[Note: This text is more than several years out of date and thus might not
be accurate anymore. Please refer to the English README file included with
this package for the latest information. If you can provide an updated
version of this file, we'd be very grateful]
*******************************************************************************
**************** *******************
**************** Inilah AfterStep 1.99.0 (AfterStep'95x) *******************
**************** *******************
*******************************************************************************
0. Ringkasan
------------
* Jadilah root (su root)
* Sekarang jalankan "./install.script" atau
"./configure ; make ;
make install.all ; make install.man ;
mv ~/.xinitrc ~/xinitrc.old ;
echo afterstep > ~/.xinitrc ; startx"
* Kemudian cobalah AfterStep... saya kira anda pasti menyukainya.
Jika memang ya, kami mohon pilihlah AfterStep di
http://www.PLiG.org/xwinman/vote.html dengan demikian kami akan
tahu kalau kerja kami adalah suatu yang bermanfaat ;-)
1. Instruksi Kerjakanlah-Sendiri (Do-It-Yourself) :
--------------------------------------------------
1-1. Jalankan perintah-perintah berikut untuk mengkonfigurasi dan
mengkompile AfterStep :
Jalankan konfigurasi untuk menebak opsi sistem-ketergantungan :
./configure
Jika anda tidak bisa mengakses root, anda harus merubah path system instalasi
ke suatu tempat di mana anda mempunyai hak perijinan untuk menulis
Jalankan kompilasi sambil minum segelas kopi (minumlah dengan santai
jika komputer anda adalah komputer yang lambat sama seperti punya saya ;-])
make
Perhatikan keluaran di monitor anda mungkin terdapat pesan kesalahan !
1-2. Jadilah root untuk menjalankan perintah berikut : instalasi binary dan
manual.
su root -c "make install.all ; make install.man"
1-3. Sisipkan dalam ~/.xinitrc satu baris berikut : 'afterstep'
echo afterstep > ~/.xinitrc
(Jika anda tidak berhak mengakses root, gunakan perintah
'echo /homedirektorianda/terserahanda/afterstep > ~/.xinitrc')
Jika anda lebih suka dengan satu file konfigurasi daripada hirarki logika,
gunakan :
echo "afterstep -f ~/.steprc" > ~/.xinitrc
1-4. Tes afterstep dengan mengetik :
startx > ~/AF-debug 2>&1
1-5. Petunjuk
Jika semua ini tidak belum memuaskan anda, cobalah tengok file lain yang
disertakan : tekan klik pada :
Start/Decoration/Looks/apasaya yang ingin ada coba
Anda dapat merubah (bagaimana sebuah icon bereaksi ...) dan latar belakang
dengan cara yang sama :
Sebagai contoh, jika anda hanya ingin 2 tombol titel, klik pada :
Start/Decorations/Feels/feel.purenext
Start/Quit/Restart this session
Tapi seandainya anda ingin memakai tampilan & rasa yang *berbeda* untuk
tiap desktop, cobalah untuk mengkonfigirasinya
Jika anda ingin memakai sebuah pengaman monitor (screen saver),
gunakan xautolock dan xlock, kemudian jalankan :
<<
xautolock -time 5 -corners 00++ -locker "xlock -mode random -allowroot
-timeelapsed -echokeys " &
>>
1-6. Sebelum anda bertanya :
Bacalah 'doc/1.0_t0_1.5' dan jalankan 'afterstepdoc'
2. Hak cipta, lisensi, dan suatu yang legal :
----------------------------------------------
2-1. Hak cipta
MENURUT KONVENSI BERNE, HAK CIPTA ADALAH JELAS, WALAUPUN PENULIS TIDAK
MENULISKAN KATA "HAK CIPTA" DI DALAM FILE MEREKA MEMILIK HAK INTELEKTUALNYA!
Oleh karena itu, Hak Cipta (c) setiap file adalah miliknya (atau) milik penulisnya
pada saat ditulis.
2-2. Lisensi
Seluruh program AfterStep di distribusikan di bawah lisensi GNU GPL v2.
AfterStep library di distribusikan di bawah lisensi LGPL.
Dokumentasi AfterStep di distribusikan di bawah lisensi LDP.
Lihat doc/licenses/file untuk informasi selengkapnya.
2-3. Perkecualian
2-3-1. Hak cipta MIT/Evans dan Sutherland
Beberapa files dari src/, yang berasal dari twm, memiliki lisensi yang berbeda :
add_window.c afteerstep.c border.c clientwin.c functions.c
2-3-2. Headers
Header file adalah milik public ; seperti yang dinyatakan oleh Robert Nation
dalam decorations.c :
<<
Definitions of the hint structure and the constants are courtesy of
mitnits@bgumail.bgu.ac.il (Roman Mitnitski ), who sent this note,
after conferring with a friend at the OSF:
> Hi, Rob
>
> I'm happy to announce, that you can use motif public
> headers in any way you can... I just got the letter from
> my friend, it says literally:
>
>> Hi.
>>
>> Yes, you can use motif public header files, in particular because there is
>> NO limitation on inclusion of this files in your programms....Also, no one
>> can put copyright to the NUMBERS (I mean binary flags for decorations) or
>> DATA STRUCTURES (I mean little structure used by motif to pass description
>> of the decorations to the mwm). Call it another name, if you are THAT MUCH
>> concerned.
>>
>> You can even use the little piece of code I've passed to you - we are
>> talking about 10M distribution against two pages of code.
>>
>> Don't be silly.
>>
>> Best wishes.
>> Eli
>>
3. Dimana saya bisa mencari ...
-----------------------------------
3-1. Informasi selengkapnya : www.afterstep.org
3-2. Versi terbaru : ftp.afterstep.org
3-3. Bantuan : http://mail.afterstep.org/mailman/listinfo/as-users
3-4. Pemrogram : mail ke afterstep-dev@eosys.com dengan
subjek : subscribe as-devel
3-5. Chat : channel #afterstep di OpenProjects
Akses ke OpenProjects bisa dilakukan dengan koneksi ke
irc.openprojects.net
4. Pengelola AfterStep :
---------------------------
Yach, saya sendiri :-)
Email saya untuk tanggapan dan laporan bug.
Guylhem AZNAR <guylhem@oeil.qc.ca>
versi Indonesia oleh Mohammad Nafiri <fiean@hotmail.com>
