<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Lavorare con le cornici</title>
</head><body>
<h2>Lavorare con le cornici</h2>
<p> Lavorare con Scribus consiste, per la maggior parte, nel lavorare con un ambiente a cornici. Nei menù e nei comandi compaiono alcuni termini più generici, come oggetti o elementi, e le cornici sono un particolare tipo di oggetto o elemento. Scribus comprende cinque tipi di cornice:
</p>
<ul>
<li><a href="WwText.html">Cornici di testo</a></li>
<li><a href="WwImages.html">Cornici immagine</a></li>
<li><a href="WwRenderframes.html">Cornici rendering</a></li>
<li><a href="WwShapes.html">Forme</a></li>
<li><a href="WwShapes.html">Poligoni</a></li>
</ul>
A ciascuna di esse è dedicata una sezione di questo manuale online, ma qui spiegheremo le caratteristiche che hanno in comune.
<h3>Creare cornici</h3>
Ci sono almeno sei modi di creare cornici:
<ol>
<li>fare clic sull'icona del tipo di cornice desiderato nella barra degli strumenti</li>
<li>selezionare nel menù <span style="font-style: italic;">Inserisci</span>
> <i>tipo di cornice</i></li>
<li>usare i tasti di scelta rapida (quando non si è in modalità Modifica in una cornice esistente):</li>
<ul>
<li>T per una cornice di testo</li>
<li>I per una cornice immagine</li>
<li>D per una cornice rendering</li>
<li>S per una forma</li>
<li>P per un poligono</li>
</ul>
<li>usare le operazioni di <span style="font-style: italic;">duplicazione</span> o <span style="font-style: italic;">duplicazione multipla</span> per creare una o più copie della cornice selezionata</li>
<li>duplicare un livello con tutto il suo contenuto</li>
<li>copiare una pagina con tutto il suo contenuto</li>
</ol>
<table cellpadding="5" width="70%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">Se cambiate idea o avete premuto il tasto sbagliato (almeno nei casi 1,2,3) potete premere il tasto Esc o la barra spaziatrice per annullare l'operazione, o fare clic sull'icona giusta nella barra delle applicazioni.
<p>Quando create una cornice usando uno dei primi tre modi, il cursore del mouse cambia forma ed entra nella modalità di disegno della cornice, e compare un piccolo riquadro con le posizioni X e Y del cursore. Mentre trascinate da un angolo a quello opposto per creare la cornice, il riquadro mostra la larghezza e l'altezza della cornice che state creando; per le forme e i poligoni, sono le dimensioni della cornice dell'oggetto.</p>
<p>Di solito il passo successivo consiste nell'inserire del contenuto o nel modificare in qualche modo la cornice, ma di questo parleremo nelle sezioni dedicate a ciascun tipo di cornice.</p>
</td>
<td width="320"><img src="images/shapes7.png">
<p>Qui sopra è mostrata la finestra di dialogo <b>Inserire dimensione oggetto</b> che compare quando si fa clic col tasto sinistro sulla pagina, senza trascinare il mouse. Ovviamente essa può essere molto utile quando si vuole creare una cornice di certe precise dimensioni.</p>
<p>I campi <span style="font-style: italic;">Larghezza</span> e <span style="font-style: italic;">Altezza</span> sono caselle di controllo il cui uso sarà spiegato sotto.<br>
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3>Creazione di cornici con Maiusc-Clic</h3>
<p>C'è una funzione utile e veloce che consiste nel tener premuto il tasto <b>Maiusc</b> mentre si fa clic col pulsante sinistro sulla pagina (dopo aver selezionato l'opportuno strumento sulla barra degli strumenti, o usato il corrispondente tasto di scelta rapida). Questa operazione crea una cornice che riempie l'intera pagina fino ai bordi. Questi bordi saranno i margini se non vi sono guide, ma se ve ne sono la cornice si estenderà nelle quattro direzioni fino alla guida o al margine più vicino. La griglia non ha influenza su questa modalità di creazione di cornici. Fate una prova per scoprire cosa succede quando fate clic al di fuori dei margini.</p>
<p><img src="images/wwframes_fillspace.png"></p>
<h3>Menù contestuali</h3>
Ciascun tipo di cornice ha il suo particolare menù contestuale, che si apre facendo clic col tasto destro su di essa. Poiché il menù è diverso a seconda del tipo di cornice, non li descriveremo in dettaglio qui. Ricordate che in Scribus potete trovare funzioni utili e interessanti facendo clic col tasto destro sui vari elementi.
<h3>Manipolare le cornici</h3>
<h4>Come usare le caselle di controllo</h4>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<ul>
<li>spostate il cursore sul valore nella casella e usate la rotellina del mouse per modificarlo</li>
<li>fate clic su una delle frecce su e giù sul lato destro della casella</li>
<li>usate i tasti freccia (il cursore deve trovarsi sopra la casella giusta)</li>
<li>modificate il valore da tastiera.<br>
<i>Suggerimento: Scribus è in grado di fare calcoli sui valori di queste caselle. Ad esempio potete inserire (615/2+20) e Scribus calcolerà il risultato. Inoltre potete usare delle parole chiave combinate con operazioni aritmetiche: <b>pagewidth</b>/2, ad esempio dà come risultato la metà della larghezza della pagina. Altre parole chiave sono <b>pageheight</b> (altezza della pagina), <b>width</b> (larghezza dell'elemento selezionato), e <b>height</b> (altezza dell'elemento selezionato).</i> </li>
</ul>
La cifra modificata dalla rotellina del mouse è la seguente:
<ul>
<li>nessun tasto premuto: unità</li>
<li>tasto Maiusc premuto: decimi</li>
<li>tasti Maiusc + Alt premuti: centesimi</li>
<li>Ctrl o Alt premuto: decine</li>
<li>Ctrl + Alt premuti: centinaia <i>(da usare con cautela se l'unità di misura è pollici o centimetri)</i></li>
<li>tranne per le opzioni che utilizzano il tasto Alt, potete usare questi tasti modificatori anche quando spostate la cornice con i tasti freccia (con il cursore che non si trova sulle caselle di controllo), ma non per ridimensionare con i tasti freccia.</li>
</ul>
<h4>Spostare cornici</h4>
<p>Il metodo più semplice consiste nel fare clic all'interno della cornice, tenere premuto e trascinare col mouse. Durante lo spostamento compare un piccolo riquadro con la posizione del <b>punto base</b> (il punto base predefinito è l'angolo superiore sinistro). Potete anche usare i tasti freccia per spostare la cornice, purché il cursore non si trovi su una casella di controllo. Per spostamenti più precisi, usate il <span style="font-style: italic;">pannello Proprietà > scheda X,Y,Z</span> (<b>Pos X</b> e <b>Pos Y</b>) e le sue caselle di controllo.</p>
<h4>Ridimensionare cornici</h4>
Quando una cornice è selezionata, ha il bordo a puntini rossi e piccole maniglie quadrate agli angoli e a metà di ciascun lato. Per cambiare le dimensioni manualmente fate clic su una maniglia e trascinatela tenendo premuto il tasto del mouse. Se tenete premuto il tasto Alt e <i> il cursore non si trova sopra una casella di controllo</i>, potete ridimensionare la cornice con i tasti freccia. Per ridimensionare la cornice mantenendo le proporzioni dei lati, premete Ctrl+Alt mentre trascinate una maniglia. Per modifiche precise usate le caselle di controllo <b>Larghezza</b> e <b>Altezza</b> nel pannello Proprietà.</td>
<td valign="middle"><img src="images/XYZ_Prop.png"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h4>Ruotare cornici</h4>
Ci sono due modi per ruotare una cornice:
<ul>
<li>fate clic sull'icona Ruota elemento sulla barra degli strumenti, e poi clic all'interno della cornice per ruotarla. Se fate clic all'interno della cornice il punto base (intorno al quale avviene la rotazione) è sempre al centro della cornice. Ma se fate clic su una delle maniglie d'angolo, il punto base sarà l'angolo opposto.</li>
<li>usate la casella di controllo <b>Rotazione</b> nel pannello Proprietà. In questo caso potete scegliere il punto base intorno al quale avverrà la rotazione, e inoltre potete impostare la rotazione con più precisione.</li>
</ul>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<h4>Cambiare la quota o il livello di una cornice</h4>
Potete spostare una cornice a una quota superiore o inferiore in Proprietà > scheda X,Y,Z, nella sezione <b>Quota</b>; potete spostarla di una quota alla volta, oppure alla quota più alta o più bassa. Il numero accanto ai pulsanti con le frecce indica la quota attuale dell'oggetto (1 è la più bassa).
<p>Per queste operazioni vi sono dei tasti di scelta rapida: </p>
<ul>
<li>Home: alla quota più alta</li>
<li>End: alla quota più bassa</li>
<li>Ctrl+Home: alla quota immediatamente superiore</li>
<li>Ctrl+Fine: alla quota immediatamente inferiore</li>
</ul>
Se avete più di un <a href="layers.html">livello</a>, potete usare il menù contestuale (clic col tasto destro sulla cornice) per inviare la cornice a un livello diverso.
<h4>L'ultima parte della scheda X,Y,Z</h4>
Esaminiamo l'ultimo gruppo di pulsanti in basso a destra nella scheda <b>X,Y,Z</b>. I due pulsanti più a sinistra (disabilitati in quest'immagine) raggruppano o separano un insieme di oggetti selezionati (notate che i disegni vettoriali vengono <span style="font-style: italic;">sempre</span> importati come gruppi di oggetti). I due pulsanti successivi, con le frecce azzurre, ribaltano l'oggetto in orizzontale o in verticale. Il pulsante con il lucchetto permette di bloccare o sbloccare l'oggetto selezionato, e quello immediatamente alla sua destra permette di bloccare o sbloccare soltanto le dimensioni dell'oggetto selezionato. L'ultimo pulsante in basso a destra abilita o disabilita la stampa (e anche l'esportazione nel PDF) dell'oggetto.
</td>
<td valign="middle"><img src="images/XYZ_Prop1.png"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h4>Copiare, tagliare, incollare, cancellare</h4>
Queste operazioni sono comuni a molti tipi di software per la creazione e la modifica di documenti, immagini, ecc. e dovrebbero essere note alla maggior parte degli utenti. Si possono eseguire dal menù contestuale o dal menù <span style="font-style: italic;">Modifica</span>, e con i tasti di scelta rapida standard Ctrl+C, Ctrl+X, Ctrl+V, Canc. In Scribus, l'operazione Cancella funziona in modo simile a Taglia, poiché può essere annullata; la differenza è che l'oggetto cancellato non viene copiato negli appunti, e quindi non può essere incollato. Se vi spostate da una pagina a un altra o da un livello a un altro, l'operazione Incolla posiziona la nuova copia dell'oggetto alle stesse coordinate che aveva sulla pagina o sul livello originale.
<h4>Selezionare più cornici</h4>
Questa operazione potrebbe essere eseguita con l'obiettivo di spostare o ridimensionare determinate cornici come un unico insieme.
<p>Il modo più semplice di selezionare un gruppo di cornici è fare clic e trascinare il mouse, tracciando un rettangolo <i>intorno</i> ad esse. Dovete però fare in modo che ciascuna delle cornici che volete selezionare sia <span style="font-style: italic;">completamente</span> compresa nel rettangolo.
Questo metodo potrebbe non essere adatto quando volete selezionare soltanto alcune delle cornici comprese in un certo spazio rettangolare. In questa situazione potete selezionare le cornici una dopo l'altra tenendo premuto il tasto Maiusc mentre fate clic sulle cornici stesse. Se selezionate una cornice per errore, potete deselezionarla facendo di nuovo clic su di essa, sempre tenendo premuto Maiusc. Se non avete ancora raggruppato le cornici, potete fare clic all'esterno delle cornici selezionate per annullare la selezione multipla. Potete anche combinare questi metodi facendo clic e trascinando intorno a determinate cornici, e poi facendo clic + Maiusc su altre cornici che volete selezionare o su quelle che volete deselezionare.
</p>
<h4>Selezionare cornici al di sotto di altre cornici</h4>
Se ciò che volete fare è selezionare una singola cornice che si trova interamente al di sotto di un'altra, tenete premuti i tasti Maiusc+Ctrl e fate clic più volte sullo stesso punto per selezionare successivamente le cornici che coprono quel punto. Tutte le cornici saranno selezionate una dopo l'altra, ma in un certo punto del ciclo nessuna lo sarà.
<p><i>Nota: usando questo metodo, potrebbe capitarvi di non riuscire a selezionare una certa cornice. In questo caso la cornice non selezionabile potrebbe trovarsi su un altro livello. Potete lavorare su un solo livello per volta.</i>
</p>
<h3>Linea e colori delle cornici</h3>
La linea di una cornice è il suo bordo. Per le cornici di testo, immagine e rendering il colore predefinito della linea è “Nessuno”, quindi le impostazioni della linea sono prive di significato finché non si dà un colore alla linea nella scheda <span style="font-style: italic;">Colori</span> del pannello Proprietà. Anche il colore predefinito per lo sfondo o il riempimento delle cornici di testo e immagine è “Nessuno”.
<br>
<br>
Per le forme e i poligoni, i colori predefiniti per riempimento e linea sono rispettivamente “Nessuno” e “Nero”. Per tutti i tipi di cornice i colori predefiniti possono essere impostati in <span style="font-style: italic;">File > Impostazioni documento > Strumenti</span> per il documento corrente e in <span style="font-style: italic;">File > Preferenze > Strumenti</span> per i nuovi documenti.
<h3>Flusso del testo intorno alle cornici</h3>
<table cellpadding="5">
<tbody>
<tr>
<td>La prima cosa importante da ricordare è che questa proprietà può essere impostata per cornici di ogni tipo, e che ha effetto su ogni cornice di testo <i>al di sotto</i> di quella per cui è impostata (al di sotto significa non solo a una quota inferiore, ma anche a un livello inferiore).
<p>In secondo luogo, si deve scegliere se il testo dovrà fluire intorno alla cornice, alla sua linea di contorno, o al suo riquadro di delimitazione; la scelta si fa nella scheda <span style="font-style: italic;">Forma</span> del pannello Proprietà. Per le cornici di testo e le cornici immagine, tutti e tre coincidono quando la cornice viene creata.<br>
</p>
<p>Per quanto riguarda le forme e i poligoni, soltanto la cornice e la linea di contorno coincidono (cioè sono identiche alla forma/poligono stesso), mentre il riquadro di delimitazione è sempre il rettangolo circostante. I dettagli sono spiegati in <a href="WwShapes.html">Lavorare con le forme</a>, ma nella scheda <span style="font-style: italic;">Forma</span> del pannello Proprietà è possibile modificare la forma della cornice o la linea di contorno.</p>
<p>Nella schermata qui sotto, la colonna sinistra fluisce intorno alla cornice, la colonna destra fluisce intorno alla linea di contorno che è stata modificata (allargata):</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center"><img src="images/text_flow.png"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<hr>
<p>Vedi anche:</p>
<ul>
<li><a href="importhints3.html#1">Fate creare a Scribus le cornici di testo</a></li>
</ul>
</p>
</body>
</html>
distrib
>
Mageia
>
6
>
x86_64
>
media
>
core-updates
>
by-pkgid
>
4c7ab5a9d2b6d4381633bc493ab2d9b4
>
files
>
1149
