<chapter id="commands">
<title
>Overzicht van de opdrachten</title>

<sect1 id="kstars-menus">
  <title
>Menuopdrachten</title>
<indexterm
><primary
>Opdrachten</primary
><secondary
>Menu</secondary
></indexterm>

<sect2 id="filemenu">
<title
>Menu Bestand</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Openen FITS...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Openen van een FITS-afbeelding in het hulpmiddel voor het tonen van FITS-afbeeldingen </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>I</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Hemelafbeelding opslaan...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Maken van een kopie op de harde schijf van het huidige schermbeeld </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Script uitvoeren...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Het opgegeven &kstars;-script uitvoeren </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Bestanden</guimenu
> <guimenuitem
>Afdrukassistent</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Start een assistent voor het maken van afbeeldingen van hemelobjecten, en het goed afdrukken van de resultaten, voor verder gebruik of voor het catalogiseren ervan. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Afdrukken...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Sturen van de huidige sterrenkaart naar de printer (of naar een Postscript/PDF-bestand) </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Bestand</guimenu
> <guimenuitem
>Afsluiten</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Afsluiten van &kstars; </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="timemenu">
<title
>Menu Tijd</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tijd</guimenu
><guimenuitem
>Actuele tijd instellen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tijd gelijkstellen aan de systeemklok</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Tijd</guimenu
> <guimenuitem
>Tijd instellen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Instellen van tijd en datum</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>&lt;</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Tijd</guimenu
> <guimenuitem
>Een tijdstap terug</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Een tijdstap teruggaan bij het simuleren van de hemelkaart in &kstars;. De grootte van de tijdstap kan worden ingesteld na indrukken van het knopje  <guilabel
>&gt;</guilabel
> in de werkbalk van &kstars;. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Tijd</guimenu
> <guimenuitem
>Klok stoppen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Het lopen van de tijd aan of uit zetten</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>&gt;</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Tijd</guimenu
> <guimenuitem
>Een tijdstap vooruit</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Een tijdstap vooruit gaan bij het simuleren van de hemelkaart in &kstars;. De grootte van de tijdstap kan worden ingesteld na indrukken van het knopje  <guilabel
>&gt;</guilabel
> in de werkbalk van &kstars;. </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="pointmenu">
<title
>Menu Kijkrichting</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>Z</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Kijkrichting</guimenu
> <guimenuitem
>Zenit</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Kijkrichting naar het <link linkend="ai-zenith"
>Zenit</link
>, dus recht naar boven </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>N</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Kijkrichting</guimenu
> <guimenuitem
>Noord</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Kijkrichting naar het Noorden</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>E</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Kijkrichting</guimenu
> <guimenuitem
>Oost</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Kijkrichting naar het Oosten</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>S</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Kijkrichting</guimenu
> <guimenuitem
>Zuid</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Kijkrichting naar het Zuiden</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>W</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Kijkrichting</guimenu
> <guimenuitem
>West</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Kijkrichting naar het Westen</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Kijkrichting</guimenu
> <guimenuitem
>Coördinaten met de hand instellen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Kijkrichting instellen naar opgegeven <link linkend="ai-skycoords"
>hemelcoördinaten</link
> </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Kijkrichting</guimenu
> <guimenuitem
>Object zoeken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Zoeken naar een object waarvan de naam bekend is, met gebruik van het <link linkend="findobjects"
>venster Object zoeken</link
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Kijkrichting</guimenu
> <guimenuitem
>Volgen stoppen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Aan- en uitzetten van volgen. Wanneer volgen aan staat, blijft huidige positie of object in het midden van het schermbeeld.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="viewmenu">
<title
>Menu Beeld</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>+</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Inzoomen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Inzoomen</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>-</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Uitzoomen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Uitzoomen</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Standaard zoom</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Herstellen van de standaard zoom-instelling</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Zoomen naar hoekgrootte...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>In- of uitzoomen naar een opgegeven gezichtsveldhoek</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Volledig scherm</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Omschakelen naar volledig scherm of terug</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>Ruimte</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>Horizontale/Equatoriale coördinaten</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Omschakelen tussen <link linkend="horizontal"
>Horizontale-</link
> en <link linkend="equatorial"
>Equatoriale</link
> <link linkend="ai-skycoords"
>Coördinaten</link
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F5</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Projectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Lambert Azimuthal Equal-area</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Lambert_azimuthal_equal-area_projection"
>Lambert azimuthal equal-area</ulink
> projectie (azimutaal, gelijke oppervlakken).</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F6</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Projectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Azimuthal Equidistant</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Azimuthal_equidistant_projection"
>azimuthal equidistant</ulink
>-projectie.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F7</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Projectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Orthografisch</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_projection_(cartography)"
>orthografische</ulink
> projectie.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F8</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Projectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Equirectangular</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection"
>equirectangular</ulink
> projectie.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F9</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Projectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Stereografisch</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Stereographic_projection"
>stereografische</ulink
> projectie.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycap
>F10</keycap
> </shortcut
> <guimenu
>Beeld</guimenu
> <guisubmenu
>Projectie</guisubmenu
> <guimenuitem
>Gnomonisch</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gnomonische_projectie"
>gnomonische</ulink
> projectie.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Beeld</guimenu
> <guimenuitem
>HiPS All Sky Overlay</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Selecteren en configureren van de <link linkend="hips"
>HiPS</link
> overlegvellen in de hemelkaart.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="toolmenu">
<title
>Menu Hulpmiddelen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>C</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Rekenmachine</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-calculator"
>AstroRekenmachine</link
>, dat u volledig toegang geeft tot de vele wiskundige functies die in &kstars; worden gebruikt. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guisubmenu
>Apparaten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Telescoopassistent...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Openen van de <guilabel
>Telescoopassistent</guilabel
>, die u stap voor stap begeleidt bij het aansluiten van uw telescoop, zodat u die vanuit &kstars; kunt besturen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>D</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guisubmenu
>Apparaten</guisubmenu
> <guimenuitem
>Apparaatbeheer...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Openen van het apparaatbeheer, waarmee u stuurprogramma's van apparaten kunt starten of stoppen, en met INDI-servers op afstand verbinding kunt maken. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guisubmenu
>Apparaten</guisubmenu
> <guimenuitem
>INDI Besturingspaneel...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Openen van het INDI besturingspaneel, waardoor u alle mogelijkheden van een apparaat kunt gebruiken. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Tools</guimenu
> <guimenuitem
>Hemelkalender</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Opent het hulpmiddel <guilabel
>Hemelkalender</guilabel
>, waarmee u het waarnemen van planeten in ons zonnestelsel kunt plannen aan de hand de grafisch weergegeven tijden van opkomst en ondergang,  </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Hoogte vs. tijd</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-altvstime"
>Hoogte vs. tijd</link
> Hiermee kunnen grafieken worden gemaakt van de hoogte van een object als functie van de tijd. Dit is nuttig bij de voorbereiding van waarneemsessies. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>U</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>ulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Wat is er vanavond te zien</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-whatsup"
>Wat is er vanavond te zien...</link
> Hiermee maakt u een samenvatting van de objecten die op uw locatie en op een bepaalde datum te zien zijn, tijdens de avonduren, ochtenduren of gedurende de nacht. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Wat is interessant...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Opent het hulpmiddel <guilabel
>Wat is interessant</guilabel
>, waarmee u informatie kunt krijgen over de meest interessante waarnemingen die u kunt doen op uw locatie, en met uw apparatuur. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Scriptbouwer</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-scriptbuilder"
>Scriptbouwer</link
>, met een grafische (GUI) interface voor het maken van &DBus;-scripts voor &kstars;. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Y</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Zonnestelsel</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-solarsys"
>Overzicht zonnestelsel</link
>, waarmee u van bovenaf neer kijkt op het zonnestelsel, voor de ingestelde datum. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>K</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Ekos</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Opent <guilabel
>Ekos</guilabel
>, een compleet en krachtig astrografisch hulpmiddel. Met behulp van Ekos kunt u uw telescoop uitlijnen en laten volgen, uw CCD focusseren, en opnames maken in een eenvoudig en intuïtief scherm. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>J</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Manen van Jupiter</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-jmoons"
>Manen van Jupiter</link
>, dat de posities van de vier grootste manen van Jupiter toont als een functie van de tijd (het slingerdiagram). </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Hulpmiddelen</guimenu
> <guimenuitem
>Vlaggetjes</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Opent het  hulpmiddel <guilabel
>Vlaggetjesbeheer</guilabel
>, waarmee u kleuren en pictogrammen kunt toekennen aan bepaalde posities in de hemelkaart. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="datamenu">
<title
>Gegevensmenu</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Gegevens</guimenu
> <guimenuitem
>Nieuwe gegevens ophalen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>De dialoog <guilabel
>Interessante gegevens ophalen</guilabel
> openen, waarin extra gegevens kunnen worden opgehaald voor &kstars;. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Gegevens</guimenu
> <guisubmenu
>Updates</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>In dit submenu kunt u diverse gegevens over objecten bijwerken, met name van planetoïden, baanelementen van kometen en satellieten, en ook gegevens van recente supernova's. Deze gegevens worden alleen voor het account van de huidige gebruiker gedownload. Indien u &kstars; met andere accounts gebruikt, moeten de gegevens voor elk afzonderlijk account worden opgehaald. </para>
<para
>Standaard zal &kstars; de meest recente lijst van supernova's automatisch willen ophalen. U kunt dit uitzetten in het instellingenvenster van &kstars; op de pagina <guilabel
>Supernova's</guilabel
></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="observationmenu">
<title
>Waarnemingmenu</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Waarneming</guimenu
> <guimenuitem
>Waarneming plannen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Het hulpmiddel <link linkend="tool-obsplanner"
>Waarneming plannen</link
> openen </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>2</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Waarneming</guimenu
> <guimenuitem
>Waarnemingsplan uitvoeren</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Het hulpmiddel <link linkend="tool-obsplanner"
>Plannen van waarnemingen</link
> openen, of de geplande waarnemingen doen. </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="settingmenu">
<title
>Menu Instellingen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Informatievakken</guisubmenu
> <guimenuitem
>Informatievakken</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tonen van de drie informatievakken aan/uit: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Tijdvak</para
></listitem>
<listitem
><para
>Vak kijkrichting</para
></listitem>
<listitem
><para
>Vak locatie</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Informatievakken</guisubmenu
> <guimenuitem
>Tijdvak tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tonen van het vak voor tijdinformatie. Standaard wordt dit vak in de linkerbovenhoek van het scherm geplaatst. U kunt het tijdvak met de linkermuisknop ingedrukt verslepen naar een nieuwe plek. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Informatievakken</guisubmenu
> <guimenuitem
>Kijkrichtingvak tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tonen van het vak voor de kijkrichting. Standaard wordt dit vak in de rechterbovenhoek van het scherm geplaatst. U kunt het vak voor de kijkrichting met de linkermuisknop ingedrukt verslepen naar een nieuwe plek. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Informatievakken</guisubmenu
> <guimenuitem
>Locatievak tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tonen van het vak voor de locatie-informatie. Standaard wordt dit vak in de linkerbenedenhoek van het scherm geplaatst. U kunt het tijdvak met de linkermuisknop ingedrukt verslepen naar een nieuwe plek. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Getoonde werkbalken</guisubmenu
> <guimenuitem
>Hoofdwerkbalk</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tonen Hoofdwerkbalk aan/uit. Standaard bevat de Hoofdwerkbalk sneltoetsen voor de besturing van het beeld van de hemelkaart (in- en uitzoomen) en voor de klok van &kstars;. U kunt de klok stoppen/starten, een stap vooruitgaan/achteruit gaan in de tijd, en de tijdstappen instellen voor de klok van &kstars;. De tijdstap bepaalt de simulatiesnelheid. U kunt het spinveld gebruiken voor het instellen van de tijdstapeenheden, en het spinveld voor het verhogen/verlagen van de tijdstapwaarden. In de Hoofdwerkbalk kunt u snel vensters openen voor he <guilabel
>Object zoeken</guilabel
>, <guilabel
>Tijd instellen</guilabel
> of <guilabel
>Geographische locatie instellen</guilabel
>. De Hoofdwerkbalk kan worden ingesteld met <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Werkbalken instellen</guimenuitem
></menuchoice
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Getoonde werkbalken</guisubmenu
> <guimenuitem
>Weergavewerkbalk</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tonen Weergavewerkbalk aan/uit. In de Weergavewerkbalk wordt geregeld welke hemelobjecten in de sterrenkaart van &kstars; worden getekend (sterren, deep sky, zonnestelsel, supernova's of satellieten), en ook met welke informatie (sterrenbeeldlijnen, sterrenbeeldkunst, sterrenbeeldgrenzen). Er zijn ook pictogrammen voor sneltoetsen voor: tonen van de Melkweg (getekend in donkergrijs), tonen van equatoriale/horizontale roosterlijnen, en voor het tonen van een groene ondoorzichtige voorgrond. Merk op dat met uitgezette horizon, straalbrekingseffecten tijdelijk zijn uitgeschakeld. De Weergavebalk kan worden ingesteld in het menu <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Werkbalken instellen</guimenuitem
></menuchoice
> </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Getoonde werkbalken</guisubmenu
> <guimenuitem
>INDI-werkbalk</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tonen werkbalk INDI aan/uit. Standaard heeft deze werkbalk drie pictogrammen voor sneltoetsen: <itemizedlist
> <listitem
><para
>Ekos aan/uit</para
></listitem
> <listitem
><para
>Besturingspaneel INDI aan/uit</para
></listitem
> <listitem
><para
>Fits-Viewer aan/uit</para
></listitem
> </itemizedlist
> De werkbalk van INDI kan worden ingesteld met <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
><guimenuitem
>Werkbalken instellen</guimenuitem
></menuchoice
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Statusbalk</guisubmenu
> <guimenuitem
>Statusbalk tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Tonen Statusbalk aan/uit, onderin het venster van &kstars;. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Statusbalk</guisubmenu
> <guimenuitem
>Veld Az/Hgte tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Aan- of uitschakelen tonen in statusbalk van horizontale coördinaten van muispositie. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Statusbalk</guisubmenu
> <guimenuitem
>Veld RK/Dec tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Aan- of uitschakelen tonen in statusbalk van equatoriale  coördinaten van muispositie. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Statusbalk</guisubmenu
> <guimenuitem
>J2000.0 RK/Dec-veld tonen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Aan- of uitschakelen tonen in statusbalk van equatoriale  J2000-coördinaten van muispositie. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Kleurenschema's</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Dit submenu bevat alle reeds gedefinieerde kleurenschema's: Klassiek, Sterrenkaart, Nachtvisie en Maanloze Nacht. Ook die van uzelf zijn mogelijk. Elk daarvan kunt u selecteren. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>GV-symbolen</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Dit submenu geeft een lijst van de beschikbare GV- (Gezichtsveld) symbolen. Het GV-symbool wordt in het midden van het beeld geplaatst. U kunt kiezen uit een lijst van reeds gedefinieerde symbolen (7x35 verrekijker, Telrad, Een graad, HST WFPC2 of 30 m op 1,3cm), of u kunt er geen gebruiken, door alle mogelijkheden in de lijst te deselecteren. U kunt ook uw eigen symbolen maken (of bestaande symbolen veranderen) in het menu <guimenuitem
>GV-symbolen bewerken...</guimenuitem
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Kunstmatige horizon</guisubmenu
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>In dit submenu kunt u de Kunstmatige horizon beheren. Met de Kunstmatige horizon kunt u in de hemelkaart het uitzicht op een of meer gebieden vanuit uw locatie blokkeren (&ie; hoge bomen en gebouwen). Het venster is in tweeën gedeeld: links is het deel voor Gebieden, en rechts voor Punten. U kunt een nieuw gebied toevoegen met de knop <guibutton
>+</guibutton
> (Gebied toevoegen), en een gebied verwijderen met de knop <guibutton
>-</guibutton
> (Gebied verwijderen). U kunt een gebied puntsgewijs tekenen door een lijst van punten te tekenen rondom het te blokkeren gebied. U kunt een nieuw punt toevoegen in de puntensectie rechts met de knop <guibutton
>+</guibutton
> (punt toevoegen). U kunt ook een geselecteerd punt verwijderen uit de lijst van punten, en u kunt ook alle punten hieruit verwijderen. U kunt op twee manieren punten toevoegen aan een geselecteerd gebied: met de hand coördinaten van punten invoeren, of door in de sterrenkaart een punt te selecteren na het klikken op de knop <guibutton
>Punten selecteren</guibutton
>. Merk op dat elk punt met horizontale coördinaten wordt gegeven: Az (azimut) en Hgte (Hoogte). U kunt deze coördinaten wijzigen door op het tekstvak voor Az/Hgte te dubbelklikken, en hierin de nieuwe waarde in te vullen. Eerste en laatste punten moeten op de horizon zijn. Veelhoeken zijn alleen geldige gebieden als zij gesloten zijn. In het beheer van de Kunstmatige horizon kunt u de namen van gebieden wijzigen. Standaard namen voor gebieden zijn <quote
>Gebied </quote
> plus een index (&ie; <quote
>Gebied 1</quote
> of <quote
>Gebied 2</quote
>). U kunt gebieden een nieuwe naam geven door te dubbelklikken op de naam, waarna u een nieuwe naam kunt invoeren. U kunt door op het betreffende keuzevakje te klikken ook deze gebieden aan en uitzetten. Na het instellen van de gewenste gebieden kunt u die toepassen met behulp van de knop <guibutton
>Toepassen</guibutton
>. Indien u die gebieden later, in volgende sessies, weer wilt gebruiken, dan kunt u ze opslaan, zodat zij bij een volgende keer dat u &kstars; opstart, zijn in de hemelkaart te zien zijn. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>0</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Loggen waarnemingen instellen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Apparatuur beschrijven</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Maakt het mogelijk de eigenschappen van uw apparatuur op te geven voor uw observatielogboeken. Het instellingenvenster is verdeeld in vier tabbladen: <guilabel
>Telescoop</guilabel
>, <guilabel
>Oculair</guilabel
>, <guilabel
>Lens</guilabel
> en <guilabel
>Filter</guilabel
>. U kunt een nieuw element toevoegen door de eigenschappen ervan in te voeren, en op de knop <guibutton
>Nieuw toevoegen...</guibutton
> te klikken. U kunt apparatuur in de lijst ook opslaan of verwijderen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>1</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guisubmenu
>Loggen waarnemingen instellen</guisubmenu
> <guimenuitem
>Waarnemers beschrijven</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Dit selecteren opent het venster voor het beheren van de waarnemers, waarin u een aantal waarnemers kunt registreren, die op deze computer met &kstars; werken.U kunt een nieuwe waarnemer aan de lijst toevoegen door de verplichte velden in te vullen: <guilabel
>Naam</guilabel
> en <guilabel
>Achternaam</guilabel
>, waarna u op de knop <guibutton
>+</guibutton
> (Waarnemer toevoegen) klikt. Merk op dat u het veld <guilabel
>Contact</guilabel
> niet hoeft in te vullen. U kunt een waarnemer ook uit de lijst verwijderen met de knop <guibutton
>-</guibutton
> (Waarnemer verwijderen). </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><shortcut
> <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
> </shortcut
> <guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Geographisch</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem>
<para
>Kiezen van een andere <link linkend="setgeo"
>geografische locatie</link
> </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>&kstars; instellen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Wijzigen van de <link linkend="config"
>instellingsopties</link
> </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Sneltoetsen instellen</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Open het venster voor het openen van sneltoetsen, waarin u de sneltoetsen in &kstars; kunt instellen. U kunt de standaard sneltoetsen van &kstars; gebruiken, maar ook uw eigen sneltoetsen instellen. Hiervoor moet u op de naam van een actie klikken, en daarna op het keuzevakje <guibutton
>Aangepast</guibutton
>. Klik daarna op het keuzevakje ernaast, en voer de sneltoets in die u in &kstars; wilt gebruiken. U kunt ook een sneltoets verwijderen, door op de knop <guibutton
>Wissen</guibutton
> te klikken na het selecteren van een actie in de lijst. U krijgt hulp van &kstars; bij het zoeken, voer maar een naam in, waarna de lijst korter wordt en alleen de beste overeenkomsten bevat. Ik geef u hieronder een voorbeeld: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Kies eerst het venster voor sneltoetsen instellen in het menu <guimenu
>Instellingen</guimenu
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Selecteer daarna de actie waaraan u een sneltoets wilt toekennen (&ie; Kunstmatige horizon). U kunt de zoekfunctie van &kstars; gebruiken. Tik in het zoekveld <quote
>kun</quote
>, de lijst wordt daarna sterk ingekort. In de lijst ziet u Kunstmatige horizon staan.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Nu dat de gewenste actie is gevonden, kunt u er een nieuwe sneltoets aan toekennen, door op de naam te klikken. Daarna klikt u op het keuzevakje <guibutton
>Aangepast</guibutton
>. Hiernaast is een knop voor het toekennen van een nieuwe sneltoets. Standaard is er voor deze actie geen sneltoets, zodat er op deze knop <quote
>Geen</quote
> staat. Klik op deze knop en voer de aangepaste sneltoets in, bijvoorbeeld  de sneltoets &Ctrl;+H. Houd de toets &Ctrl; ingedrukt, en klik op H. De nieuwe sneltoets wordt automatisch opgeslagen, en kan worden gebruikt wanneer u &kstars; weer opstart.</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>&kstars; instellen...</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Wijzigen van de <link linkend="config"
>instellingsopties</link
> </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Opstartassistent</guimenuitem
> </menuchoice
></term>
<listitem
><para
>Als u het submenu <guimenu
>Opstartassistent...</guimenu
> selecteert, verschijnt het venster hiervan. Het is hetzelfde venster als dat u de eerste keer zag dat u &kstars; opstartte. In de Instellingenassistent van &kstars; kunt u enkele basisopties instellen, zoals uw locatie op aarde. De eerste pagina heet u welkom, en als u op de knop <guibutton
>Volgende</guibutton
> klikt, komt u op de pagina voor het <quote
>Kiezen van uw thuislocatie</quote
>. U kunt hierin uw exacte locatie selecteren , of die van een stad in de buurt. Door de gehele lijst van locaties bladeren is niet zo efficiënt, en dus heeft &kstars; hiervoor een gemakkelijke methode voor het  selecteren van de gewenste stad, provincie en land. Door hierover meer details te geven, wordt de lijst ingekort tot de beste overeenkomsten. Als u in de lijst een stad selecteert, worden de vakken voor <guilabel
>Lengte</guilabel
> en  <guilabel
>Breedte</guilabel
> bijgewerkt met de juiste gegevens van deze locatie. Als u nu op de knop  <guibutton
>Volgende</guibutton
> klikt, ziet u de laatste pagina van de Instellingenassistent van &kstars;: de pagina voor het <quote
>Ophalen van extra gegevensbestanden</quote
>. Hierin kunt u optionele gegevensbestanden ophalen van het internet, om &kstars; te verbeteren, zoals afbeeldingen van Messier-objecten, of een meer volledige NGC/IC-catalogus. Klik op de knop <guibutton
>Extra gegevens ophalen</guibutton
>, u ziet dan het venster <quote
>Vers van de pers</quote
>. Dit is waar &kstars; add-ons installeert, waarin u beheert welke extra informatie u aan &kstars; toevoegt. Eerst kunt u instellen hoe de lijst van add-ons wordt weergegeven, door op de knop te klikken voor  <guibutton
>Detailweergavemodus</guibutton
> of <guibutton
>Picogramweergavemodus</guibutton
>. U kunt de lijst op verschillende criteria sorteren, zoals nieuwste, waardering, meest gedownload, of geïnstalleerd. U kunt dit eenvoudig doen middels de radioknoppen. U kunt ook zoeken, met behulp van het tekstvak <guilabel
>Zoeken:</guilabel
>. In deze lijst kunt u verschillende acties uitvoeren na het selecteren van een add-on: U kunt een add-on installeren of deïnstalleren met de knop <guibutton
>Installeren</guibutton
> / <guibutton
>Deïnstalleren</guibutton
>, of u kunt details zien met de knop <guibutton
>Details</guibutton
> of u kunt een add-on waarderen met tot vijf gouden sterren. Indien u een een email wilt sturen naar de auteur van een add-on, kunt dit doen door op zijn emailadres te klikken. Uw standaard emailprogramma zal u door dit proces begeleiden. Na het beheren van de add-ons in &kstars; kunt u het venster sluiten, door op de knop  <guibutton
>Sluiten</guibutton
> te klikken. U kunt ook later extra gegevensbestanden ophalen, in het menu  <menuchoice
><guimenu
>Gegevens</guimenu
> <guimenuitem
>Nieuwe gegevens ophalen...</guimenuitem
></menuchoice
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Bovendien heeft &kstars; de in &kde; gebruikelijke menu's voor <guimenu
>Instellingen</guimenu
> en <guimenu
>Help</guimenu
>. Meer informatie hierover vindt u in de secties over <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
>menu Instellingen</ulink
> en <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
>Help </ulink
> in de basisinformatie over &kde;. </para>

</sect2>

<sect2 id="helpmenu">
<title
>Menu Help</title>
<para
>&kstars; heeft een aantal van de algemene &kde; items in het menu <guimenu
>Help</guimenu
>, voor meer informatie lees de sectie hierover in het <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
>Menu Help</ulink
> van &kde; Fundamentals. </para>

</sect2>

<sect2 id="popup-menu">
<title
>Contextmenu</title>
<indexterm
><primary
>Popupmenu</primary
><secondary
>Beschrijving</secondary
></indexterm>

<para
>Het contextmenu dat u met <mousebutton
>rechts</mousebutton
>klikken oproept is, zoals de naam al aangeeft, contextgevoelig. Dit betekent dat het afhankelijk is van op welk type object er wordt geklikt. Hieronder volgt een lijst van alle mogelijke contextmenu's, samen met het bijbehorende objecttype [tussen vierkante haken].</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>[Alle]</term>
<listitem
><para
>Identificatie en type: de bovenste een tot drie regels zijn bestemd voor de naam of namen van het object, en het type. Bij sterren wordt hier ook het spectraaltype getoond. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Alle]</term>
<listitem
><para
>Op de volgende drie regels staan de opkomst-, ondergangs- en doorgangstijden. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Alle]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Centreren &amp; volgen</guimenuitem
>: Centreert de sterrenkaart op deze positie, en zet volgen aan. Ditzelfde bereikt u met dubbelklikken. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Alle]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Vlag toevoegen...</guimenuitem
>: Open het venster <quote
>Vlagbeheer</quote
> van &kstars;. Hierin kunt u de vlaggen beheren, en enkele eigenschappen  van &kstars; gebruiken. Wanneer het venster <quote
>Vlagbeheer</quote
> is geopend voor een geselecteerd object, worden de  tekstvakken voor <guilabel
>Rechte Klimming</guilabel
> en  <guilabel
>Declinatie</guilabel
> automatisch ingevuld met de coördinaten van het object in de hemelkaart. Behalve deze twee tekstvakken kunt u de <guilabel
>Epoche</guilabel
> invullen, een  <guilabel
>Naam</guilabel
> invullen, de <guilabel
>Naamkleur</guilabel
> instellen of zelfs een <guilabel
>Pictogram</guilabel
> toekennen. Eigen pictogrammen kunt u toevoegen door afbeeldingen toe te voegen aan <filename class="directory"
>`qtpaths --paths GenericDataLocation`/kstars/</filename
>. Bestandsnamen moeten beginnen met het sleutelwoord <quote
>flag</quote
>. Bijvoorbeeld: het bestand <quote
>flagSmall_red_cross.gif</quote
> wordt in het neerklapmenu als een klein rood kruisje getoond. Na het invoeren van de informatie van de nieuwe vlag, kunt u die aan de lijst van vlaggen toevoegen met de knop <guibutton
>Toevoegen</guibutton
>. U kunt ook de vlagdetails wijzigen (&ie; RK/Dec, naam of pictogram) en die daarna opslaan met de knop <guibutton
>Veranderingen opslaan</guibutton
>. U kunt een object ook heel eenvoudig in de kaart of telescoop centreren met het vlagbeheer, door op de knop <guibutton
>Centreren in kaart</guibutton
> of <guibutton
>Centreren in  telescoop</guibutton
> te klikken. U kunt een waaarde uit de lijst verwijderen door die in de lijst te selecteren en op de knop  <guibutton
>Wissen</guibutton
>  te klikken. De vlaggen worden opgeslagen als de huidige sessie wordt afgesloten, en zijn dus voortaan beschikbaar wanneer &kstars; weer wordt gestart.  </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Alle]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Hoekafstand tot...</guimenuitem
>: Ingang tot de "modus voor de hoekafstand". In deze modus wordt een stippellijn getrokken vanaf het eerste doelobject naar de plaats in de sterrenkaart aangewezen door de muisaanwijzer. Wanneer u met de &RMB; op een tweede object klikt in de kaart, wordt de hoekafstand getoond tussen beide objecten. U kunt deze modus weer verlaten door op &Esc; te klikken, zonder een hoekafstand te bepalen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<!-- Starhop: -->
<varlistentry>
<term
>[Alle]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Ga vanaf hier </guimenuitem
>: hiermee kunt een route vinden tussen twee punten aan de hemel. Op deze manier kunt u met behulp van heldere sterren zwakkere objecten vinden.Vanaf een heldere ster als uitgangspunt, kunt u zo een zwakker object vinden. Vanuit de referentiester vindt  &kstars; een route naar het doel, via een rij van sterren en sterpatronen. Het object waarvoor u het hulpmiddel <guilabel
>Ga vanaf hier </guilabel
> start, is het beginpunt. Als het  beginpunt is vastgesteld, verschijnt een stippellijn waarmee u het eindpunt kan bepalen. Met de muisaanwijzer kunt u rechtsklikken op de positie van het doelobject. Er verschijnt dan een dialoogvak, waarin u de voor het sterzoeken nodige GV moet instellen. De GV moet u selecteren in de keuzelijst voor gezichtsvelden (GV). De gezichtsvelden waaruit u kunt kiezen bevatten (7x35 verrekijker, Telrad, Een graad, HST WFPC2 en 30m  op 1,3cm) plus uw eigen gezichtsvelden. Na het kiezen van een GV zoekt &kstars; een route, die in het dialoogvak in de vorm van een lijst van objecten wordt weergegeven. Indien &kstars; er niet in slaagt een route te vinden, verschijnt er een dailoogvak met een foutmelding, om u te helpen. Wanneer het vinden van een route is gebeurd, bevat het dialoogvak een lijst van objecten op de gevonden route. Voor elk van die objecten kunt u een aantal handelingen verrichten: u kunt details opvragen met de knop <guibutton
>Details</guibutton
>, het object in de kaart centreren met de knop <guibutton
>In kaart centreren</guibutton
> of u kunt naar de volgende ster gaan met de knop <guibutton
>Volgende</guibutton
>. Merk op dat bij het gaan naar de volgende ster, die automatisch in de kaart wordt gecentreerd. Ook krijgt u voor elk object in de lijst aanwijzingen.  </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Alle]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Details</guimenuitem
> opent het venster <link linkend="tool-details"
>Details van Object</link
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Alle]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Naam tonen</guimenuitem
>. Toont permanent de naam van het object. Indien de naam al bij het object staat zal hier <guilabel
>Naam verwijderen</guilabel
> staan. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Alle]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Aan waarneemlijst toevoegen</guimenuitem
>: Het geselecteerde object toevoegen aan het <guimenu
>Waarneemplan</guimenu
>. U ziet deze lijst in het menu  <menuchoice
><guimenu
>Waarneming</guimenu
><guimenuitem
>Waarneemplan</guimenuitem
></menuchoice
>. Indien het  reeds in de lijst voorkomt, wordt dit automatisch <guilabel
>Naam verwijderen</guilabel
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[objecten in zonnestelsel]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Spoor toevoegen</guimenuitem
>: Een spoor toevoegen aan het huidige object in het zonnestelsel. Een spoor is een continu pad van het object, in de nachtelijke hemel, als gevolg van zijn beweging, en van de rotatie van de aarde. Als er al een pad wordt getekend, dan is deze knop <guilabel
>Spoor verwijderen</guilabel
>. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Alle]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Oculairbeeld simuleren</guimenuitem
>: Hiermee ziet u het beeld in het oculair van diverse telescopen.  Als eerste, ziet u een invoerdialoog, waarin u wordt gevraagd een van GV's te selecteren die u voor dit oculair wilt gebruiken. U kunt ook proberen die te bepalen uit de afbeelding (accuraat, als de afbeelding metadata heeft, anders willekeurig). Na het instellen van de GV, ziet u het venster van "Beeld in oculair". Met de schuifbalk "Rotatie" kunt het  beeld draaien. U kunt ook het beeld omklappen zodat het overeenkomt met dat van de combinatie van telescoop/camera.  Met het hulpmiddel “Oculairbeeld" kunt u gemakkelijk veel objecten vinden, in plaats van te werken met  relatieve posities en relatieve oriëntaties. Dit is belangrijk, vooral bij het een weg zoeken van ster naar ster. Let erop dat voor de beste resultaten de tijd overeen moet komen met de huidige tijd in &kstars;, en &kstars;  in de de modus moet zijn van horizontale coördinaten.  </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[objecten in zonnestelsel]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Bronnen afbeelding</guimenuitem
>: geeft een lijst van koppelingen naar afbeeldingen van het huidige object in het zonnestelsel. De afbeeldingen worden getoond in het afbeeldingenvenster van &kstars;. In dit venster kunt u de kleuren omkeren, en de afbeelding op uw computer opslaan, </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[objecten in zonnestelsel]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Informatiebronnen</guimenuitem
>: Geeft een lijst van koppelingen naar informatie over het huidige object in het zonnestelsel. De koppelingen worden geopend in de standaard browser. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Alle objects behalve die in het zonnestelsel]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>SDSS-afbeelding tonen</guimenuitem
>: downloadt een SDSS- (Sloan Digital Sky Survey) afbeelding van het object, en toont het in het afbeeldingsvenster. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>[Alle objects behalve die in het zonnestelsel]</term>
<listitem
><para
><guimenuitem
>DSS-afbeelding tonen</guimenuitem
>: downloadt een DSS- (Digitized Sky Survey) afbeelding van het object, en toont het in het afbeeldingsvenster. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="kstars-keys">
<title
>Opdrachten via het toetsenbord</title>
<indexterm
><primary
>Opdrachten</primary>
<secondary
>Toetsenbord</secondary
></indexterm>

<sect2 id="nav-keys">
<title
>Besturingstoetsen</title>
<indexterm
><primary
>Besturingstoetsen</primary>
<secondary
>Toetsenbord</secondary
></indexterm>

<variablelist>
<varlistentry
><term
>Pijltjestoetsen</term>
<listitem
><para
>Gebruik de pijltjestoetsen voor het verplaatsen van het beeld. Door de &Shift;-toets ingedrukt te houden wordt de snelheid verdubbeld. </para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>+</keycap
> / <keycap
>-</keycap
></term>
<listitem
><para
>In-/uitzoomen</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Herstellen van de standaard zoom-instelling</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>In- of uitzoomen naar een opgegeven gezichtsveldhoek</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>0&ndash;9</term>
<listitem
><para
>Kijkrichting instellen op een object in ons zonnestelsel: <itemizedlist>
<listitem
><para
>0: Zon</para
></listitem>
<listitem
><para
>1: Mercurius</para
></listitem>
<listitem
><para
>2: Venus</para
></listitem>
<listitem
><para
>3: Maan</para
></listitem>
<listitem
><para
>4: Mars</para
></listitem>
<listitem
><para
>5: Jupiter</para
></listitem>
<listitem
><para
>6: Saturnus</para
></listitem>
<listitem
><para
>7: Uranus</para
></listitem>
<listitem
><para
>8: Neptunus</para
></listitem>
<listitem
><para
>9: Pluto</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>Z</keycap
></term>
<listitem
><para
>Kijken naar het <link linkend="ai-zenith"
>Zenit</link
>, dus recht naar boven</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>N</keycap
></term>
<listitem
><para
>Kijkrichting naar het Noorden</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>E</keycap
></term>
<listitem
><para
>Kijkrichting naar het Oosten</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>S</keycap
></term>
<listitem
><para
>Kijkrichting naar het Zuiden</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>W</keycap
></term>
<listitem
><para
>Kijkrichting naar het Westen</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>T</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Aan- en uitzetten van volgen</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>&lt;</keycap
></term>
<listitem
><para
>Laat de simulatieklok één tijdstap achteruit gaan</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>&gt;</keycap
></term>
<listitem
><para
>Laat de simulatieklok één tijdstap vooruit gaan</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="menu-keys">
<title
>Sneltoetsenvoor het menu</title>
<indexterm
><primary
>Opdrachten</primary>
<secondary
>Menu</secondary>
<tertiary
>Sneltoetsen</tertiary>
</indexterm>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>N</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Extra gegevens ophalen</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Openen FITS-afbeelding in de FITS-bewerker</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>I</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Exporteren van sterrenkaart naar een bestand</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Starten van <link linkend="tool-obsplanner"
>Plannen van waarnemingen</link
> in &kstars;. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Een &DBus;-script van &kstars; uitvoeren</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Afdrukken van de huidige sterrenkaart</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Q</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Afsluiten van &kstars;</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Simulatieklok gelijk laten lopen met de systeemtijd</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Instellen simulatieklok op een op te gegeven datum en tijdstip</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Omschakelen naar volledig scherm of terug</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>0</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Beschrijven van apparatuur (telescoop, oculair, lens en filter) in de logboeken van uw waarnemingen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>1</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Een nieuwe waarnemer toevoegen in de logboeken van uw waarnemingen.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycap
>Spatie</keycap
></term>
<listitem
><para
>Omschakelen tussen <link linkend="horizontal"
>Horizontale-</link
> en <link linkend="equatorial"
>Equatoriale</link
> <link linkend="ai-skycoords"
>Coördinaten</link
> </para
></listitem
></varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>F1</keycap
></term>
<listitem
><para
>Openen van het Handboek van &kstars;</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>F5</keycap
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Lambert_azimuthal_equal-area_projection"
>Lambert azimuthal equal-area</ulink
> projectie (azimutaal, gelijke oppervlakken). </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>F6</keycap
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Azimuthal_equidistant_projection"
>azimuthal equidistant</ulink
>-projectie. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>F7</keycap
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Orthographic_projection_(cartography)"
>orthografische</ulink
> projectie.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>F8</keycap
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection"
>equirectangular</ulink
> projectie. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>F9</keycap
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Stereographic_projection"
>stereografische</ulink
> projectie. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>F10</keycap
></term>
<listitem
><para
>Stel het kaartbeeld in op de <ulink url="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gnomonische_projectie"
>gnomonische</ulink
> projectie. </para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>


<sect2 id="object-actions">
<title
>Acties voor het geselecteerde object</title>
<indexterm
><primary
>Objecten aan de hemel</primary>
<secondary
>Acties via het toetsenbord</secondary
></indexterm>

<para
>Met elk van de volgende toetsaanslagen wordt een actie uitgevoerd op het <firstterm
>geselecteerde object</firstterm
>. Het geselecteerde object is het laatst aangeklikte object (genoemd in de statusbalk). U kunt ook de &Shift;-toets ingedrukt houden, in dat geval wordt de actie uitgevoerd op het gecentreerde object (dus in de kijkrichting).</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><keycap
>C</keycap
></term>
<listitem
><para
>Centreren op het geselecteerde object en het volgen</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>D</keycap
></term>
<listitem
><para
>Open het venster Details van Object voor het geselecteerde object</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>L</keycap
></term>
<listitem
><para
>Wel/niet tonen van de naam van het geselecteerde object</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>O</keycap
></term>
<listitem
><para
>Het geselecteerde object toevoegen aan de waarneemlijst</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>P</keycap
></term>
<listitem
><para
>Het contextmenu openen van het geselecteerde object</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>T</keycap
></term>
<listitem
><para
>Wel/niet het spoor tonen van het geselecteerde object (alleen objecten in het zonnestelsel)</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>

<sect2 id="tools-keys">
<title
>Sneltoetsen hulpmiddelen</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Openen van het venster <link linkend="findobjects"
>Object zoeken</link
>, zodat u hierin een object kunt selecteren waar u naar wilt kijken</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo>
</term>
<listitem
><para
>Het venster <guilabel
>Kijkrichting met de hand instellen</guilabel
> openen, u kunt dan de RK/Dec of Az/Hgte van de kijkrichting  invoeren</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>[</keycap
></term>
<listitem
><para
>Start de meting van de hoekafstand op de huidige positie van de muisaanwijzer. De hoekafstand tussen begin- en eindpunten wordt bij het eindpunt getoond.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>G</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="setgeo"
>Geografische locatie instellen</link
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-calculator"
>AstroRekenmachine</link
> </para
></listitem>
</varlistentry>
 
<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-altvstime"
>Hoogte vs. tijd</link
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>U</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-whatsup"
>Wat is er vanavond te zien?</link
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>W</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Openen van het hulpmiddel <quote
>Wat is interessant</quote
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-scriptbuilder"
>Scriptbouwer</link
></para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Y</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="tool-solarsys"
>Zonnestelsel</link
> </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>J</keycap
></keycombo
></term>
<listitem
><para
>Openen van het hulpmiddel <link linkend="config"
>Manen van Jupiter</link
></para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect2>
</sect1>

<sect1 id="kstars-mouse">
<title
>Besturing met de muis</title>
<indexterm
><primary
>Opdrachten</primary>
<secondary
>Muis</secondary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Besturingstoetsen</primary>
<secondary
>Muis</secondary
></indexterm>

<variablelist>
<varlistentry
><term
>Bewegen van de muis</term>
<listitem
><para
>De coördinaten aan de hemel (Az/Hgte, RK/Dec en RK/Dec voor J2000.0) van de muisaanwijzer worden in de  statusbalk bijgehouden. De locatie van de statusbalk is rechtsonder in het scherm. De stautsbalk kan worden ingesteld in het submenu  <menuchoice
><guimenu
>Instellingen</guimenu
> <guimenuitem
>Statusbalk</guimenuitem
></menuchoice
>. U kunt kiezen welke coördinaten in de stausbalk worden getoond. Verder kunt u de statusbalk verbergen door  het keuzevakje voor <guilabel
>Statusbalk tonen</guilabel
> te deselecteren.  </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Vasthouden van de muisaanwijzer boven object</term>
<listitem
><para
>De naam van het object, het dichtst bij de plaats van de muisaanwijzer in de sterrenkaart, is tijdelijk zichtbaar. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Linksklikken</term>
<listitem>
<para>
<indexterm
><primary
>Objecten aan de hemel</primary>
<secondary
>Identificeren</secondary
></indexterm>
De naam tonen, in de statusbalk, van het object dat het dichtst bij de positie van de muisaanwijzer in de sterrenkaart is. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Dubbelklikken</term>
<listitem>
<para>
<indexterm
><primary
>Objecten aan de hemel</primary>
<secondary
>Centreren</secondary
></indexterm>
Centreren en volgen van de locatie of het object dat het dichtst bij de positie van de muisaanwijzer in de sterrenkaart is, en waarop wordt dubbelgeklikt. Door op een informatievak te dubbelklikken wordt extra informatie getoond of verborgen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Rechtsklikken</term>
<listitem>
<para>
<indexterm
><primary
>Objecten aan de hemel</primary>
<secondary
>Oproepen van een contextmenu voor</secondary
></indexterm>
Openen van het <link linkend="popup-menu"
>contextmenu</link
> voor de locatie of het object dat het dichtste bij de positie van de muisaanwijzer in de sterrenkaart is. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Draaien van het muiswiel</term>
<listitem
><para
>In- en uitzoomen. Zonder muiswiel kunt u de middelste knop ingedrukt houden en in verticale richting slepen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
>Klikken en slepen</term>
<listitem
><para>
	<variablelist>
	<varlistentry
><term
>Slepen van de sterrenkaart</term>
	<listitem
><para
>Het beeld verplaatsen, waarbij de sleepbeweging wordt gevolgd. </para
></listitem
></varlistentry>

	<varlistentry
><term
>&Ctrl;+slepen van de sterrenkaart</term>
	<listitem
><para
>Maken van een rechthoekig gebied in de kaart. Zodra de muisknop wordt losgelaten wordt er ingezoomd op dit rechthoekige gebied. </para
></listitem
></varlistentry>

	<varlistentry
><term
>Slepen van een informatievak</term>
	<listitem
><para
>Verplaatsen van een informatievak in de kaart. Informatievakken blijven <quote
>kleven</quote
> aan de randen van een venster, zodat zij op de rand blijven als een venster wordt vergroot of verkleind. </para
></listitem
></varlistentry>
	</variablelist>
</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect1>
</chapter>