<?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ <!-- Define an entity for your application if it is not part of KDE CVS --> <!ENTITY kget "<application >KGet</application >"> <!ENTITY kappname "&kget;" ><!-- replace kget here do *not* replace kappname--> <!ENTITY package "kdenetwork"> <!ENTITY % addindex "IGNORE"> <!ENTITY % Dutch "INCLUDE" > ]> <book id="kget" lang="&language;"> <bookinfo> <title >Het handboek van &kget;</title> <authorgroup> <author ><personname > <firstname >Gaurav</firstname > <surname >Chaturvedi</surname > </personname > <email >gaurav.p.chaturvedi@gmail.com</email > </author> &Rinse.Devries;&Freek.de.Kruijf; </authorgroup> <copyright> <year >2009</year> <holder >Gaurav Chaturvedi</holder> </copyright> <legalnotice >&FDLNotice;</legalnotice> <date >2010-07-17</date> <releaseinfo >2.4.93 (&kde; 4.5)</releaseinfo> <!-- Abstract about this handbook --> <abstract> <para >&kget; is de downloadbeheerder voor &kde; </para> </abstract> <keywordset> <keyword >KDE</keyword> <keyword >kdenetwork</keyword> <keyword >kget</keyword> <keyword >kppp</keyword> <keyword >download</keyword> </keywordset> </bookinfo> <chapter id="Introduction"> <title >Inleiding</title> <para> <orderedlist> <listitem ><para >&kget; starten (u zou een doel moeten zien waarop u iets kan laten vallen)</para ></listitem> <listitem ><para >Sleep en laat de vereiste &URL; vallen in het venster/valdoel &kget;.</para ></listitem> </orderedlist> <screenshot> <screeninfo >Schermafdruk van &kget;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kget_group.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Schermafdruk van &kget;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> </para> </chapter> <chapter id="KGet_Drop_Target"> <title >&kget; Laten-vallen-doel </title> <para >Het &kget; Doel-laten-vallen heeft vier opties. </para> <screenshot> <screeninfo >Schermafdruk van &kget; Laten-vallen-doel</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kget_drop_target.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Schermafdruk van &kget; Laten-vallen-doel</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <sect1 id="kget-features"> <title >De opties van het &kget; Laten-vallen-doel</title> <para >Rechtsklikken op het laten-vallen-doel laat de opties zien. </para> <variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >R</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenuitem >Alles starten/hervatten</guimenuitem > </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Om een download te starten of alle wachtende downloads verder te laten gaan. De sneltoets om dit te doen is <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >R</keycap ></keycombo ></action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Hoofdvenster tonen/verbergen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Deze optie toont of minimaliseert het hoofdvenster in het systeemvak.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <!-- no longer in 4.5 <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Show Drop Target</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Uncheck this box to make the &kget; Drop Target go away.</action> </para> </listitem> </varlistentry> --> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Vastgezet</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Maakt dat het valdoel van &kget; niet meer versleept worden.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Beëindig &kget;</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Beëindigt &kget;</action> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> </chapter> <chapter id="Configuration"> <title >Instellingenvenster van &kget; </title> <variablelist> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Instellingen</guimenu > <guimenuitem >&kget; instellen</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Opent het instellingenvenster van &kget;</action ></para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> <sect1 id="Appearance"> <title >Uiterlijk</title> <para> <screenshot> <screeninfo >Uiterlijk</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kget_Appearance.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Uiterlijk</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> </para> <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Uiterlijk</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >U kunt hier de verschillende zaken voor het uiterlijk wijzigen.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Opstartscherm tonen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Dit keuzevakje activeren om een opstartscherm voor het opstarten te laten zien.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Hot Spot tonen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Dit deactiveren als u het valdoel van &kget; niet wilt.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Animaties inschakelen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Enkele leuke animaties inschakelen</action> </para> </listitem> </varlistentry> <!-- what is this? <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Enable popup tooltip</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >???</action> </para> </listitem> </varlistentry> --> </variablelist> </para> </sect1> <sect1 id="Groups"> <title >Groepen</title> <para >U kunt downloads groeperen.</para> <screenshot> <screeninfo >Groepen van &kget;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kget_groups.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Groepen van &kget;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Gebruik de standaard mappen voor groepen als suggestie</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Dit vakje activeren als u wilt dat &kget; standaard mappen gebruikt voor downloads.</action> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </sect1> <sect1 id="Network"> <title >Netwerk</title> <para >U kunt hier uw netwerk gerelateerde instellingen wijzigen.</para> <screenshot> <screeninfo >Netwerk van &kget;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kget_Network.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Netwerk van &kget;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Maximum aantal downloads per groep beperken</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Dit vakje activeren als u limieten aan downloads wilt instellen.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Aantal downloads</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Het maximum aantal gelijktijdige downloads kan dit vakje worden ingesteld.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Snelheidslimiet</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Dit vakje activeren als u globale snelheidslimieten wilt gebruiken.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Globale downloadlimiet</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Globale downloadlimiet instellen</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Globale uploadlimiet</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Maximum uploadlimiet instellen.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Bij fout of verbroken verbinding opnieuw verbinden</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Dit vakje activeren als u wilt dat &kget; opnieuw verbinding maakt na een fout of een verbroken verbinding.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Aantal pogingen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Het maximum aantal pogingen dat &kget; probeert om opnieuw te verbinden instellen.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Opnieuw proberen na</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Tijd tussen opnieuw proberen (in seconden)</action> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </sect1> <sect1 id='Web_Interface'> <title >Webinterface</title> <para >Om het webinterface in te schakelen, activeer <guilabel >Webinterface inschakelen</guilabel >; standaard poort is 8080 en u stelt elke poort in hoger dan 1024. Stel daarna <guilabel >Gebruiker</guilabel > en <guilabel >Wachtwoord</guilabel > in. U kunt uw webinterface gebruiken op http://127.0.0.1:<port>. U moet ook de gebruikersnaam en wachtwoord invoeren om toegang te krijgen. </para> <screenshot> <screeninfo >&kget;-webinterface</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kget_Web_Interface.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >&kget;-webinterface</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> </sect1> <sect1 id='Verification'> <title >Verificatie</title> <para >Uw downloads verifiëren.</para> <screenshot> <screeninfo >&kget;-verificatie</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kget_verification.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >&kget;-verificatie</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para >Er zijn twee methoden <guilabel >Controlesommen</guilabel > en <guilabel >Ondertekening</guilabel > waarmee u uw downloads kan verifiëren. U hoeft alleen het keuzevakje Automatische verificatie te activeren.</para> </sect1> <sect1 id='Advanced'> <title >Geavanceerd</title> <para >Geavanceerde opties wijzigen.</para> <screenshot> <screeninfo >&kget; geavanceerde opties</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kget_Advanced.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >&kget; geavanceerde opties</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Dialoog die om bevestiging vragen uitschakelen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para ><action >Schakelt de confirmatiedialogen uit</action >, die veel uitvoer veroorzaken. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Systeemvakpictogram inschakelen</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Dit keuzevakje schakelt het &kget; systeemvakpictogram in.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Voer de actie uit als alle downloads zijn voltooid</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >Dit vakje activeren om in te schakelen dat &kget; nadat alle downloads klaar zijn, zichzelf beëindigd. Bij opstarten kunt u kiezen om de status van de download te herladen. Zoals Stop alle downloads/ Start alle downloads.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Geschiedenis van de backend</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >U kunt uw backend voor de geschiedenis kiezen als Sqlite of Xml.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Als downloadbeheerder voor Konqueror gebruiken</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >U kunt &kget; als downloadbeheerder voor &konqueror; instellen.</action> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >Klembord volgen voor bestanden om te downloaden</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <!-- <action >Blank</action> --> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenuitem >KDE's globale voortgangsindicator activeren</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem> <para> <action >U kunt &kget; instellen om elke enkele download te tonen of de algemene voortgang.</action> </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> </chapter> <chapter id="Main_Window"> <title >Hoofdvenster</title> <para >Overzicht van het hoofdvenster van &kget;</para> <screenshot> <screeninfo >Schermafdruk van &kget;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="file.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Schermafdruk van &kget;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <sect1 id='File_Options'> <title >Het menu <guimenu >Bestand</guimenu ></title> <variablelist> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >N</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Bestand</guimenu > <guimenuitem >Nieuwe download...</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Een nieuwe bestand om te downloaden toevoegen</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >I</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Bestand</guimenu > <guimenuitem >Overdrachten importeren...</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Laad een *.kgt, *.metalink, *.meta4 of *.torrent file.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >E</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Bestand</guimenu > <guimenuitem >Overdrachtenlijst exporteren...</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >De geaccentueerde koppelingen naar een .kgt bestand exporteren om later te laden.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >P</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Bestand</guimenu > <guimenuitem >Overdrachten exporteren als platte tekst...</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >De koppelingen die gedownload worden exporteren als platte tekst.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >L</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Bestand</guimenu > <guimenuitem >Koppelingen importeren...</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem> <screenshot> <screeninfo >Koppelingen importeren</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="import_link.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Koppelingen importeren</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para ><action >Deze actie brengt een ander venster op, waar u kunt zien en manipuleren welke bestanden te downloaden. U kunt ook een selectie maken gebaseerd op <guilabel >Video's</guilabel >, <guilabel >Afbeeldingen</guilabel >, <guilabel >Geluid</guilabel > en <guilabel >Archieven</guilabel >. Er is ook een tekstvak om resultaten uit te filteren.</action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><guimenu >Bestand</guimenu > <guimenuitem >Metalink aanmaken</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem> <screenshot> <screeninfo >Een metalink0 aanmaken</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="metalink0.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Een metalink0 aanmaken</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para >Kies tussen het aanmaken van een nieuwe Metalink en laden van een bestaande Metalink. Klik op de knop <guilabel >Volgende</guilabel > om verder te gaan.</para> <screenshot> <screeninfo >Een metalink1 aanmaken</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="metalink1.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Een metalink1 aanmaken</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para >Hier kunt u kiezen om enige algemene optionele informatie in te voeren. zoals waarvandaan deze metalink kan worden verkregen (Voer de &URL; in in het tekstvak naast <guilabel >Oorsprong</guilabel >).</para> <screenshot> <screeninfo >Een metalink2 aanmaken</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="metalink2.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Een metalink2 aanmaken</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para >Hier moet u de &URL; invoeren vanwaar u wilt proberen om het bestand te downloaden. U kunt ook enige optionele informatie zoals voorkeur (prioriteit) voor een bepaalde mirror als u meer dan één mirror toevoegt voor het bestand dat u wilt downloaden.</para> <screenshot> <screeninfo >Een metalink 3 aanmaken</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="metalink3.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Een metalink 3 aanmaken</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para >U zou een nieuwe venster moeten kunne zien waar al uw bestanden worden getoond die u wilt downloaden.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >H</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Bestand</guimenu > <guimenuitem >Geschiedenis overdragen</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem> <screenshot> <screeninfo >Overdrachtsgeschiedenis</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kget_transfer_hostory.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase >Overdrachtsgeschiedenis</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para ><action >Opent een nieuw venster waar u kunt alle bestanden kunt zien die met &kget; zijn gedownload. U kunt uw geschiedenis hier beheren, inclusief filteren en wissen van de geschiedenis. </action ></para ></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term ><menuchoice ><shortcut > <keycombo action="simul" >&Ctrl;<keycap >Q</keycap ></keycombo > </shortcut > <guimenu >Bestand</guimenu > <guimenuitem >Afsluiten</guimenuitem > </menuchoice ></term> <listitem ><para ><action >Beëindigt &kget;</action ></para ></listitem> </varlistentry> </variablelist> </sect1> </chapter> <chapter id="credits"> <title >Dankbetuigingen en licentie</title> <para >&kget; </para> <para >Documentatie copyright © 2009 Gaurav Chaturvedi <email >gaurav.p.chaturvedi@gmail.com </email > </para> <para >Met dank aan:</para> <para >&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; (voor hulp aan mij met DocBook gerelateerde zaken)</para> <para >&Jonathan.Drews; &Jonathan.Drews.mail; (kopieerde en plakte heel wat van zijn oude &kget; documentatie) </para> &meld.fouten;&vertaling.rinse; &underFDL; &underGPL; </chapter> <appendix id="installation"> <title >Installatie</title> <sect1 id="getting-KGet"> <title >Hoe u &kget; kunt krijgen</title> &install.intro.documentation; </sect1> <sect1 id="compilation"> <title >Compilatie en installatie</title> &install.compile.documentation; </sect1> </appendix> &documentation.index; </book> <!-- Local Variables: mode: sgml sgml-minimize-attributes:nil sgml-general-insert-case:lower sgml-indent-step:0 sgml-indent-data:nil End: // vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet:noai -->