Chinese translated version of Documentation/arm64/memory.txt If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly. However, if you have a problem communicating in English you can also ask the Chinese maintainer for help. Contact the Chinese maintainer if this translation is outdated or if there is a problem with the translation. Maintainer: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com> Chinese maintainer: Fu Wei <wefu@redhat.com> --------------------------------------------------------------------- Documentation/arm64/memory.txt çä¸æç¿»è¯ å¦ææ³è¯è®ºææ´æ°æ¬æçå 容ï¼è¯·ç´æ¥èç³»åææ¡£çç»´æ¤è ãå¦æä½ ä½¿ç¨è±æ 交æµæå°é¾çè¯ï¼ä¹å¯ä»¥åä¸æçç»´æ¤è æ±å©ãå¦ææ¬ç¿»è¯æ´æ°ä¸åæ¶æè ç¿» è¯åå¨é®é¢ï¼è¯·èç³»ä¸æçç»´æ¤è ã æ¬æç¿»è¯æ交æ¶ç Git æ£åºç¹ä¸ºï¼ bc465aa9d045feb0e13b4a8f32cc33c1943f62d6 è±æçç»´æ¤è ï¼ Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com> ä¸æçç»´æ¤è ï¼ å ç Fu Wei <wefu@redhat.com> ä¸æçç¿»è¯è ï¼ å ç Fu Wei <wefu@redhat.com> ä¸æçæ ¡è¯è ï¼ å ç Fu Wei <wefu@redhat.com> 以ä¸ä¸ºæ£æ --------------------------------------------------------------------- Linux å¨ AArch64 ä¸çå åå¸å± =========================== ä½è : Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com> æ¬ææ¡£æè¿° AArch64 Linux å æ ¸æ使ç¨çèæå åå¸å±ãæ¤ææ¶å¯ä»¥å®ç° 页大å°ä¸º 4KB ç 4 级转æ¢è¡¨å页大å°ä¸º 64KB ç 3 级转æ¢è¡¨ã AArch64 Linux ä½¿ç¨ 3 级æ 4 级转æ¢è¡¨ï¼å ¶é¡µå¤§å°é 置为 4KBï¼å¯¹äºç¨æ·åå æ ¸ åå«é½æ 39-bit (512GB) æ 48-bit (256TB) çèæå°å空é´ã 对äºé¡µå¤§å°ä¸º 64KBçé ç½®ï¼ä» ä½¿ç¨ 2 级转æ¢è¡¨ï¼æ 42-bit (4TB) çèæå°å空é´ï¼ä½å åå¸å±ç¸åã ç¨æ·å°å空é´ç 63:48 ä½ä¸º 0ï¼èå æ ¸å°å空é´çç¸åºä½ä¸º 1ãTTBRx ç éæ©ç±èæå°åç 63 ä½ç»åºãswapper_pg_dir ä» å å«å æ ¸ï¼å ¨å±ï¼æ å°ï¼ èç¨æ· pgd ä» å å«ç¨æ·ï¼éå ¨å±ï¼æ å°ãswapper_pg_dir å°å被åå ¥ TTBR1 ä¸ï¼ä¸ä»ä¸åå ¥ TTBR0ã AArch64 Linux å¨é¡µå¤§å°ä¸º 4KBï¼å¹¶ä½¿ç¨ 3 级转æ¢è¡¨æ¶çå åå¸å±ï¼ èµ·å§å°å ç»æå°å å¤§å° ç¨é ----------------------------------------------------------------------- 0000000000000000 0000007fffffffff 512GB ç¨æ·ç©ºé´ ffffff8000000000 ffffffffffffffff 512GB å æ ¸ç©ºé´ AArch64 Linux å¨é¡µå¤§å°ä¸º 4KBï¼å¹¶ä½¿ç¨ 4 级转æ¢è¡¨æ¶çå åå¸å±ï¼ èµ·å§å°å ç»æå°å å¤§å° ç¨é ----------------------------------------------------------------------- 0000000000000000 0000ffffffffffff 256TB ç¨æ·ç©ºé´ ffff000000000000 ffffffffffffffff 256TB å æ ¸ç©ºé´ AArch64 Linux å¨é¡µå¤§å°ä¸º 64KBï¼å¹¶ä½¿ç¨ 2 级转æ¢è¡¨æ¶çå åå¸å±ï¼ èµ·å§å°å ç»æå°å å¤§å° ç¨é ----------------------------------------------------------------------- 0000000000000000 000003ffffffffff 4TB ç¨æ·ç©ºé´ fffffc0000000000 ffffffffffffffff 4TB å æ ¸ç©ºé´ AArch64 Linux å¨é¡µå¤§å°ä¸º 64KBï¼å¹¶ä½¿ç¨ 3 级转æ¢è¡¨æ¶çå åå¸å±ï¼ èµ·å§å°å ç»æå°å å¤§å° ç¨é ----------------------------------------------------------------------- 0000000000000000 0000ffffffffffff 256TB ç¨æ·ç©ºé´ ffff000000000000 ffffffffffffffff 256TB å æ ¸ç©ºé´ æ´è¯¦ç»çå æ ¸èæå åå¸å±ï¼è¯·åé å æ ¸å¯å¨ä¿¡æ¯ã 4KB 页大å°ç转æ¢è¡¨æ¥æ¾ï¼ +--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+ |63 56|55 48|47 40|39 32|31 24|23 16|15 8|7 0| +--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+ | | | | | | | | | | | v | | | | | [11:0] 页å å移 | | | | +-> [20:12] L3 ç´¢å¼ | | | +-----------> [29:21] L2 ç´¢å¼ | | +---------------------> [38:30] L1 ç´¢å¼ | +-------------------------------> [47:39] L0 ç´¢å¼ +-------------------------------------------------> [63] TTBR0/1 64KB 页大å°ç转æ¢è¡¨æ¥æ¾ï¼ +--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+ |63 56|55 48|47 40|39 32|31 24|23 16|15 8|7 0| +--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+--------+ | | | | | | | | | v | | | | [15:0] 页å å移 | | | +----------> [28:16] L3 ç´¢å¼ | | +--------------------------> [41:29] L2 ç´¢å¼ | +-------------------------------> [47:42] L1 ç´¢å¼ +-------------------------------------------------> [63] TTBR0/1 å½ä½¿ç¨ KVM æ¶, 管çç¨åºï¼hypervisorï¼å¨ EL2 ä¸éè¿ç¸å¯¹å æ ¸èæå°åç ä¸ä¸ªåºå®å移æ¥æ å°å æ ¸é¡µï¼å æ ¸èæå°åçé« 24 ä½è®¾ä¸ºé¶ï¼: èµ·å§å°å ç»æå°å å¤§å° ç¨é ----------------------------------------------------------------------- 0000004000000000 0000007fffffffff 256GB å¨ HYP ä¸æ å°çå æ ¸å¯¹è±¡