[Note: This text is more than several years out of date and thus might not
be accurate anymore. Please refer to the English README file included with
this package for the latest information. If you can provide an updated
version of this file, we'd be very grateful]
****************************************************************************
**************** ***************
**************** ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÍ AfterStep 1.99.0 ***************
**************** ***************
****************************************************************************
0. ëÒÁÔËÏÅ ÉÚÌÏÖÅÎÉÅ
--------------------
* óÔÁÎØÔÅ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ root (su root)
* õ ×ÁÓ ÅÓÔØ Ä×Á ×ÁÒÉÁÎÔÁ:
ÌÉÂÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ "./install.script"
ÌÉÂÏ "./configure ; make ;
make install ; mv ~/.xinitrc ~/xinitrc.old
; echo afterstep > ~/.xinitrc ; startx"
* á ÔÅÐÅÒØ ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ AfterStep... ñ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÀÓØ ÞÔÏ ×Ù × ÎÅÇÏ ×ÌÀÂÉÌÉÓØ.
åÓÌÉ ÔÁË, ÔÏ ÇÏÌÏÓÕÊÔÅ ÚÁ AfterStep ÎÁ http://www.PLiG.org/xwinman/vote.html
ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÍÏÇÌÉ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ ÞÔÏ ÎÁÛÁ ÒÁÂÏÔÁ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÓÔÏÉÔ. :-)
1. éÎÓÔÒÕËÃÉÑ "óÄÅÌÁÊ óÁÍ"
--------------------------
1-2. úÁÐÕÓÔÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ É ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ Afterstep:
úÁÐÕÓÔÉÔÅ configure ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÐÙÔÁÅÔÓÑ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÕÇÁÄÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ :
./configure
åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÁÔØ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ (root) ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÍÅÎÑÔØ
ÉÍÅÎÁ ËÁÔÁÌÏÇÏ× × ËÏÔÏÒÙÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ AfterStep ÎÁ ËÁÔÁÌÏÇÉ ÉÍÅÎÁ
ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÌÅÇËÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ×ÁÛ PATH. ðÏÍÎÉÔÅ ÞÔÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÉÍÅÔØ ÐÒÁ×Ï ÄÏÓÔÕÐÁ ÎÁ ÚÁÐÉÓØ Ë ÜÔÉÍ ËÁÔÁÌÏÇÁÍ.
úÁÐÕÓÔÉÔÅ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÀ É ÎÁÌÅÊÔÅ ÓÅÂÅ ÞÁÛÅÞËÕ ËÏÆÅ. (ðÅÊÔÅ ËÏÆÅ ÍÅÄÌÅÎÎÏ
ÍÁÌÅÎØËÉÍÉ ÇÌÏÔËÁÍÉ ÅÓÌÉ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÔÁËÏÊ ÖÅ ÍÅÄÌÅÎÎÙÊ ËÁË ÍÏÊ :-] )
make
óÌÅÄÉÔÅ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÚÁ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÜÔÉ ËÏÍÍÁÎÄÙ ×Ù×ÏÄÑÔ ÎÁ ÜËÒÁÎ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ
ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÏÛÉÂÏË !
1-3. óÔÁÎØÔÅ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ (root) É ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÍÁÎÄÙ
ÄÌÑ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á:
su root -
make install
1-4. ÷ÓÔÁ×ØÔÅ × ÆÁÊÌ ~/.xinitrc ÏÄÎÕ ÓÔÒÏÞËÕ : 'afterstep'
echo afterstep > ~/.xinitrc
(ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÁÔØ ÓÕÐÅÒÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
echo /myhome/somewhere/afterstep >~/.xinitrc
åÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ÏÄÉÎ ÂÏÌØÛÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ
ÉÅÒÁÒÈÉÉ ×ÏÓÐÏÌØÚÕÊÔÅÓØ
echo "afterstep -f ~/.steprc" > ~/.xinitrc
1-5. ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ËÁË ÒÁÂÏÔÁÅÔ afterstep:
startx > ~/AF-debug 2>&1
1-6. óÏ×ÅÔÙ
åÓÌÉ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ×ÉÄÉÔÅ, ×ÁÍ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÔØÓÑ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÄÒÕÇÉÅ ×ÉÄÙ (look)
×ËÌÀÞÅÎÎÙÅ × ÐÏÓÔÁ×ËÕ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÚ ÍÅÎÀ:
Start/Desktop/Looks/ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÞÔÏ ÎÁ ×ÁÓ ÓÍÏÔÒÉÔ
÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÍÅÎÑÔØ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ (ËÁË ÒÅÁÇÉÒÕÀÔ ÉËÏÎËÉ É ËÎÏÐËÉ) É
ÚÁÄÎÉÊ ÐÌÁÎ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÔÏÌØËÏ 2 ËÎÏÐËÉ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ ÏËÎÁ. ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÉÚ ÍÅÎÀ:
Start/Desktop/Feels/feel.purenext
Start/Quit/Restart this session
ïÄÎÁËÏ ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ desktop ×ÙÇÌÑÄÅÌ É ×ÅÌ ÓÅÂÑ ÉÎÁÞÅ,
ÓËÁÖÉÔÅ Ï ÜÔÏÍ ×Ï ×ÒÅÍÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ configure.
åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÅÎ screen saver, ÎÁÊÄÉÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ xautolock É xlock É ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ:
<<
xautolock -time 5 -corners 00++ -locker "xlock -mode random -allowroot
-timeelapsed -echokeys " &
>>
1-7. ôÅÐÅÒØ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×Ù ÎÁÞÁÌÉ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ:
ðÒÏÞÔÉÔÅ 'TODO/1.0_to_1.5' É ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ 'afterstepdoc'
2. á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á, ÌÉÃÅÎÚÉÑ, ÐÒÏÞÉÅ ÐÒÁ×Ï×ÙÅ ÎÁ×ÏÒÏÔÙ.
-------------------------------------------------------
2-1. ðÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÍÙÅ Á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á.
÷ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó âÅÒÎÓËÉÍ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅÍ Á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÀÔÓÑ
ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ É ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ Á×ÔÏÒ ÎÅ ÎÁÐÉÓÁÌ ÓÌÏ×Ï "COPYRIGHT" × ÆÁÊÌÅ,
ÅÍÕ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ×ÓÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÉÎÔÅÌÌÅËÔÕÁÌØÎÕÀ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ.
óÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, Á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á ÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÆÁÊÌ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ Á×ÔÏÒÕ
ÎÁ ÍÏÍÅÎÔ ÅÇÏ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ.
2-2. ìÉÃÅÎÚÉÑ.
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ AfterStep ÃÅÌÉËÏÍ É ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ Ó
ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ GNU GPL v2.
âÉÂÌÉÏÔÅËÁ AfterStep ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ Ó ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ LGPL.
äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ë AfterStep ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ Ó ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ LDP.
úÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë ÆÁÊÌÁÍ × doc/licenses/.
2-3. éÓËÌÀÞÅÎÉÑ.
2-3-1. á×ÔÏÒÓËÉÅ ÐÒÁ×Á MIT/Evans & Sutherland
îÅËÏÔÏÒÙÅ ÆÁÊÌÙ × ËÁÔÁÌÏÇÅ src/, ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ×ÚÑÔÙÅ ÉÚ twm, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔÓÑ
ÐÏÄ ÄÒÕÇÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ:
add_window.c afterstep.c borders.c clientwin.c functions.c
2-3-2. æÁÊÌÙ-ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ (headers).
æÁÊÌÙ-ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ - "ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ" ËÁË ÌÀÂÉÌÉ ÇÏ×ÏÒÉÔØ
× ÂÙ×ÛÅÍ óóóò. ÷ÏÔ ÞÔÏ ÐÉÛÅÔ Robert Nation × decorations.c :
<<
Definitions of the hint structure and the constants are courtesy of
mitnits@bgumail.bgu.ac.il (Roman Mitnitski ), who sent this note,
after conferring with a friend at the OSF:
> Hi, Rob
>
> I'm happy to announce, that you can use motif public
> headers in any way you can... I just got the letter from
> my friend, it says literally:
>
>> Hi.
>>
>> Yes, you can use motif public header files, in particular because there is
>> NO limitation on inclusion of this files in your programms....Also, no one
>> can put copyright to the NUMBERS (I mean binary flags for decorations) or
>> DATA STRUCTURES (I mean little structure used by motif to pass description
>> of the decorations to the mwm). Call it another name, if you are THAT MUCH
>> concerned.
>>
>> You can even use the little piece of code I've passed to you - we are
>> talking about 10M distribution against two pages of code.
>>
>> Don't be silly.
>>
>> Best wishes.
>> Eli
>>
3. çÄÅ ÎÁÊÔÉ ...
----------------
3-1. äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ : www.afterstep.org
3-2. îÏ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ : ftp.afterstep.org
3-3. ðÏÍÏÝØ : http://mail.afterstep.org/mailman/listinfo/as-users
3-4. ðÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÙ : ÐÉÛÉÔÅ ÎÁ majordomo@crystaltokyo.com
Ó ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ: subscribe as-devel
4. ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÚÁ AfterStep :
-------------------------------
îÕ, ÜÔÏ ÂÕÄÕ Ñ :-)
ðÉÛÉÔÅ ÍÎÅ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑÍÉ É ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÏÛÉÂËÁÈ.
Guylhem AZNAR <guylhem@oeil.qc.ca>
Albert Dorofeev <albert@mail.dma.be>
