[Note: This text is more than several years out of date and thus might not
be accurate anymore. Please refer to the English README file included with
this package for the latest information. If you can provide an updated
version of this file, we'd be very grateful]
****************************************************************************
**************** ****************
**************** Acesta este AfterStep 1.99.0 ****************
**************** ****************
****************************************************************************
0. Pe scurt
------------
* Deveniti root (su root)
* Acum sau rulati "./install.script"
sau "./configure ; make ;
make install ;
mv ~/.xinitrc ~/xinitrc.old ;
echo afterstep > ~/.xinitrc ; startx"
* Apoi incercati AfterStep... Presupun ca o sa va placa.
Daca e asa, votati pentru AfterStep la http://www.PLiG.org/xwinman/vote.html
pentru ca sa vedem daca merita munca noastra :-)
1. Instructiuni pentru instalare
---------------------------------
1-2. Executati urmatoarele comenzi pentru a configura si compila AfterStep :
Rulati 'configure' pentru a determina optiunile dependente de sistem :
./configure
Daca nu puteti deveni root, va trebui sa inlocuiti caile de instalare
globala in ceva in PATH -ul dvs, unde aveti permisiuni de scriere.
Lansati compilarea si serviti o cana de cafea (beti incet daca CPU-ul dvs
e la fel de lent ca si al meu :-] )
make
Supravegheati rezultatele comenzilor de mai sus pentru posibile mesaje de
eroare !
1.3 Deveniti root ca sa executati urmatoarele comenzi : instalati binarele
si paginile de manual.
su root -
make install
1-4. Puneti aceasta linie in ~/.xinitrc : 'afterstep'
echo afterstep > ~/.xinitrc
( daca nu puteti deveni root, folositi
'echo /directorulmeu/undeva/afterstep >~/.xinitrc' )
Daca preferati un singur fisier de configuratie, in loc de ierarhia logica,
folositi :
echo "afterstep -f ~/.steprc" > ~/.xinitrc
1-5. Testati afterstep by tastand :
startx > ~/AF-debug 2>&1
1-6. Smecherii
Daca aceasta nu vi se potriveste, incercati celelalte fisiere incluse :
faceti click pe :
Start/Desktop/Looks/ce credeti dvs
Puteti schimba simtul (felul in care se retrage icon-ul ...) si tapetul
la fel :
De exemplu, daca doriti doar 2 butoane de titlu, faceti click pe :
Start/Desktop/Feels/feel.purenext
Start/Quit/Restart this session
Dara daca doriti sa dati un aspect *diferit* pentru *fiecare* desktop,
spuneti asta lui 'configure'.
Daca doriti un screen-saver, luati xautolock si xlock, iar apoi rulati :
<<
xautolock -time 5 -corners 00++ -locker "xlock -mode random -allowroot
-timeelapsed -echokeys " &
>>
1-7. Acum, inainte de a pune vreo intrebare :
Cititi 'TODO/1.0_to_1.5' si rulati 'afterstepdoc'
2. Drept de autor, licenta, improvizatii legale :
--------------------------------------------------
DE LA CONVENTIA DE LA BERNA, DREPTUL DE AUTOR ESTE IMPLICIT, CHIAR
DACA AUTORII NU SCRIU CUVANTUL "COPYRIGHT" IN FISIERUL PE CARE IL
POSEDA INTELECTUAL.
Astfel, orice fisier este Copyright (C) de respaectivul(ii) sai proprietar(i)
la momentul scrierii.
2-2. Licenta
Tot programul numit AfterStep este distribuit sub licenta GNU GPL v2.
Libraria AfterStep este distribuita sub licenta LGPL.
Documantatia AfterStep este distribuita sub licenta LDP.
Vezi doc/licenses/ pentru mai multe informatii.
2-3. Exceptii
2-3-1. Copyright-ul MIT/Evans & Sutherland
Cateva fisiere din src/, initial din twm, sunt cuprinse sub o licenta
diferita : add_window.c afterstep.c borders.c clientwin.c functions.c
2-3-2. Headere
Headerele sunt de domeniu public ; Robert Nation afirma in decorations.c :
3. Unde pot gasi...
----------------------
3-1. Mai multe informatii : www.afterstep.org
3-2. Noi versiuni : ftp.afterstep.org
3-3. Ajutor : http://mail.afterstep.org/mailman/listinfo/as-users
3-4. Coderi : mail majordomo@crystaltokyo.com with subject: subscribe as-devel
4. Mentinatorul AfterStep-ului :
---------------------------------
Ei bine, eu sunt :-)
Dati-mi un email pentru a raporta bug-uri:
Guylhem AZNAR <guylhem@oeil.qc.ca>
Romanian translation: Gelu G. Lupas <karellen@cryogen.com>
