<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Biogénesis</title>
<meta name="description" content="Biogénesis es un programa que simula
de una forma visual los procesos involucrados en la evolución de los
organismos unicelulares en la naturaleza." />
<meta name="author" content="Joan Queralt Molina" />
<meta name="keywords" content="biogénesis, evolución, organismo,
simulación, microbiología, vida, juego" />
<meta name="date" content="2010-03-08T" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<style type="text/css" media="screen">
@import url( style.css );
</style>
<script type="text/javascript">
<!-- Begin
var timer;
var resume_image1 = new Image();
resume_image1.src="images/menu_start.png";
var resume_image2 = new Image();
resume_image2.src="images/menu_stop.png";
var track_image1 = new Image();
track_image1.src="images/menu_track.png";
var track_image2 = new Image();
track_image2.src="images/menu_stop_tracking.png";
var state = 0;
function toogleImages() {
if (state == 0) {
document.getElementById("resume_image").src = resume_image2.src;
document.getElementById("track_image").src = track_image2.src;
state = 1;
}
else {
document.getElementById("resume_image").src = resume_image1.src;
document.getElementById("track_image").src = track_image1.src;
state = 0;
}
}
function init() {
timer=setInterval("toogleImages()", 5000);
}
function dispose() {
clearInterval(timer);
}
// End -->
</script>
</head>
<body onload="init()" onunload="dispose()">
<div id="rap">
<h1 id="header"><a href="#" title="Biogenesis">Biogénesis</a></h1>
<div id="content">
<h2>Manual de usuario</h2>
<div class="post">
<h3 class="storytitle">Índice</h3>
<div class="storycontent">
<ul>
<li>
<p><span class="option"><a href="#intro">Introducción</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#basic">Uso básico</a></span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option"><a href="#exec">Ejecución</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#rend">Rendimiento</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#uninst">Desinstalación</a></span></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#use">Uso del programa</a></span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option"><a href="#oppals">Opciones principales</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#mon">El mundo</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#interacting">Interaccionar con el
mundo</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#estadis">Ventana de
estadísticas</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#estat">Panel de estado</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#cparam">Ventana de configuración
de los parámetros</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#lab">El laboratorio
genético</a></span></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#met">Metabolismo</a></span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option"><a href="#sol">Fotosíntesis</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#morg">Materia orgánica</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#breath">Respiración</a></span></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#gens">El código genético</a></span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option"><a href="#segs">Segmentos</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#mut">Mutaciones</a></span></p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#param">Parámetros</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#credits">Créditos y licencia</a></span></p>
</li>
<li>
<p><span class="option"><a href="#comen">Descargas, errores y
colaboraciones</a></span></p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="intro"></a>Introducción</h3>
<div class="storycontent">
<p>Este programa imita los procesos evolutivos que se dan
en las poblaciones de organismos unicelulares en la naturaleza.
Se ha intentado crear un ejemplo de los procesos bacterianos
elementales, simplificándolos enormemente y presentándolos de
una forma muy visual y entendible. Aunque no es científicamente
exacto, sí se pueden observar mecanismos habituales en la vida y
evolución bacteriana y puede resultar interesante como
aproximación didáctica a conceptos como mutación,
evolución o fotosíntesis. También resulta un buen
entretenimiento.</p>
<p>Los organismos que poblarán este <a href="#mon">mundo</a> no son
representaciones de organismos unicelulares naturales, sino que se ha
utilizado una abstracción para poder ver más claramente su
vida virtual. Estos organismos están formados por
<a href="#segs">segmentos</a> de distintos colores y longitudes. Los colores
y longitudes de los segmentos de un organismo determinan sus propiedades,
de forma que podemos saber qué puede hacer un organismo solo con
observar-lo en el monitor. Por otro lado, la configuración de estos
segmentos es una representación en el mundo de su
<a href="#gens">código genético</a>, que sus descendientes
heredarán de forma idéntica, con la excepción de las
<a href="#mut">mutaciones</a> aleatorias que se pueden producir en cada
generación.</p>
<p>Los organismos que obtengan mutaciones beneficiosas serán los que
más éxito tendrán, desde el punto de vista
reproductivo, y crearán una gran cantidad de descendientes que
propagarán sus genes y su mutación hacia el futuro. En cambio,
aquellos que sufran una mutación poco adecuada no tardarán en
morir sin poder prolongar la vida de su especie más allá de su
propia vida.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="basic"></a>Uso básico</h3>
<div class="storycontent">
<h4><a id="exec"></a>Ejecución</h4>
<p>Para poder ejecutar este programa es necesario disponer de una
máquina virtual de Java instalada en el ordenador. Esta
versión solamente funcionará con una versión 6 o
posterior, como la máquina oficial de Sun,
que puede descargarse de <a
href="http://java.com/es/">http://java.com/es/</a>. Una vez instalada la
máquina virtual solo hace falta hacer doble clic en el fichero
<span class="file">biogenesis.jar</span> para ejecutarlo. No es necesario
realizar ningún tipo de instalación del programa. Alternativamente,
puede hacer clic con el botón derecho en el fichero y seleccionar <span
class="option">Abrir con Java Runtime</span>, o ejecutarlo desde la línea
de comandos con la orden <span class="option">java -jar biogenesis.jar</span>.</p>
<p>También es posible indicar un número después del
nombre del fichero. Este número determina la secuencia de números
aleatorios que se generar´n, de manera que se puede recrear varias
veces el mismo escenario si se repite el mismo número. La llamada
quedaría: <span class="option">java -jar biogenesis.jar 12345</span>.</p>
<p>Vea la sección <a href="#rend">rendimiento</a> para saber como
mejorar el rendimiento del programa para su ordenador.</p>
<h4><a id="rend"></a>Rendimiento</h4>
<p>Este programa tiene un alto consumo de procesador. Necesita ajustar
algunos parámetros para adaptarlo a su hardware.</p>
<p>Estos son los parámetros que debería configurar. Recuerde
que puede hacerlo seleccionando la opción <span
class="option">Parámetros</span> dentro del menú <span
class="option">Mundo</span>.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">OpenGL</span>: El uso de las librerías
OpenGL incrementa notablemente la velocidad del programa. Esta
opción se encuentra desactivada por defecto porqué no
funciona en todas las combinaciones de hardware y controladores.
Debería intentar activarla y reiniciar el programa. Si se cuelga
o no funciona, las OpenGL se desactivarán la siguiente vez que
lo ejecute.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Desactivar fbobject</span>: Debido a un error en
algunos controladores gráficos, puede ser necesario activar
esta opción para que funcionen las OpenGL. Si la primera vez que
ha intentado activarlas no han funcionado, intente activarlas de nuevo
con esta opción.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option">Tiempo por imagen</span>: Este parámetro
controla la velocidad que intentará alcanzar el programa. Si
está consumiendo mucho procesador debería aumentarlo, y
en caso contrario, si quiere que el proceso se ejecute más
rápidamente, debería bajarlo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Dióxido de carbono inicial</span>: El CO2
es el factor limitante a la expansión de la vida. Más CO2
significa que más organismos poblarán el mundo, i que se
necesitará más procesador para calcular sus movimientos y
dibujarlos. Si cambia este parámetro, puede ser una buena idea
cambiar el tamaño del mundo proporcionalmente para mantener la
misma concentración de CO2.</p>
</li>
</ul>
<p>Vea la sección <a href="#param">parámetros</a> para una
explicación completa de todos los parámetros existentes.</p>
<h4><a id="uninst"></a>Desinstalación</h4>
<p>Biogénesis guarda los parámetros en su disco duro (en el
registro de Windows o en un fichero oculto en Linux). El fichero <span
class="file">uninstall.jar</span> se puede usar para eliminar esta
información del disco, si no quiere usar Biogénesis más.</p>
<p>También se puede usar si, por alguna razón, la aceleración
hardware deja de funcionar y Biogénesis se cuelga al arrancar (por ejemplo,
si cambia su tarjeta gráfica por otra que no esté soportada).
Entonces, solo necesitaría desinstalar el programa y este volverá
a arrancar sin aceleración hardware.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="use"></a>Uso del programa</h3>
<div class="storycontent">
<h4><a id="oppals"></a>Opciones principales</h4>
<p>El programa se controla de forma muy sencilla a través del
menú y de la barra de herramientas que aparecen en la parte
superior de la ventana de la aplicación y de menús
contextuales. Las opciones de menú disponibles y su efecto se
describen a continuación:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Juego</span></p>
<ul>
<li>
<p><img class="context" alt="Nuevo mundo" src="images/menu_new.png"
/><span class="option">Nuevo</span>: este botón permite
crear un <a href="#mon">mundo</a> nuevo desde el principio. Se
eliminarán todos los organismos que existan en este momento y
se crearán otros nuevos.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" id="resume_image" alt="Continuar proceso"
src="images/menu_start.png" /><span class="option">Continuar/pausar</span>:
este botón permite hacer pausas en cualquier momento sin perder el
progreso que se haya hecho y continuarlo de nuevo.</p>
<p>Esta opción se puede activar en cualquier momento pulsando
la tecla P.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Abrir</span>: permite recuperar un mundo
guardado anteriormente. En el diálogo que aparece, haga doble
clic en el fichero que quiera recuperar.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Guardar mundo" src="images/menu_save.png"
/><span class="option">Guardar</span> y <span class="option">Guardar
como</span>: permiten guardar el mundo que se esté procesando
en ese momento en un fichero, para poder seguir con su
ejecución más adelante.</p>
<p>Esta opción se puede activar en cualquier momento pulsando
la tecla G.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Salir</span>: abandona inmediatamente el
programa, y se descartan todos los cambios del mundo que no hayan
sido guardados.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option">Mundo</span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Estadísticas</span>: cuando se pulsa
este botón se muestra la <a href="#estadis">ventana de
estadísticas</a>, mediante la cual se puede obtener
información general sobre el mundo, como por ejemplo, el
tiempo que lleva activo o la población que contiene.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Laboratorio genético</span>: muestra la
<a href="#lab">ventana del laboratorio genético</a>, a través
de la cual se pueden crear nuevos seres con códigos genéticos
nuevos o modificados.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Incrementar CO2"
src="images/menu_increase_co2.png" /><span class="option">Incrementar
CO2</span>: añade 500 unidades de CO2 a la atmósfera.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Decrementar CO2"
src="images/menu_decrease_co2.png" /><span class="option">Decrementar
CO2</span>: reduce en 500 unidades el CO2 de la atmósfera,
siempre que no haya menos.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Matar todos</span>: mata a todos los organismos vivos.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Dispersar todos</span>: recupera el dióxido
de carbono presente en todos los cuerpos muertos y lo devuelve a
la atmósfera.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Parámetros</span>: presenta la <a
href="#cparam">ventana de configuración de
parámetros</a>, a través de la cual se pueden
modificar distintos valores que afectan al desarrollo del mundo. En
la sección <a href="#param">parámetros</a> se explica
el significado de cada uno de estos números.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Red</span></p>
<p>A partir de la versión 0.5, es posible conectar distintos ecosistemas
juntos a través de una red. Para hacerlo se necesita un puerto abierto libre
y necesita saber la dirección IP del ordenador con el que quiere conectar.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Configurar red</span>:</p>
<p>Esta opción muestra un diálogo que puede usarse para
configurar la red.</p>
<p>Active <span class="option">Permitir conexiones de otros usuarios</span>
si quiere dejar pasar las peticiones de conexión de otros usuarios
de Biogénesis.</p>
<p>Asigne el <span class="option">número máximo de conexiones
permitidas</span> y el <span class="option">puerto local para recibir
conexiones</span>. Recuerde que este puerto debe estar abierto.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Administrar conexiones"
src="images/menu_manage_connections.png" /><span
class="option">Administrar conexiones</span>:</p>
<p>Use este diálogo cuando quiera establecer una nueva conexión
hacia otra instancia de Biogénesis o cuando quiera cerrar una
conexión
existente.</p>
<p>Escriba la dirección IP y el puerto hacia la otra instancia del
programa y haga clic en <span class="option">Nueva conexión</span> para
empezar la conexión.</p>
<p>El otro programa debe tener su opción <span
class="option">Permitir conexiones de otros usuarios</span> activada
para poder establecer la conexión.</p>
<p>Aparecerán un par de rectángulos en posiciones
aleatorias del mundo, una rojo y otro azul. Los organismos que entren
en el rectángulo azul caerán hacia el otro lado de la
conexión. Los organismos que vengan de la otra instancia
aparecerán dentro del rectángulo rojo.</p>
<p>Si en cualquier momento la conexión se cierra o se pierde, los
rectángulos desaparecerán.</p>
<p>Si quiere cerrar una conexión existente haga clic en el botón
<span class="option">Desconectar</span> correspondiente, al lado de la
información
de la conexión.</p>
<p>A través de la red solo se mandas los códigos genéticos.
La cantidad de O2 y CO2 permanece constante en su mundo.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Ayuda</span></p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Manual del usuario</span>: abre el navegador
web y se conecta a la página web de Biogénesis, al apartado
del manual del usuario.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Comprueba la última versión</span>:
se conecta a la web de Biogénesis para comprobar la última
versión publicada y la muestra junto con la versión
que está utilizando.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Acerca de Biogénesis</span>: muestra
la versión del programa.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4><a id="mon"></a>El mundo</h4>
<p>La parte central de la ventana es la zona que representa
el mundo, donde los organismos nacen, se reproducen, y mueren.
El funcionamiento del mundo es autónomo pero el usuario puede
intervenir en lo esté pasando a partir de los menús contextuales
que se invocan pulsando con el botón derecho del ratón sobre
cualquier elemento del mundo.
Además, se puede examinar con más detalle cualquiera de los
organismos que hay, simplemente pulsando encima. En este caso,
se mostrará la <a href="#estat">ventana de estado</a> del
organismo seleccionado, que quedará señalado
mediante un rectángulo naranja.</p>
<p>El mundo puede ser mucho más grande que la ventana de la
aplicación. Las barras laterales permiten moverse por toda
la extensión del mundo.</p>
<p>El mundo se considera fluido, de forma que los organismos
se pueden mover gracias a sus <a href="#segs">segmentos</a>
cian (azul claro), que actúan como cilios. Un coeficiente de
rozamiento que se aplica sobre la velocidad de los organismos
en cada instante asegura que se detengan.</p>
<p>En la parte inferior de la ventana se muestran unas estadísticas
básicas del estado del mundo: el tiempo desde que empezó,
la población que hay y la cantidad de oxígeno y de
dióxido de carbono. Puede obtener más información sobre
estos valores en el apartado de la ventana de
<a href="#estadis">estadísticas</a>.</p>
<h4><a id="interacting"></a>Interaccionar con el mundo</h4>
<p>Es posible hacer muchas acciones directamente sobre el
mundo de juego y cambiar lo que esté sucediendo.
Todas estas acciones se pueden realizar pulsando con
el botón derecho encima de los elementos del mundo: seres
vivos, seres muertos o espacio vacío. En cada uno de estos
casos, se mostrará un conjunto de opciones distinto:</p>
<ul>
<li>
<p class="option">Acciones sobre seres vivos:</p>
<ul>
<li>
<p><img class="context" id="track_image" alt="Seguir organismo"
src="images/menu_track.png" /><span class="option">Seguir/Dejar de
seguir</span>: hace que la ventana de la aplicación se centre
en el organismo seleccionado y que lo siga. Para dejar de seguir un
ser se puede seleccionar la opción <span class="option">Dejar
de seguir</span> o seguir a otro. Cuando un ser muere, se deja de
seguir automáticamente.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Alimentar organismo" src="images/menu_feed.png"
/><span class="option">Alimentar</span>: asigna 10 puntos
de energía extra a este ser. Se consuma la cantidad equivalente de
carbono de la atmósfera.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Debilitar organismo" src="images/menu_weaken.png"
/><span class="option">Debilitar</span>: se sustraen 10 puntos de
energía a este ser y se libera la misma cantidad de carbono a
la atmósfera, en forma de dióxido de carbono.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Forzar reproducción</span>: fuerza la
reproducción del organismo, aunque no tenga la energía
necesaria para hacerlo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Rejuvenecer</span>: se vuele el
contador de edad del ser a 0, como si se hubiese acabado de crear.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Matar organismo" src="images/menu_kill.png"
/><span class="option">Matar</span>: mata inmediatamente el organismo,
dejando su cuerpo inerte en el mundo.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Copiar código genético"
src="images/menu_copy.png" /><span class="option">Copiar</span>:
guarda una copia del código genético del ser que se
puede clonar posteriormente con la opción pegar en un espacio
del mundo desocupado.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Exportar</span>: permite guardar el código
genético del ser en un fichero. Este fichero se puede recuperar
en el mismo u otro mundo con la opción importar en un espacio
del mundo desocupado. El formato del fichero sigue el estándar
y se puede modificar con cualquier editor de texto.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Guardar una imagen"
src="images/menu_save_image.png" /><span class="option">Guardar una
imagen</span>: permite guardar una imagen del ser en formato JPG.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p class="option">Acciones sobre seres muertos:</p>
<ul>
<li>
<p><img class="context" alt="Revivir organismo"
src="images/menu_revive.png" /><span class="option">Revivir</span>:
vuelve a la vida el ser, con la energía que el cuerpo tuviera
en ese momento.</p>
</li>
<li>
<p><img class="context" alt="Dispersar organismo"
src="images/menu_disperse.png" /><span class="option">Dispersar</span>:
devuelve todo el carbono del ser a la atmósfera de forma
inmediata. El cuerpo desaparece.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p class="option">Acciones sobre el espacio libre:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Pegar</span>: crea un nuevo ser con el
código genético seleccionado anteriormente con la
opción copiar.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Crear aleatoriamente</span>: genera un ser
nuevo, con un código genético creado aleatoriamente.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Importar</span>: crea un ser nuevo con el
código genético recuperado de un fichero que se haya
guardado antes con la opción <span class="option">exportar</span>.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4><a id="estadis"></a>Ventana de estadísticas</h4>
<p>La ventana de estadísticas muestra información general
sobre el proceso que se está ejecutando. Esta ventana se puede
visualizar a través del botón de estadísticas de la
<a href="#oppals">ventana principal</a> y contiene la siguiente
información:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Estado actual</span>: esta sección muestra
información sobre el estado actual del mundo.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Tiempo</span>: es el tiempo transcurrido desde
que los primeros organismos empezaron a poblar el mundo. Como no todos los
ordenadores pueden ejecutar el programa a la misma velocidad, este tiempo
no se representa en horas y minutos sino en una unidad que permite comparar
los tiempos de distintos mundos, sea cual sea el ordenador que los ejecute.
Una unidad de este tiempo equivale a 256 imágenes.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Población actual</span>: es la cantidad
de organismos vivos que hay en ese momento.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Restos de seres</span>: es el número de
seres muertos (marrones) en ese momento. Algunos organismos pueden
alimentarse de la materia orgánica de estos cuerpos.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Oxígeno</span>: es la cantidad de esta
sustancia que hay dispersa en la atmósfera. El oxígeno se
produce como producto derivado de la <a href="#sol">fotosíntesis</a>
de los organismos que tengan <a href="#segs">segmentos</a> de color
verde y lo utilizan todos los organismos en el proceso de
respiración.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Dióxido de carbono</span>: es la cantidad
de esta sustancia que hay dispersa en la atmósfera. El
dióxido de carbono es la principal fuente de carbono de los
organismos y es un factor clave en cualquier <a href="#met">metabolismo</a>.
Se produce como resultado de la <a href="#breath">respiración</a> y
se consume durante la <a href="#sol">fotosíntesis</a>.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Proporción de colores</span>: es una
representación gráfica de la proporción de colores
presente en los segmentos de los seres vivos.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option">Organismos notables</span>: esta sección muestra
los organismos que han alcanzado un récord en el mundo actual, bien sea por
ser el que más hijos ha tenido, el que ha matado a más organismos
o el que ha infectado a más organismos.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Población</span>: esta sección muestro
información demográfica.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Gráfico de población</span>: el gráfico
muestra la población y el número de nacimientos y muertes que
han sucedido en las últimas 100 unidades de tiempo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Población media</span>: la población media
en el mundo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Natalidad media</span>: la media de nacimientos por unidad
de tiempo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Mortalidad media</span>: la media de defunciones por
unidad de tiempo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Tasa de infecciones media</span>: la media de
infecciones por unidad de tiempo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Organismos creados</span>: es la cantidad de
organismos que se han creando desde que la vida comenzó en este
mundo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Población máxima</span>: muestra la
población máxima alcanzada y el momento en que se alcanzó.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Población mínima</span>: muestra la
población mínima y el momento en que se alcanzó.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Extinciones masivas</span>: el número de
extinciones masivas que han ocurrido desde que el mundo comenzó.
Se considera que ocurre una extinción masiva cuando la cantidad
de defunciones por unidad de tiempo es mayor que la media de defunciones
durante un cierto periodo de tiempo.</p>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<p><span class="option">Atmósfera</span>: esta sección muestra
información sobre la composición atmosférica.</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Gráfico de atmósfera</span>: este
gráfico muestra la cantidad de oxígeno y dióxido de
carbono presentes en la atmósfera en las últimas 100
unidades de tiempo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Dióxido de carbono máximo</span>: la
cantidad máxima de dióxido de carbono alcanzada y el
momento cuando se alcanzó.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Dióxido de carbono mínimo</span>: la
cantidad mínima de dióxido de carbono alcanzada y el
momento cuando se alcanzó.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Oxígeno máximo</span>: la
cantidad máxima de oxígeno alcanzada y el momento cuando se
alcanzó.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Oxígeno mínimo</span>: la
cantidad mínima de oxígeno alcanzada y el momento cuando se
alcanzó.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h4><a id="estat"></a>Panel de estado</h4>
<p>El panel de estado muestra información sobre el organismo que se
ha seleccionado con el ratón y que se muestra en el <a
href="#mon">mundo</a> rodeado de un rectángulo naranja. La
información que se muestra es la siguiente:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Identificador</span>: Es un número que
identifica el organismo de forma única en el mundo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Generación</span>: es la cantidad de
generaciones que han transcurrido en su línea evolutiva desde que
el mundo empezó, contando la propia.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Edad</span>: es el tiempo que lleva el organismo
en el mundo y se mide la misma forma que el <a href="#estadis">tiempo del
mundo</a>. Los organismos tienen un tiempo de vida máximo, y
mueren si lo sobrepasan.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Energía</span>: es la cantidad de <a
href="#met">energía</a> que tiene el organismo. La energía
se puede obtener de distintas fuentes, dependiendo del color de los segmentos
del organismo y se consume para poder mantener el ser con vida y durante
la reproducción. Cada <a href="#segs">segmento</a> tiene un consumo
constante de energía que solo depende de su longitud.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Hijos</span>: es la cantidad de descendientes
directos que ha producido este organismo, independientemente de que sigan
con vida o no. La cantidad de hijos que puede producir un organismo antes
de su muerte es una medida sencilla de su éxito biológico.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Víctimas</span>: es el número de
organismos que este organismo ha matado.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Infectados</span>: es el número de
organismos que han sido infectados por este organismo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Masa</span>: es la masa total del organismo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Reproducción</span>: la energía que
necesita este organismo para poder reproducirse.</p>
</li>
</ul>
<p>El botón <span class="option">examinar genes</span> que aparece a
continuación de esta información permite abrir el <a
href="#lab">laboratorio genético</a> para examinar con detalle el <a
href="#gens">código genético</a> del ser seleccionado.</p>
<h4><a id="cparam"></a>Ventana de configuración de los parámetros</h4>
<p>En esta ventana se pueden modificar todos los
<a href="#param">parámetros</a> que afectan a la ejecución de la
aplicación. El botón <span class="option">Aceptar</span> guarda las
preferencias, que se usarán a partir de ahora cada vez que el usuario
ejecute el programa. El botón <span class="option">Cancelar</span> cancela
todos los cambios que se hayan hecho. El botón <span class="option">Valores
por defecto</span> permite asignar los valores originales que se vienen
configurados con esta versión del programa.</p>
<p>Como hay cambios importantes en esta versión del programa, los
parámetros asignados a versiones anteriores no se mantendrán.</p>
<p>Todos los cambios, excepto el tamaño del mundo, tienen efecto inmediato.
Sin embargo, el tamaño del mundo solo se aplicará cuando se creen mundos
nuevos.</p>
<p>Cualquier parámetro al que se le asigne un valor inválido
mantendrá el valor que tuviese hasta entonces.</p>
<h4><a id="lab"></a>El laboratorio genético</h4>
<p>Desde el laboratorio genético se puede modificar el <a
href="#gens">código genético</a> de los organismos o crear
otros nuevos.
Cuando se abre, la ventana muestra el último código genético
que se haya copiado en el portapapeles, o un código genético
en blanco si no se ha copiado ninguno.</p>
<p>La información que se muestra en esta ventana es la
siguiente:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Simetría</span>: indica cuantas veces se
repetirá el patrón de segmentos. Un organismo con
simetría 4 tendrá todos los segmentos repetidos 4 veces y
distribuidos de forma simétrica alrededor de un punto central. Los
siguientes organismos tienen un código genético muy similar,
pero el primero presenta una simetría de 4 y el segundo de 8. Como
consecuencia de esto el primer organismo tendrá la mitad de segmentos
que el segundo.</p>
</li>
</ul>
<table class="manual-table">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 49%;"><p><img style="width: 51px; height: 52px;"
alt="Organismo con simetría 4" src="images/sim4.png"/></p></td>
<td><p><img style="width: 51px; height: 51px;"
alt="Organismo con simetría 8" src="images/sim8.png"/></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Simetría 4</p></td>
<td><p>Simetría</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Espejo</span>: indica si el organismo tiene
simetría respecto a una recta que pasa por el centro o no. A
continuación se muestran dos organismos que tienen exactamente el
mismo código genético, con la excepción que el primero
tiene espejo y el segundo no:</p>
</li>
</ul>
<table class="manual-table">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 49%;"><p><img style="width: 50px; height: 51px;"
alt="Organismo con espejo" src="images/mirror.png"/></p></td>
<td><p><img style="width: 53px; height: 51px;"
alt="Organismo sin espejo" src="images/no_mirror.png"/></p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Con espejo</p></td>
<td><p>Sin espejo</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ul>
<li>
<p><span class="option">Dispersa a los hijos</span>: indica si se
dotará a los descendientes de este organismos de una velocidad y
dirección diferentes a las suyas, para dispersar-los por el medio,
o bien tendrán su misma velocidad y dirección, lo cual les
mantendrá más unidos.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Energía para reproducirse</span>: es la
<a href="#met">energía</a> que necesita el organismo para reproducirse.
Un organismo necesita 40 puntos de energía más 3 puntos por
cada gen de su código: los organismos más complejos necesitan
más energía para reproducirse que los más sencillos.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option">Tiempo de vida</span>: es el tiempo que tarda el
organismo en morir de forma natural. Cuando el organismo sobrepasa esta
edad, muere y su cuerpo permanece en el mundo dispersándose lentamente
en el ambiente. Todos los organismos tienen el mismo tiempo de vida.</p>
</li>
</ul>
<p>A continuación se muestra una lista con todos los
<a href="#segs">segmentos</a> del organismo. Para cada segmento se muestran
sus coordenadas, que indican su dirección y longitud, y su color.</p>
<p>Utilizando los distintos controles que aparecen, puede cambiar las
características del código (simetría, espejo y
dispersión de los hijos) y, con los botones que hay en la parte central,
puede añadir, borrar o modificar los distintos segmentos que forman el
código genético.</p>
<p>En la parte derecha de la ventana se muestra en todo momento qué
aspecto tendrá un organismo con el código genético que
esté modificando.</p>
<p>En la parte inferior, el botón <span class="option">Copiar al
portapapeles</span> permite guardar el código genético creado.
Puede crear nuevos seres con este código genético con la
opción <span class="option">Pegar</span> en la ventana del mundo.</p>
<p>El botón <span class="option">Cancelar</span> cierra el
laboratorio sin guardar los cambios que haya hecho, y el botón
<span class="option">Limpiar</span> borra todos los segmentos y le permite
crear un nuevo código genético desde el principio.</p>
<p>El botón <span class="option">Importar</span> permite cargar un
organismo que se haya guardado en un fichero al laboratori, para editarlo o
copiarlo al portapapeles.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="met"></a>Metabolismo</h3>
<div class="storycontent">
<p>El metabolismo es el conjunto de procesos químicos que realiza un
organismo y tiene como objetivo principal la obtención de energía a partir
de las materias que hay disponibles en el ambiente.</p>
<p>Todos los organismos necesitan energía para subsistir y reproducirse. La
energía se puede obtener del Sol realizando la
<a href="#sol">fotosíntesis</a> o a partir del procesado de
<a href="#morg">materia orgánica</a>. Para poder almacenar la
energía que no se necesita inmediatamente, los organismos sintetizan
azúcares, para lo cual necesitan carbono. El carbono puede obtenerse
mediante la descomposición del dióxido de carbono que hay
esparcido en la atmósfera, o mediante el procesado de materia
orgánica. La energía almacenada de esta forma se llama
energía química y, para consumirla, los azúcares deben
descomponerse de nuevo. En el proceso llamado respiración, se absorbe
oxígeno del ambiente y se utiliza para hacer reaccionar a los
azúcares y descomponerlos, obteniendo energía efectiva
y liberando el dióxido de carbono resultante de nuevo a la atmósfera.</p>
<p>Aunque existen muchos metabolismos distintos en la naturaleza, en esta
versión del programa solo se consideran dos:</p>
<ul>
<li>
<p>El <span class="option">metabolismo fotosintético</span>: lo
realizan aquellos organismos que tienen segmentos verdes. Obtienen
energía del Sol (fotosintéticos), el carbono de la
atmósfera (autótrofos) y el poder reductor a partir de
compuestos inorgánicos (litótrofos).</p>
</li>
<li>
<p>El <span class="option">metabolismo quimioorganotrofo</span>: lo
realizan aquellos organismos que tienen segmentos rojos. Obtienen
energía, carbono y poder reductor de materia orgánica que hayan
sintetizado previamente otros organismos.</p>
</li>
</ul>
<p>La energía es necesaria por varias razones:</p>
<ul>
<li>
<p>Cada <a href="#segs">segmento</a> tiene un consumo de energía constante
que solo depende de su longitud.</p>
</li>
<li>
<p>La energía se puede perder al entrar en contacto con segmentos
determinados de otros organismos.</p>
</li>
<li>
<p>La energía que un organismo tiene en el momento de la reproducción
se reparte entre él y sus descendientes.</p>
</li>
</ul>
<p>La muerte de un organismo puede tener lugar debido a distintas
circunstancias:</p>
<ul>
<li>
<p>El organismo no puede llevar a cabo el proceso de respiración,
bien porqué no tiene suficiente energía química
almacenada, o bien porqué no hay suficiente oxígeno en el
ambiente.</p>
</li>
<li>
<p>El organismo ha excedido su tiempo de vida. El metabolismo del
organismo falla y este muere.</p>
</li>
<li>
<p>El organismo entra en contacto con sustancias que le son nocivas,
como los segmentos rojos o grises de otros organismos.</p>
</li>
</ul>
<p>Cuando un organismo muere pero todavía conserva energía, su cuerpo
permanece en el mundo y se muestra en marrón. Los otros organismos pueden
absorber su energía antes de que el cuerpo se disuelva lentamente en el
ambiente.</p>
<p>Un organismo solo puede acumular el doble de la energía que necesita para
procrear, y esto solo puede suceder si sus intentos de reproducción han
fallado porqué no hay suficiente espacio a su alrededor. Si un organismo
tiene espacio para reproducirse y suficiente energía, siempre lo hará.</p>
<p>La reproducción de los organismos es siempre asexual, de forma que los
descendientes de un organismo tendrán exactamente el mismo
<a href="#gens">código genético</a>, con la excepción de las
<a href="#mut">mutaciones</a> que puedan producirse.</p>
<h4><a id="sol"></a>Fotosíntesis</h4>
<p>La energía solar se absorbe en un proceso llamado fotosíntesis
que requiere la presencia de dióxido de carbono en el ambiente. El
dióxido de carbono se transforma con la ayuda de la energía solar
en compuestos químicos más complejos que almacenan esta energía
en forma química. Como subproducto de la fotosíntesis se libera
oxígeno en el ambiente. Cuando la energía química almacena
se necesita, los compuestos químicos anteriores se descomponen de nuevo,
lo cual libera la energía que permanecía almacenada. La
energía solar es el origen primero de la energía de todos los
organismos. La cantidad de dióxido de carbono presente en la
atmósfera es el factor limitante al crecimiento del número de
organismos.</p>
<p>Los <a href="#segs">segmentos</a> verdes son los que dan la habilidad a
un organismo de llevar a cabo la fotosíntesis. La cantidad de energía que
puede obtener es proporcional a la longitud de los segmentos fotosintéticos.</p>
<h4><a id="morg"></a>Materia orgánica</h4>
<p>La energía obtenida a través de la materia orgánica
es elevada, pero solo se puede obtener cuando se entra en contacto con otros
seres. En lugar de obtener el carbono necesario para vivir de la atmósfera,
los seres que viven de la materia orgánica absorben el carbono de otros
organismos cuando los tocan. Se puede obtener carbono tanto de los organismos
vivos como de los muertos, aunque en general los muertos son mejores
víctimas, porqué no pueden defenderse ni huir.</p>
<p>El procesado de materia orgánica nunca genera más energía
de la que existía antes, sino que solo causa una transferencia de
energía desde el organismo depredado al depredador. Además, el
procesado de materia orgánica no tiene una efectividad absoluta: una
parte de la energía extraída no se transforma directamente en
energía para el depredador, sino que se libera de nuevo a la
atmósfera en forma de dióxido de carbono.</p>
<p>Los <a href="#segs">segmentos</a> rojos puedes absorber energía de otros
seres y siempre lo hacen de forma proporcional a sus longitudes; los
segmentos azules son invulnerables a los efectos de los segmentos rojos.</p>
<h4><a id="breath"></a>Respiración</h4>
<p>Los organismos llevan a cabo el proceso de la respiración para
convertir la energía química almacenada en la energía
efectiva que necesitan a cada momento. A través de la respiración,
el oxígeno ambiental se consume y se libera dióxido de carbono.
Un organismo tiene que hacer este proceso continuamente para mantenerse vivo;
si no puede hacerlo, bien porqué le falta energía química,
o bien porqué le falta oxígeno, el organismo muere.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="gens"></a>El código genético</h3>
<div class="storycontent">
<p>Puede ver una explicación del funcionamiento del código
genético en la sección <a href="#lab">el laboratorio genético</a>.</p>
<h4><a id="segs"></a>Segmentos</h4>
<p>Todos los organismos tienen un número de segmentos que va del 4 al 64. El
color y el efecto de los segmentos son los siguientes:</p>
<ul>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(0, 255, 0);">Verde</span>:
obtienen energía del <a href="#sol">Sol</a> y del dióxido de carbono y
desprenden oxígeno. La cantidad de energía que se obtiene depende de la
cantidad de dióxido de carbono que haya presente en el ambiente y de la
longitud del segmento. La cantidad de oxígeno liberado es la misma que
la de dióxido de carbono absorbido.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(255, 0, 0);">Rojo</span>:
obtienen energía de la <a href="#morg">materia orgánica</a>. Roban
energía de otros organismos cuando se tocan. Una parte de la energía
absorbida es liberada en forma de dióxido de carbono. Los segmentos
rojos son efectivos contra cualquier otro segmento excepto los azules.
La cantidad de energía absorbida es proporcional al tamaño
del segmento. Cuando un segmento rojo se activa, el organismo se muestra
momentáneamente de rojo y su víctima de amarillo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(0, 0, 255);">Azul</span>: son
invulnerables a los efectos de los segmentos rojos, blancos y grises.
Cuando un segmento azul se activa, el organismo se muestra
momentáneamente en azul.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(0, 255, 255);">Cian</span>:
permiten al organismo moverse por los alrededores. Se activan
aleatoriamente e impulsan al ser hacia la dirección a la que apuntan
los segmentos a una velocidad proporcional a su longitud. El ambiente
tiene un coeficiente de rozamiento que reduce la velocidad del ser
progresivamente.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(255, 255, 255);">Blanco</span>:
infectan los organismos que tocan. El primer descendiente del organismo
infectado será un miembro de la especie que lo infectó en
lugar de la suya propia. La inyección de genes en otro organismo
tiene un coste energético y la infección solo sucede si el
organismo infectante tiene al menos esta energía. Cada organismo
puede infectarse una sola vez, de manera que si el mismo organismo es
infectado por dos organismos distintos, solo el último tendrá
efecto. Además, si un organismo infecta a otro dos veces consecutivas,
la segunda vez no tiene ningún efecto y no se gasta la energía
necesaria para la infección. Los segmentos blancos son efectivos
contra todos los otros segmentos excepto contra los azules. Cuando un
segmento blando se activa, el organismo se muestra momentáneamente
en blanco y su víctima en amarillo.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(128, 128, 128);">Gris</span>:
son nocivos. Cuando tocan a otro organismo, este muere. Cuando un
segmento gris se activa el organismo se muestre momentáneamente en
gris.</p>
</li>
<li>
<p><span class="option" style="color: rgb(255, 255, 0);">Amarillo</span>:
aumentan la fertilidad. Los organismos producen un descendiente cada vez
que se reproducen. Por cada segmento amarillo que tengan, producirán un
descendiente más, hasta un máximo de 8. El número de
descendientes producidos siempre está limitado por el espacio libre
que haya alrededor del ser que se reproduce.</p>
</li>
</ul>
<h4><a id="mut"></a>Mutaciones</h4>
<p>Hay un porcentaje fijo de que haya una mutación para cada uno de los
<a href="#vgens">genes</a> cada vez que un organismo produce un descendiente,
que por defecto es del 5%.</p>
<p>Cuando se crea un nuevo organismo se genera un número aleatorio para cada
gen y aquellos que resultan mutados son generados de nuevo aleatoriamente.
También es posible que aumente o disminuya el número total de
<a href="#segs">segmentos</a> del individuo.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="param"></a>Parámetros</h3>
<div class="storycontent">
<p>Hay algunos parámetros que definen distintos aspectos del funcionamiento
del programa y que puede modificar a su gusto. Todos estos parámetros pueden
modificarse en la <a href="#cparam">ventana de configuración de los
parámetros</a>, a la cual puede acceder con la opción
<span class="option">Parámetros</span> del menú mundo.</p>
<p>Los aspectos que se pueden modificar son:</p>
<table class="param-table">
<tbody>
<tr style="font-weight: bold;">
<td><p>Nombre</p></td>
<td><p>Descripción</p></td>
<td><p>Valores permitidos</p></td>
<td><p>valor por defecto</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">General</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Idioma</p></td>
<td><p>El idioma utilizado en todos los mensajes de la aplicación.</p></td>
<td><p>Español, catalán e inglés</p></td>
<td><p>Valor por defecto del sistema</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Tiempo por imagen</p></td>
<td><p>Cantidad de milisegundos que pasan entre dos imágenes. Esta cantidad
es básica para ajustar el rendimiento del programa a su ordenador.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>50</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Aceleración por hardware</p></td>
<td><p>Si hay que usar OpenGL para acelerar la representación gráfica
o no.</p></td>
<td><p>OpenGL o ninguna</p></td>
<td><p>Ninguna</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">Mundo</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Anchura</p></td>
<td><p>Anchura del mundo en píxeles.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>1000</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Altura</p></td>
<td><p>Altura del mundo en píxeles.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>1000</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Oxígeno inicial</p></td>
<td><p>Cantidad de oxígeno que hay en la atmósfera de un mundo
nuevo.</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>0</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Dióxido de carbono inicial</p></td>
<td><p>Cantidad de dióxido de carbono que hay en la atmósfera de un mundo
nuevo.</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>5000</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Coeficiente de rozamiento</p></td>
<td><p>Determina la cantidad de movimiento que se mantiene en cada imagen.
Si vale 1, los organismos nunca se paran. Si vale 0, el movimiento no se
mantiene entre dos imágenes.</p></td>
<td><p>Entre 0 y 1</p></td>
<td><p>0,98</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Coeficiente de elasticidad</p></td>
<td><p>Determina la cantidad de movimiento que se mantiene después de una
colisión. Si vale 1, no se pierde energía en las colisiones. Si vale 0 los
organismos se paran al colisionar.</p></td>
<td><p>Entre 0 y 1</p></td>
<td><p>0,8</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">Organismos</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Número inicial</p></td>
<td><p>Número de organismos que se crean en un mundo nuevo.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>15</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Energía inicial</p></td>
<td><p>Puntos de energía que tienen los organismos que se crean al principio
del mundo.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>50</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Tiempo de vida</p></td>
<td><p>Tiempo máximo de vida de los organismos.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>30</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Coeficiente de mutación</p></td>
<td><p>Probabilidad de que se produzca una mutación cuando se crea un
descendiente, para cada una de sus características.</p></td>
<td><p>Entre 0 y 1</p></td>
<td><p>0,05 (5%)</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Divisor al coste de mantenimiento de los segmentos</p></td>
<td><p>Número que divide la longitud de los segmentos para establecer la
cantidad de energía que se consume por imagen.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>5000</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Divisor al drenaje de sustancias</p></td>
<td><p>Número que divide la cantidad de dióxido de carbono presente en el
ambiente para determinar cuánto pueden drenar los organismos en una sola
imagen.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>5000</p></td>
</tr>
<td><p>Energía perdida por los organismos muertos</p></td>
<td><p>Es la cantidad de energía que pierde un organismo muerto en
cada imagen. Esta energía se desprende del cuerpo y pasa a la
atmósfera en forma de CO2.</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>0,1</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">Metabolismo fotosintético</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Divisor de la energía obtenida</p></td>
<td><p>La longitud de los segmentos verdes se divide por este número para
determinar la cantidad de energía solar que se puede obtener en una sola
imagen.</p></td>
<td><p>A partir de 1</p></td>
<td><p>500</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">Metabolismo quimioorganotrófico</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Energía obtenida</p></td>
<td><p>La longitud de los segmentos rojos se multiplica por este número
para determinar la cantidad de energía que se roba a otro organismo cuando
se le toca.</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>0,5</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Proporción de energía liberada</p></td>
<td><p>Proporción de la energía orgánica obtenida que
se libera en forma de dióxido de carbono en lugar de pasar directamente
a la energía del organismo.</p></td>
<td><p>Entre 0 y 1</p></td>
<td><p>0,1</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4"><p class="option">Genes</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Probabilidad</p></td>
<td><p>Para cada color de segmento, qué probabilidad hay de que este
color aparezca cuando se produzca una mutación o cuando se crea un ser
aleatorio. Las probabilidades se calculan sobre la suma de probabilidades de todos
los colores (por ejemplo, si la suma de todas las probabilidades es 100 la
probabilidad de cada segmento se está dando en tanto por ciento).</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>30% para el verde, 20% para el cyan y 10% para el resto.</p></td>
</tr>
<tr>
<td><p>Coste</p></td>
<td><p>Para cada color de segmento, el coste en energía que supone utilizar un
segmento de este color. Notar que los segmentos verdes se utilizan a cada imagen
y que los cyan también se utilizan a menudo, por lo tanto, un pequeño
coste en estos segmentos perjudica mucho a los organismos que tienen.</p></td>
<td><p>A partir de 0</p></td>
<td><p>1 para los segmentos blancos y grises y 0 para los demás</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="credits"></a>Credits and license</h3>
<div class="storycontent">
<p>This program is free software and it is distributed under the terms of
the <span class="option">GNU General Public License</span>. Take a look to
<span class="option">copyright</span> and <span class="option">gpl.txt</span>
files for further information.</p>
<p>I want to thank the people who has contributed to this project, such as
<span class="option">Álvaro Esteban</span> and <span
class="option">Iván García</span> for involving in the
development and testing of Biogenesis,
<span class="option">Eva Rebollo</span> for her advice in biology themes,
<span class="option">Ananda Daydream</span> and <span class="option"><a
href="http://toolbaricons.sourceforge.net/">Florian Haag</a></span> for
their artwork and to <span class="option">Laura Feliu</span> for her
revision of some English translations.</p>
<p>This program is based on <span class="option">Jason
Spofford</span>'s <span class="option"><a
href="http://www.io.com/%7Espofford/">Primordial Life</a></span>. I
would like to thank him specially for giving me permission to study the
source code of his program.</p>
</div>
</div>
<div class="post">
<h3 class="storytitle"><a id="comen"></a>Descargas, errores y colaboraciones</h3>
<div class="storycontent">
<p>Puede descargar el ejecutable y el código fuente de Biogénesis de <a
href="http://biogenesis.sourceforge.net">http://biogenesis.sourceforge.net</a>.
Por favor, informe de cualquier error que encuentre en los <a
href="http://biogenesis.sourceforge.net/forum/">foros</a> de
Biogénesis, o envíe un correo a <strong>joanq</strong> en
<strong>users.sourceforge.net</strong>.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="credit">Copyright © 2006-2010 Joan Queralt Molina</p>
</body>
</html>
