboni i poder reductor a partir de matèria orgànica
prèviament sintetitzada per altres organismes.</p>
</li>
</ul>
<p>L'energia es necessita per diverses raons:</p>
<ul>
<li>
<p>Cada <a href="#segs">segment</a> té un consum contant d'energia
que depèn només de la seva longitud.</p>
</li>
<li>
<p>L'energia es pot perdre pel contacte amb segments determinats dels
altres organismes.</p>
</li>
<li>
<p>L'energia que un organisme té en el moment de la
reproducció es reparteix entre ell i els seus descendents.</p>
</li>
</ul>
<p>La mort d'un organisme es pot donar per diverses circumstàncies:</p>
<ul>
<li>
<p>L'organisme no pot realitzar el procés de respiració,
bé perquè no té prou energia química
emmagatzemada o bé perquè no hi ha prou oxigen a l'ambient.</p>
</li>
<li>
<p>L'organisme ha sobrepassat el seu temps de vida. El metabolisme de
l'organisme falla i aquest mor.</p>
</li>
<li>
<p>L'organisme entra en contacte amb substàncies que li resulten
nocives, com els segments de color gris o vermell d'altres organismes.</p>
</li>
</ul>
<p>Quan un organisme mor però encara conserva energia, el seu cos
roman al món i es mostra de color marró. Els altres organismes
poden absorbir la seva energia abans que el cos es disolgui lentament en
l'ambient.</p>
<p>Un organisme només pot acumular el doble de l'energia que necessita
per procrear, i això només pot passar si els seus intents de
procreació han fracassat perquè no hi ha prou espai al seu
voltant. Si un organisme té espai per reproduir-se i prou energia,
sempre ho farà.</p>
<p>La reproducció dels organismes és sempre asexuada, de
manera que els descendents d'un organisme tindran exactament el seu mateix <a
href="#gens">codi genètic</a>, exceptuant les <a
href="#mut">mutacions</a> que es produeixin.</p>
<h4><a id="sol"></a>La fotosíntesi</h4>
<p>L'energia solar s'absorbeix en un procés anomenat fotosíntesi
que requereix la presència de diòxid de carboni a l'ambient. El
diòxid de carboni es transforma amb l'ajut de l'energia solar en
compostos químics més complexos que emmagatzemen aquesta energia
en forma química. Com a subproducte de la fotosíntesi s'allibera
oxigen a l'ambient. Quan l'energia química emmagatzemada es necessita,
els compostos químics anteriors es descomponen de nou, cosa que
allibera l'energia que hi havia quedat emmagatzemada. L'energia solar és
l'origen primer de tota l'energia dels organismes. La quantitat de diòxid
de carboni present a l'atmosfera és el factor limitant al creixement del
nombre d'organismes.</p>
<p>Els <a href="#segs">segments</a> de color verd són els que donen
la capacitat a un organisme de realitzar la fotosíntesi. La quantitat
d'energia que poden obtenir és proporcional a la longitud dels segments
fotosintètics.</p>
<h4><a id="morg"></a>La matèria orgànica</h4>
<p>L'energia obtinguda a partir de matèria orgànica és
elevada, però només es pot obtenir quan s'entra en contacte amb
altres éssers. En comptes d'obtenir el carboni necessari per viure de
l'atmosfera, els éssers que s'alimenten de matèria orgànica
absorbeixen el carboni que han aconseguit altres organismes entrant-hi en
contacte. Es pot prendre carboni tant d'organismes vius com morts, encara que
generalment els morts són millors víctimes perquè no es
poden defensar ni fugir.</p>
<p>El processat de matèria orgànica mai no genera més
energia de la que hi havia, sinó que només causa una
transferència d'energia de l'organisme depredat cap al depredador. A
més, el processat de la matèria orgànica no té una
efectivitat absoluta: una part de l'energia extreta no es transforma en energia
directament al depredador, sinó que s'allibera en forma de diòxid
de carboni un altre cop a l'atmosfera.</p>
<p>Els <a href="#segs">segments</a> de color vermell poden absorbir energia
d'altres éssers i sempre ho fan de forma proporcional a la seva longitud;
els segments blau fort són invulnerables als efectes dels segments
vermells.</p>
<h4><a id="breath"></a>La respiració</h4>
<p>Els organismes realitzen el procés de respiració per convertir
l'energia química que tenen emmagatzemada en l'energia efectiva que
necessiten a cada moment. En la respiració es consumeix oxigen de
l'ambient i es desprèn diòxid de carboni. Aquest procés
l'han de realitzar contínuament per poder-se mantenir en vida; en cas
de no poder-lo realitzar, bé per manca d'energia química o
bé per manca d'oxigen, l'organisme mor.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="gens"></a>El codi genètic</h3>
<div class="storycontent">
<p>Podeu veure una explicació del funcionament del codi genètic
a l'apartat <a href="#lab">el laboratori genètic</a>.</p>
<h4><a id="segs"></a>Segments</h4>
<p>Tots els organismes tenen un nombre de segments que va des de 4 fins a 64.
El color i funcionament dels segments són els següents:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(0, 255, 0);">Verds</span>:
obtenen energia del <a href="#sol">Sol</a> i del diòxid de carboni i
desprenen oxigen. La quantitat d'energia obtinguda depèn de la quantitat
de diòxid de carboni present a l'ambient i de la longitud del segment.
La quantitat d'oxigen desprès és igual a la quantitat de
diòxid de carboni absorbit.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(255, 0, 0);">Vermells</span>:
obtenen energia de la <a href="#morg">matèria orgànica</a>.
Roben energia d'altres organismes quan hi entren en contacte. Una part de
l'energia absorbida es desprèn en forma de diòxid de carboni.
Els segments vermells són efectius contra qualsevol altre segment
excepte els de color blau. La quantitat d'energia absorbida és
proporcional a la mida del segment. Quan un segment vermell s'activa,
l'organisme es mostrarà momentàniament de color vermell i la
seva víctima de color groc.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(0, 0, 255);">Blaus</span>:
són invulnerables als efectes dels segments vermells, blancs i grisos.
Quan un segment blau s'activa, l'organisme es mostrarà
momentàniament de color blau.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(0, 255, 255);">Cians</span>:
permeten moure's pel medi. S'activen aleatòriament i impulsen
l'ésser en la direcció cap on apunta el segment a una velocitat
proporcional a la seva longitud. El medi té un coeficient de fregament
que disminueix la velocitat de l'ésser progressivament.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(255, 255, 255);">Blancs</span>:
infecten els organismes amb qui entren en contacte. El primer descendent de
l'organisme infectat serà un membre de l'espècie que l'ha
infectada en comptes de l'espècie pròpia. La injecció de
gens en l'altre organisme té un cost energètic i la
infecció només es donarà si l'organisme infectant té
almenys aquesta energia. Cada organisme només es pot infectar un cop,
de manera que si el mateix organisme és infectat per dos organismes
diferents, només l'últim tindrà efecte. A més, si
un organisme n'infecta un altre dues vegades consecutives, la segona no
té cap efecte i no es gasta l'energia necessària per a la
infecció. Els segments blancs són efectius contra qualsevol
altre segment excepte els de color blau. Quan un segment blanc s'activa,
l'organisme es mostrarà momentàniament de color blanc i la seva
víctima de color groc.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(128, 128, 128);">Grisos</span>:
són nocius. Quan toquen un altre organisme, aquest mor. Quan un segment
gris s'activa l'organisme es mostrarà momentàniament de color gris.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(255, 255, 0);">Grocs</span>:
augmenten la fertilitat. Els organismes produeixen un descendent cada cop que
es reprodueixen. Per cada segment groc que tinguin produeixen un organisme
més, fins a un màxim de 8 descendents. La quantitat de descendents
que es produeixen sempre es veu limitada per l'espai disponible al voltant de
l'ésser reproductor.</p>
</li>
</ul>
<h4><a id="mut"></a>Mutacions</h4>
<p>Hi ha un percentatge fixat de que es produeixi una mutació en
cadascun dels <a href="#vgens">gens</a> cada vegada que un organisme produeix
un descendent, que per defecte és d'un 5%.</p>
<p>Quan es crea un nou organisme es genera un nombre aleatori per cada gen i
els que resulten mudats es tornen a crear de forma aleatòria.
També es pot augmentar o disminuir la quantitat total de <a
href="#segs">segments</a> de l'individu.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="param"></a>Els paràmetres</h3>
<div class="storycontent">
<p>Hi ha una colla de paràmetres que defineixen diversos aspectes del
funcionament del programa i que podeu modificar al vostre gust. Tots aquests
paràmetres es poden modificar a la <a href="#cparam">finestra de
configuració dels paràmetres</a>, a la qual podeu accedir a
través de l'opció <span class="option">Paràmetres</span>
del menú món.</p>
<p>Els aspectes que podeu modificar són els següents:</p>
<table class="param-table">
<tbody>
<tr style="font-weight: bold;">
<td><p>Nom</p></td>
<td><p>Descripció</p></td>
<td><p>Valors permesos</p></td>
<td><p>Valor per defecte</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">General</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Idioma</p></td>
<td><p>L'idioma en què apareixeran tots els missatges de
l'aplicació.</p></td>
<td><p>Anglès, castellà i català</p></td>
<td><p>Valor per defecte del sistema</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Temps per imatge</p></td>
<td><p>Quantitat de mil·lisegons que transcorren entre imatge i imatge.
Aquesta quantitat és bàsica per ajustar el rendiment del programa
al vostre ordinador.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>50</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Acceleració per maquinari</p></td>
<td><p>Si s'han d'utilitzar les OpenGL per accelerar la representació
dels gràfics o no.</p></td>
<td><p>OpenGL o cap</p></td>
<td><p>Cap</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">Món</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Amplada</p></td>
<td><p>Amplada en píxels del món.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>1000</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Alçada</p></td>
<td><p>Alçada en píxels del món.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>1000</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Oxigen inicial</p></td>
<td><p>Quantitat d'oxigen que hi ha a l'atmosfera en un món nou.</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>0</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Diòxid de carboni inicial</p></td>
<td><p>Quantitat de diòxid de carboni que hi ha a l'atmosfera en un
món nou.</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>5000</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Coeficient de fregament</p></td>
<td><p>Determina la quantitat de moviment que es conserva a cada imatge del
procés. Si val 1 els organismes no es paren mai, si val 0 no conserven
moviment entre una imatge i la següent.</p></td>
<td><p>Entre 0 i 1</p></td>
<td><p>0,98</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Coeficient d'elasticitat</p></td>
<td><p>Determina la quantitat de moviment que es conserva després
d'un xoc. Si val 1 no es perd energia quan es produeix un xoc, si val 0 els
organismes queden parats després del xoc.</p></td>
<td><p>Entre 0 i 1</p></td>
<td><p>0,8</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">Organismes</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Nombre inicial</p></td>
<td><p>Quantitat d'organismes que es creen en un món nou.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>15</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Energia inicial</p></td>
<td><p>Quantitat d'energia que tenen els organismes quan es creen al principi
del món.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>50</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Temps de vida</p></td>
<td><p>Temps màxim en què un organisme pot estar viu.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>30</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Coeficient de mutació</p></td>
<td><p>Probabilitat que es produeixi una mutació al tenir un descendent
en cadascuna de les seves característiques.</p></td>
<td><p>Entre 0 i 1</p></td>
<td><p>0,05 (5%)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Divisor pel cost de manteniment dels segments</p></td>
<td><p>Nombre pel qual es divideix la llargària dels segments per
determinar la quantitat d'energia que aquest consumeix a cada imatge del
procés.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>5000</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Divisor al drenatge de substàncies</p></td>
<td><p>Nombre pel qual es divideix la quantitat de diòxid de carboni
que hi ha al medi per determinar quina és la quantitat que els
organismes poden drenar en una sola imatge del procés.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>5000</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Energia perduda pels organismes morts</p></td>
<td><p>És la quantitat d'energia que perd un organisme mort en cada
imatge. Aquesta energia es desprèn del cos i passa a l'atomsfera en
forma de CO2.</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>0,1</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">Metabolisme fotosintètic</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Divisor de l'energia obtinguda</p></td>
<td><p>Nombre pel qual es divideix la longitud d'un segment verd per saber la
quantitat d'energia solar que pot obtenir en una imatge del procés.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>500</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">Metabolisme quimioorganotròfic</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Energia obtinguda</p></td>
<td><p>Nombre pel qual es multiplica la longitud dels segments vermells per
determinar la quantitat d'energia que es roba a un altre organisme quan s'hi
entra en contacte.</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>0,5</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Proporció d'energia despresa</p></td>
<td><p>Tant per u de l'energia orgànica obtinguda que es desprèn
en forma de diòxid de carboni en comptes de passar directament a
l'energia de l'organisme.</p></td>
<td><p>Entre 0 i 1</p></td>
<td><p>0,1</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">Gens</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Probabilitat</p></td>
<td><p>Per cada color de segment, quina és la probabilitat que aquest
color aparegui quan es produeixi una mutació o quan es crea un ésser
aleatori. Les probabilitats es calculen sobre la suma de probabilitats de tots
els colors (per exemple, si la suma de totes les probabilitats és 100 la
probabilitat de cada segment s'està donant en tant per cent).</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>30% pel verd, 20% pel cian i 10% per la resta.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Cost</p></td>
<td><p>Per cada color de segment, el cost d'energia que suposa utilitzar un
segment d'aquest color. Noteu que els segments verds s'utilitzen a cada imatge
i que els cian també s'utilitzen molt sovint, per tant, un petit cost
en aquests segments perjudica molt als organismes que en tenen.</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>1 pels segments blancs i grisos i 0 per la resta</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="credits"></a>Crèdits i llicència</h3>
<div class="storycontent">
<p>Aquest programa és programari lliure i es distribueix sota els
termes de la <span class="option">Llicència Pública General de
GNU</span>. Vegeu els fitxers <span class="option">copyright</span> i <span
class="option">gpl.txt</span> per a més informació.</p>
<p>Vull donar les gràcies a les persones que han contribuït a aquest
projecte, com a l'<span class="option">Álvaro Esteban</span> i a l'<span
class="option">Iván García</span> per involucrar-se en el
desenvolupament i proves de Biogènesi, a l'<span class="option">Eva
Rebollo</span> pel seu consell en temes de biologia, a l'<span class="option">Ananda
Daydream</span> i a en <span class="option"><a
href="http://toolbaricons.sourceforge.net/">Florian Haag</a></span> pels seus
gràfics i a la <span class="option">Laura Feliu</span> per la seva
revisió d'algunes traduccions a l'anglès.</p>
<p>Aquest programa està basat en el programa <span
class="option">Primordial Life</span> d'en <span class="option">Jason
Spofford</span> (<a
href="http://www.io.com/%7Espofford/">http://www.io.com/~spofford/</a>).
Vull agrair especialment que m'hagi concedit permís per estudiar el
codi font del seu programa.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="comen"></a>Descàrregues, errors i
col·laboracions</h3>
<div class="storycontent">
<p>Podeu descarregar-vos l'executable de Biogènesi o el seu codi font
a la pàgina <a
href="http://biogenesis.sourceforge.net">http://biogenesis.sourceforge.net</a>.
Si us plau, reporteu qualsevol error que trobeu als <a
href="http://biogenesis.sourceforge.net/forum/">fòrums</a> de Biogènesi,
o envieu un correu a <strong>joanq</strong> a <strong>users.sourceforge.net</strong>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="credit">Copyright © 2006-2010 Joan Queralt Molina</p>
</body>
</html>
